Roèník XI - èíslo 6: èerven, èervenec 2005 Noviny mìstské èásti Praha 18

Roèník XI - èíslo 6: èerven, èervenec 2005

Vážení spoluobèané, mám nìkolik poznámek. První se týká euroústavy. V souvislosti s nepøijetím evropské ústavy ve Francii a v Nizozemsku jsme v Èesku svìdky místy siláckých, místy povrchních prohlášení našich politikù. Podle pøedstav ODS se EU odchýlila od svých koøenù a místo naplnìní pùvodních svobod (volný pohyb pracovní síly, zboží, kapitálu a služeb) vsadila na politickou integraci. Jen pro osvìžení pamìti: Na poèátku EU byl politický zámìr. A to pomocí hospodáøské kooperace vytvoøit v západní Evropì nové mírové vztahy, pøedevším mezi Francií a Nìmeckem, aby se odstranily zdroje nacionalismu, z nichž vzešly dvì svìtové války. Je nutné zdùraznit, že evropská idea a evropské hodnoty, k nimž se hlásí EU, se neomezují jen na ekonomické svobody, ale mají podstatnì širší rozmìr. Evropskou ústavu považuji za velmi významný mezinárodnì právní dokument, který má dát pevnìjší základ rozšíøené Unii a umožní její demokratiètìjší a efektivnìjší fungování. Euroústava je dokument složitý a vznikla jako kompromis v Konventu zástupcù 25 vlád, parlamentù, Evropského parlamentu a Evropské komise (vlády). To je dùležité si uvìdomit a ocenit. Jsou v ní spojeny prvky liberální a sociální. Nìkdo považuje euroústavu za pøíliš liberální, nìkdo naopak za málo sociální. To se projevilo zejména v pøípadì Francie, konkrétnì v pøípadì hlasujících stoupencù francouzské levice Dvì zemì v re-

Z výstavby metra v Letòanech – kvìten 2005

ferendu euroústavu odmítly, deset zemí ji dosud pøijalo. Tento fakt také o nìèem svìdèí. Kritici euroústavy v ÈR by mìli postupovat nezaujatì na základì skuteèných znalostí dokumentu a chápat ji v širších souvislostech s perspektivou dalšího vývoje EU. Z principu za rozumný považuji návrh premiéra Paroubka na pokraèování ratifikaèního procesu v ÈR a na summitu EU prosazovat prodloužení lhùty pro pøijetí upravené a zjednodušené evropské ústavní smlouvy. Dosud jsme díky èlenství v EU více získali, než ztratili. Je logické, že euroústava je pro nìkteré státy a nìkteré politiky státù nepøíjemným dokumentem. Umožòuje nahlédnout hloubìji „do kuchynì“ jednotlivých státù, aniž by diktovala, „co má kdo vaøit“. Je možné, že právì to nahlížení do kuchynì (anebo do karet) by mohlo být nìkterým našim politikùm nepøíjemné. Je však také možné, že nìkteré èásti bude potøebné upravit pro obecnou shodu. Myslím, že i naši obèané by mìli mít právo a možnost vyjádøit (za pøedpokladu dostateèné informovanosti) svùj názor. Naši francouzští pøátelé podle slov starosty Beautoru J. Vasseura hlasovali vìtšinou tak, že starší generace byla pro, mladí (levicovìjší) byli proti. Rodina pana starosty Beautoru hlasovala pro. Podìkování Svazu letcù ÈR. Cituji - Vìc: Národní pøírodní památka Letištì Letòany. V textu se píše: Vážený pane starosto, v souvislosti s vyhlášením Národní pøírodní památky Letištì Letòany chceme Vám i Vaší radnici jménem celého Svazu letcù ÈR a široké èeské letecké veøejnosti tímto podìkovat za Vaši dlouholetou podporu èeskému letectví, kterou v Letòanech provádíte. Pøestože je obec Letòany s èeským letectvím, jeho rozvojem a vývojem neodmyslitelnì spjat, považujeme Vᚠpøístup k nìmu v dnešní dobì za nevšední a hluboce si jej vážíme. Tìšíme se na další spolupráci a setkávání s Vámi. S úctou plk. Ing. Stanislav Filip, pøedseda Svazu letcù ÈR. Veøejná prostranství. Poté, co se pøíroda probudila k životu a je v plném rozpuku, jsem si uvìdomil, jak zahradnické firmy péèí o zeleò pøispívají k hezkému prostøedí. Rada MÈ na jednání 8.6. 2005 vyslovila podìkování zahradnickým firmám za nadstandardní údržbu zelenì a vyjádøila souhlas s pøedáním vìcných darù jejich zástupcùm v celkové hodnotì do 10 000,- Kè. Trochu nám to kazí vlastníci jiných veøejných prostranství, kteøí se k jejich údržbì nehlásí. Máme problém udržovat jejich majetek za obecní peníze a v souèasnosti je tato záležitost s nimi øešena.

Noviny mìstské èásti Praha 18 Dotace školám na opravy a údržbu. Rada MÈ 8.6. 2005 schválila zálohovì úèelové dotace pro ZŠ a MŠ v Letòanech na úhradu oprav a údržbu objektù škol. Pro ZŠ Fryèovická – 900 000,- Kè, ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská – 1 500 000,- Kè, ZŠ Tupolevova – 50 000,- Kè a pro MŠ Pøíborská 1 000 000,- Kè. Rekonstrukce školní kuchynì v ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská. Bylo ukonèeno výbìrové øízení podle zákona è. 40/2004 Sb. pro výbìr zhotovitele na rekonstrukci školní kuchynì. Jako nejvhodnìjší byla komisí hodnocena firma HOSPIMED, s.r.o., z Prahy 3 s nabídkovou cenou cca 14 mil. 400 tis. korun. Rozhodnutím zadavatele – MÈ Praha 18 byla vybrána pro uzavøení smlouvy o dílo. Rekonstrukce zaène 27. èervna 2005. Škola ukonèí školní rok již v pátek 24. èervna t.r. Dùm v Toužimské 51. Pracuje se na studii pøestavby stávajícího objektu na bytový dùm, hledáme optimální umístìní stavby budoucí hasièské zbrojnice a bytového domu na spoleèném pozemku. Zdražení jízdného MHD. Praha navrhuje nové naøízení hl. m. Prahy, kterým se ruší naøízení o maximálních cenách jízdného v MHD. Rada MÈ 8.6. 2005 projednala návrh tohoto naøízení v rámci pøipomínkového øízení s tímto závìrem: Návrh naøízení hl. m. Prahy není v zájmu obèanù a nepøispívá k posilování ochrany životního prostøedí v Praze. Proto rada MÈ navrhuje cenovì zvýhodòovat mìstskou hromadnou dopravu v Praze, popø. ji poskytnout obèanùm jako veøejnou službu zcela zdarma. Prospìch životnímu prostøedí by byl nesporný. Rada MÈ je pøesvìdèena, že nejsou využity další možnosti smìøující k úsporám v hospodaøení Dopravního podniku hl. m. Prahy (napøíklad z našich zkušeností nevyužitá možnost úspor pøi ukládání výkopkù pøi stavbì trasy metra IVC2 a

Kontakt na radnici

Podatelna úøadu 284 028 111 Sekretariát starosty 284 028 120 Sekretariát tajemnice 284 028 114 fax 284 028 225 e-mail: [email protected] www.letnany.cz

jistì by se našly další). Proto rada MÈ nesouhlasí s návrhem nového naøízení hl. m. Prahy. Životní prostøedí v Letòanech chceme dále zlepšovat výsadbou nových stromù. Náklady mùžeme pokrýt z finanèních darù na zlepšení životního prostøedí od firem, které ho svou èinností zatìžují (i když nepøekraèují pøíslušné vyhlášky a pøedpisy). Do konce roku lze oèekávat celkem 180 000,- Kè. Na jednání rady MÈ 8.6. 2005 jsem navrhl, aby se sakura (japonská tøešeò) stala pro Letòany „cílenì preferovaným stromem“. Má zde svoji tradici, v Praze výjimeènou. Proto na plochách patøících MÈ Praha 18 budou sakury dosázeny – 52 kusù (ul. Beranových, Havíøovská, Letovská, Prachatická, Rýmaøovská, Tøinecká, Tupolevova, Tvrdého, Velhartická a Vratimovská) a 108 kusù v zeleni kolem komunikací. Poøizovací hodnota nového stromu je 1 500,- Kè. Na závìr pøeji dìtem pìkné prázdniny, obèanùm vydaøenou dovolenou se zajímavými zážitky. Všem pøeji jen dobré. Ing. Josef Dobrý

Nìco navíc V poslední dobì se stále více hovoøí o nutnosti uèinit nìkterá opatøení s ohledem na . . . a vyjmenuje se vyhovující vybraná zemì. Podobnì tomu je pøi uvažovaném zdražení elektrické energie státem ovládanou firmou ÈEZ. Nemyslím si, že obèany ÈR (po zkušenostech z pøejímání zkušeností od „velkého bratra“) poukazování na zvedání cen v Nìmecku pøesvìdèí o potøebnosti a nutnosti uvažovaného opatøení. Navíc je jistì snadnìjší být ve vedení podniku, který se prostì rozhodne zvednout ceny elektøiny, protože zásuvku od jiného dodavatele ve zdi nemáme a vybrat si nemùžeme. Odùvodnìní nadstandardních pøíjmù v tomto podniku argumentem, že podnik prosperuje, je pøinejmenším sporné. Jsme v konkrétní ekonomické situaci a poukazování na pøíjmy jinde a srovnávání se s nimi je sobecké, blíží se vydírání a hlavnì není fér. Je jedno, zda tak èiní poslanci, piloti, uèitelé, doktoøi, policisté a další profesní skupiny, protože pokud by to mìlo platit pro kteroukoliv skupinu, musíme se ptát, proè ne pro všechny lidi, kteøí se jakýmkoliv zpùsobem podílejí na spoleèenském produktu. Dobré by bylo, aby se omezil poèet tìch, kteøí se sice na tvorbì nepodílí, ale parazitují na spoleèném produktu a je jich dost. Vím, že je tìžké se jich zbavit úplnì, ale øešit se to bude muset. Zdá se, že se blýská na lepší èasy, aspoò soudì podle zpráv v médiích. Døíve „nedotknutelných“ se problémy nabývání penìz a neoprávnìných výhod koneènì zaèínají dotýkat. Aktuální doplòky: Poslanci, kteøí zvláštì nyní ukazují pøi jednání o snížení svých „prebend“ svoji úroveò a policisté, kterým dìlají špatnou reklamu jejich kolegové tím, že neuhlídají již zadrženého miliardového podezøelého pøi prohlídce jeho bytu, nutí obèana položit si otázku: Jak by se tito lidé živili v normálním životì? Posledním hitem je debata o výši daní. Zarážející však je, jak málo se pøi té pøíležitosti upozoròuje na hospodárnost, která je zvláštì na úrovni ministerstev mizerná a svìdèí o zodpovìdnosti tìch, kteøí s tìmi vybranými penì-

zi z daní hospodaøí. A protože stále ještì (bohužel) se dostáváme z „ekonomické džungle“, kdy je možné témìø všechno, k normálnì fungující ekonomice, jsem pøesvìdèen, že ještì nìjaký èas je lepší mít vyšší míru sounáležitosti zajišované státem, a tudíž nikoliv pøespøíliš nízké danì. Návrh souèasné vlády mi vyhovuje. Máme nového vítìze „superstar“. Stal se jím Rom Vlastimil Horváth a nevím, proè se zdùrazòuje, že je Rom. Nejlepším dùkazem, že nejsme rasisti, je hodnocení výkonu. A když kdokoliv dodá, že je Rom, už naznaèuje, že je to zvláštní a já nevím proè. Stejnì tak by pøece bylo nezvyklé zdùrazòovat a pozastavovat se nad tím, že vyhrál bílý. Diskriminace obecnì napø. ženy a muži, staøí a mladí, èlenové a neèlenové stran (èehokoliv), barevní a bílí atp. je naším zlozvykem a problémem. Již døíve jsem napsal, že americký systém øešení rasových problémù je zásadnì špatný, ale Amerièané již ani jinak nemohou. My bychom však stejnou chybu opakovat nemìli. Zdá se však, že se tomu nevyhneme. Je mnoho organizací, které za státní peníze tento problém (který by problémem nemusel být) øeší. Výsledek je pøinejmenším sporný. Vrátím se k americkému øešení. Jistì jste si všimli, že v detektivkách je bìžné, že ze dvou detektivù je jeden bílý a jeden èerný a na dovršení jim a nejen jim - šéfuje žena. Pøitom (pokud by stejnì striktnì dodržovali schéma) by v lehké atletice štafetu 4 x 100 metrù mìli bìžet dva bílí a dva èerní. Obvykle však bìží ètyøi èerní, protože byli v kvalifikaci nejrychlejší. Kdy si koneènì zvykneme v zájmu obecním hodnotit skuteèné pøedpoklady a schopnosti bez ohledu na jejich nositele. Aby se tak stalo co nejdøíve, si pøeje Josef Dobrý

7. schùze dne 18.5. 2005 Souhlasila: G s uzavøením smlouvy na pronájem nebytového prostoru Rýmaøovská 475 za úèelem zøízení úpravny a opravny odìvù rozšíøené o prodej kusového a metrového textilu, G s uzavøením smlouvy na pronájem nebytového prostoru Rýmaøovská 475 za úèelem zøízení prodejny smíšeného zboží.

Vzala na vìdomí: G informaci o zahájení prací na I. etapì rekonstrukce dìtského høištì na Staré Návsi, G informaci o organizaci dopravy v Letòanech. Uvažuje se o možnosti pøeložení linky è. 145 do ul. Lovosická. Podle dosavadních prùzkumù bude nutné posílit stávající linky na zastávce MHD Èeskolipská. Podle informace z jednání rady MÈ 8.6. 2005 pøipravované zmìny v jízdních øádech autobusù projíždìjících zastávkou MHD Èeskolipská budou uskuteènìny od záøí t.r. Pøes zastávku Èeskolipská budou projíždìt linky è. 145 (spojení na metro B Vysoèanská), è. 156 a 186 (spojení na metro C Ládví). Všechny tyto linky budou jezdit v intervalu 12 – 15 min., což znamená, že koneèný interval autobusu na zastávce Èeskolipská bude cca 4 – 5 min.

8. schùze dne 8.6. 2005 Schválila: G zmìnu Pravidel pro pronájem bytù svìøených MÈ Praha 18: Nový text – doba nájmu: Byty jsou pronajímány na dobu jednoho roku. Ve smlouvách o nájmu u novì pøidìlovaných bytù bude zakotveno ustanovení: Po uplynutí této lhùty má nájemce, který øádnì plnil veškeré povinnosti spojené s užíváním bytu a i nadále splòuje podmínky uvedené v èl. 2, odst. 1 pravidel právo na uzavøení nové nájemní smlouvy.

Souhlasila: G se spolupoøadatelstvím MÈ Praha 18 na akci Den žonglování – freestyl, který se uskuteèní 25.6. 2005 od 14.00 do 20.00 hod. na parkovišti Daewoo Avia a s uvolnìním 16 422,- Kè na úhradu nákladù spojených se stavbou pódia a dopravou, G s poskytnutím úèelové dotace pro ZŠ Tupolevova ve výši 755 000,- Kè na havarijní opravu støešního pláštì na pavilonu C, G s uzavøením smlouvy na pronájem nebytového prostoru Šumperská 652/8 za úèelem zøízení rentgenu, kartotéky a skladovací místnosti, G s poskytnutím pøíspìvku ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská, ve výši 6 000,- Kè na pronájem Saleziánského divadla v Praze 8 na dva koncerty, které se zde konaly 24.5. a 6.6. 2005, G s nabídnutím uvolnìného bytu v ul. Tupolevova 515 žadatelùm o byt po neplatièích s pøevzetím dlužné èástky 69 107,- Kè.

Odvolala: G na návrh tajemnice Ing. Ludvíka Požára z funkce vedoucího odboru výstavby, dopravy a životního prostøedí k 30.6. 2005 v souvislosti s jeho odchodem do øádného starobního dùchodu. Zároveò rada MÈ vzala na vìdomí, že Ing. Lubomír Strnad byl povìøen vedením tohoto odboru do doby jmenování nového vedoucího odboru. Materiály z jednání rady a zastupitelstva MÈ jsou k nahlédnutí pro obèany Letòan v kanceláøi starosty po celou pracovní dobu. Na internetu jsou zveøejòovány informace v anonymní formì podle zákona è. 101/2000 Sb. o ochranì osobních údajù.

Výsledky 11. roèníku sportovních soutìží „O pohár letòanských škol“ V úterý 31. kvìtna 2005 se sešli na školních høištích žáci ze všech tøí letòanských základních škol. Letos byla poøadatelem soutìží ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská. Již tradiènì žáci mìøili své síly v pohárových soutìžích (fotbal, vybíjená, pøehazovaná, florbal a volejbal) a ve vložených soutìžích (skok daleký z místa, skok daleký, bìh na 50 a 60 m a pøetahování lanem).

Letošní výsledky: 1. místo – ZŠ Fryèovická (19 bodù), 2. místo – ZŠ Tupolevova (16 bodù) a 3. místo – ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská (7 bodù). Jsem rád, že jsem mohl již podeváté pøedat pohár zástupcùm vítìzné školy – ZŠ Fryèovická. Slavnostní pøedávání maturitních vysvìdèení Øeditel Integrované støední školy technické (ISŠT) v Letòanech Mgr. Jiøí Bernát požádal naši mìstskou èást o možnost pøedávat maturitní vysvìdèení v obøadní síni radnice. Slavnostní pøedávání vysvìdèení se konalo ve dnech 20.5., 26.5. a 1.6. 2005 za úèasti pøedstavitelù letòanské radnice. Maturanti obdrželi i pamìtní plaketu Letòan. Pøijetí návštìvy z Nìmecka na letòanské radnici Øeditel ISŠT Mgr. Jiøí Bernát požádal o pøijetí návštìvy z Berufsschule v Bayreuthu na naší radnici. Starosta Ing. Josef Dobrý se setkal s uèiteli a studenty dne 24.6. 2005 v 9.00 hod. v obøadní síni. Ve dnech 20.6. – 24.6. 2005 byli hosty ISŠT v Letòanech. S touto školou udržuje ISŠT pøátelské vztahy a poøádají se výmìnné pobyty pedagogù a studentù. Oldøich Miffek

Výsledky inspekce v ZŠ a MŠ Tupolevova Kontrolu provedla Èeská školní inspekce (ȊI) ve dnech 8.4. – 14.4. 2005. Její souèástí byla i tematicky zamìøená inspekce „Sledování a hodnocení úèinnosti prevence sociálnì patologických jevù ve školách a školských zaøízeních“. Podle hodnocení ȊI prùbìh a výsledky vzdìlávání v ZŠ a MŠ Tupolevova mají celkovì velmi dobrou úroveò. Vývoj školy od pøedchozí inspekce v záøí 2000 doznal kladných zmìn v oblasti personálních a materiálnì technických podmínek vzdìlávání i  ve výchovnì vzdìlávacím procesu. Inspekèní zpráva je veøejná.

Provoz mateøských škol v dobì hlavních prázdnin MŠ Pøíborská bude mít normální provoz ve dnech 1.7. – 15.7. 2005 (6.30 – 17.00 hod.). Zavøena bude ve dnech 18.7. – 31.8. 2005, kdy budou zamìstnanci MŠ èerpat dovolenou. Pro nejnutnìjší pøípady zajistí øeditelka MŠ Hana Kmochová náhradní umístìní v sousedních MŠ, pokud budou v provozu a bude v nich volné místo. Oznámení o prázdninovém provozu je na úøední desce školy a na webových stránkách MŠ Pøíborská a MÈ Praha 18. MŠ Gen. Fajtla, Rychnovská, a MŠ Tupolevova (pro dìti pøedškolního vìku a s odkladem povinné školní docházky) nebudou v provozu. PaedDr. Vìra Ježková

Moudré myšlenky Našemu životu se nic nevyrovná. W. Shakespeare

Navštívili jsme Beautor S francouzským mìstem Beautor má naše mìstská èást uzavøenou dohodu o partnerství již od roku 1993. V roce 1994 navštívili naši zastupitelé Beautor a na výmìnný pobyt odjela i první skupina letòanských školákù. Po komunálních volbách na podzim 1995 však nová samospráva Beautoru nepokraèovala v plnìní dohody o partnerství. Až po dalších volbách v roce 2001 jsme obdrželi dopis, ve kterém nynìjší starosta pan Jacky Vasseur zaslal nabídku na obnovení dobrých vztahù a vzájemné spolupráce. Tato nabídka byla akceptována a po øadì telefonátù a dopisù v záøí 2003 navštívila delegace naší mìstské èásti Beautor. V dubnu 2004 nám beautorští naši návštìvu oplatili a pøi té pøíležitosti jsme uzavøeli novou dohodu o partnerství. V øíjnu 2004 odjeli na výmìnný pobyt žáci ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská, a letos v dubnu zde byli žáci z Beautoru. Oboustrannì je zájem na dalším rozšiøování partnerských vztahù formou kulturních setkání a sportovních klání. Samozøejmì, že nechceme opomíjet možnost výmìny zkušeností. Proto se uskuteènil zájezd zastupitelù do Beautoru. Cesta byla nabídnuta i zástupcùm škol (jak základních, tak i støedních) a také našim dobrovolným hasièùm. Nakonec ve støedu 1. èervna 2005 odjelo do Beautoru 34 úèastníkù zájezdu. Po noèní cestì jsme dojeli ve ètvrtek v ranních hodinách do Paøíže. Pøes den si úèastníci cesty, z nichž vìtšina byla ve Francii poprvé, prohlédli mìsto a v podveèer odjeli do Beautoru. Na beautorské radnici jsme byli uvítáni pøedstaviteli Beautoru, kteøí na dobu našeho pobytu pøipravili bohatý program. V pátek 3. èervna jsme vyjeli na tzv. Cestu dam (Chemin des Dames). Zde za 1. svìtové války probíhaly prudké boje. Navštívili jsme La Caverne du Dragon, kde vojáci bojovali i v podzemí. Poté jsme jeli smìrem k mìstu Laon. Cestou jsme se ještì zastavili na místì bývalého kláštera (Abbaye de Vauclair). V Laonu jsme se rozdìlili. Naši hasièi mìli zajištìnu návštìvu sídla zdejších hasièù a prohlédli si jejich techniku. Ostatní navštívili historickou èást mìsta s katedrálou. V podveèer se úèastníci zájezdu seznámili se sportovním areálem Beautoru. Zde si prohlédli plaveckou halu a jednotlivá sportovištì. Na veèeøi jsme se opìt setkali se èleny beautorského zastupitelstva a v rámci jazykových možností jsme se navzájem seznamovali s prací obou samospráv i životem u nás a ve Francii. V sobotu 4. èervna po snídani jsme se zastavili v nákupním støedisku Leclerc a dopoledne s námi navštívili naši francouzští pøátelé ochutnávku vín v sousedním mìsteèku La Fére. Pøi obìdì, který se protáhl do pozdních odpoledních hodin, jsme opìt pokraèovali v debatách se èleny beautorského zastupitelstva. V podveèer jsme se s našimi francouzskými pøáteli rozlouèili a vydali se zpìt do Prahy. Cestou jsme se ještì zastavili v Remeši a prohlédli si katedrálu Notre Dame. Po noèní cestì zpìt jsme v nedìli ráno dojeli do Letòan. Zájezd byl pro úèastníky pouèný a pro rozvoj další spolupráce užiteèný. Nyní oèekáváme, že nám naši návštìvu beautorští zastupitelé oplatí. Pro letòanské máme již nyní jednu dobrou zprávu. Pro zájemce o cestování do Francie je možné zajistit bezplatné ubytování v ubytovnì Beautoru. Tato nabídka platí s výjimkou prázdnin po celý rok. Staèí požádat v sekretariátu starosty o zamluvení ubytování a po potvrzení z francouzské strany mùžete vyrazit na cestu. Oldøich Miffek

Podìkování V souvislosti s oslavami 60. výroèí konce 2. svìtové války dìkuji panu Františku Žaloudkovi za zajímavé poznatky z dìjin Letòan. Budeme vdìèni za další informace letòanských pamìtníkù, které pomohou doplnit mozaiku dìní v Letòanech. Obracet se mùžete na oddìlení školství a kultury Úøadu MÈ Praha 18, Bechyòská 639, tel. 284 028 167, 195. Ing. Josef Dobrý

Mozaika akcí v Letòanech 24. kvìtna 2005 Vystoupení pìveckého sboru a orchestru ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská – HRA JE TO v Saleziánském divadle v Praze 8

31. kvìtna 2005 Sportovní soutìže „O pohár letòanských škol“ poøádané ke Dni dìtí. Vítìzem se stala již podeváté ZŠ Fryèovická.

1. èervna 2005 Dìtský den v plaveckém bazénu Letòany Lagoon

4. èervna 2005 Oslava Dne dìtí v Obchodním centru Letòany

10. – 11. èervna 2005 Dny otevøených dveøí u letòanských hasièù, námìtové cvièení na objektu Šumperka

15. èervna 2005 Školní ples ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská, v hotelu DUO na Proseku

25. èervna 2005 – 14.00 – 22.00 hod. Den žonglování na parkovišti Daewoo Avia. Organizátory jsou žáci 9. roè. ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská, Stanislav Zeman a Jan Rada. Na programu je øada exhibic a hudebních vystoupení, napø. footbag, yoyo, freestyle bike, øetízky atd. Z kapel vystoupí Melancholita, CPZ, Dj´s sound systém R2D2.

Na radnici v Letòanech uzavøeli manželství dne 27. kvìtna 2005 snoubenci Jana Špringerová a Jakub Müller, dne 3. èervna 2005 snoubenci Pavla Hupková a Jan Dejmek. Novomanželùm upøímnì blahopøejeme.

HRA JE TO v Holandsku Ve dnech 30. – 31.3. 2005 se orchestr HRA JE TO ze ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská, v Letòanech pod vedením PaedDr. Lenky Pospíšilové zúèastnil galakoncertu k 85. výroèí narození holandského dirigenta, pedagoga a skladatele Pierra van Hauwe. Koncert se konal v holandském Delftu a podílelo se na nìm pìt orchestrù z rùzných evropských zemí (Litvy, Portugalska, Nìmecka, Holandska a Èech). V první èásti koncertu se nejprve každý orchestr pøedstavil svým vlastním originálním programem a ve druhé èásti pak všichni hráèi vytvoøili dvousethlavé tìleso, které spoleènì zahrálo skladby pod taktovkou Pierra van Hauwe. V nìkterých skladbách se k tomuto tìlesu ještì pøidal tøísethlasý sbor a zaznìla èást Carminy Burany od Carla Orffa a Píseò sv. Františka od P. v. Hauwe. Ukázalo se, že hudba je skuteènì jazyk mezinárodní, vždy na sehrání staèily všem dìtem z tak rùzných èástí Evropy pouhé dvì hodiny. Naši muzikanti si ve své èásti úvodního programu zahráli a zazpívali skladby od Adama Michny z Otradovic, Pavla Jurkovièe, Petra Ebena a paní uèitelky Lenky Pospíšilové. Úspìch byl velký, jejich pøekrásné podání èeských lidových písní se neslo velkou aulou. Jako jediní obohatili svoji produkci zpìvem. Oba veèerní koncerty byly zcela vyprodané a publikum odmìnilo všechny zúèastnìné dlouhými ovacemi. V dalších dvou dnech mìly dìti možnost

poznat nìkterá starobylá mìsta Holandska Utrecht a Delft a navštívit také místo posledního odpoèinku J.A. Komenského. Celý tento zájezd byl pro všechny neobyèejným zážitkem a onu spoleènou Evropu jsme si mohli prožít na vlastní kùži. Kéž by toto spoleèné souznìní pokraèovalo a s Pierrem se tìšíme pøíští rok v Praze na shledanou. MUDr. Rostislav Koòaøík

Ulièník aneb Jak vznikaly názvy ulic v Letòanech Krausova Antonín Kraus (1908 – 1951), vojenský, dopravní a zalétávací pilot firmy AVIA, sloužil jako stíhací a bombardovací pilot, zahynul dne 5.4. 1951 pøi zalétávání stíhaèky Avia S – 199 poblíž èakovického cukrovaru. Ulice byla pojmenována pøi svém vzniku ve 2. polovinì 80. let 20. století.

Krnovská Krnov, mìsto na severní Moravì ležící na soutoku Opavice s Opavou severovýchodnì od Bruntálu. K pojmenování ulice došlo po pøipojení Letòan k Praze v roce 1968.

Køivoklátská Køivoklát, pùvodnì knížecí lovecký hrádek zmiòovaný na poèátku 12. století. Kolem poloviny 13. století je to jeden z nejvýznamnìjších èeských královských hradù. Døíve Boženy Nìmcové. K pøejmenování ulice došlo po pøipojení Letòan k Praze v roce 1968.

Pøejeme do dalších let dny plné pohody a dobré zdraví.

V kvìtnu 2005 oslavili 75 let Miroslav Dohnal 80 let František Dìdek Olga Krausová Mária Muchová Marie Nováková Jiøí Šmíd Vlasta Vacková 85 let Kamila Dvoøáková 90 let Marie Prachaøová 94 let Božena Satýnková

Využívání velkoobjemových kontejnerù Odbor technické správy obce oznamuje obèanùm stanovištì a termíny pøistavení velkoobjemových kontejnerù: èervenec – prosinec 2005 S t a n o v i š t ì 1 Velhartická x Prachatická 2 Vratimovská x Chlebovická 3 Kolonie u AVIE 4 Kolonie u Proseka 5 Místecká x Jablùnkovská 6 Bukovecká x Tupolevova 7 Ostravská 8 Letovská 9 Terezínská – Nový Prosek

VII 8 8 8 22 22 22 22 8

Termíny pøistavení kontejnerù VIII IX X XI 12 9 7 11 12 9 7 11 12 9 7 11 12 9 7 26 23 21 25 26 23 21 25 26 23 21 25 26 21 25 23 11

XII 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Zavážení: pátek od 12.00 hod. Odvoz: sobota bez výmìn Žádáme obèany, aby kontejnery zbyteènì nepøeplòovali a neskládali odpad mimo nì, což vede ke zbyteènému rùstu nákladù na likvidaci. Upozoròujeme na ZÁKAZ odkládání nebezpeèných složek odpadù jako jsou napø. barvy, øedidla, léky, baterie, oleje, brzdové kapaliny apod.

Zajímavì o matrikách VI V 18. století byla praxe rozmanitìjší. Právì tehdy se objevují vedle struèných i podrobné zápisy, svou vypovídací hodnotou cenné nejen z hlediska rodopisného, ale i napø. demografického. Jsou zde uvádìny vedle údajù o rodièích i podrobnosti o prarodièích dítìte, povolání otce i obou dìdeèkù, poddanská pøíslušnost apod. Nejpodrobnìjší byly vìtšinou zápisy o sòatcích, kde byl velmi èasto uveden rodinný pùvod obou snoubencù. Struèné zápisy jsou naopak v matrikách pro zemøelé. Zajímavé jsou však mnohé tehdejší

názvy nemocí (cukr, moèotok cukrový – cukrovka, vodnatky – plané neštovice, uražení tìla – úraz aj.). Do matrik zemøelých byly pochopitelnì zapisovány i popravy. Jako horor pùsobí popis popravy vraha manželky, který byl na popravištì „konìm v kùži smýkán, ohnivými kleštìmi za prsty štípán a poslednie kolem lámán“. Velmi expresivní jazyk používali faráøi v 17. století a ještì i v 18. století v pøípadì nemanželských dìtí. Pùvod dítìte hrál významnou roli – nemanželské dìti byly èasto v hlubokém opovržení právì tak jako jejich matka. Ve starší dobì bývaly zapisovány

Dìtské høištì Kolonka u Avie – kvìten 2005 na konci matriky ve zvláštním oddílu, oznaèovány jako „panchart“, „parchant“, „z lože zmrhaného“ nebo „zkaženého“. Jejich matka byla „kurva jakási“ èi „dorota zmrhaná“, leckdy bez uvedení pøíjmení. Tyto dìti, èasto i jejich matky, žily na okraji spoleènosti, která jimi opovrhovala. Jejich postavení a všeobecnì sdílený názor okolního svìta pak vedly k mnohým tragédiím.

Vážení ètenáøi, toto èíslo dostanete do rukou pøed prázdninami. Pøejeme všem bez ohledu na to, zda stráví dovolenou na chalupì nebo chatì, na cestách po naší krásné vlasti, nebo vyjedou k moøi èi do exotických krajù, aby se jim dovolená a dìtem prázdniny vydaøily a poèasí všem pøálo. Tìšíme se na shledanou v záøí. Vaše redakèní rada

Letòanské listy vydává: Mìstská èást Praha 18 v nákladu 7000 ks mìsíènì. Distribuce zdarma do každé domácnosti mìstské èásti Praha 18, volná èísla jsou k dispozici v podatelnì ÚMÈ. Z povìøení mìstské èásti Praha 18 vydává: Ing. Miloš Chlup MCH-TECH. Roènì vychází 10 èísel s výjimkou mìsícù èervenec - srpen. Uzávìrka je vždy 15. den v mìsíci. Redakèní rada: Ing. Josef Dobrý, Oldøich Miffek, Jana Choutková, PaedDr. Josef Kuneš, Pavel Štìdrý. Foto: Milena Baborovská. Pøíjem inzerce: MCH-TECH, Vítkovická 378, Praha 18, tel.: 283 921 094, 602 455 558, fax: 283 923 040, e-mail: [email protected]