Rodinný dům (1 účastník) s 1 až 5 vstupnímy panely, 5 audio telefonů a interkomem

2VODIČOVÝ SYSTÉM – SCHÉMA ZAPOJENÍ

Rodinný dům (1 účastník) s 1 až 5 vstupnímy panely, 5 audio telefonů a interkomem POLOŽKA

POPIS

342971 S1

LINEA 2000 METAL vstupní panel El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω) SWING audio telefon Napájecí zdroj Odchodové tlačítko Vstupní panel

344704 346000 PS VP

A Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA

POZOR

nebo SFERA ROBUR.

Po každé změně konfigurace na 1 minutu odpojte napájecí zdroj a pak znovu zapojte. Funkci interkom lze realizovat i když není použit vstupní panel. V případě funkce interkom konfigurujte telefony vždy od adresy N=1, v jiných případech lze použít i adresu N=0 (žádný konfigurátor).

B Konfigurace S=9 aktivuje vyzvánění na všechny telefony v instalaci z jediného tlačítka vstupního panelu.

Konfigurace vstupních panelů

N

P

T

S

– – – 1 – 9 – 1 – 1 – 9 – 2 – 1 – 9 – – – 1 – 9 – 8 – 1 – 9 N - adresa prvního bytu (telefonu) na který vyzvání VP Volá tel. 3 s adresou 3 2 Volá tel. s adresou 2 1 Volá tel. s adresou 1 Volá tel. s adresou 5

PŘÍSTROJ S ADRESOU 5 3 Volá tel. s adresou 3 2 Volá tel. s adresou 2 1 Volá tel. s adresou 1 Volá tel. s adresou 4

N

P

5

MOD

11

3 2 1

N

344704

BUS BUS

N

P

3

MOD

11

PŘÍSTROJ S ADRESOU 2

Volá tel. 3 s adresou 3 Volá tel. 2 s adresou 5 Volá tel. 1 s adresou 1 Volá tel. s adresou 4

3 2 1

344704

N

P

1

BUS

MOD

11

346000

3 2 1

344704 PRI

BUS

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

}

230 Vac

MAX. 9 PANELŮ BUS PL S+ S-

342971

N

T S

1

S1

9

A

74

PS VP 0

MOD

11

3 2 1

BUS

N

P

2

NF

CEBEC

IP30

BUS

P

MOD

11 3 2 1

PŘÍSTROJ S ADRESOU 1 Volá tel. 3 s adresou 3 Volá tel. 2 s adresou 2 Volá tel. 1 s adresou 5 Volá tel. s adresou 4

P

4

344704

PŘÍSTROJ S ADRESOU 3 Volá tel. 3 s adresou 5 Volá tel. 2 s adresou 2 Volá tel. 1 s adresou 1 Volá tel. s adresou 4

PŘÍSTROJ S ADRESOU 4

2

1

344704


Dvougenerační rodinný dům (2 účastníci), 1 vstupní panel, 3 audio telefony na účastníka s interkomem A Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351000 344082 346000 VP PL1 S1

Audio modul SFERA POLYX audio telefon Napájecí zdroj Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

nebo SFERA ROBUR.

Po každé změně konfigurace na 1 minutu odpojte napájecí zdroj a pak znovu zapojte. Funkci interkom lze realizovat i když není použit vstupní panel. Pomocí funkce interkom lze volat telefony ve stejném bytě, ale i v bytě jiném. V případě funkce interkom konfigurujte telefony vždy od adresy N=1, v jiných případech lze použít i adresu N=0 (žádný konfigurátor).

BYT Č. 1

B Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

BYT Č. 2

344082

Interkom v rámci bytu

344082 N

Interkom mezi byty Ovládání relé s konfigurací MOD=9 a P+1 Ovládání relé s konfigurací MOD=5 a P+1

P

1

M

N

1

P

BUS

Interkom v rámci bytu Interkom mezi byty Ovládání relé s konfigurací MOD=9 a P+1 Ovládání relé s konfigurací MOD=5 a P+1

M

2

1

BUS

344082

344082 N

P

1

M

N

1

P

M

2

BUS

1

BUS

344082

344082 N

P

1

N

M

P

M

2

1

BUS

1

BUS

B

B

346000

VP

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

P

N

1

S T M J1 J M P

N/P

T

1

NF

6 2

7 3

8 4

NC

C

NO

BUS 2 1 230 Vac

PS

M

CEBEC

5 1

S1

5

IP30

351000

A

MOD

346200

230V a.c.

L

75


Rodinný dům (1 účastník) s 1 vstupním panelem a 5 video telefony s interkomem A Relé lze použít například pro spínání osvětlení.

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351300 344192 346000 346200 346830 L VP PS S1

Audio/video modul se širokoúhlou kamerou POLYX video telefon Napájecí zdroj Relé Video adaptér Osvětlení Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

V případě funkce interkom konfigurujte telefony vždy od adresy N=1, v jiných případech lze použít i adresu N=0 (žádný konfigurátor). Po každé změně konfigurace na 1 minutu odpojte napájecí zdroj a pak znovu zapojte. Funkci interkom lze realizovat i když není použit vstupní panel.

B Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA nebo SFERA ROBUR.

C U posledního telefonu přepnout přepínač zakončovacího odporu (na zadní straně video telefonů) do pozice ON.

D Konfigurace S=9 aktivuje vyzvánění na všechny telefony v instalaci z jediného tlačítka vstupního panelu.

E

Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

PŘÍSTROJ Č. 3 Volá telefon s adresou 1 Volá telefon s adresou 2 Volá telefon s adresou 5 Volá telefon s adresou 4

N

ON

P

3

M

3

E

344192

PŘÍSTROJ Č. 5 C

Volá telefon s adresou 1 Volá telefon s adresou 2 Volá telefon s adresou 3 Volá telefon s adresou 4

BUS


N

P

2

OFF

M

3

N

ON

P

5

M

3

E 344192

C

E

344192 Volá telefon s adresou 1 Volá telefon s adresou 2 Volá telefon s adresou 3 Volá telefon s adresou 5

BUS


N

P

1

M

3

E

OFF

PŘÍSTROJ Č. 4 N

P

4

OFF

M

3

E

344192 BUS

344192 BUS

A VP

346000

346200 BUS TK

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

B N

S1

D

S T M J1 J2

9

76

NF

CEBEC

IP30

PS

351300 P

BUS PI

J M P

J M P

PS

BUS 2 1 230 Vac

5 1

6 2

7 3

8 4

NC

C

NO

346830 230 Vac

L


Dvougenerační rodinný dům (2 účastníci), 1 vstupní panel, 3 video telefony na účastníka s interkomem A U posledního telefonu přepnout přepínač

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351200 344192 346000 346830 346200 VP PS S1

Audio/video modul SFERA POLYX video telefon Napájecí zdroj Video adaptér Relé Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

zakončovacího odporu (na zadní straně video telefonů) do pozice ON.

Po každé změně konfigurace na 1 minutu odpojte napájecí zdroj a pak znovu zapojte. Lze instalovat pouze 3 POLYX a AXOLUTE video telefony s módem MASTER-SLAVE. V případě volání se vyzvánění ozve na všech telefonech ale obraz se zapne jen na telefonu MASTER. V případě vyzvednutí hovoru na telefonu SLAVE se zde zapne obraz a telefon MASTER se vypne.


BYT Č. 1

BYT Č. 2 344192 N

ON

P

1

N

1

SLAVE

A

BUS

BUS

N

P

1

OFF J2 OUT

Interkom v rámci bytu Interkom mezi byty 1 a 2 Aktivace relé s konfigurací MOD=9 a P+1 Aktivace relé 346200 s konfigurací MOD=5 a P+1 nebo relé 346230 s konfigurací P+1

M

1

BUS

344192 N

OFF J2 IN

P

1

MASTER

M

1

SLAVE

A

344192

SLAVE

P

2

J2 OUT

J2 OUT

Interkom v rámci bytu Interkom mezi byty 1 a 2 Aktivace relé s konfigurací MOD=9 a P+1 Aktivace relé 346200 s konfigurací MOD=5 a P+1 nebo relé 346230 s konfigurací P+1

344192

ON

M

M

344192 N

OFF J2 OUT BUS

P

2

M

1

SLAVE

344192

1

N

OFF J2 IN

BUS

P

2

BUS

M

1

MASTER

B B 346000 PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

MOD

346200 BUS TK

5

BUS PI

M

N/P

T

1

NF

CEBEC

IP30

PS

BUS 2 1 230 Vac

VP

351200

P

N

1

6 2

7 3

8 4

NC

230 Vac

C

NO

L

S1

S T M J1 J2 J M P

5 1

346830

J M P

PS

77


1 nebo více audio vstupních panelů, max. 100 audio telefonů A Relé pro aktivaci např. osvětlení.

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351000 352100 342702 342704 344704 346000 346200 L VP PS S1 - S2 - S3

SFERA audio modul SFERA tlačítkový modul MINISFERA audio jednotka MINISFERA tlačítkový modul SWING audio telefon Napájecí zdroj Relé Osvětlení Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

Po každé změně konfigurace na 1 minutu odpojte napájecí zdroj a pak znovu zapojte.

B Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA, SFERA ROBUR nebo MINISFERA.

C Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

BYT Č. 1 N

P

BYT Č. 11 MOD

N

1

P

MOD

11 3 2 1

344704

3 2 1

344704

BUS

BYT Č. 0 N

P

BUS

BYT Č. 9 MOD

N

P

MOD

9 3 2 1

344704

3 2 1

344704

BUS

BUS

K dalším VP VP

VP

BUS PL S+ S-

BUS PL S+ S-

B

B S2 P

N

T S

1

342702

S3 P

T S

PS

PS

342702

342704

342704 346200

346000

K dalším vstupním panelům

B

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

VP

351000

N

}

A

NF

CEBEC

IP30

5 1

6 2

7 3

8 4

NC

C

NO

BUS 2 1

352100 S1 PS P

78

N

S T M J1 J M P

230 Vac

230V a. c.

L


Video systém pro 5 účastníků, s jedním vstupním panelem a interkomem A Relé pro aktivaci např. osvětlení.

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351100 352000 352400 344192 346000 346200 346830 L VP PS S1

SFERA audio modul SFERA tlačítkový modul SFERA širokoúhlá kamera POLYX video telefon Napájecí zdroj Relé Video adaptér Osvětlení Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

Po každé změně konfigurace na 1 minutu odpojte napájecí zdroj a pak znovu zapojte. Pro interkom s více než 5 telefony použijte video jednotku (OSD menu s ikonami pro ovládání My Home)


jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

Volá tel. s adresou 1 Volá tel. s adresou 2 Volá tel. s adresou 5 Volá tel. s adresou 4

BYT Č. 5 N

ON

P

N

D 344192

C BUS

BYT Č. 2 Volá tel. s adresou 1 Volá tel. s adresou 5 Volá tel. s adresou 3 Volá tel. s adresou 4

C BUS

BYT Č. 4 N

P

N

P

OFF

M

3

2

D 344192

C BUS

M

4

3

D

BYT Č. 1 Volá tel. s adresou 5 Volá tel. s adresou 2 Volá tel. s adresou 3 Volá tel. s adresou 4

344192 BUS

N

P

1

OFF

M

3

D 344192

C BUS

PE/S 346000

346200 BUS TK

PRI

351100

S1

B

352000

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

A

BUS PI

NF

CEBEC

IP30

PS

BUS 2 1

PS 230 Vac

5 1

6 2

7 3

8 4

NC

N

1

C

NO

346830 230 Vac

P

3

3

344192

C

M

M

5

OFF

P

3

OFF

D


K dalším telefonům

BYT Č. 3

LIMITY VIDEO ADAPTÉRU 346830

352400

NOVÁ SFERA nebo SFERA ROBUR.

D Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte

1 video vstupní panel – 2 stoupačky s telefony nebo 2 video vstupní panely – 1 stoupačka s telefony


B Lze použít i panely jiných designů než

L

S T M J1 J2 J M P

J M P

79


Video systém, 1 video vstupní panel, instalace s video distributory A Relé pro aktivaci např. osvětlení.

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351100 352100 352400 344082 344192 346000 346200 346830 346841 L VP PS S1

SFERA audio modul SFERA tlačítkový modul SFERA širokoúhlá kamera POLYX audio telefon POLYX video telefon Napájecí zdroj Relé Video adaptér Video distributor Osvětlení Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)


B Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA nebo SFERA ROBUR.


D Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

BYT Č. 15 N

ON

LIMITY VIDEO ADAPTÉRU 346830 1 video vstupní panel – 2 stoupačky s telefony nebo 2 video vstupní panely – 1 stoupačka s telefony

P

M

15

D

344192 BUS

BYT Č. 14 N

ON

P

M

14

344192

346841

D BUS

BYT Č. 1 N

ON

BYT Č. 2

P

M

1 N

ON

P

M

D

2

344082

D

344192

BUS

346841 BUS

A 346000 PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

351100

BUS PI

5 1

PS

230 Vac

352100

PS

B N

1

80

BUS TK

NF

CEBEC

IP30

BUS 2 1

S1

P

346200

VP

352400

S T M J1 J2 J M P

J M P

6 2

7 3

8 4

346830

NC

C

NO

L 230 Vac


Audio/video systém, 1 video vstupní panel, instalace s video distributory A Relé pro aktivaci např. osvětlení.

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351300 352500 344704 344192 346000 346200 346830 3499 L VP PS S1

SFERA Audio/video modul se širokoúhlou kamerou SFERA grafický displej SWING audio telefon POLYX video telefon Napájecí zdroj Relé Video adaptér Zakončovací odpor Osvětlení Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)


B Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA a SFERA ROBUR.


LIMITY VIDEO ADAPTÉRU 346830 D Pro instalaci jiných telefonů než POLYX


prověřte jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

BYT Č. 32

BYT Č. 11 N

P

C

M

N

ON

11

ON

P

MOD

32 3 2 1

344704

346841

D

344192 BUS

BUS

BYT Č. 13

BYT Č. 1 N

ON

P

N

MOD

1

P

M

P

M

13

ON

3 2 1

344704

D 344192

346841 BUS BUS

BYT Č. 0

BYT Č. 12 N

P

N

M

ON

12

ON

D 344192

D

344192 346841

BUS

BUS

3499

346000 351300

346200

B

VP

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

}

BUS TK

NF

CEBEC

5 1

PS

BUS 2 1

352500

230 Vac

N

6 2

7 3

8 4

NC

C

NO

S1 PS

P

A

BUS PI

IP30

346830

L 230 Vac

S T M J1 J2 J M P

J M P

81


Video systém, video vstupní panely s přídavným napájecím zdrojem

A Relé pro aktivaci např. osvětlení.

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351200 352000 352500 344192 346000 346020 346200 346830 346841 L VP PS S1 - S2

SFERA Audio/video modul SFERA tlačítkový modul SFERA grafický displej POLYX video telefon Napájecí zdroj Přídavný nap. zdroj Relé Video adaptér Video distributor Osvětlení Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)


B Lze použit i panely jinych designů než NOVA SFERA a SFERA ROBUR.

C Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

LIMITY VIDEO ADAPTÉRU 346830

D U posledního telefonu přepnout přepínač


zakončovacího odporu (na zadní straně video telefonů) do pozice ON.

BYT Č. 4 N

ON

C

P

M

4

K dalším telefonům nebo video distributoru 346841

344192

D

D

BUS

BYT Č. 1 N

ON

C

P

M

1

344192 BUS

351200

346841

VP 230 Vac

352000

PRI

S1

B

352000

P

1- 2

PS

N

1

1

346020

A

S T M J1 J2 J M P

J M P

(*) 230 Vac

351200

346000

346200

VP

BUS BUS PI TK PRI

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

}

NF

CEBEC

IP30

PS

S2 BUS 2 1

352500

5 1

6 2

7 3

8 4

NC

C NO

1- 2

B P

N

1

82

S T M J1 J2 J M P

J M P

(*) (*) Odstraňte konfigurátor JMP z pozice J2 konfigurační patice pro povolení přídavného napájení panelu přes svorky 1 a 2.

PS

346020

230 Vac

346830 230 Vac

L


Video systém se 2 vstupními panely a 3 bezpečnostními kamerami A Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA,

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351200 351100 352100 344192 346000 346850 391670 F441 VP PS S - S1

SFERA audio/video modul SFERA audio modul SFERA tlačítkový modul POLYX video telefon Napájecí zdroj Bytové rozhraní 2vodičová kamera Video uzel Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

SFERA ROBUR nebo MINISFERA.



C Audio vstupní panel musí být typu SFERA, NOVÁ SFERA, SFERA ROBUR, LINEA 2000, LINEA 2000 METAL nebo univ. audio jednotka 346991 a musí být připojen přímo na SCS svorku video uzlu F441.

D Připojení bytového rozhraní je stejné jako u běžných telefonů.

K ostatním telefonům nebo bytovým rozhraním

BYT Č. 2 N

M

23

346850

INT

B ON

OFF

EXT ON

OFF

D 346850

EXT

LIMITY VIDEO UZLU F441 BYT Č. 1

4 video vstupní panely, 4 stoupačky pro telefony nebo bytová rozhraní N

P

M

1

OFF

3

B

2

4

344192 BUS

F441

351200

346000 PRI

VP

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 BU S 2 - 1 27V 1,2A

NF

CEBEC

Hz 260 mA

}

IP30

Audio panel s oddělenou kamerou jiného výrobce BUS 2 1

352100

C

A

230 Vac

351100

P

3

BUS

BUS

N

1

S T M J1 J2 J M P

J M P

Coaxial/2 WIRE interface

S 347400

PS 391670 P

N

1

391670

S1

S T M J1 J2 J M P

J M P

P

N Z M A PL

1

P

N Z M A PL

2

P

N Z M A PL

PS

3

max 3 m

Tlc 12 Vdc 150 mA

83


Video systém s odděleným soukromým bytem s 5 video telefony

A Lze použít i panely jiných designů než

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351200 344192 346000 346850 F441 VP PS S1

SFERA audio/video modul POLYX video telefon Napájecí zdroj Bytové rozhraní Video uzel Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

NOVÁ SFERA nebo SFERA ROBUR.

Vstupní panel musí být konfigurován od N=1 a výše. Telefony musí být konfigurovány na min. adresu N=1 a vyšší. Vstupní panel je nakonfigurován S=9, tzn. že při stisknutí tlačítka jsou všechny volány najednou. Z tohoto důvodu (limit napájení systému 1200 mA ze zdroje 346000) musí být jen jeden telefon nastaven jako MASTER (jumper na jeho zadní straně) a ostatní jako SLAVE). Při volání budou vyzvánět všechny telefony, ale obraz se zapne jen na telefonu MASTER. Při vyzvednutí hovoru na telefonu SLAVE se na tento telefon přepne obraz z telefonu MASTER a naváže se komunikace se vstupním panelem.



BYT Č. 2 344192

344192

344192

ON N

P

M

N

1

BUS

344192

ON P

ON M

N

2

BUS

C

P

ON M

N

BUS

C

P

M

5

3

C

C BUS

K dalším telefonům nebo bytovým rozhraním

344192 OFF N

BUS

P

M

4

346850 F441

346000

346850

IN T

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

}

ON

NF

CEBEC

IP30

EXT ON

OF F

OFF

BUS 2 1 N

M

23

230 Vac

351200

Konvertor coax/2vodičový systém

BUS

VP

P

N Z M A PL

2

S1 stoupačka

A

P

1

N

S T M J1 J2

9

J M P

J M P

PS

391657 391658 391659 391661 391662 391667 391668 391669

347400

max 3 m P

N Z M A PL

3

84

Tlc 12 Vdc 150 mA


Video systém využívající stávající nekroucený pár vodičů

A Relé pro aktivaci např. osvětlení.

POZOR

POLOŽKA

POPIS

351200 352100 344192 346000 346200 346830 346870 L VP PS S1

SFERA audio/video modul SFERA tlačítkový modul POLYX video telefon Napájecí zdroj Relé Video adaptér Video zesilovač Osvětlení Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)


B Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA, SFERA ROBUR nebo MINISFERA.


D Za zesilovač 346870 lze instalovat max. 18 audio nebo video telefonů.

E Pro systém s nekrouceným kabelem s průřezem ≥0,28 mm2

F Zesilovač 346870 smí být instalován pouze pokud vzdálenost mezi panelem a telefonem je vyšší než 50 m a musí být instalován co nejblíže této vzdálenosti.

BYT Č. 18 N

ON

P

M

G Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte

18


G

344192 BUS

BYT Č. 9 N

BYT Č. 2

M

9

OFF

max. 50 m

P

N

ON

P

M

2

G G

344192

BUS

344192

BUS

max. 50 m bez 346870 max. 100 m s 346870

BYT Č. 1 N

ON

P

M

1

G

346841 344192

BUS

D E

max. 50 m

IN

OUT

F

max. 50 m

346870

VP

351200

346200

346000 BU S TK

BUS PI

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

352100

S1

A

NF

CEBEC

IP30

PS

BUS 2 1

PS

352100

P

N

1

S T M J1 J2 J M P

J M P

346830 230 Vac

5 1

6 2

7 3

8 4

230 Vac

NC

C

NO

L

B

85


Rodinný dům s 1 nebo více video displeji a max. 16 bezpečnostními kamerami PŘÍSTROJ S ADRESOU 1 N

K telefonům nebo bytovým rozhraním P M

1

OFF

K telefonům nebo bytovým rozhraním

349320

BUS

D POLOŽKA

POPIS

3499 349320 F441 346000 342991 391670 VP PS S1

Zakončovací odpor AXOLUTE NIGHTER video displej Vdeo uzel Napájecí zdroj LINEA 2000 METAL vstupní panel 2vodičová kamera Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω) Externí kamera Interiérová kamera

Kamera 1–3 Kamera 4–7

B F441

346000 PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

}

NF

CEBEC

IP30

BUS 2 1

230 Vac

F441

C

3499

P P

N

1 P

342991

PE

N Z M A PL

1

BUS PS

86

PL

P

Konvertor coax/2vodičový systém

N Z M A PL

2

391670

A

N Z M A PL

3

T S

391670

347400

S+ SS1 Kamera 1

max 3 m Kamera 2

Tlc 12 Vdc 150 mA

Lze použít různé designy vstupních panelů.

POZOR Pokud jsou video uzly F441 použity v kaskádním zapojení je max. vzdálenost vstupní panel - video telefon max. 100m.

Lze použít různé designy telefonů. Správnou konfiguraci konzultujte s návodem nebo kontaktujte Legrand. Pro připojení použijte vždy výstup č. 1. Instalujte zakončovací odpor 3499 na svorku SCS. Video displeje konfigurujte pomocí PC a přiloženého software. Vložením konfigurátoru OFF do první pozice P kamery je blokován její mikrofon.

F441

F441

3499

F441

3499

3499

K dalším vstupním panelům nebo kamerám (konfigurace P=8 - P=11

Kamera 4

Kamera 5

Kamera 6

K dalším vstupním panelům nebo kamerám (konfigurace P=12 - P=15

Kamera 7

BAREVNÉ INTERIÉROVÉ KAMERY JSOU DOSTUPNÉ V NÁSLEDUJÍCÍCH DESIGNECH: P

N Z M A PL

4

P

N Z M A PL

5

P

N Z M A PL

6

P

N Z M A PL

7

391658 391659 391657 391663 391661 391662

LIVINGLIGHT – BÍLÁ LIVINGLIGHT – TECH LIVINGLIGHT – ANTRACIT AXOLUTE – WHITE AXOLUTE – HLINÍK AXOLUTE – ANTRACIT

87


1 nebo více audio vstupních panelů s univerzální audio jednotkou Pro systém s více než 8 tlačítky doplňte univerzální audio jednotku 346991 o univerzální tlačítkový modul 346992 a získáte možnost připojit dalších 8 tlačítek. Max. počet tlačítek je 56.

A Relé pro sepnutí el. zámku. V pozici P má stejnou adresu

POZOR

jako panel kterému je přiřazeno.


B Pro instalaci jiných telefonů než SWING prověřte jejich správnou konfiguraci v návodu nebo kontaktujte Legrand.

C Připojení tlačítek na příslušný modul 346991 nebo 346992.

POLOŽKA

POPIS

344704 346000 346040 346230 346991 346992 PS S1

SWING audio telefon Napájecí zdroj Napájecí zdroj Relé pro sepnutí el. zámku Univerzální audio jednotka Univerzální tlačítkový modul Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω)

(BUS) k telefonům

BYTY Č. N N

P

MOD

N

N

Konfigurace vstupního panelu

P

N

P

MOD

T

S – – – –

MOD

3 2 1

344704

B

P

N

3 2 1

VP0 – – – 1 – VP1 – 1 – 1 – VP2 – 2 – 1 – --– – – 1 – N – adresa prvního bytu (telefonu) na který vyzvání VP

N

N

3 2 1

344704

BUS

344704

BUS

NAP. ZDROJ 346000

BUS PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

}

NF

CEBEC

IP30

346000

BUS 2 1 230 Vac

346991 P N S

BUS

Možnosti systému Max. počet tlačítek Max. počet univ. tlačítkových modulů

S 346000

S 346040

56

56

C N N+1

C n°8

N+7

346991 max 3 m C N+8 N+9

6

8 7 6 5 4 3 2 1

C

(BUS) k dalším VP (max. 4 se zdrojem 346040)

C

6 8

N +15

2 1 C

IN OUT

RELÉ PRO SEPNUTÍ EL. ZÁMKU

346992

346000 C

PS

BUS

S1 18V 4A

C N+55

8

1

2 1 C

A P T

IN

BUS OUT

346992

88

2 PL S+ S-

J J M M P P

346230

J J M M P P


Video systém s univerzální audio jednotkou POLOŽKA

POPIS

346000 346830 346991 346992 391670

Napájecí zdroj Video adaptér Univerzální audio jednotka Univerzální tlačítkový modul 2vodičová kamera

Univerzální audio jednotku lze konfigurací „spojit“ s různými designovými kamerami (AXOLUTE, CÉLIANE, LIVINGLIGHT) nebo Připojení na svorku lze použít kameru jiných výrobců spolu BUS jednotky 346991. s konvertorem 347400.

A Relé pro sepnutí el. zámku. V pozici P má stejnou adresu jako panel kterému je přiřazeno.

2VODIČOVÉ BAREVNÉ DESIGNOVÉ KAMERY: AXOLUTE (barevná): 391661, 391662 – 391663 LIVINGLIGHT (barevná): 391657 – 391658 – 391659

P

Konfigurace kamery P = konfigurace 346991

N Z M A PL

K telefonům Vyzváněcí tlačítko (klasické, nepodsvětlené)

346991 P

N

S

Konfigurace pozice P (adresa vstupního panelu) v jednotce 346991 a konvertoru 347400 (případně kamery 391670) musí být shodná.

8 7 6 5 4 3 2 1 C

1

346991 P N S

BUS

346000 BUS BUS PI TK PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

PS

346830

NF

CEBEC

IP30

BUS 2 1 230 Vac

2 1 C

8

IN OUT

346992

RELÉ PRO SEPNUTÍ EL. ZÁMKU K dalším modulům 346992

Coaxial/2 WIRE interface

346000 PS

BUS

S1 18V 4A

1

2 PL S+ S-

347400

A P

max 3 m

Tlc 12 Vdc 150 mA

N Z M A PL

P T

BUS

J J M M P P

346230

J J M M P P

89


Video systém s až 39 nezávislými stoupačkami – fyzické (vzdálenost a napájení) a logické (počet telefonů/adres) rozšíření systému Stoupačka 1

POLOŽKA

POPIS

351200 352500 352400 351100 352100 353000 344192 344824 346000 346850 346851 VP PS S1 S2 S3 S4

SFERA audio/video modul SFERA grafický displej SFERA širokoúhlá kamera SFERA audio jednotka SFERA tlačítkový modul SFERA numerická klávesnice POLYX video telefon SWING video telefon Napájecí zdroj Bytové rozhraní Expanzní modul Vstupní panel Odchodové tlačítko El. zámek 18 V, 4 A impulzní, 250 mA přídržný proud (max. 30 Ω) Vstupní panel Video uzel

VP F441

BYT Č. 1 N

P

1

M

2

OFF BUS

344192

B

F441

346000 PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

NF

CEBEC

IP30

BUS 2 1 230 Vac

346851 346851

ON

M ON

MOD

OF F

1 5

ON OFF

A 352400

F441

346000 PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

D

VP NA STOUPAČCE

351100 S2

NF

CEBEC

IP30

P

2

BUS 2 1

N

1

S T M J1 J2 J M P

J M P

PS

352100

230 Vac K dalším hlavním VP nebo kamerám VP HLAVNÍ 351200

352500 S2 353000 P

N

J M P

90

A

S T M J1 J2 J M P

PE

PS

Vstupní panel musí vždy obsahovat obsahovat audio nebo audio/video jednotku. Numerická klávesnice slouží k přímému volání telefonu nebo otevření zámku pomocí kódu.

BYT Č. 2

Stoupačka 2 N

M

23

346850

IN T

ON

Stoupačka 39

EXT ON

OF F

ON OFF

BYT Č. 1

346850

N

BYT Č. 1 N

P

1

OFF

P

B

MOD

178

OFF

MOD

4

3 2 1 0

344824

3 2 1 0

BUS

344824 BUS

B F441

346000

F441

346000

PRI

PRI

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 2 - 1 27V 1,2A

}

N

346000 PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA BUS 27V 1,2A 2-1

NF

}

CEBEC

IP30

BUS 2 1

BUS 2 1 230 Vac

230 Vac 346851

346851

346851

346851

ON

ON

ON

OFF

ON

OF F

M

ON OFF

ON OFF M

NF

CEBEC

IP30

MOD

3 9 5

C

MOD

2 5

352400

VP NA STOUPAČCE

352400

VP NA STOUPAČCE

D 351100

351100 S4

S3 P

4

N

1

S T M J1 J2 J M P

J M P

PS

A P

352100

7 8

N

S T M J1 J2

1

J M P

J M P

PS

352100

A

POZOR Při použití expanzního modulu 346851 s MOD=5 (logické rozšíření kdy je třeba adresa vyšší než 99) je skutečná adresa telefonu za tímto rozhraním z pohledu hlavního vstupního panelu následující: (adresa v pozici M expanzního modulu x 100) + adresa telefonu. Příklad: telefon s adresou 15 na stoupačce 9 (M=9) má adresu 9 x 100 +15 = 915. Nejnižší adresa telefonu musí být N=1. V případě že expanzní modul 346851 není použit pro logické rozšíření (MOD=5) lze u telefonu použít i adreso N=0 (žádný konfigurátor. Signál projde max. přes 3 moduly 346851 přičemž pouze 2 z nich rozšiřují fyzické možnosti systému (délka kabeláže a napájení).

A Lze použít i panely jiných designů než NOVÁ SFERA, SFERA ROBUR nebo MINISFERA.

C Přepnout přepínač zakončovacího odporu na přístroji 346851 do pozice ON.

B Pro instalaci jiných telefonů než POLYX prověřte

D Při konfiguraci panelů připojených na jednotlivé


stoupačky nechte vždy jednu adresu volnou: Stoupačka 1: P=2 P=3 P=4 Stoupačka 2: P=6

91

Rodinný dům (1 účastník) s 1 až 5 vstupnímy panely, 5 audio telefonů a interkomem

Recommend Documents