Roèník 44 LISTOPAD 2016 Cena: 6 Kè. stavbì pracovat i o sobotách a nedìlích. Zákon schválnosti

Zpravodaj Roèník 44

LISTOPAD 2016

Cena: 6 Kè

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobèané, zaèátkem mìsíce øíjna probìhl na námìstí již 4. roèník Cvikovského jarmarku, spojeného se zabíjaèkou. Poèasí se opìt vydaøilo a tak pøišlo velké množství lidí. Vìtšina pøítomných se pøíjemnì bavila až do pozdního odpoledne. Dovolte mi, abych podìkoval všem, kteøí se na této akci podíleli. Stálo je to nemalé úsilí. Doufám, že pøíští rok opìt jarmark pøipravíme.

stavbì pracovat i o sobotách a nedìlích. Zákon schválnosti samozøejmì zapracoval a 24. 10. (v nedìli) se podaøilo pøi výkopových pracích poškodit plynovod. Muselo dojít k evakuaci nìkolika rodin. Po dvou hodinách se závadu podaøilo odstranit a všichni se mohli vrátit do svých domovù. Dne 26. 11. 2016 poøádá Pivovar Cvikov oslavu druhého výroèí otevøení. Je plánován bohatý program na který jste srdeènì zváni. Na plakátech zjistíte zaèátek i program. Hned v nedìli 27. 11. 2016 od 14:00 hod. mìsto Cvikov pøipravilo adventní odpoledne s bohatým programem a rozsvícením vánoèního stromu na námìstí. Budou zde stánky a obèerstvení. Všichni jste srdeènì zváni.

V souèasné dobì vrcholí práce na høbitovech, aby byly pøipraveny na památku zesnulých. V letošním roce jsme v Drnovci osadili na høbitovì køíž, který zde mnoho let chybìl. Pøipravujeme chodník ke høbitovu ve Cvikovì. V souèasné dobì probíhá projektová pøíprava. Pokud vše pùjde podle plánu a podaøí se nám zajistit dotaci, mìl by být chodník realizován Na závìr bych se chtìl ještì vrátit k volbám do Krajského v roce 2017. zastupitelstva. Úèast byla opìt nižší než pøed 4 roky. Já osobnì Ještì mi dovolte, abych se vrátil k rekonstrukci vodovodu bych chtìl všem, kteøí pøišli volit podìkovat, že využili svého a kanalizace na sídlišti. Práce mají asi mìsíèní skluz. Vzhledem práva volit. Za sebe bych chtìl podìkovat všem, kteøí dali hlas k tomu, že chceme ,aby byly v letošním roce komunikace mì osobnì. a chodníky opraveny, nezbylo mì, než požádat dodavatelskou firmu aby situaci øešili. Bylo rozhodnuto, že se bude na této

JUDr. Jaroslav Švehla Starosta mìsta Cvikov

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

INFORMACE PRO OBÈANY INFORMACE Z 15. SCHÙZE RADY MÌSTA CVIKOV ZE DNE 30. 8. 2016 Usnesení è. 225/16 Rada mìsta zamítá žádost paní ………… è. j. MUC-4449/2016 ze dne 24. 09. 2016, jelikož nesouhlasí s uzavøe-ním nájemní smlouvy na delší dobu a to do doby uhrazení dlužné èástky.

ruèuje zastupitelstvu mìsta prodat pozemky v k. ú. Cvikov p. p. è. 2883/3-èást (29 m2, díl „a“ dle GP 2247-289/2015), p. p. è. 2883/5-èást (2711 m2, díl „c“ dle téhož GP) a p. p. è. 2883/40-èást (13 m2, díl „b“ 2 dle téhož GP), min. kupní cena 100 Kè/m + náklady související s pøevodem + Usnesení è. 226/16 závazek strpìt vedení stoky + upozornìní Rada mìsta doporuèuje zastupitelstvu na vedení dešové a splaškové kanalizace, mìsta schválit rozpoètové opatøení na elektrické vedení a ochranné pásmo; na è. 4 dle návrhu. žádost ………….., Praha. Usnesení è. 227/16 Rada mìsta schvaluje uzavøení Smlouvy Usnesení è. 233/16 o budoucí smlouvì o zøízení služebnosti Rada mìsta schvaluje zámìr a dopoinženýrské sítì a souhlas se stavbou ruèuje zastupitelstvu mìsta prodat vodovodní pøípojky na p.p.è. 495/3 v kú pozemek2 v k. ú. Cvikov p. p. è. 2883/21 2 Cvikov mezi Mìstem Cvikov a ……...., (1401 m ), min. kupní cena 100 Kè/m + a povìøuje starostu mìsta podpisem této náklady související s pøevodem + upozornìní na technické parametry smlouvy. pøístupové cesty pro pøípadnou výstavbu; Usnesení è. 228/16 na žádost ……………., Praha. Souèasnì Rada mìsta schvaluje uzavøení Smlouvy schvaluje výpovìï nájemní smlouvy o zøízení služebnosti inženýrské sítì è. 0108 a 0307 z dùvodu prodeje kanalizaèní pøípojky na p. p. è. 3111/1 v kú pozemku. Cvikov mezi Mìstem Cvikov a …………, a povìøuje starostu mìsta podpisem této Usnesení è. 234/16 Rada mìsta odkládá projednání žádosti smlouvy. o prodej pozemkù èj. MUC-4232/2016 do Usnesení è. 229/16 ukonèení exekuèního øízení k èp. 200, Rada mìsta schvaluje zámìr pøevést Cvikov II. nájem pozemku v k.ú. Cvikov p.p.è. 3550/2-oplocené èásti dle zákresu Usnesení è. 235/16 (87 m2), úèel zahrada k èp. 221, Cvikov II, Rada mìsta schvaluje zámìr a doponájemné 1,50 Kè/m2/rok; na žádost ruèuje zastupitelstvu mìsta prodat (zmìna vlastníka èp. 221). pozemek v k. ú. Lindava p. p. è. 597/1 (4453 m2), min. kupní cena 100 Kè/m2 + Usnesení è. 230/16 Rada mìsta schvaluje zámìr a dopo- náklady související s pøevodem; na žádost ruèuje zastupitelstvu mìsta prodat ………….., Nový Bor. Souèasnì schvaluje pozemek v k. ú. Cvikov p. p. è. 2883/14 výpovìï nájemní smlouvy è. 0391 (34 m2) a 2883/5-èást (34 m2, díl „d“ dle GP z dùvodu prodeje pozemku. 2247-289/2015), min. kupní cena 100 Kè/m2 Usnesení è. 236/16 + náklady související s pøevodem; na žádost Rada mìsta doporuèuje zastupitelstvu ……., Svor a ……….., Bøezí. mìsta odkup pozemku v k.ú. Cvikov p.p.è. 842/4-èásti dle zákresu (cca 40 m²), úèel Usnesení è. 231/16 Rada mìsta schvaluje zámìr a dopo- majetkoprávní vypoøádání k èásti místní 2 ruèuje zastupitelstvu mìsta prodat komunikace, kupní cena 200 Kè/m , pozemky v k. ú. Cvikov p. p. è. 2883/5-èást náklady související s pøevodem uhradí (147 m2, podle GP 2247-289/2015 pod mìsto, odkup od ……………., Cvikov. novým p.p.è. 2883/41), min. kupní cena Usnesení è. 237/16 100 Kè/m2 + náklady související s pøeRada mìsta schvaluje zámìr a dopovodem + závazek strpìt vedení stoky + ruèuje zastupitelstvu mìsta schválit upozornìní na ochranné pásmo smìnu pozemkù v k. ú. Drnovec p. p. è. elektrického vedení; na žádost manželù 568/1-èásti (dle GP è. 272-301/2016 pod ………, Cvikov. novým p.p.è. 568/21 - 13 m² a st.p.è. 174 8 m²) za p. p. è. 4-èást (dle téhoþ GP p.p.è. Usnesení è. 232/16 Rada mìsta schvaluje zámìr a dopo- 4/2 - 5 m²), smìna s doplatkem ve

prospìch mìsta 100 Kè/m2, náklady související s pøevodem uhradí navrhovatel ………., Litomìøice. Usnesení è. 238/16 Rada mìsta schvaluje zámìr a doporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit smìnu pozemkù v k. ú. Cvikov p. p. è. 2471/2 (1196 m2) a p. p. è. 3666/1 (1178 m2) za p. p. è. 3640/1 (2478 m2) a p. p. è. 3635/1-èást dotèená stavbou chodníku (4,8 m2), úèel majetkoprávní vypoøádání k budovanému chodníku podél silnice III/26846 a k veøejnì užívané komunikaci; bezúplatná smìna s Biochov s.r.o., IÈ 25422707, Jablonné v Podještìdí, náklady související s pøevodem uhradí mìsto. Usnesení è. 239/16 Rada mìsta schvaluje zámìr narovnat trasu místní komunikace v k.ú. Nadìje p.p.è. 1059/1 a ukládá odboru správy majetku otevøít jednání s vlastníky dotèených pozemkù a zajistit vyhotovení geometrického plánu. Usnesení è. 240/16 Rada mìsta odkládá projednání žádosti èj. MUC-3432/2016 do právního posouzení oprávnìnosti nároku. Materiály projednané radou mìsta bez pøijatého usnesení: ŸÚklid pozemku u budovy è. p. 355, Cvikov II, ul. Komenského tajemník úøadu zjistí výsledky dìdického øízení + možnost uplatnìní nákladù vzniklých úklidem pozemku ŸChybìjící dopravní znaèení - zákaz vjezdu motorových vozidel v ul. Pivovarská za odboèkou ke Crystalexu zajistí Ing. Zdenìk Køovák ŸZápach na køižovatce ul. Martinovo údolí a Smetanova ul. - vytékání splaškù zajistí stavební a investièní technik Kontrola usnesení Z kontroly usnesení vyøazeno: ŸUsnesení è. 379/15 - viz usnesení è. 230/16 ŸUsnesení è. 380/16 - viz usnesení è. 231/16 a 232/16 Ostatní body z kontroly usnesení nadále trvají.

INFORMACE Z 16. SCHÙZE RADY MÌSTA CVIKOV ZE DNE 13. 9. 2016 Usnesení è. 241/16 Rada mìsta schvaluje ponechání stezky pro chodce Cvikov - Svor ve stávajícím stavu bez zábran.

Usnesení è. 242/16 Rada mìsta schvaluje Organizaèní øád mìsta Cvikova VP-1/2016 s úèinností od 01. 10. 2016.

2

Usnesení è. 243/16 Rada mìsta schvaluje øeditelùm pøíspìvkových organizací výši pøíplatku za vedení od mìsíce záøí 2016 dle pøedloženého návrhu.

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

INFORMACE PRO OBÈANY INFORMACE Z 16. SCHÙZE RADY MÌSTA CVIKOV ZE DNE 13. 9. 2016 Usnesení è. 244/16 Rada mìsta schvaluje výjimku z poètu dìtí v Mateøské škole Cvikov, Sídlištì 592/II, pøíspìvková organizace ve 2. tøídì na maximálnì 28 dìtí.

Usnesení è. 250/16 pùvodní žádosti o koupi pozemku p. p. è. Rada mìsta schvaluje uzavøení Smlouvy 2883/21 a podání žádostí novými o budoucí smlouvì o zøízení služebnosti žadateli. inženýrské sítì a souhlas se stavbou ŸSmìna pozemkù mezi mìstem a Státvodovodní pøípojky na p. p. è. 1091 v kú ním pozemkovým úøadem - Státním Trávník u Cvikova mezi Mìstem Cvikov Usnesení è. 245/16 pozemkovým úøadem neakceptován a …………….., a povìøuje starostu mìsta Rada mìsta souhlasí s èerpáním jeden z pozemkù, proto dojde k celému podpisem této smlouvy. investièního fondu pøíspìvkové organizace pøehodnocení nabízených pozemkù ke Dùm dìtí a mládeže Cvikováèek na opravu Usnesení è. 251/16 smìnì plotu kolem areálu, nákup a instalaci Rada mìsta schvaluje uzavøení Smlouvy herních prvkù na zahradu a na nákup 6 ks o zøízení služebnosti inženýrské sítì ŸProdejní cena starého kulturního domu a Svazarmu - prodejní cena se prozatím poèítaèù do poèítaèové uèebny. vodovodní pøípojky a kanalizaèní pøípojky mìnit nebude na p. p. è. 3580/1, 751/12 a 751/13 v kú Usnesení è. 246/16 Cvikov mezi Mìstem Cvikov a ………, Rada mìsta odkládá žádost è. j. MUCa povìøuje starostu mìsta podpisem této Kontrola usnesení 4765/2016 o projednání provozní doby smlouvy. Z kontroly usnesení vyøazeno: høištì ve Cvikovì ve Vanèurovì ulici do doby prošetøení stávajícího stavu. Usnesení è. 252/16 ŸVymožení nákladù spojených s úklidem Rada mìsta souhlasí s dìlením pozemku pozemku u objektu Cvikov II, Komenského Usnesení è. 247/16 souhlasné stanovisko s GP è. 560è. p. 355 Rada mìsta souhlasí s vyhlášením 999/2016 pro Povodí Ohøe, s. p. øeditelského volna pro žáky Základní školy ŸDopravní znaèení zákazu vjezdu motoChomutov. ve Cvikovì ve dnech 29. 09. a 30. 09. 2016 rových vozidel znaèka umístìna z provozních dùvodu. Materiály projednané radou mìsta bez ŸStezka pro chodce u benzinové pumpy pøijatého usnesení: Usnesení è. 248/16 viz usnesení è. 241/16 Rada mìsta schvaluje vyhotovení ŸInformace k uvolnìnému bytu v Domì nástìnných kalendáøù na rok 2017 s pas peèovatelskou službou Svítání - ŸOrganizaèní zmìna úøadu viz usnesení mìtihodnostmi mìsta Cvikova. è. 242/16 prozatím nelze pronajmout z dùvodu nedokonèeného dìdického øízení Usnesení è. 249/16 Rada mìsta odkládá projednání žádosti ŸBìh Cvikovem - podána zpráva o prù- Ostatní body z kontroly usnesení è. j. MUC-3147/2016 do vyjádøení nadále trvají. bìhu letošního Bìhu Cvikovem stavební a pozemkové komise (využití zbývající plochy pozemku). ŸRada mìsta bere na vìdomí zrušení

INFORMACE ZE 17. SCHÙZE RADY MÌSTA CVIKOV ZE DNE 27. 9. 2016 Usnesení è. 253/16 Rada mìsta projednala žádost è. j. MUC4829/2016 ze dne 13. 09. 2016 týkající se vyhlášky regulující èinnosti, které narušují veøejný poøádek hlukem, a tuto pøedkládá Zastupitelstvu mìsta Cvikov k jejímu projednání. Usnesení è. 254/16 Rada mìsta zamítá žádost paní ……… ze dne 20. 09. 2016 è. j. MUC-4944/2016 o pøidìlení bytu na adrese Cvikov II, Vanèurova 261 z dùvodu neuhrazené pohledávky vùèi Mìstu Cvikov. Usnesení è. 255/16 Rada mìsta schvaluje zaøazení èástky 5 Kè na obyvatele mìsta a rok potøebné pro financování bìžných výdajù Cyklostezky Sv. Zdislavy z. s. p. o. do rozpoètu Mìsta Cvikova na rok 2017. Usnesení è. 256/16 Rada mìsta schvaluje pøevod nájmu k pozemku v k. ú. Cvikov p. p. è. 3550/2oplocené èásti dle zákresu (87 m2), úèel zahrada k èp. 221, Cvikov II, nájemné 1,50 Kè/m2/rok (zmìna vlastníka èp. 221, Cvikov II); souèasnì povìøuje starostu podpisem dohody o ukonèení nájmu ke

dni 30. 09. 2016 s ………., Èeská Lípa a podpisem nájemní smlouvy s …………., Chlumec.

Ÿrekonstrukce

komunikací v roce 2017 a 2018 øešena otázka, jakým zpùsobem se bude oprava realizovat Ÿstání automobilù na cestì vedoucí od Usnesení è. 257/16 restaurace „Plecháè“ k ul. Nádražní Rada mìsta souhlasí, v návaznosti na zajistí starosta s mìstskou policií usnesení rady mìsta è. 235/16 z 30. 08. 2016, s ukonèením nájmu pozemku p. p. è. 597/1 v k. ú. Lindava k 30. 09. 2016 Kontrola usnesení a povìøuje starostu podpisem Dodatku Ÿk usnesení rady mìsta è. 239/16 è. 5 Nájemní smlouvy è. 0391 s Dušanem zpøesnìní a narovnání souhlasným Láryšem (28. 03. 1963), Cvikov. prohlášením nelze provést, záležitost je tedy nutné øešit majetkoprávním Usnesení è. 258/16 vypoøádáním s vlastníky cestou Rada mìsta schvaluje uzavøení Smlouvy dotèených pozemkù tj. p. p. è. 802/1, o zøízení služebnosti è. j. OLP/4548/2016 801/4, 801/5,1132, 727/1 na p. p. è. 3657/1 v k. ú. Cvikov mezi Libereckým krajem, Severoèeskou Ÿostatní body v kontrole usnesení nadále trvají p. Láznièková pøipraví do pøíští vodárenskou spoleèností a.s. Teplice a schùze rady mìsta 11. 10. 2016 Mìstem Cvikov, a povìøuje starostu informace k odloženým usnesením mìsta podpisem této smlouvy. týkajících se majetkoprávních operací Materiály projednané radou mìsta bez pøijatého usnesení: Ÿzrušení žádosti èj. MUC-4509/2014 žadateli ………. k usnesení è. 381/15-d) Ÿprodej p. p. è. 2883/21 v k. ú. Cvikov informace, proè byl bod stažen z jednání ZM dne 15. 09. 2016

Mìsto Cvikov Tel: 487 829 010 www.cvikov.cz

3

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

INFORMACE PRO OBÈANY INFORMACE ZE 18. SCHÙZE RADY MÌSTA CVIKOV ZE DNE 11. 10. 2016 Usnesení è. 259/16 Rada mìsta schvaluje prodej osobního automobilu znaèky Škoda Fabia RZ 2L2 0221 za cenu 20 000 Kè panu ……….na základì jeho žádosti è. j. MUC-3889/2016. Usnesení è. 260/16 Rada mìsta schvaluje s úèinností od 01. 01. 2017 tisk Zpravodaje mìsta Cvikova v barevném provedení, zvýšení ceny za reklamu uveøejnìnou ve Zpravodaji o 100 % z pùvodní ceny, zvýšení prodejní ceny Zpravodaje na 10 Kè/ks a doporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit navýšení èástky na Zpravodaj v rozpoètu mìsta na rok 2017.

vzduchotechniky v Multifunkèním centru hotelu Sever (kuchyò souèasné pizzerie) firmou Vzduchotechnika Klimatizace, Daniel Krejèí, IÈO 65061136, Bohušovice nad Ohøí.

Usnesení è. 276/16 Rada mìsta schvaluje zámìr a doporuèuje zastupitelstvu mìsta prodat pozemek v k. ú. Nadìje p. p. è. 630 (879 m2), kupní cena 100 Kè/m2 + náklady související s pøevodem + upozornìní vedení strouhy; Usnesení è. 268/16 na žádost ……., Cvikov. Souèasnì Rada mìsta odvolává …………. z funkce schvaluje výpovìï nájemní smlouvy è. 395 vedoucího odboru kultury s úèinností od z dùvodu prodeje pozemku. 01. 10. 2016 z dùvodu rozvázání pracovního pomìru ze strany Ing. Miroslava Usnesení è. 277/16 Rejzka k tomuto datu. Rada mìsta schvaluje zámìr a doporuèuje zastupitelstvu mìsta prodat Usnesení è. 269/16 pozemek v k. ú. Lindava p. p. è. 2368/4 (21 Rada mìsta schvaluje uzavøení Smlouvy 2 o smlouvì budoucí o zøízení služebnosti m oddìleno z p. p. è. 2368/1 dle GP2 è. 560-999/2016), kupní cena 20 Kè/m + è. j. OLP/4806/2016 na p. p. è. 3657/1 náklady související s pøevodem; na žádost v k. ú. Cvikov mezi Libereckým krajem a Mìstem Cvikov v rámci pøipravované ÈR - Povodí Ohøe, s. p., IÈ 70889988, stavby „Cvikov chodník podél silnice Chomutov.

Usnesení è. 261/16 Rada mìsta odkládá žádost pana ……… o vyrovnání investované èástky do bytové jednotky è. 3 na adrese Cvikov I, Jiráskova III/26846 odvod dešových vod“, a povìøuje 84 do 25. 10. 2016 a ukládá Službám starostu mìsta podpisem této smlouvy. mìsta Cvikova s. r. o. pøipravit potøebné Usnesení è. 270/16 podklady pro vyøízení této žádosti. Rada mìsta schvaluje úpravu rozpisu Usnesení è. 262/16 rozpoètu dle návrhu. Pøíjmy a výdaje Rada mìsta schvaluje snížení nájemného za rozpoètu se nezvýší. Celkové pøíjmy prostory Multifunkèního kulturního centra budou ve výši 68 757 438 Kè a celkové Sever na èástku 6.000 Kè na základì žádosti výdaje budou ve výši 71 257 438 Kè. prim. MUDr. Daniela Schneebergera pro poøádání lékaøské konference konané dne Usnesení è. 271/16 11. 11. 2016. pod názvem „22. Cvikovský Rada mìsta schvaluje zámìr a doporuèuje zastupitelstvu mìsta prodat pozemek v k. ú. pediatrický den“. Cvikov p. p. è. 1352/36 (17 m2), kupní cena Usnesení è. 263/16 100 Kè/m2 + náklady související s pøeRada mìsta schvaluje pøidìlení bytu è. 5 vodem; na žádost ……….., Cvikov. na adrese Cvikov II, Vanèurova 261 paní ……. a uzavøení nájemní smlouvy na dobu Usnesení è. 272/16 Rada mìsta odkládá projednání žádosti urèitou pùl roku. o prodej st. p. è. 904/2 v k. ú. Cvikov do Usnesení è. 264/16 doby provìøení funkènosti septiku, souèasnì Rada mìsta schvaluje pøidìlení parko- ukládá stavebnímu a investiènímu technikovi vacího místa pro osobu s prùkazem ZTP/P provìøit funkènost septiku. ve Cvikovì v ulici Vanèurova na základì žádosti paní ……… è. j. MUC-5251/2016 Usnesení è. 273/16 ze dne 05. 10. 2016 a povìøuje Služby Rada mìsta odkládá projednání žádosti mìsta Cvikova s. r. o. zajištìním svislého o prodej p. p. è. 2743/11 v k. ú. Cvikov è. j. dopravního znaèení pro osobní automobil MUC-5243/2016 do ukonèení užívání pozemku Povodím Ohøe, s. p., Chomutov. SPZ 4L9 80-34. Usnesení è. 265/16 Rada mìsta schvaluje použití èástky 170 000 Kè z investièního fondu pøíspìvkové organizace Základní a Mateøské školy Bohumila Hynka na úhradu nákladù spojených s rekonstrukcí sociálního zaøízení ve školní jídelnì. Usnesení è. 266/16 Rada mìsta bere na vìdomí žádost è. j. MUC-5355/2016 ze dne 10. 10. 2016 o poskytnutí dotace na investièní náklady Øímskokatolické farnosti Cvikov v roce 2017 a doporuèuje zaøadit èástku 100 000 Kè do rozpoètu mìsta Cvikova na rok 2017. Usnesení è. 267/16 Rada mìsta schvaluje instalaci odtahu

Usnesení è. 278/16 Rada mìsta doporuèuje jednat ve vìci pøevodu ve vìci odkupu pozemkù k è. p. 91 v k. ú. Drnovec p. p. è. 178/1, 178/9 a 178/9, jednáním povìøuje referenta pozemkové agendy. Usnesení è. 279/16 Rada mìsta schvaluje zámìr a doporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit smìnu pozemkù v k. ú. Cvikov p. p. è. 178/1-èásti (dle GP è. 2254-3/2016 pod novým p. p. è. 178/5 - 263 m2) a p. p. è. 178/2-èásti (dle téhož GP pod novým p. p. è. 178/4 - 38 m2) za p. p. è. 3982/1 (dle téhož GP oddìleno ze st. p. è. 129 - 126 m²), p. p. è. 3982/2 (dle téhož GP oddìleno ze st.p.è. 129 - 39 m2) a p. p. è. 3982/3 (dle téhož GP oddìleno ze st. p. è. 129 - 65 m2), majetkoprávní vypoøádání k èásti místní komunikace; smìna bez doplatku s ……, Cvikov, spoleèná úhrada nákladù související s pøevodem, pøevod s vìcným bøemenem a upozornìním na vedení vodovodního a kanalizaèního øadu.

Usnesení è. 280/16 Rada mìsta doporuèuje jednat s GasNet, s.r.o. ve vìci prodeje stavbou dotèených Usnesení è. 274/16 Rada mìsta schvaluje zámìr a do- èástí pozemkù v k. ú. Cvikov p. p. è. poruèuje zastupitelstvu mìsta prodat 1077/10, 1082/1 a 1082/8; jednáním pozemek v k. ú. Cvikov p. p. è. 2881/7- povìøuje referenta pozemkové agendy. oplocenou èást (cca 50 m2), kupní cena Materiály projednané radou mìsta bez 200 Kè/m2 + náklady související s pøe- pøijatého usnesení: vodem + pøeložka veøejného osvìtlení na ŸRada mìsta bere na vìdomí žádost paní…. náklady kupujícího; na žádost …, Cvikov. è. j. MUC-5060/2016 o poskytnutí finanèního pøíspìvku z rozpoètu mìsta Usnesení è. 275/16 s tím, že o výši èástky bude rozhodnuto po Rada mìsta schvaluje zámìr a doposchválení rozpoètu mìsta na rok 2017 ruèuje zastupitelstvu mìsta prodat podle výše položky urèené na sport. pozemek v k. ú. Trávník u Cvikova st. p. è. 133/1 (358 m2), kupní cena 100 Kè/m2 + ŸRada mìsta bere na vìdomí žádost náklady související s pøevodem (rozdìlení o. s. HC CVIKOV è. j. MUC-5292/2016 podle užívání) + upozornìní, že pozemek o dotaci na sportovní èinnost na rok 2017 není pøístupný z veøejné komunikace; na s tím, že o výši èástky bude rozhodnuto žádost manželù…, Praha a …, Nový Bor. po schválení rozpoètu mìsta na rok 2017 podle výše položky urèené na sport.

4

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

INFORMACE PRO OBÈANY INFORMACE ZE 18. SCHÙZE RADY MÌSTA CVIKOV ZE DNE 11. 10. 2016 ŸVýbìrové

øízení na vedoucího odboru kultury - otevøeny obálky - 7 uchazeèù bude sestavena výbìrová komise a uchazeèi se splnìnými požadavky budou pozváni na ústní pohovor. ŸVýmìna osvìtlení v ulici Tyršova - dojde k pøemístìní veøejného osvìtlení na vhodnìjší místo ŸRada mìsta projednala a bere na vìdomí rozbor hospodaøení za 1. - 9. /2016.

ŸPodle

klidovou zónu s lavièkami a s herními prvky zákona è. 254/2016 Sb., kterým pro malé dìti se mìní zákonné opatøení Senátu è. 340/2016 Sb., o dani z nabytí nemovitých Kontrola usnesení vìcí, je s úèinností ode dne 01. 11. 2016 ŸInformace k usnesení rady mìsta è. 249/16 poplatníkem danì z nabytí nemovitých vìcí z 13. 09. 2016 poklady budou pøipraveny nabyvatel vlastnického práva k nemovité na další jednání rady mìsta tj. 25. 10. 2016 vìci. Nabyvatel tak musí podávat pøiznání k z kontroly usnesení vyøazeno: této dani. ŸHøištì mezi panelovými domy na námìstí ŸUsnesení è. 208/16 viz usnesení è. 259/16 dojde ke zrušení a úpravì prostoru na ŸUsnesení è. 461/15 viz usnesení è. 279/16

USNESENÍ Z 15. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MÌSTA CVIKOVA ZE DNE 15. 9. 2016 Usnesení è. 1 Program: 1) Zahájení 2) Schválení programu zasedání 3) Urèení ovìøovatelù zápisu a zapisovatele 4) Volba èlenù návrhové komise 5) Kontrola usnesení 6) Zpráva o èinnosti rady 7) Schválení koupì kamer do protipovodòového varovného systému 8) Schválení koupì zahradního traktoru 9) Rozpoètové opatøení è. 4 10) Smlouva mezi Mìstem Cvikov a Libereckým krajem o spolupráci pøi zajištìní dopravní obslužnosti 11) Smlouva o dílo na provedení akce „Plynové vytápìní spisovny MìÚ v objektu Cvikov è. p. 100“ 12) Smlouva o dílo na provedení akce „Výmìna støešního pláštì Sokolovny ve Cvikovì“ 13) Slouèení mateøských škol - schválení zøizovacích listin 14) Majetkoprávní operace 15) Rùzné + Diskuse (námìty a pøipomínky zastupitelù a obèanù) 16) Závìr Usnesení è. 2 A) Zastupitelstvo mìsta urèuje ovìøovateli zápisu Mgr. Ivanu Jakubovou a Tomáše Kavana a zapisovatelem paní Marii Svobodovou B) Zastupitelstvo mìsta urèuje pøedsedu návrhové komise: Mgr. Ivo Èeøovského a èleny návrhové komise Jiøího Paèinka a Marka Øíhu.

88/I, pøíspìvková organizace s úèinností Usnesení è. 5 k 01. 01. 2017. Zastupitelstvo mìsta schvaluje roz„o pøevodu èinností mateøské školy poètové opatøení èíslo 4. Upravené pøíjmy a školní jídelny výdejny, které doposud rozpoètu jsou ve výši 68 757 438,00 Kè vykonávala Základní škola a mateøská a upravené výdaje rozpoètu jsou ve výši škola Bohumila Hynka Cvikov, 71 257 438,00 Kè. Rozpoètové opatøení pøíspìvková organizace na Mateøskou èíslo 4 zvyšuje pøíjmy a výdaje oproti školu Cvikov, Jiráskova 88/I, pøíspìvrozpoètovému opatøení èíslo 3 o 139 030,00 ková organizace s úèinností k 01. 01. 2017, Kè a oproti schválenému rozpoètu o 4 253 438,00 Kè. schvaluje „ nové znìní zøizovací listiny Mateøské Usnesení è. 6 školy Cvikov, Jiráskova 88/I, pøíspìvková Zastupitelstvo mìsta schvaluje smlouvu organizace s úèinností k 01. 01. 2017, mezi Mìstem Cvikov a Libereckým krajem o spolupráci pøi zajištìní dopravní obsluž- „nový název Základní školy a Mateøské školy Bohumila Hynka Cvikov, pøíspìvková nosti pro období let 2017-2019 a povìøuje organizace na Základní škola Bohumila starostu podpisem této smlouvy. Hynka Cvikov, pøíspìvková organizace, Usnesení è. 7 s úèinností k 01. 01. 2017 Zastupitelstvo mìsta schvaluje uzavøení „a nové znìní zøizovací listiny Základní Smlouvy o dílo mezi Mìstem Cvikov školy Bohumila Hynka Cvikov, pøíspìvková a OMOS spol. s r.o. v rámci provedení organizace s úèinností k 01. 01. 2017 akce „Plynové vytápìní spisovny mìstského úøadu v objektu Cvikov è. p. ruší 100“ (celková cena díla 165 758 Kè bez „zøizovací listinu Mateøské školy Cvikov, DPH) a povìøuje starostu podpisem této Sídlištì 592/II, pøíspìvková organizace, smlouvy. è. j. MUC-3596/2009 s úèinností k 01. 01. 2017 Usnesení è. 8 Zastupitelstvo mìsta schvaluje uzavøení Usnesení è. 10 Smlouvy o dílo mezi Mìstem Cvikov a Jan A) Krejèí - Pokrývaèství, tesaøství, Zastupitelstvo mìsta schvaluje prodej klempíøství na provedení akce „Výmìna pozemkù v k. ú. Cvikov p. p. è. 2883/14 (34 støešního pláštì objektu Sokolovny ve m2) a p. p. è. 2883/5-èásti (34 m2, díl „d“ dle Cvikovì“ (celková cena díla 1 012 119 Kè GP 2247-289/2015) do podílového bez DPH, 1 224 664 Kè s DPH) a povìøuje spoluvlastnictví ……., Svor a ………, starostu podpisem této smlouvy. Bøezí; kupní cena 100 Kè/m2 + náklady související s pøevodem, souèasnì povìøuje Usnesení è. 9 starostu podpisem kupní smlouvy. Zastupitelstvo mìsta po projednání

rozhoduje Usnesení è. 3 „ o slouèení Mateøské školy Cvikov, Zastupitelstvo mìsta schvaluje koupi Sídlištì 592/II, pøíspìvková orga4 kusù kamer do protipovodòového varovnizace, jakožto sluèované, s maného systému v cenì cca 60 000 Kè teøskou školou Cvikov, Jiráskova 88/I, vèetnì montáže. pøíspìvková organizace, jakožto organizací pøejímající, s úèinností Usnesení è. 4 k 01. 01. 2017, Zastupitelstvo mìsta schvaluje koupi zahradního traktoru STARJET od firmy „O pøechodu veškerých práv, povinností a závazkù Mateøské školy Cvikov, KIS plus a. s., Litomìøice za cenu 139 900 Sídlištì 592/II, pøíspìvková organizace, Kè s DPH a jeho bezúplatné užívání na Mateøskou školu Cvikov, Jiráskova Fotbalovým klubem Cvikov.

5

B) Zastupitelstvo mìsta schvaluje prodej pozemku v k. ú. Cvikov p. p. è. 2883/5èásti (147 m2, dle GP 2247-289/2015 pod novým p. p. è. 2883/41) do spoleèného jmìní manželù …………., Cvikov; kupní cena 100 Kè/m2 + náklady související s pøevodem+ závazek strpìt vedení stoky + upozornìní na ochranné pásmo elektrického vedení, souèasnì povìøuje starostu podpisem kupní smlouvy. Pokraèování na str. 6

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

USNESENÍ Z 15. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MÌSTA CVIKOVA ZE DNE 15. 9. 2016 C) Zastupitelstvo mìsta schvaluje prodej pozemkù v k. ú. Cvikov p. p. è. 2883/3-èásti (29 m2, díl „a“ dle GP 2247-289/2015), p. p. è. 2883/5-èásti (2711 m2, díl „c“ dle téhož GP) a p. p. è. 2883/40-èásti (13 m2, díl „b“ dle téhož GP) do výluèného vlastnictví ……………., Cvikov; kupní cena 100 Kè/m2 + náklady související s pøevodem + závazek strpìt vedení stoky + upozornìní na vedení dešové a splaškové kanalizace, na elektrické vedení a ochranné pásmo, souèasnì povìøuje starostu podpisem kupní smlouvy. D) Zastupitelstvo mìsta schvaluje prodej pozemku v k. ú. Lindava p. p. è. 597/1 (4453 m2) do podílového spoluvlastnictví ……….., Cvikov a ………….., Nový Bor; kupní cena 100 Kè/m2 + náklady související s pøe-

vodem, souèasnì povìøuje starostu bezúplatná smìna + náklady související podpisem kupní smlouvy. s pøevodem uhradí mìsto; souèasnì povìøuje starostu mìsta podpisem smìnné E) smlouvy s Biochov s.r.o., IÈ 25422707, Zastupitelstvo mìsta schvaluje odkup Jablonné v Podještìdí. pozemku v k. ú. Cvikov p. p. è. 842/4-èásti dle zákresu (cca 40 m2), úèel majetkoprávní vypoøádání k èásti místní komunikace, kupní cena 200 Kè/m2, náklady související s pøevodem uhradí mìsto, souèasnì povìøuje starostu mìsta podpisem kupní smlouvy s ………, Cvikov.

G) Zastupitelstvo mìsta schvaluje smìnu pozemkù v k. ú. Drnovec p. p. è. 568/1-èásti (dle GP è. 272-301/2016 pod novým p.p.è. 568/21 - 13 m2 a st.p.è. 174 - 8 m2) za p. p. è. 4-èást (dle téhož GP p. p. è. 4/2 - 5 m2), smìna s doplatkem ve prospìch mìsta F) 100 Kè/m2, náklady související s pøevodem Zastupitelstvo mìsta schvaluje smìnu pozemkù v k. ú. Cvikov p. p. è. 2471/2 uhradí navrhovatel; souèasnì povìøuje (1196 m2) a p. p. è. 3666/1 (1178 m2) za starostu mìsta podpisem smìnné smlouvy s …………, Litomìøice. p. p. è. 3640/1 (2478 m2) a p. p. è. 3635/1JUDr. Jaroslav Švehla èást dotèená stavbou chodníku (cca starosta mìsta 4,8 m2), úèel majetkoprávní vypoøádání Mgr. Ivo Èeøovský k budovanému chodníku podél silnice místostarosta mìsta III/26846 a k veøejnì užívané komunikaci;

Text usnesení Rady a Zastupitelstva mìsta Cvikov byl upraven v souladu se zákonem è. 101/2000 Sb., o ochranì osobních údajù a o zmìnì nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù. Obèané uvedení v § 16 (obèané Èeské republiky s trvalým bydlištìm na území obce a fyzické osoby vlastnící na území obce nemovitost) a v § 17 (cizí státní obèané, kteøí jsou v obci hlášeni k trvalému pobytu, stanoví-li tak mezinárodní smlouva) zákona è. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zøízení), ve znìní pozdìjších pøedpisù, mají právo na neupravený text usnesení, který je k dispozici v kanceláøi vedoucí správního odboru, Mìstský úøad Cvikov, Námìstí Osvobození 63, Cvikov, Cvikov I.

ZÁKON O OCHRANÌ OVZDUŠÍ Vážení spoluobèané, s pøíchodem podzimu se množí stížnosti na pálení témìø èehokoliv. Je dùležité vìdìt, jak tuto problematiku øeší zákon. Konkrétnì se jedná o zákon o ochranì ovzduší., který øíká, že v otevøeném ohništi lze spalovat jen suché rostlinné materiály nezneèištìné chemickými látkami. Pokud se toto ustanovení nedodržuje, jedná se o pøestupek konèící pokutou. Bývá bìžnou praxí, že zejména zahrádkáøi na podzim uklidí svou zahrádku a mokré listí èi jiný vlhký materiál (napø. odkvetlé zbytky kvìtin, èerstvì oøezané vìtve aj.) zapálí. Toto chování je zcela protiprávní a mùže se stát, že k takovému pálení vyjede hlídka Mìstské policie. Proto bych tímto chtìla apelovat na obèany, aby zmínìný materiál nepálili a využili k jeho likvidaci biopopelnice, vlastní komposty nebo sbìrný dvùr. Lucie Kolbabová Referent životního prostøedí Mìstského úøadu Cvikov Tel. è.: 487 829 026, 725 847 574

SVOZ ODPADÙ ve ètvrtek 3. listopadu 2016 zaèíná svoz nádob oznaèených

“zimní svoz” ve Cvikovì, Drnovci, Lindavì, Svitavì, Trávníku a Nadìji

6

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ODBOR KULTURY NAPØÍÈ AFRIKOU Od roku 2011 Andrea Kaucká poøádá pøednášky o cestách èernou Afrikou. První cestu podnikla spolu s René Bauerem v roce 2008 - 2009 a od té doby se za jejími krásami témìø každoroènì vrací. „O zážitcích a setkáních ze všech cest se dá vyprávìt hodiny a hodiny. Tu se z nás v Egyptì stali potápìèi, tam jsme se nikým nerušeni procházeli mezi honosnými stavbami dávno zapomenutých èerných faraónù. Tu jsme pojídali nyama choma s masajskými starci a váleèníky, nebo jsme vzali na vycházku 2 nezbedné krále divoèiny, èi zapadli v bahnì zdánlivì vyschlé øeky daleko od civilizace hluboko v buši namibijské krajiny. Každá zemì nás nìèím pøekvapila, nìkterá trochu odradila, jiná zase okouzlila, ale s jistotou se zaryla pod kùži a hluboko do srdce. Není divu vždy, je tak rozmanitá, tak drsná i romantická, tak divoká a pøitom tak vlídná. Nedozírný oceán písku se støídá s deštnými pralesy. Vyprahlá savana se rozprostírá pod horskými masívy s bílou èepicí. A mnohem víc... Vydejte se s námi na takovou jednu pomyslnou cestu. Nastupte si do našeho, dnes už Afrikou protøelého Nissana Patrol a nechte se zavézt do konèin, kam se možná ani sami nepodíváte nebo se bohužel už nepodíváte. Pøeplavíme se z Itálie do Tuniska a vezmeme to pìknì postupnì po východním pobøeží. Nevynecháme ani svobodnou Libyi, nebo strašidelný Súdán. Potkáme „cmrdnuté“ Mursi, nebude chybìt ani trochu adrenalinu pøi shánìní nafty, daleko od mìsta kousek od jezera Turkana, a na obìd zajdeme k domorodcùm nejèernìjším. Bohužel jsme ale v Evropì a tady platí striktní evropský èas. Na více než rok, jak nám cesty trvaly dlouho, Vás vzít nemùžeme, záleží kolik máte èasu...“

UZÁVÌRKA NA PROSINEC - pátek 18. listopadu 2016 7

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ODBOR KULTURY

8

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ORGANIZACE MÌSTA STØÍPKY Z KNIHOVNY (novinky, zajímavosti, informace) JiØÍ HÁJÍÈEK: DEŠOVÁ HÙL

Mìstská knihovna Cvikov

NOVINKY

Po úspìšných románech Selský baroko a Rybí krev završuje Jiøí Hájíèek svou volnou „venkovskou trilogii morálního neklidu“ do minulosti èeské vesnice následuje nyní román ze souèasnosti. Opìt silný pøíbìh, v nìmž kromì lidí tentokrát hrají dùležitou roli pozemky - zdìdìná pole a spory kolem jejich vlastnictví. Venkovská krajina jihoèeských blat je vùbec v textu silnì pøítomna a kromì jedineèné atmosféry dodává pøíbìhu i historický kontext a také nepøímo vstupuje do osudù hlavních postav. Zbynìk, profesí správce pozemkù, se po mnoha letech setkává se svou dávnou láskou, aby jí pomohl se zdánlivì jednoduchým majetkoprávním problémem. Vrací se na venkov, na místa svého dìtství a dospívání, a zamotává se do nejasných okolností sporu o pozemek, ale také do své osobní a manželské krize. Potýká se s nespavostí, bloudí krajinou a katastrálními mapami a nad ním se jako pøízrak vznáší bláznivý venkovský aviatik z osmnáctého století. Ve zlomovém okamžiku jde Zbynìk s tváøí pomalovanou váleènými barvami do boje. Za to, co považuje za správné, za sny dìtství a „aby se jednoho rána neprobudil jako nìkdo jiný“.

ANDREAS WIEDEMANN: POJÏ S NÁMI BUDOVAT POHRANIÈÍ

HENNING MANKELL: RUKA

http://knihovna.cvikov.cz tel: 487 751 310

KNIHOVNÍKÙV TIP Po delší dobì jsem splatil dluh a pøeèetl si knihu ovìnèenou cenou Magnesia litera.(Máme též ve formì audioknihy). A musím øíci, že byla ovìnèena právem. Dlouho jsem neèetl tak nápaditou, svìží knihu, která si každé slovo vychutnává s vanèurovskou jazykovou opulentností, s hrabalovskou vypravìèskou bezprostøedností, koøenìnou tajemnem Ladislava Fukse. Období pozdního národního obrození ve svìžích barvách s detektivní zápletkou, to je Mlýn na mumie Petra Stanèíka.

Novela o komisaøi Wallanderovi Po tøiceti letech na stejném pracovním místì je komisaø Kurt Wallander unavený, nevrlý a má nutkání koneènì nìco zmìnit. Když se mu naskytne možnost koupit starý statek s kouzelnou zarostlou zahradou na klidném venkovì, zdá se to jako sen. Idyla se však vzápìtí rozplyne komisaø na zahradì najde ruku, vlastnì celou kostru, pohøbenou v mìlkém hrobì. Místo zaøizování útulného domova tak Wallanderovi nezbude než se pustit do toho, co mu beztak jde nejlépe - pátrání po vrahovi. Pùvabnou detektivní novelu napsal Henning Mankell jako bonus pro vášnivé ètenáøe detektivek.

Dùkladná práce nìmeckého historika Andrease Wiedemanna mapuje druhou a ménì známou èást procesu, pøi kterém došlo k vùbec nejvìtším pøesunùm obyvatelstva v èeských zemích v historii – celkem se vyhnání a znovuosídlování bezprostøednì týkalo pìti milionù lidí. První skupiny èeských pøistìhovalcù zaèaly pøicházet do pohranièí již brzy po skonèení války, ještì v dobì, kdy se zde nacházelo nìmecké obyvatelstvo, což vedlo k vìtšímu napìtí a tlaku na vypuzení Nìmcù. Od konce léta 1945 vzal koordinaci a organizaci osídlování do rukou stát prostøednictvím ministerstev a dalších institucí vèetnì Osídlovacího úøadu. Soubìžnì s vysídlením nìmeckého obyvatelstva pøicházelo do pohranièních mìst a obcí v Sudetech zhruba 1,3 milionu Èechù z vnitrozemí a 200 tisíc Èechù a Slovákù z jiných evropských zemí. Osídlování však ani zdaleka neprobíhalo hladce – pøíchozích nebyl dostatek, aby nahradili pùvodní usedlíky – a rovnomìrnì: nové obyvatele nejménì pøitahovaly odlehlé pohranièní oblasti na západì Èech èi místa s nesnadno obdìlavatelnou pùdou jako v nìkterých jihoèeských regionech. Poèet obyvatelstva se celkovì snížil o tøetinu a zmìny byly velmi dramatické, pohranièí se potýkalo s ohromným nedostatkem pracovních sil, zaniklo 70 tisíc živností a bylo zrušeno 8 tisíc továren… Autor upozoròuje, že osídlování bylo od poèátku doprovázeno mnohými negativními jevy: v pohranièních oblastech se pohybovaly ozbrojené bandy, partyzáni, ale i zbytky oddílù Werwolfu. Rozebírá mj. motivy, které vedly jednotlivé skupiny (vnitøní migranty i migranty ze zahranièí) k tomu, aby se vzdaly dosavadního zpùsobu života a zvolily pomìrnì dobrodružnou cestu do neznáma. Analyzuje vztahy a konflikty mezi jednotlivými skupinami pøistìhovalcù a jejich pomìr k pùvodním – nìmeckým i èeským – starousedlíkùm, rovnìž rozdíly mezi pøistìhovalci z vnitrozemí a Èechy a Slováky ze zahranièí (napø. z Volynì, Rumunska, Maïarska èi Nìmecka). Jeho tématem je také obtížné vytváøení spoleèné identity obyvatelstva v pohranièních oblastech, úzce spojené s nacionální propagandou a agitací. Autor vysvìtluje, proè KSÈ vyhrála v pohranièních okresech s vìtší pøevahou než na celostátní úrovni (53 procent versus 40 procent) a jakým zpùsobem dopomohlo osídlování pohranièí k úplnému uchvácení moci komunisty a poté i k hladšímu prùbìhu kolektivizace zemìdìlství. Wiedemannova práce pøináší jak ohromné množství podrobných a vìtšinou neznámých informací, tak všestranný a syntetický pohled na proces znovuosídlování pohranièí po druhé svìtové válce, jehož dùsledky jsou dodnes patrné.

ZDENÌK SVÌRÁK A KOLEGOVÉ: PÙLSTOLETÍ S CIMRMANEM Unikátní knížka, která vychází pøi pøíležitosti padesáti let Divadla Járy Cimrmana, pøibližuje obrazem i textem neznámou tváø nejslavnìjšího èeského divadelního souboru. Zdenìk Svìrák bilancuje jeho historii formou soukromého dopisu Ladislavu Smoljakovi a každý èlen divadla pøidal svou nejživìjší vzpomínku. Ètenáø se tak dozví, jak se pøihodilo, že se Petr Brukner narodil ve dvou mìstech souèasnì, èeho nejhoršího se dopustil Miloò Èepelka a jaký je nejvìtší herecký problém Miroslava Táborského. Pro fanoušky Járy Cimrmana bude pøekvapením, že souborem prošla øada známých osobností jako Jiøí Menzel, Jiøí Stivín nebo Jaroslav Uhlíø, a že v tomto zdánlivì ryze mužském divadle nechybìjí ani ženy. Nepøeberné množství fotografií zachycuje herce v jejich výrazných rolích, ale vìtšinou je objektiv namíøen do zákulisí, a odkrývá tak dìní, které zùstává publiku utajeno. Svazek obsahuje DVD se záznamy raritních vystoupení.

POZVÁNKA NA TRADIÈNÍ KNIŽNÍ TRH V sobotu 26. listopadu poøádáme ve spolupráci s knihkupectvím Šeps z Nového Boru v knihovnì tradièní trh. Na prodej budou knižní novinky, ale i adventní vìnce, perníèky a drobné dárky. Pro dìti bude tradièní dílnièky, korálkování, atp. Otevøeno bude od 9.00 do 14.00. Srdeènì zveme!

9

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

SPOLEÈENSKÁ RUBRIKA VZPOMÍNÁME

PODÌKOVÁNÍ

Nikdo nám neøekne, nikdo nám nepoví èím byla maminka každému z nás. Nikdo ji nevrátí, nikdo ji nevzbudí, nikdy již nezazní nám její hlas. Dne 29.11.2016 to bude 8 let, co nás opustila paní Danuška Švemlerová. S lásku v srdci vzpomíná syn Ladislav Vetešník s rodinou.

Dìkuji touto cestou Sboru pro obèanské záležitosti jmenovitì paní Jandové za za osobní pøání a malý dárek k mým narozeninám. Olga Exnerová

ŽIVOTNÍ JUBILEUM Spolek invalidù Klíè pøeje svému dlouholetému èlenovi panu Josefu Rubešovi k jeho 90. narozeninám hodnì zdraví a životní pohody. Jste nejbohatší mezi námi, ne penìzi, ale vzpomínkami.

VZPOMÍNÁME Já pevnì držel pluh na osení rád se díval, když klasùm žehnal bùh a nad hlavou mi skøivan zpíval. Dne 23. Listopadu uplyne již 12. let kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, pan Bohumil Touš. S láskou v srdci vzpomínají manželka Vìra, syn Miroslav a dcera Ivana s rodinami, vnouèata a pravnouèata

ZPRÁVY ZE ŠKOL Základní škola a Mateøská škola Bohumila Hynka Cvikov Tel: 487 751 350 E-mail: [email protected] www.zscvikov.cz

PØESPOLNÍ BÌH Den pøed tím, než se vlády ujal podzim, se na tradièním místì v tradièním termínu uskuteènilo okresní kolo závodù v pøespolním bìhu. V lesní lokalitì zvané Rasova hùrka se prohánìli od pùl jedenácté dopoledne bìžkynì a bìžci ve dvou kategoriích: 6. + 7. roèník a 8. + 9. roèník. Naše škola ani jeden z roèníkù Bìhu nevynechala, výjimkou nebyl ani letošek. Obsadili jsme však jen jednu kategorii. Borci roèníku narození 20032004 (6. a 7. roèník ZŠ) bìželi 1500 metrù. Naše družstvo se pøedstavilo ve složení Daniel Eiselt, Alexandr Stankulov, Michal Tíma (všichni 6. A), Petr Kuèera (7. A) a David Waldhauser (7. B) a obsadilo mezi jedenácti pøihlášenými týmy 6. místo. Nejlepší bìžeckou formu prokázal Petr, který v poøadí jednotlivcù dobìhl ve dvanáctém nejrychlejším èase z 54 borcù (5:38 min.), hned za ním skonèil Michal (5:38,7 min.). O šest dnù pozdìji, den pøed prvním podzimním státním svátkem, bylo na Rasovì hùrce opìt živo. Sjeli se tam úèastníci okresního kola pøespolního bìhu v kategoriích „prvostupòových“. A našim se daøilo náramnì! Pøesvìdèí vás o tom paní uèitelka: V úterý 27. záøí se vydalo šestnáct sportovnì zdatných chlapcù a dívek z 1. stupnì naší školy do Èeské Lípy. Zde se v místì zvaném Rasova hùrka pokusili vybojovat co nejlepší umístìní ve štafetovém pøespolním bìhu. Do boje se zapojila ètyøi ètyøèlenná družstva, dvì dívèí a dvì chlapecká. Závodila ve dvou kategoriích: 1.-3. roèník a 4.-5. roèník. Každý vložil do

Reprezentanti naší školy v pøespolním bìhu

závodu všechny své síly, což se skvìle odrazilo na koneèných výsledcích. Pro úžasné 1. místo si ve své kategorii dobìhla skupina mladších dívek ve složení Adélka Kocmanová (3. A), Kája Krátká, Maruška Rùžièková, Eliška Skøivánková (všechny 3. B). Také mladší chlapci dopadli výbornì a vybojovali krásné 2. místo ve složení Denis Kaiser (2. B), Jiøík Prášek (3. A), Matìj Jankech a Míra Zagalský (oba 3. B). Starším dívkám i chlapcùm utekla medailová pozice jen o chloupek neboli o pár metrù. Obì družstva skonèila na výborném 4. místì. Za dívky bojovala Barèa Lamaèová, Terezka Zemková (obì 4. B), Nikèa Rejmanová a Markétka Vodhánìlová (obì 5. B), za chlapce Dominik Karásek, Ondra Novotný, Kuba Vlk (všichni 4. B) a Míša Hanuš (5. A). Krásné výkony, dìkujeme! Na závìr dìkuji kolegyním z 1. stupnì za pomoc pøi výbìru žákù, Monice Tuèkové za spoluorganizaci a panu Josefu Chlupovi za dopravu. Michala Hokrová Všem našim reprezentantùm srdeènì gratulujeme k výteèným umístìním a dìkujeme za pøíkladnou reprezentaci naší školy!

10

Václav Savka

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZPRÁVY ZE ŠKOL PRVNÍ NÁVŠTÌVA HASIÈÙ Projektù se odehraje v naší vlasti každoroènì nepoèítanì. Nìkteré mají nevalnou úroveò a najdou se bohužel i takové, jež probìhnou jen z pouhé povinnosti utratit peníze z unijní kasy. Zkrátka projekty pro projekty… K takovým ale rozhodnì nepatøí preventivnì výchovný program nazvaný Hasík CZ, o nìmž informujeme ve Zpravodaji a ve školním mìsíèníku již šestý rok. Vìøte nebo ne, Hasík slaví letos dvacátiny! Pøipojujeme se k poèetnému zástupu gratulantù a pøejeme mu poøád tolik a ještì víc spokojených úèastníkù, o nìž díky své vysoké úrovni nemìl, nemá a jistì ani nebude mít nouzi. „Narodil se“ v roce 1996 dalekém Bruntálu, ale jak se mìl v dalších letech èile k svìtu, doputoval až do našeho kraje. Od roku 2011 se do nìj zapojuje i naše škola, a dlužno dodat, že velmi ráda. Také letošní roèník „Hasíka“ zaèal návštìvou dvou èlenù sboru profesionálních hasièù ze stanice v Èeské Lípì u našich žákù. V úterý 11. øíjna pøijeli krátce po osmé hodinì za našimi šesáky vìènì usmìvaví pánové Karel Hrubý a Vladimír Kecek. Probrali s nimi spoustu dùležitých informací, jež se všechny toèily kolem požárù a jeho hašení. Aèkoli letošní šesáci „Hasíka“ zažili poprvé již jako žáci 2. roèníku, na návštìvu vždy výbornì pøipravených a naladìných stateèných „krotitelù“ nejen nièivého živlu, se velmi tìšili. Zeptali jsme se nìkolika z nich, jak se jim setkání s hasièi líbilo: Líbilo se mi moc. Pøivezli si s sebou maskota Hasíka a bonbony, které jsme dostávali za správné odpovìdi na otázky. Mluvili o èíslech, na která máme volat jak doma, tak v zahranièí. Nic nového jsme se nedozvìdìli, jednalo se o to samé, jako ve 2. tøídì. Šárka Jakobi (6. A) Naše první letošní setkání s hasièi bylo pouèné a zábavné. Pøivezli si dva telefony, bonbony, plyšáka Hasíka a hasicí pøístroj. Mluvili o telefonních èíslech, o poskytování první pomoci a ochranì pøed popálením. Zaujalo mì, co vše musí dìlat a jakými zpùsoby

Foto: archiv školy

Projekt HASÍK CZ = návštìva hasièù ve škole

zachraòují životy a majetky. Tereza Seidlová (6. A) Setkání s hasièi se mi líbilo. Pøivezli si hasicí pøístroj a uèili nás, jak se volá hasièùm. Ukázali nám dráèka Hasíka a za správné odpovìdi na pokládané otázky nám dávali bonbony. Anièka Dinhová (6. A) Hasík byl pìkný, hodnì jsme se nasmáli. Vùbec jsem netušila, že tísòovou linku zvedají hasièi. Já jsem si to užila a tìším se na pøíští setkání s hasièi. Týna Libichová (6. B) Hasièi si pøivezli obrázky, maskota a sladkosti. Mluvili o rùzných vìcech, napø. o tom, co vše dìlají. Ptali se nás na rùzné otázky. Setkání s hasièi se mi moc líbilo, i když místy to bylo nudné, místy zajímavé. Kája Hrubišová (6. B) Seznámili nás s používáním hasicích pøístrojù, pokládali nám otázky týkající se telefonních èísel integrovaného záchranného systému. Pøekvapilo mì, že u nich pracují také plynaøi, elektrikáøi, vodáci aj. Se spolužáky jsme si navzájem vyzkoušeli, jak správnì nahlásit vzniklou situaci. Akce se mi velice líbila, tìším se na další setkání s hasièi. Filip Koštejn (6. B) Václav Savka

PROCHÁZKA SE STRÁŽNÍKEM Dobré tradice se mají ctít. Je pìkné, že se toho držíme i my. Mezi tradièní akce na samém startu školního roku patøí po léta i návštìva mìstského strážníka ve škole. Letos pøišel za prvòáèky pan Pavel Houžvièka a stejnì jako jeho kolegové v letech minulých, i on se vydal s dìtmi do ulic, aby je upozornil na všelijaké nástrahy, možná rizika a naopak na bezpeèná místa, a zejména je pouèil o základních pravidlech bezpeèného pohybu chodcù. Paní uèitelky tøídní nám k návštìvì strážníka

napsaly: Dne 13. záøí se prvòáci jako již tradiènì prošli s pøíslušníkem Mìstské policie po okolí školy. Ukázal nám nebezpeèná místa, dopravní znaèky a pøipomnìl základní pravidla silnièního provozu. Panu Pavlu Houžvièkovi bychom tímto chtìly i za dìti podìkovat. Tøídní uèitelky 1. Roèníkù Lenka Vodenková a Alena Jelínková

Foto: archiv MŠ Jiráskova

Mateøská škola Jiráskova

SKØÍTEK PODZIMNÍÈEK Roztøídìní šípkù, kaštanù, žaludù, bukvic, zvíøátkùm do košíku, vytvoøení šiškového “Podzimníèka” z pøírodnin. Házení oøíškù veverce, prolézání roštím, chùze po lese plného hub a házení brambor do traktoru - to byly úkoly, které si pro nás skøítek pøipravil. A protože se nám vše podaøilo, èekala na nás dobrota od “Skøítka Podzimníèka”. Ptáte se co? No pøece sušená jablíèka, nebo i jinak - køížaly. MŠ Jiráskova Cvikov

Co všechno si pro nás skøítek “Podzimníèek” pøipravil?

11

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZPRÁVY ZE ŠKOL DÝÒOVÝ DEN

Mateøská škola Jiráskova

Foto: archiv MŠ

TAJEMSTVÍ STROMÙ Jednoho øíjnového dne dopoledne, nám ve školce vyrostlo velké, nafukovací, sférické kino. Zajímavé bylo, že jsme museli pøi dívání ležet! Do pøíbìhu: „Tajemství stromù“ nás pozvali dva brouèci, beruška a svatojánek. A najednou jsme mohli létat! Tak jsme letìli…. Ptáte se kam? Prozkoumat, jaké mají stromy tajemství. Brouèci nás vzali do útrob stromu, kde mají svou hmyzí školu. Ukázali nám, jak vypadá strom zevnitø. Letìli jsme kmenem, vìtvemi, koøeny i listy a poznali, co se dìje se stromem v prùbìhu celého roku. Zážitek byl velký a my se tìšíme, s jakým pøíbìhem pøijede kino pøíštì.

Moje dýnì bude nejkrásnìjší J

Dlabání, zdobení, vykrajování, vyøezávání... - v tomto duchu se nesl celý týden, kdy dìti spoleènì s paní uèitelkami pracovaly na dýních, které si pøinesly z domova. Ve Ètvrtek pro rodièe a dìti èekala na zahradì pøipravená terasa, pøi které se plnily rozmanité úkoly. A nebyly to úkoly jen tak ledajaké - skládání, rozstøíhané dýnì, tøídìní barevných listù, urèení hmatem co je ukryté v tajemných sáècích, tøídìní hrachu a dýòových semen, jízda s koleèkem a dýní mezi barevnými panely... Za odmìnu si dìti odnesly dýòovou omalovánku a dospìláci recept, podle kterého si z dýní doma uvaøí. Na závìr si každý zapálil svou dýni na zahradì èi pøed školkou. To byla paneèku veèer za tmy krásná podívaná.

Foto: archiv MŠ

Nafukovací kino byl velký a netradièní zážitek

KARNEVAL ZVÍØAT Já mám konì, vrané konì…, Koèka leze dírou…, Malièká sú…- to byly písnièky, které znìly naší školkou pøi karnevalu zvíøat. A kdo, že nás pøijel potìšit? Koèka Micka, koník Lucián, husa Dorinka, pes Argo, kravièka Straèena, oveèka Bìtuška, kohout Eda a slepièka Pepièka. Všem nám bylo spoleènì dobøe a tìšíme se na další setkání.

ZÁJMOVÁ ÈINNOST BÌH CVIKOVEM 2016 - 62. ROÈNÍK - SPONZOØI ŸAJETO, sklárna Lindava ŸAUTOCENTRUM Zahrádka, Cvikov ŸAUTODOPRAVA Petr Oberreiter, Cvikov

ŸCukrárna BECY, Cvikov ŸCukrárna VIOLA, pí Blanka Nejedlá, Cvikov

ŸC-PRINT, Herbert Hauser, Cvikov ŸÈESKÝ SVAZ ZAHRADKÁØÙ, p.Ivo Škola,Cvikov

ŸELEKTRA,p. Milan Fišera, Cvikov ŸFrantišek Kopecký, Liberec ŸHOSTINEC, p. Freier,Cvikov ŸJan Straka, Cvikov ŸIng. Josef Dostál STAVBY-PROJEKTY,Cvikov

ŸBERUŠKA zahrádkáøská prodejna Cvikov ŸIng. Alexandr Milichovský, Liberec ŸJan Herclík, Cvikov ŸLékárna u Zlatého hada, Cvikov ŸMarek Øíha, ZEPS s.r.o., LINDAVA ŸMASO - UZENINY, p. Pavel Neckáø, Cvikov ŸMAX MOSER,s.r.o., Cvikov ŸOMOS Cvikov, s.r.o. ŸRichard Ramisch, Cvikov ŸRadim Sukup, Svor ŸSEMAFOR, Ing. Petr Beránek, Cvikov ŸSlužby mìsta Cvikova

12

ŸTrhy - p. Chaloupka ŸPivovar Cvikov ŸVladimír Poudera, Elektroslužby ŸMichaela Rudinská Kadeønictví U 35ky, Nový Bor

ŸSaM, Èeská Lípa ŸMarius Pedersen, Èeská Lípa ŸVYDO - Loubková Helena, Cvikov ŸZŠ Cvikov ŸSTAVMART - Michal Král ŸKVÌTINÁØSTVÍ “U Markéty”, Cvikov ŸMìÚ CVIKOV Ÿpan Janda (fotografie), Cvikov

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZÁJMOVÁ ÈINNOST 9:10 Svor otoèka cena 180 Kè - v cenì doprava a vstup do bazénu dotazy, rezervace a pøihlášky na 606 410 401, emailu, facebooku nebo osobnì v kanceláøi

Dùm dìtí a mládeže Cvikováèek, pøíspìvková organizace, Cvikov

tel: 724 213 608, 487 751 777 e-mail: [email protected] www.ddmcvikovacek.estranky.cz

° ve ètvrtek 10. a 24. listopadu - od 14 hodin - Senior klub setkání seniorù u kafíèka, vstupné 10 Kè, stolní hry, možnost tvoøení, hradí se jen cena materiálu - 50 Kè ° ve ètvrtek 24. listopadu od 16:30 hodin - Otevøená výtvarná dílna pro všechny Vánoèní pøání rùznými technikami, vstupné 50 Kè za osobu

AKTUALITY - DDM CVIKOVÁÈEK °

v úterý 1., 15. a 29. listopadu od 17:30 Mandaly pro všechny další setkání s kouzelnými obrázky vstupné 30 Kè, èlenové kroužku zdarma

° Nocování v “Klubu” v Sokolovnì - sraz v pátek 25. 11. 2016 v 17:00 hod v Sokolovnì. Akce je pro dìti z 2. stupnì ZŠ a èeká na nì zábavný veèerní a noèní program, veèeøe, snídanì. Cena akce: 100 Kè, pøihlášky a platbu dávejte do kanceláøe domu dìtí.

° ve støedu 2. listopadu - Škola kouzel s Èaroslavem - 15:30 16:30 v atelieru a hernì DDM Cvikováèek - ukázková hodina ° v sobotu 3. prosince - Dìti lesu, les dìtem - 10 - 11:30, tradièní stezka znalostí a dovedností v lese v okolí Cvikova, a nábor do kouzelnického kroužku start a prezentace v Sokolovnì, startovné 30 Kè ° ve støedu 2., 16. a 30. listopadu - Patchwork, aneb záplata není jako záplata - 17 - 19 h. výtvarná dílna s pí. Bérovou, ° ve ètvrtek 8. prosince od 16:30 hodin - Otevøená výtvarná dílna pro všechny - Hrajeme si s Big shotem - jmenovky na vstupné 100,-, pøihlášení a informace u pí. Bérové - 605 151 437, dárky, vstupné 50 Kè za osobu [email protected] ° ve ètvrtek 3. listopadu - Perníková dílna - od 15 do 18 hodin - ° v sobotu 10. prosince - Rodinný autobusový výlet na Vánoce ve skanzenu Zubrnice. Odjezd v 8:45 hod. mùžete pøicházet celé odpoledne a péct a zdobit perníèky z Kunratic u Cvikova, v 9:00 hod. od Cvikováèku, 9:10 hod. ze Sídlištì, 9:15 hod. ze Svoru a 9:30 z Nového Boru. Cena ° v pátek 4. listopadu - Výlet dìtí do bazénu do Èeské Lípy dopravy je 120 Kè na osobu. Vstupné do celého skanzenu si odjezd v 15:30 od Cvikováèku, 15:35 Sídlištì cena 160 Kè platí každý individuálnì - dospìlí 50 Kè a dìti a senioøi 30 Kè. v cenì doprava a vstup do bazénu dotazy, rezervace Pøihlášky a platby v kanceláøi domu dìtí nebo na tel. 724 213 608. a pøihlášky na 724 213 608, emailu, facebooku nebo osobnì v kanceláøi Pro další informace sledujte naše webové stránky, facebookový ° ve støedu 9. listopadu - Výlet pro seniory do bazénu do profil, letáky ve mìstì, nebo nás kontaktujte na emailu nebo Èeské Lípy odjezd v 9:00 od Cvikováèku, v 9:05 Sídlištì, telefonu, dìkujeme.

ZÁVODY KOLOBÌŽEK, TØÍKOLEK A ODRÁŽEDEL

CVIKOVÁÈKOVSKÁ DRAKIÁDA

V úterý 27. záøí bylo stále pìknì teplo a tak se v mìstském parku u školy sešla pìkná øádka malých závodníkù na kolobìžkách, tøíkolkách a odrážedlech. Závodilo se ve tøech vìkových kategoriích, dívky a chlapci zvl᚝. Atmosféra byla opravdu soutìžní, jak se na poøádné závody sluší. I když všichni byli moc šikovní a dali do výkonu vše, vyhrát mohl v každé kategorii jen jeden. Hanka Toráòová

To nám to lítá

V pondìlí 10. øíjna se místo pondìlních kroužkù konala Drakiáda. Pøesto, že poèasí nám moc nepøálo, vítr nebyl témìø žádný, zato nás co chvíli skropil d隝, sešla se opravda spousta dìtí. Ve vzduchu i na zemi jsme obdivovali draky všech velikostí, druhù i barev. Dìti s draky si i zasoutìžily o dobroty. Pøíští rok snad koneènì už za lepšího poèasí s draky nashledanou. Hanka Toráòová Soustøedìnost na startu

13

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZÁJMOVÁ ÈINNOST Dùm dìtí a mládeže Cvikováèek, pøíspìvková organizace, Cvikov

tel: 724 213 608, 487 751 777 e-mail: [email protected] www.ddmcvikovacek.estranky.cz

Foto: archiv DDM Cvikováèek

AKCE “ØEDITELSKÉ VOLNO”

ZÁPAS VE HØE “GORKA MORKA”

Foto: archiv DDM Cvikováèek

Foto: archiv DDM Cvikováèek

Spojení vybíjené a baseballu, to je GORKA MORKA

V nedìli 2. øíjna 2016 probìhl na zahradì DDM Cvikováèek ve spolupráci se spolkem Vesmír Øíèany zápas v pálkové høe "GORKA MORKA", která je urèena pro dvì družstva. A co to vlastnì je? Je to spojení vybíjené a baseballu. Zápas s nadšením a s nasazením všech probìhl, jen jsme hru museli døíve ukonèit, vzhledem k deštivému poèasí. Vesmíre Øíèany, dìkujeme! A tìšíme se nìkdy pøíštì na vidìnou. Šárka Matoušková

BAZÉN PRO SENIORY

Á

14

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZÁJMOVÁ ÈINNOST Dùm dìtí a mládeže Cvikováèek, pøíspìvková organizace, Cvikov

Hudební soubor LUSATIA CONSORT

tel: 724 213 608, 487 751 777 e-mail: [email protected] www.ddmcvikovacek.estranky.cz

LUSATIA CONSORT - 20.VÝROÈÍ Psal se 1.øíjen 1996, kdy byl pojmenován hudební soubor Lusatia Consort. Dne 1.øíjna 2016 tomu bylo 20 let, a tak se to muselo poøádnì oslavit, a kde jinde než v nejvìtším cvikovském kulturním stánku, centru Sever. Na programu této významné události bylo jak vystoupení aktivních èlenù souboru, tak zde zaznìly i proslovy pana starosty Jaroslava Švehly za Mìsto Cvikov, za rodièe hovoøila paní Anna Kochová a jako èervená nit táhnoucí se historií souboru od první generace, i hlavní moderátor Michal Stránský. Je stále aktivním èlenem jak Lusatie tak i Jäääääru, který zpestøil náš veèer pøedèítáním zajímavostí z roku 1996, tedy roku založení souboru. Byly zde také promítnuty fotky èlenky Terezy Dvorské a film pana Urbance mapující historii souboru. Èlenové souboru jednotlivé bloky prokládali jak skladbami obvyklými, tak i poøádnì výpravnými: za všechny jmenujme upravenou hymnu Barabanfestu, dnes již témìø legendární skladbu „Ej vandrovali Hudci“, (díky níž se soubor dostal formálnì do dnešní podoby) a dvanáctihlasé Jubilate Deo, (kterým èlenové zahajovali v roce 2007 své pùsobení na Evropské soutìžním festivalu mládeže v belgickém Neerpeltu). Uskuteènilo se i slavností podìkování a pøedání dortu s dárkem našemu vedoucímu a uèiteli Štìpánu Pøenosilovi. Dort jsme ale snìdli spoleènì, nebo jeho rozmìry byly veliké. Takovou pomyslnou teèkou na konci veèera byla báseò o témìø 100 verších, kterou pøed deseti lety napsal Michal Stránský. K našemu velkému pøekvapení lidé zùstali i po skonèení veèera, aby si jí poslechli. Já osobnì si myslím, že veèer to byl povedený a mùžeme se tìšit tøeba již na 25. Výroèí. Kryštov Krátký

OLYMPIÁDA PRO HENDIKEPOVANÉ Odpoledne a veèer 30. srpna patøil Cvikováèek olympionikùm z øad hendikepovaných a seniorù ze sdružení Klíè ze Cvikova a okolí. Na zahradì domu dìtí jsme spoleènì prožili krásné, pohodové chvíle plné soutìžení, sportovního klání, pøátelského klábosení u dobré kávy a domácích dobrot. Veèer

Sport a sportovní úspìchy

VYNIKAJÍCÍ SEZÓNA ATLETÙ Letošní sezóna pøinesla spoustu výborných výkonù a pøedevším sedm medailí z Krajských soutìží jednotlivcù. Dále úèast na mezikrajových a mezistátních utkání a úèast na Mistrovství Èech. A kdo se o nejvìtší úspìchy postaral? V mladších žácích získal Petr Kuèera dvì støíbrné medaile v kouli

Foto: archiv oddílu atletiky

jsme zakonèili opékáním buøtù u táboráku. Dìvèata z kroužku Aerobik - Zumba pod vedením Andrei Formánkové pøedvedla krásné vystoupení pro naše olympioniky. Moc dìkujeme všem zúèastnìným a tìšíme se brzy na vidìnou. Hanka Toráòová a míèku, ještì postoupil na mezikrajové utkání za Liberecký kraj v kouli a 60 m. Michal Tíma získal bronzovou medaili ve skoku vysokém. Ve starších žácích získal Tomáš Kudrna støíbro ve vrhu koulí a reprezentoval Liberecký kraj na mezistátním utkání v Žitavì ve vrhu koulí. Honza Kuèera bronzová medaile na 60 m a Vendy Bílková bronz ve skoku vysokém. V dorostenkách Natka Jakobi støíbro v oštìpu a postup na Mistrovství Èech družstev spoleènì s Natkou Pokornou. V soutìži družstev máme pøihlášeno šest týmù, vždy jedno chlapcù a jedno dívek - nejmladší žactvo, mladší žactvo, starší žactvo a hostování juniorek v AC Èeská lípa. Nejmladší žákynì a mladší žáci postoupili do finále Libereckého kraje Pokraèování na str. 16

15

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZÁJMOVÁ ÈINNOST POSTUP NA MÈR MLÁDEŽE STOPAØÙ

Sport a sportovní úspìchy

VYNIKAJÍCÍ SEZÓNA ATLETÙ Dokonèení ze str. 15 Juniorky postup na Mistrovství Èech. Letošní rok se opravdu Vydaøil a všichni, kteøí reprezentují atletiku ve Cvikovì si zaslouží velikou pochvalu. Další velkou pochvalu zaslouží Vendy Trèová a Renata Jakobi, které trénují atletickou školku. Nemají sice žádné medailové úspìchy, ale na jejich tréninky je k dnešnímu dni pøihlášeno 34 tìch nejmenších prckù a to mluví za vše. Mladá atletika, to jsou dìti z 1-3 tøídy, na tréninky chodí 28 dìtí. Mladšía starší žactvo, dorost a juniorky, to je poslední kategorie naší atletiky, ve které v souèasné dobì trénuje 27 atletù. Po seètení je to 89 dìtí, které chtìjí sportovat a nìco dokázat. Ještì jednou bych chtìl podìkovat trenérùm, kteøí vìnují svùj èas dìtem na trénincích, závodech, soustøedìních a podobných akcích. Takže Vendy, Renèo, „Marku“, dìkuji. Za oddíl atletiky Marek Jakobi

TENISOVÝ TURNAJ V POREÈI

Kamila Krištoforiová s fenou Girou

Spojení vybíjené a baseballu, to je GORKA MORKA

V mìsíci záøí se uskuteènil výše uvedený mezinárodní tenisový turnaj v Poreèi, kterého se zúèastnila i naše domácí hráèka Šárka Melicharèíková a tento turnaj vyhrála Dùstojnì reprezentovala naše mìsto Cvikov. Na fotografii je první zleva.

Velký úspìch na výbìrové soutìži stopaøù mládeže dne 24. záøí zaznamenala Kamila Krištoforiová ze Cvikova. Poøádající organizace - ZKO Nové Strašecí pøipravila pro soutìžící pìkné terény v okolí Køivoklátu. Kamèa se svou fenou Girou závodila v kategorii mládeže dle zkoušky FPr3 (stopa 3. stupnì dle mezinárodního zkušebního øádu). Rozhodèí, pan Jaroslav Hartl ocenil jejich výkon známkou velmi dobøe 92 bodù, èímž kategorii vyhrály! Zároveò si Kamèa zajistila úèast na mistrovství republiky stopaøù mládeže. Celý kynologický klub Cvikov gratuluje a drží palce do dalších bojù. Vìra Karásková, ZKO Cvikov

ZPRÁVY Z REGIONU SENIOR PROMÍTÁ SENIORÙM V rámci Mezinárodního dne seniorù, který byl vìnován našim rodièùm, prarodièùm, babièkám a dìdeèkùm jsme také my zpestøili našim klientùm jejich bìžný den. Spoleènost Spravedlivý mezi seniory o.p.s. Uspoøádala pro naše seniory dne 4. 10. 2016 besedu s promítáním cestopisného filmu na téma “Turecko”. Zajímavé na celém projektu je, že o své zážitky se s námi pøijel podìlit sám

tvùrce, aktivní senior pan Pipal z Mimonì. Celý svùj život vìnoval své velké vášni cestování. Dnes, v dobì, kdy je již sám seniorem ho jeho vášeò neopouští. Zpracovává si nasbírané foto dokumenty a videa z cest a tvoøí tak krásné, pouèné i v mnohém velice zajímavé filmy z míst, které sám navštívil. ¨ Na besedu èekalo v místnosti plno zvídavých a nadšených seniorù. Pokraèování na str. 17

16

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZPRÁVY Z REGIONU SENIOR PROMÍTÁ SENIORÙM Dokonèení ze str. 3 Ošetøující personál dopøál tento zážitek také pánovi, nìkolik let trvale upoutaný na lùžku. Byl to pro nìj o mnoha letech strávených v nemocnièních zaøízeních další krùèek k pøíjemnému, pro mnohé bìžnému, dennímu prožitku. Po úvodní øeèi pana Pipala, jsme se všichni mlèky zadívali do témìø hodinového filmu s doprovodem tamìjší hudby a pouèného vyprávìní. Po ukonèení promítání byl prostor na nìkolik dotazù. Vzhledem k pozitivnímu ohlasu celé akce jsme s panem Pipalem domluveni, že nás pøijede brzy znovu potìšit dalším cestovatelským zážitkem. Veronika Filipová koordinátorka projektu

Pøíjemné zpestøení bìžného dne seniorù

FESTIVAL TÝDEN VÌDY A TECHNIKY Týden vìdy a techniky Akademie vìd ÈR je nejvìtší vìdecký festival v Èeské republice. Letošní, šestnáctý roèník se uskuteèní od 1. do 13. listopadu 2016 a ponese se v duchu motta „Za hranice známého“. Pøipraveno je na 600 akcí po celé republice: pøednášky, výstavy, dny otevøených dveøí, dokumentární filmy, workshopy, vìdecké kavárny a mnohé další aktivity napøíè všemi vìdeckými obory. O bohatý program bude postaráno i v Libereckém kraji.

Letos poprvé se do festivalu Týden vìdy a techniky AV ÈR zapojí i kina v Jablonci nad Nisou, kde se budou promítat zajímavé filmy, vèetnì dokumentárního snímku Pohyby o výpravì èeských geologù za polární kruh. Vstup na celý festival je zdarma, na nìkteré akce, zejména na pøednášky, vìdecké kavárny a filmy je potøeba rezervace. Ta je možná pøes webové stránky www.tydenvedy.cz, kde jsou také uvedeny kompletní informace o celém programu festivalu.

V Krajské knihovnì v Liberci by si milovníci Williama Shakespeara, od jehož úmrtí letos uplynulo 400 let, nemìli nechat ujít pøednášky Martina Hilského. Program je zde pøipraven i pro zájemce o balistiku èi angliètinu. Liberecké science cetrum iQLANDIA pøipravilo pro návštìvníky øadu pøednášek na rùznorodá témata. Jiøí Grygar z Fyzikálního ústavu AV ÈR napøíklad v sobotu 12. listopadu v pøednášce Život ve vesmíru pohovoøí o tom, jak je to vlastnì s hledáním inteligentního života na vzdálených planetách. Souèástí programu bude v pátek 4. a také 11. listopadu komentovaná prohlídka science centra. Bìhem hodiny zájemci navštíví deset expozic, ve kterých se nachází na 400 interaktivních exponátù. Nebude chybìt ani výstava s názvem Aerodynamika pro svìtlo a teplo domovù, jejímž doprovodným programem je Laboratoø pro veøejnost èi pøednáška o rekonstrukci Jaderné elektrárny Temelín.

ÈESKOLIPSKÁ BURZA ŠKOL 2016 Ve dnech 2. a 3. listopadu 2016 probìhne již 20. roèník tradièní Èeskolipské burzy škol „Quo vadis“. Pro veøejnost bude otevøena ve støedu 2.11. od 930 do 1700 hodin a ve ètvrtek 3.11. od 900 do 1600 hodin. Místo konání se nemìní - Burza škol 2016 bude probíhat v prostorách kavárny Støední odborné školy a Støedního odborného uèilištì 28. øíjna v Èeské Lípì. SOŠ a SOU 28. øíjna je spolupoøadatelem burzy, spoleènì s Úøadem práce v Èeské Lípì, Mìstem Èeská Lípa a Pedagogickopsychologickou poradnou Èeská Lípa. Je pøipraven doprovodný program, vèetnì semináøe pro øeditele škol, s názvem „Uspìt

mùže každý“. Semináø se uskuteèní od 1500. Zamìøen bude na oblasti: Trh práce a jeho zmìny, Volba povolání a její význam pro budoucí uplatnìní a Práce jako životní priorita. Kromì informací, které mohou zájemci o studium, jejich rodièe a pedagogové získat od zástupcù samotných støedních škol, bude možno pøímo na burze konzultovat s pracovníky Úøadu práce a Pedagogicko-psychologické poradny. Za realizaèní tým Burzy škol 2016 Mgr. Pavla Šimánková øeditelka PPP È. Lípa

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZPRÁVY Z REGIONU

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY - LISTOPAD 2016 ORDINAÈNÍ HODINY: soboty, nedìle, svátky od 8:00 do 12:00 hod. sobota 5. 11. MUDr. Eva Frýdová Hvìzdovská 178, Mimoò tel. 487 862 176

nedìle 13. 11. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Èeská Lípa tel. 487 831 763

nedìle 20. 11. Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379

nedìle 6. 11. V-dent s.r.o., MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Èeská Lípa tel. 487 524 577

ètvrtek 17. 11. Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379

sobota 26. 11. MUDr. Jarmila Vyèichlová Okružní 636, Mimoò tel. 774 649 096

sobota 12. 11. ESO dent s.r.o., MUDr. Jiøí Kraus Malá 1167/22, Èeská Lípa tel. 487 834 603

sobota 19. 11. MUDr. Pavel Høíbal Revoluèní 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 622

nedìle 27. 11. MUDr. Pavla Vránová Ès. armády 1566, Èeská Lípa tel. 720 975 176

18

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZVEME VÁS

5. prosince 2016 v 16 hodin Kulturní centrum SEVER - sál

25

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

ZVEME VÁS

CVIKOVSKÉ DNY LOUTEK 19. - 20. listopadu 2016 Loutková scéna, Komenského 99, Cvikov

Nesoutìžní pøehlídka amatérských loutkových souborù Zaèátky pøedstavení: sobota 10 hodin - 14 hodin - 16 hodin, nedìle 10 hodin Vstupné na jednotlivá pøedstavení - 30 Kè

Kulturní centrum SEVER

25. listopadu 2016

26

Zpravodaj mìsta Cvikova

listopad 2016

FOTOGALERIE CVIKOVSKÝ JARMARK

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJÙ 2016

BUDOVÁNÍ KANALIZACE V ULICI TYRŠOVA

27

KALENDÁØ KULTURNÍCH A SPOLEÈENSKÝCH AKCÍ Odbor kultury MìÚ Cvikov 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected]

LISTOPAD 2016 Úterý 1. listopadu 2016 od 17 hodin Galerie - Kulturní centrum Sever

NAPØÍÈ AFRIKOU Cestovatelská beseda Vstupné 50 Kè *

Støeda 2. listopadu 2016 od 16:30 hodin Sál - Kulturní centrum Sever

JEDNÁNÍ MÌSTSKÉHO ZASTUPITELSTVA *

Ètvrtek 3. listopadu 2016 od 16:00 hodin Galerie - Kulturní centrum Sever

TRADIÈNÍ SETKÁNÍ DÙCHODCÙ * 19. - 20. listopadu 2016 Loutková scéna, Komenského 99, Cvikov

CVIKOVSKÉ DNY LOUTEK Nesoutìžní pøehlídka amatérských loutkových souborù. Zaèátky pøedstavení: Sobota 10 hodin - 14 hodin - 16 hodin Nedìle 10 hodin Vstupné na jednotlivá pøedstavení - 30 Kè *

Pátek 25. listopadu 2016 Sál - Kulturní centrum Sever

POSLEDNÍ LeÈ Spoleèenský veèer *

Nedìle 27. listopadu 2016 od 14 do 17:30 hodin Námìstí Osvobození Cvikov

ZAHÁJENÍ ADVENTU ROZSVÍCENÍ VÁNOÈNÍHO STROMU Živý Betlém, adventní pohádkový pøíbìh, hudební program, vánoèní trh, obèerstvení

* Pátek 2. prosince 2016 Sál - Kulturní centrum Sever

ZUŠ Cvikov - KONCERT Slavnostní koncert k 25. výroèí založení cvikovské umìlecké školy *

Pondìlí 5. prosince 2016 od 16 hodin Sál - Kulturní centrum Sever

MIKULÁŠSKÁ POHÁDKA S NADÍLKOU Po pohádce budeme spoleènì èekat na pøíchod Mikuláše. Rodièe mají možnost nechat v šatnì oznaèené balíèky pro své dìti a my se postaráme o jejich pøedání Mikuláši. Vstupné 30 Kè *

UZÁVÌRKA NA PROSINEC - pátek 18. listopadu 2016 Pøíjem inzerce do Zpravodaje mìsta Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana A4 - 400 Kè, pùl strany - 200 Kè, ètvrt strany - 100 Kè (ceny jsou bez DPH) Jestliže chcete inzerát na pùl strany, dodejte ho ve velikosti A5 naležato. Redakèní rada rozhodla, že nebude zveøejòovat inzeráty o finanèních pùjèkách! Ostatní pøíspìvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím dodávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako pøílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG, tif, bmp. Podìkování a pøání do spoleèenské kroniky jsou zdarma Zpravodaj mìsta Cvikova - vychází jedenkrát mìsíènì (roèník 44., cena 6 Kè, náklad 650 kusù) - vydává Mìstský úøad ve Cvikovì Vydávání povoleno MK ÈR E 22503. Pøíspìvky možno pøedat osobnì na podatelnì MìÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem: [email protected]. Elektronickou podobu Zpravodaje mìsta Cvikova najdete na webových stránkách mìsta: www.cvikov.cz po 10. dni mìsíce. Redakèní rada: Jaroslav Kluch - pøedseda, èlenové: Jiøina Blaláková, Zdena Jiráková, Zdenìk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, Mgr. Tomáš Vlèek DTP: Markéta Rùžièková TISK: C-PRINT Cvikov