Roboty Příprava masa a zeleniny

133

Nářezové stroje

144

Mlýnky na maso

147

Ruční ponorné mixéry

151

Krouhače zeleniny

152

Kutry

154

Škrabky na brambory

156

Veškerá zobrazení v katalogu jsou pouze ilustrační

Šokery Chlazení

141

Myčky

Vakuové baličky

Vitríny

134

Regály

Univerzální roboty

Vysvětlivky

Roboty Příprava masa a zeleniny

Konvektomaty

Pizza

Příprava

RM 900

RM 700

RM 600

O firmě

PŘÍPRAVA MASA A ZELENINY

134

UNIVERZÁLNÍ ROBOTY


Univerzální roboty

Univerzální roboty RM jsou ucelenou řadou strojů, kde si většina zákazníků může vybrat velikost a provedení stroje dle svých potřeb. V nabídce jsou k dispozici stroje o objemu kotlíku 5, 8, 10, 20, 24, 30, 40, 50, 60 a 80 litrů. Základní sada obsahuje kotlík, metlu, míchač a hák, takže stačí stroj vybalit, připojit do elektrické sítě, provést základní čištění stroje a pak jej již používat. Při použití modelů s výstupem, kromě RM 500 a 800, je možno ke stroji dokoupit přídavná zařízení, a to krouhačku zeleniny a mlýnek na maso. Při takto vybaveném stroji se z tohoto zařízení stane neocenitelný kuchyňský pomocník. Robustní konstrukce stroje zabezpečuje dobrou stabilitu a odolnost. Stroje s 50, 60 a 80 litrovým kotlíkem jsou dodávány včetně manipulačního vozíku pro kotlík. Od typu RM 200 výše lze na jednotlivé stroje dokoupit redukční kotle, které jsou výhodné při zpracovávání menších objemů potravin, díky snadnější manipulaci s menší hmotností. Redukční kotlíky jsou dodávány se třemi nástroji a s redukčním závěsem. Při zpracovávání potravin je nádoba pevná a nástroj se otáčí dle své osy a zároveň obíhá po kružnici. ■

Možnost připojení přídavných zařízení

■

Ochranný kryt s násypným otvorem

■

Vybrané modely vybaveny časovačem

■

Robustní konstrukce

135

RM 502

Univerzální robot

18 990,-

10 rychlostí planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače polykarbonátový kryt pracovního prostoru

RM 700

5l

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

O firmě


RM 600


mm šxhxv

kg

kW

00008696

RM 502

330 x 384 x 452

18

0,8

SAFETY switch 10 SPEED

micro

RM 800

25 990,-

Univerzální robot

digitální časovač 3 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače polykarbonátový kryt pracovního prostoru

RM 800

300 x 400 x 580

30

0,2

SAFETY TOTAL microswitch STOP RM 100H

10 l

Index

Model

mm šxhxv

kg

kW

00003700

RM 100H

410 x 470 x 780

100

0,25

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače nerezový kryt pracovního prostoru možnost dokoupení mlýnku na maso, krouhače zeleniny

RM 200H

20 l

Index

Model

mm šxhxv

kg

kW

00003701

RM 200H

470 x 540 x 850

120

0,37

230/1N

46 990,-

Univerzální robot

SAFETY TOTAL microswitch STOP ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 SPEED

Šokery

00003711

Chlazení

kW

3 SPEED

230/1N

51 990,-

Univerzální robot

3 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače nerezový kryt pracovního prostoru možnost dokoupení mlýnku na maso, krouhače zeleniny a kotlíku 10 l s redukcí

SAFETY TOTAL microswitch STOP

Myčky

kg

Vitrýny

mm šxhxv

Regály

Model

3 SPEED

230/1N

Vysvětlivky

Index

Konvektomaty

Pizza

8l

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

230/1N

RM 900

Model

Příprava

Index

136



RM 22H RM 22HT 24 l

Index

Model

00003702 00003703

RM 22H RM 22HT

mm šxhxv 570 x 557 x 910 570 x 557 x 910

kg

kW

135 135

0,6 0,6

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cena bez DPH 56 990,56 990,-


30 l

Model

mm šxhxv

kg

kW

00003704

RM 30H

568 x 660 x 1156

220

0,75

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

mm šxhxv

kg

kW

00003705

RM 40H

632 x 720 x 1300

290

1,2

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Index

Model

mm šxhxv

kg

kW

00003707

RM 50H

632 x 720 x 1300

310

1,5

3 SPEED

400/3N

113 990,-

Univerzální robot


RM 50H

50 l

400/3N

82 990,-

SAFETY TOTAL microswitch STOP ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

230/1N

Univerzální robot


40 l

Model

3 SPEED


RM 40H

Index

56 990,56 990,-


RM 30H

Index

Univerzální robot jednofázový Univerzální robot třífázový

3 SPEED

400/3N

119 990,-

Univerzální robot

3 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba mechanický zdvih nádoby total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače nerezový kryt pracovního prostoru možnost dokoupení mlýnku na maso, krouhače zeleniny a kotlíku 20 l s redukcí manipulační vozík kotlíku


3 SPEED

400/3N

RM 60H

632 x 721 x 1300

330

2,25

SAFETY TOTAL microswitch STOP RM 64P

60 l

Index

Model

mm šxhxv

kg

kW

00008683

RM 64P

770 x 1050 x 1520

550

3,75

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

RM 80B

80 l

Index

Model

mm šxhxv

kg

kW

00003714

RM 80B

770 x 1050 x 1520

550

2,37

80 l

Model

mm šxhxv

kg

kW

00003712

RM 80A

770 x 1050 x 1520

550

2,37

4 SPEED

400/3N

218 990,-

Univerzální robot

4 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače nerezový kryt pracovního prostoru možnost dokoupení mlýnku na maso, krouhače zeleniny a redukčního kotlíku 40 l mechanický zdvih nádoby manipulační vozík kotlíku

RM 80A

Index

239 990,-

Univerzální robot


400/3N

4 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače nerezový kryt pracovního prostoru možnost dokoupení mlýnku na maso a krouhače zeleniny nelze dokoupit redukční sadu 30 l automatický zdvih nádoby manipulační vozík kotlíku


3 SPEED

4 SPEED

4 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače nerezový kryt pracovního prostoru možnost dokoupení mlýnku na maso, krouhače zeleniny a redukčního kotlíku 40 l automatický zdvih nádoby manipulační vozík kotlíku


RM 600

400/3N

261 990,-

Univerzální robot

RM 700 Příprava

00003709

Pizza

kW

4 SPEED

Konvektomaty

kg

Šokery

mm šxhxv

Chlazení

Model

Myčky

Index

132 990,-

Vitrýny

60 l

Univerzální robot

3 volitelné rychlosti planetové uložení nástavců dokonalé promísení obsahu nádoby bez její rotace odnímatelná nerezová nádoba mechanický zdvih nádoby total stop snadno vyměnitelné nástroje bezpečnostní mikrospínače nerezový kryt pracovního prostoru možnost dokoupení mlýnku na maso, krouhače zeleniny a kotlíku 30 l s redukcí manipulační vozík kotlíku

Regály

RM 60H ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

O firmě

137

RM 900


400/3N

Vysvětlivky


138

UNIVERZÁLNÍ ROBOTY - PRACOVNÍ NÁSTAVCE


WKK WKK 80

Vozík manipulační pro kotlíky 40/50/60l Vozík manipulační pro kotlíky 80l

3 290,3 590,-

■ pro kotlíky 40/50/60/80 l

Index

Model

00005126 00005127

WKK WKK 80

mm šxhxv

kg 10 10

Cena bez DPH 3 290,3 590,-

V 99 S

Nástavec krouhač zeleniny

23 990,-

■ sada struhadel v ceně: ■ plátkovače (řezací koutouče o síle 2, 3 a 8 mm) ■ struhadla (strouhací plechy o Ø otvoru 2, 3, 4, 7 a 12 mm)

Index

Model

00003731

V 99 S

mm šxhxv

kg 13

PMM 1

RM-Mlýnek na maso nástavec

■ jednosložení ■ matrice ø 6 mm ■ jehla na plnění klobás

Index

Model

mm šxhxv

kg

00003734

PMM 1

205 x 300 x 290

6

Matrice a nože do mlýnku jednosložení Model mlýnku Ø otvoru [mm]

Index

PMM-1 Cena bez DPH

2

00002330

1 190,-

3

00002340

890,-

4,5

00002353

799,-

6

00002354

790,-

8

00002361

730,-

nůž

00002728

739,-

10 990,-

UNIVERZÁLNÍ ROBOTY - PŘÍSLUŠENSTVÍ

139 O firmě


Metly pro RM roboty

RM 600 RM 700

Metly pro RM 500 Metly pro RM 800 Metly pro RM 100 Metly pro RM 200 Metly pro RM 22 Metly pro RM 30 Metly pro RM 40 Metly pro RM 50 Metly pro RM 60 Metly pro RM 80

Háky pro RM roboty 00008026 00001445 00001438 00001439 00001440 00001441 00001442 00001443 00001444 00006431

Hák pro RM 500 Hák pro RM 800 Hák pro RM 100 Hák pro RM 200 Hák pro RM 22 Hák pro RM 30 Hák pro RM 40 Hák pro RM 50 Hák pro RM 60 Hák pro RM 80

Cena bez DPH 870,870,1 890,2 590,2 990,3 590,4 090,4 790,5 290,6 590,-

RM 900

Model

Příprava

Index

Míchače pro RM roboty Model

00008033 00002413 00002406 00002407 00002408 00002409 00002410 00002411 00002412 00005356

Míchač pro RM 500 Míchač pro RM 800 Míchač pro RM 100 Míchač pro RM 200 Míchač pro RM 22 Míchač pro RM 30 Míchač pro RM 40 Míchač pro RM 50 Míchač pro RM 60 Míchač pro RM 80

Cena bez DPH 870,870,1 890,2 590,2 990,3 590,4 090,4 790,5 290,6 590,-

Pizza

Index

Rychlostní stupně pro jednotlivé nástroje: Rychlost

Metla

1-2-3

Míchač

1-2

Hák

1-2

Rychlost měnit za klidu stroje! Přísady přidávat postupně!

Kotlíky pro RM roboty Model Kotlík pro RM 500 Kotlík pro RM 800 Kotlík pro RM 100 Kotlík pro RM 200 Kotlík pro RM 22 Kotlík pro RM 30 Kotlík pro RM 40 Kotlík pro RM 50 Kotlík pro RM 60 Kotlík pro RM 80

Cena bez DPH 1 890,1 990,3 790,4 190,4 990,8 390,9 190,9 790,10 690,16 590,-

Chlazení

Index 00008034 00001985 00001977 00001978 00001979 00001980 00001981 00001982 00001983 00001984

POZOR

Šokery

Nástroj

Konvektomaty

00007086 00002403 00002395 00002396 00002397 00002398 00002399 00002400 00002401 00002402

Cena bez DPH 990,990,2 790,3 090,4 090,4 290,4 990,5 990,6 590,6 990,-

Sada redukčních kotlů pro RM roboty Index

Model

00003872 00003873 00007166 00003874 00003875 00003876 00005680

Sada redukční-kotel 10l pro RM 200 Sada redukční-kotel 10l pro RM 22 Sada redukční-kotel 20l pro RM 30 Sada redukční-kotel 20l pro RM 40 Sada redukční-kotel 20l pro RM 50 Sada redukční-kotel 30l pro RM 60 Sada redukční-kotel 40l pro RM 80

Cena bez DPH 14 990,14 990,24 990,32 590,27 590,37 590,43 890,-

Myčky

Model

Vitrýny

Index

Model

00008027 00008028 00008029 00008030 00008031 00008032

Rameno stírací pro RM 200 Rameno stírací pro RM 22 Rameno stírací pro RM 30 Rameno stírací pro RM 40 Rameno stírací pro RM 60 Rameno stírací pro RM 80

Cena bez DPH 6 990,8 790,10 990,12 190,13 290,14 490,-

Vysvětlivky

Index

Regály

Ramena stírací pro RM roboty

140



Technické informace: l

Výkon motoru W

V / Hz

Rychlost na příslušných zařízení (obr. / min.) 1 2 3 4

RM - 500

5

200

230 / 50

180 - 640

RM - 800

7,6

200

230 / 50

132

284

590

RM - 100

9,5

250

230 / 50

106

196

RM - 200

19

370

230 / 50

106

196

RM - 22

23,75

550

400 / 50

102

Model

Objem kotlíku

Napětí

Rozměry

Váha

cm

kg

38 x 31 x 46

15

-

40 x 30 x 58

25

358

-

49 x 41 x 74

65

358

-

54 x 49 x 84

80

183

352

-

57 x 54 x 91

110

RM - 30

30

750

400 / 50

99

176

320

-

67 x 55 x 117

180

RM - 50

50

1500

400 / 50

99

176

320

-

75 x 65 x 131

270

RM - 60

60

2250

400 / 50

99

176

320

-

78 x 65 x 131

270

RM - 64P

60

3750

400 / 50

96

121

204

356

108 x 79 x 156

RM - 80

80

2237

400 / 50

96

121

204

356

108 x 79 x 156

455

Kapacitní možnosti: RM-500

RM-800

RM-100H

RM-200H

RM-22H

RM-30H

RM-50H

RM-60H

RM-80A/B

Bramborová kaše

Produkt

1,5 kg

2,1 kg

3,5 kg

6,8 kg

7 kg

10,4 kg

16 kg

18,2 kg

23,5 kg

Piškotové těsto

0,9 kg

1,4 kg

3,25 kg

Šlehané krémy

1,5 l

2,3 l

2,5 l

5,7 l

10,5 l

11,41 l

13,8 l

Majonéza

1,5 l

2,3 l

2,5 l

1,2 kg

1,8 kg

4 kg

13,6 kg

22,7 kg

31,8 kg

48,7 kg

Chlebové těsto / těsto na knedlík

9,5 kg 4,2 l

5l 11 l

6,8 kg

7 kg

Pizza těsto těžké

0,7 kg

1,2 kg

2,5 kg

4 kg

5 kg

6,4 kg

16 kg

18,2 kg

22,4 kg

Pizza těsto střední

0,8 kg

1,5 kg

3,5 kg

4,5 kg

7 kg

9,1 kg

22,7 kg

31,8 kg

48,7 kg

18,2 kg

27,3 kg

31,8 kg

40,7 kg

11,6 l

19 l

22,8 l

30,5 l

13,6 kg

21,4 kg

25 kg

31,8 kg

12,3 kg

19 kg

22,7 kg

29,8 kg

1,4 l

1,9 l

2,1 l

2,8 l

3,6 kg

10 kg

13,6 kg

20,2 kg

RM-30H

RM-50H

RM-60H

RM-80A/B

Pizza těsto lehké

9,1 kg

Vafle a horká těsta Koláče

7,5 kg

Buchtové těsto

8,5 kg

Šlehaný sníh Těstoviny

0,3 l

0,4 l

0,3 kg

0,5 kg

0,5 l

9,5 kg

1,04 l

1l

2,3 kg

Určení typu nástroje pro jednotlivé práce: Produkt Rychlost

RM-500 1

Bramborová kaše

2

RM-800 3

1

•

2

3

RM-100H

RM-200H

1

1

•

•

•

2

3

•

Piškotové těsto

•

•

•

Šlehané krémy

•

•

•

Majonéza

•

•

•

2

3

RM-22H 1

•

2

3

1

•

•

2

3

1

•

2

3

1

•

2

3

1

•

2

3

•

• •

•

•

•

•

•

•

Chlebové těsto

•

•

•

•

•

•

•

•

Pizza těsto těžké

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Pizza těsto střední

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Pizza těsto lehké

•

Vafle a horká těsta

•

Koláče

•

•

•

•

Buchtové těsto Šlehaný sníh Těstoviny

•

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

• •

• •

•

VAKUOVÉ BALIČKY

141

Šokery

Konvektomaty

Pizza

Příprava

RM 900

RM 700

Vakuové baličky

RM 600

O firmě


přednost spočívá v tom, že v uzavřeném sáčku není vzduch. U potravin to znamená silně zpomalený růst mikroorganizmů, čímž se podstatně prodlužuje jejich trvanlivost. Ve vakuu zabalené zboží je chráněno před zkažením, vysycháním, změnou chuti, kontaminací a ztrátou hmotnosti. Vakuové balení lze využít pro přípravu surovin jednotlivých porcí před zahájením samotného vaření, přípravu rautů, hostin, pro urychlení vyřízení

Chlazení

Poskytují potravinám vynikající ochranu. Vakuově zabalené výrobky jsou hermeticky uzavřeny ve vzduchoprázdném sáčku z nepropustné fólie. Hlavní

objednávek. Vakuové balení lze použít k balení uzenin, sýrů, ryb a zeleniny. Velmi rozšířené je i balení oloupaných brambor a suchých plodů. Stále větší

Celonerezové provedení

Vitrýny

■

Regály

Digitální ovládání

Vysvětlivky

■

Myčky

uplatnění se nachází i v gastronomii při přípravě sous vide, balení polotovarů, hotových jídel, polévek a omáček.

VAKUOVÉ BALIČKY


330 mm

142

VBN 4 VBN 4 SB

4

m3/h

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

250 mm

260 mm mm ↕ 95 + 65 mm

Model

00007146 00007318

VBN 4 VBN 4 SB

mm šxhxv 334 x 443 x 439 334 x 443 x 439

kg

kW

Vnitřní rozměr mm

34 34

0,12 0,12

260 x 330 x 95+65 260 x 330 x 95+65

330 mm

Index

250 mm

mm ↕ 95 + 65 mm

00007244 00007319

VBN 6 VBN 6 SB

mm šxhxv 334 x 443 x 439 334 x 443 x 439

kg

kW


47 47

0,25 0,25

320 x 350 x 115+65 320 x 350 x 115+65

350 mm

Model

m3/h

310 mm

VBN 12 VBN 12 SB

kg

kW


55 55

0,6 0,6

360 x 405 x 115+65 360 x 405 x 115+65

520 mm

00007320 00007323

mm šxhxv 394 x 463 x 468 394 x 463 x 468

18 m3/h

415 mm

mm ↕ 115 + 85 mm

Model

00007321 00007325

VBN 18 VBN 18 SB

mm šxhxv 509 x 568 x 540 509 x 568 x 540

kg

kW


80 80

0,75 0,75

435 x 520 x 115+85 435 x 520 x 115+85

230/1N

48 900,Vakuová balička 12 m3/h Vakuová balička 12 m3/h s inertním plynem 57 990,-

celonerezové provedení digitální ovládání výkon vakuové pumpy: 12 m³/h svařovací lišta 310 mm nastavení doby vakuování nastavení doby sváření hlavní vypínač tlakoměr pojistka otevření víka 10 uživatelských programů

Cena bez DPH 48 900,57 990,-

435 mm

Index

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

230/1N

VBN 18 VBN 18 SB ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cena bez DPH 64 990,73 490,-

41 990,50 990,-


VBN 12 VBN 12 SB

12

mm ↕ 115 + 65 mm

Model

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vakuová balička 6 m3/h Vakuová balička 6 m3/h s inertním plynem

Cena bez DPH 41 990,50 990,-

320 mm

Index

230/1N

VBN 6 VBN 6 SB

6

m3/h

38 900,46 990,-


Cena bez DPH 38 900,46 990,-

260 mm

Index

Vakuová balička 4 m3/h Vakuová balička 4 m3/h s inertním plynem

64 990,Vakuová balička 18 m3/h Vakuová balička 18 m3/h s inertním plynem 73 490,-


230/1N

143

90 90

0,75 0,75

470 x 530 x 115+100 470 x 530 x 115+100

Cena bez DPH 83 590,94 990,-

RM 600 RM 700 230/1N

RM 900


Příprava

kW

Pizza

VBN 25 VBN 25 SB

kg

Konvektomaty

00007247 00007322

mm šxhxv 544 x 643 x 540 544 x 643 x 540

Šokery

Model

Chlazení

Index


Myčky

mm ↕ 115 + 100 mm

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vakuová balička 25 m3/h 83 590,Vakuová balička 25 m3/h s inertním plynem 94 990,-

Vitrýny

460 mm

470 mm

VBN 25 VBN 25 SB

Regály

m3/h

Vysvětlivky

25

O firmě

VAKUOVÉ BALIČKY

530 mm


144


Nářezové stroje

Do ucelené nabídky nářezových strojů RM Gastro patří stroje se šnekovým převodem a poloautomatické nářezové stroje. Základní řada nářezových strojů GMS nabízí za přijatelnou cenu šnekové převodové ústrojí a nerezový nůž se speciální antiadhezní úpravou. Samozřejmostí jsou v této řadě motory s ventilátorem a pojistkou proti přehřátí. Otevřená konstrukce usnadňuje pravidelnou údržbu a čištění. Konstrukce vypínače brání samovolnému opětovnému spuštění stroje při výpadku proudu. Pro potřebu krájení velkých objemů jsou nejvhodnější poloautomatické nářezové stroje GXE 300 a GXL 350. U těchto provedení je posun stolu zajišťován automaticky a posun do řezu umožňuje dvojitý stůl s tlačnými pružinami. Všechny typy jsou vyrobeny z tlakových hliníkových odlitků s povrchovou úpravou. ■

Šnekový převod

■

Šikmé uložení nože

145

GMS 220 GMS 220Z

kg

kW

12,5 12,5

0,2 0,2

Cena bez DPH 13 690,14 190,-

200 x 145 mm

GMS 250 GMS 250Z ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Index

Model

00001184 00005793

GMS 250 GMS 250Z

mm šxhxv 425 x 525 x 380 425 x 525 x 380

kg

kW

14 14

0,2 0,2

0-15 mm

RM 600 RM 700 Ø 220 mm Ø 160 mm

16 290,16 590,-

Nářezový stroj - hladký nůž Nářezový stroj - zubatý nůž

tlakový odlitek z hliníkové slitiny rozměr stolu v cm: 21 x 17 řezný stůl uložen šikmo šnekový převod nerezový nůž o tvrdosti 58-59 HRC přídavné brusné zařízení v ceně speciální antiadhesní úprava nože motor s ventilátorem a pojistkou proti přehřátí vhodné pro menší provoz do 200 lidí

Cena bez DPH 16 290,16 590,-

200 x 145 mm

0-15 mm

Ø 250 mm Ø 190 mm

GMS 275 XL GMS 275XL Z

kg

kW

18 18

0,22 0,22

Cena bez DPH 22 590,23 190,-

200 x 145 mm

GMS 300 GMS 300Z ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Index

Model

00001186 00006436

GMS 300 GMS 300Z

mm šxhxv 480 x 580 x 515 480 x 580 x 515

kg

kW

20,8 20,8

0,22 0,22

Cena bez DPH 27 590,27 990,-

0-15 mm

Šokery Chlazení

00001185 00005456

mm šxhxv 480 x 510 x 400 480 x 510 x 400

Ø 275 mm Ø 215 mm

230/1N

27 590,27 990,-


tlakový odlitek z hliníkové slitiny rozměr stolu v cm: 34 x 30 řezný stůl uložen šikmo šnekový převod nerezový nůž o tvrdosti 58-59 HRC přídavné brusné zařízení v ceně speciální antiadhesní úprava nože motor s ventilátorem a pojistkou proti přehřátí vhodné pro velké provozovny nad 400 lidí

Vitrýny

Model

tlakový odlitek z hliníkové slitiny rozměr stolu v cm: 34 x 30 řezný stůl uložen šikmo šnekový převod nerezový nůž o tvrdosti 58-59 HRC přídavné brusné zařízení v ceně speciální antiadhesní úprava nože motor s ventilátorem a pojistkou proti přehřátí vhodné do gastronomického provozu do 300 lidí

Regály

Index

230/1N

22 590,23 190,-

GMS 275 XL Nářezový stroj - hladký nůž GMS 275 XL Z Nářezový stroj - zubatý nůž ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

230/1N

RM 900

00001183 00006721

mm šxhxv 380 x 445 x 370 380 x 445 x 370

Příprava

Model

tlakový odlitek z hliníkové slitiny rozměr stolu v cm: 20 x 14,5 řezný stůl uložen šikmo šnekový převod nerezový nůž o tvrdosti 58-59 HRC přídavné brusné zařízení v ceně speciální antiadhesní úprava nože motor s ventilátorem a pojistkou proti přehřátí vhodné pro malé restaurace a občerstvení

Pizza

Index

13 690,14 190,-

Konvektomaty

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


Myčky

GMS 220 GMS 220Z

O firmě

NÁŘEZOVÉ STROJE - GMS

200 x 145 mm

0-15 mm

Ø 300 mm Ø 240 mm

230/1N

Vysvětlivky


146

NÁŘEZOVÉ STROJE - GX - ŠIKMÉ


GXE 300 DP Nářezový stroj GXE 300DP/400V Nářezový stroj třífázový ■ ■ ■ ■ ■ ■

Index

Model

00001369 00001370

GXE 300 DP GXE 300DP/400V

mm šxhxv 670 x 460 x 450 670 x 460 x 450

kg

kW

35 35

0,3 0,3

Cena bez DPH 28 990,28 990,-

28 990,28 990,-

tlakový odlitek z hliníkové slitiny rozměr stolu v cm: 28 x 21 výsuvný řezný stůl uložen šikmo, posun suroviny do řezu pomocí pružin šnekový převod brusné zařízení vhodné do výroben studené kuchyně

280 x 210 mm

0-15 mm

Ø 300 mm Ø 240 mm

400/3N

GXL 350DP Nářezový stroj poloautomat GXL 350DP/400V Nářezový stroj poloautomat třífázový ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Index

Model

00007262 00001373

GXL 350DP GXL 350DP/400V

mm šxhxv 850 x 520 x 500 850 x 520 x 500

kg

kW

48 48

0,34 0,34

Cena bez DPH 88 490,88 490,-

230/1N

88 490,88 490,-

automatický posun stolu dvojitá pracovní deska tlakový odlitek z hliníkové slitiny rozměr stolu v cm: 29 x 25 výsuvný řezný stůl uložen šikmo, posun suroviny do řezu pomocí pružin šnekový převod brusné zařízení vhodné do výroben lahůdek

290 x 250 mm

0-15 mm

Ø 350 mm Ø 320 mm

400/3N

230/1N

147

0,75 0,75

160 160

TS 12/230V TS 12/400V TS 12D/230V TS 12D/400V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Index

Model

00004834 00004836 00004835 00004837

TS 12/230V TS 12/400V TS 12D/230V TS 12D/400V

mm šxhxv 400 x 290 x 510 400 x 290 x 510 400 x 290 x 510 400 x 290 x 510

kg

kW

kg/h

20 20 20 20

0,75 0,75 0,75 0,75

160 160 160 160

Model

00004309 00004311 00004310 00004312

TE 22/230V TE 22/400V TE 22D/230V TE 22D/400V


kg

kW

kg/h

25 25 25 25

1,1 1,1 1,1 1,1

300 300 300 300

Cena bez DPH 22 990,22 390,28 490,28 490,-

RM 600 400/3N

230/1N

20 990,20 990,25 090,24 390,-

Mlýnek na maso Mlýnek na maso třífázový Mlýnek na maso - dvojsložení Mlýnek na maso třífázový - dvojsložení

Cena bez DPH 20 990,20 990,25 090,24 390,-

1

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

160kg/hod

tělo – leštěný hliníkový odlitek pracovní části a násypka nerezové odnímatelná hlava tlačný kolík z plastu vypínač zapnuto/vypnuto produkce: 160 kg/h miska na produkt ø vnější matrice – 7 cm doplňkové příslušenství: lis na rajčata vhodné pro střední restaurace

TE 22/230V TE 22/400V TE 22D/230V TE 22D/400V

Index

RM 700

1

RM 900

21 21

Cena bez DPH 18 990,18 990,-

Příprava

kg/h

Pizza

kW

160kg/hod

400/3N

230/1N

22 990,22 390,28 490,28 490,-

Mlýnek na maso Mlýnek na maso třífázový Mlýnek na maso - dvojsložení Mlýnek na maso třífázový - dvojsložení

tělo – leštěný hliníkový odlitek pracovní části a násypka nerezové odnímatelná hlava tlačný kolík z plastu hlavní vypínač produkce: 300 kg/h miska na produkt ø vnější matrice – 8 cm vhodné pro střední restaurace

Konvektomaty

S 12 S 12/400V

kg

Šokery

00003835 00003836

mm šxhxv 400 x 250 x 500 400 x 250 x 500

Chlazení

Model

tělo – leštěný hliníkový odlitek pracovní části a násypka nerezové tlačný kolík z plastu vypínač zapnuto/vypnuto produkce: 160 kg/h miska na produkt ø vnější matrice – 7 cm doplňkové příslušenství: lis na rajčata vhodné pro malé restaurace

Myčky

Index

18 990,18 990,-

1

300kg/hod

400/3N

230/1N

Vitrýny

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mlýnek na maso Mlýnek na maso třífázový

Regály

S 12 S 12/400V

O firmě

MLÝNKY NA MASO

Vysvětlivky


148

MLÝNKY NA MASO


TS 22 TS 22D ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Index

Model

00004838 00004839

TS 22 TS 22D

mm šxhxv 420 x 300 x 520 420 x 300 x 520

kg

kW

kg/h

31 31

1,1 1,1

300 300

Cena bez DPH 32 990,37 990,-

2 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Model

00004840 00004841

TS 32 TS 32D

mm šxhxv 520 x 320 x 550 520 x 320 x 550

kg

kW

kg/h

53 53

2,2 2,2

500 500

Cena bez DPH 40 990,47 490,-

32 990,37 990,-

celonerezové provedení odnímatelná hlava tlačný kolík z plastu hlavní vypínač spínač pravý/levý chod produkce: 300 kg/h miska na produkt ø vnější matrice – 8 cm vhodné do výroben

TS 32 TS 32D

Index

Mlýnek na maso Mlýnek na maso - dvojsložení

300kg/hod

400/3N

40 990,47 490,-

Mlýnek na maso Mlýnek na maso - dvojsložení

celonerezové provedení odnímatelná hlava tlačný kolík z plastu hlavní vypínač spínač pravý/levý chod produkce: 500 kg/h miska na produkt ø vnější matrice – 10 cm vhodné do prodejen maso-uzeniny

2 1

500kg/hod

400/3N

MLÝNKY NA MASO - LIS NA RAJČATA

149

LR

Lis na rajčata

3 790,-

O firmě


Model

00002193

LR


MLÝNKY NA MASO - DVOJSLOŽENÍ

149

12 690,14 790,14 790,19 990,-

Dvojsložení pro TS - 12 Dvojsložení pro TS - 22 Dvojsložení pro TE - 22 Dvojsložení pro TD - 32

2500-11000

Matrice a nože do mlýnku jednosložení Model mlýnku Ø otvoru [mm]

Index

S -12, TS-12 Cena bez DPH

TE-22, TS-22 Index Cena bez DPH

2

00002330

1 190,-

00002332

1 490,-

00002335

2 099,-

Index

230/1N

Šokery

00005765 00000731 00000731 00000732

Cena bez DPH 12 690,14 790,14 790,19 990,-

TS-32 Cena bez DPH

3

00002340

890,-

00002342

1 090,-

00002345

1 390,-

4,5

00002353

799,-

00002348

990,-

00002351

1 290,-

6

00002354

790,-

00002356

930,-

00002359

1 190,-

8

00002361

730,-

00002363

930,-

00002366

1 190,-

nůž

00002744

739,-

00002746

520,-

00002748

599,-

Chlazení

Model

Myčky

Index

Konvektomaty

Pizza

Dvojsložení pro TS - 12 Dvojsložení pro TS - 22 Dvojsložení pro TE - 22 Dvojsložení pro TD - 32

Příprava

Index

RM 900

RM 700

RM 600

■ Lis na rajčata

TE-22D, TS-22D Index Cena bez DPH

Index

TS-32D Cena bez DPH

2

00002334

870,-

00002333

950,-

00002336

1 269,-

2,5

00007293

870,-

00007299

950,-

00007301

1 269,-

3

00002344

630,-

00002343

740,-

00002346

950,-

4,5

00002350

560,-

00002349

630,-

00002352

790,-

5

00007294

560,-

00007300

630,-

00007302

790,-

6

00002358

560,-

00002357

630,-

00002360

790,-

8

00002365

560,-

00002364

630,-

00002367

790,-

3x otvor nůž

00002304 00002745

799,560,-

00002303 00002747

890,720,-

00002305 00002749

899,890,-

Regály

TS-12D Cena bez DPH

Vysvětlivky

Index

Vitrýny

Matrice a nože do mlýnku dvousložení Model mlýnku Ø otvoru [mm]

150

RUČNÍ PONORNÝ MIXÉR / KROUHAČE ZELENINY


Ponorné mixéry Krouhače zeleniny

Ponorné mixéry jsou zařízení, která jsou vhodná k mixování omáček nebo šlehání krémů v libovolné nádobě. Pro mixování omáček jsou k dispozici čtyři délky mixovacích nástavců: 30, 40, 50 a 60 cm. Šlehací metly umožňují šlehání pěny nebo sněhu. Maximální ponoření pracovních nástavců činí 2/3 jejich délky. Stroje jsou vybaveny přepínačem rychlostí pro jednotlivé nástroje a elektronickou regulací otáček, která je určena pro volbu nejvhodnějších otáček při použití šlehacích metel. Z nabídky je možné vybrat komplety s jednotlivými délkami mixovacích nástavců nebo kompletní set, tzn. motor, šlehací metly, mixovací nástavec o délce 40 cm a závěs na stěnu pro ukládání zařízení. ■

Možnost výměny šlehacího nebo mixovacího nástavce

■

Přepínač otáček mixér / metly

Krouhače zeleniny jsou určeny pro rychlé a snadné zpracování zeleniny v gastronomických provozech. Jejich použití je vhodné všude tam, kde je nabízen větší sortiment různých zeleninových salátů, obložených mís a obloh. V tomto případě zařízení usnadní práci a zlepší estetičnost podávaných jídel. Celonerezové provedení s hlavou z tlakového eloxovaného hliníkového odlitku zaručuje dlouhou životnost celého zařízení. K dispozici je cca 20 druhů disků, které umožňují krájet plátky, nudličky, kostičky nebo hranolky, strouhat a drtit. ■

Nerezové provedení

■

Pojistný mikrospínač v odklopné hlavě a v přítlačné páce

Index

Model

00005781 00003520 00005986 00006226

PSP 930 PSP 940 PSP 950 PSP 960


kg

kW

4,3 4,5 4,7 4,9

0,4 0,4 0,4 0,4

10 490,10 490,11 490,11 490,-

kompletní sestava: motor, závěs, šlehač a mixér spínač chodu elektronická regulace otáček při šlehání otáčky: 2 500 - 11 000 ot./min. regulace otáček při použití metel přepínač otáček mixér / metly možnost výměny šlehacího nebo mixovacího nástavce

Cena bez DPH 10 490,10 490,11 490,11 490,-

RM 700

■ ■ ■ ■ ■ ■

Ruční ponorný mixér - komplet Ruční ponorný mixér - komplet Ruční ponorný mixér - komplet Ruční ponorný mixér - komplet

2500-11000

PSP 930 PSP 940 PSP 950 PSP 960

230/1N

8 490,8 490,9 490,9 490,-

Ruční ponorný mixér 930 Ruční ponorný mixér 940 Ruční ponorný mixér 950 Ruční ponorný mixér 960

Model PSP 930 PSP 940 PSP 950 PSP 960

mm šxhxv

kW 0,4 0,4 0,4 0,4

Cena bez DPH 8 490,8 490,9 490,9 490,-

2500-11000

4 420,3 190,3 290,3 390,3 990,-

Nástavec 300 mm šlehací Nástavec 300 mm mixovací Nástavec 400 mm mixovací Nástavec 500 mm mixovací Nástavec 600 mm mixovací

N 20 PSP N 30 PSP N 40 PSP N 50 PSP N 60 PSP

kg 1 1,2 1,4 1,6 1,8

Cena bez DPH 4 420,3 190,3 290,3 390,3 990,-

280x /min.

230/1N

Vitrýny

00003513 00003515 00003516 00003517 00003518

mm šxhxv

Regály

Model

Vysvětlivky

Index

Myčky

Chlazení

N 20 PSP N 30 PSP N 40 PSP N 50 PSP N 60 PSP

230/1N

Šokery

Index 00003521 00003522 00003523 00003524

Konvektomaty

Pizza

■ mixovací nástavec 30-60 cm

RM 900

PSP 930 PSP 940 PSP 950 PSP 960

O firmě

151

RM 600

RUČNÍ PONORNÝ MIXÉR

Příprava


152

KROUHAČE ZELENINY


PSP 400 STD Krouhač zeleniny PSP 400 STD 400V Krouhač zeleniny třífázový ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Index

Model

00003504 00007197

PSP 400 STD PSP 400 STD 400V

152

mm šxhxv 240 x 570 x 470 240 x 570 x 470

kg

kW

kg/h

18,5 17,5

0,55 0,6

300 300

nerezové provedení hliníková hlava ovládání 24 V, start, stop bezpečnostní mikrospínače páky a víka výměnné disky odnímatelná hlava pro snadné čištění produkce: cca 150 - 350 kg/hod. vhodné pro větší provozy a do větších školních jídelen

Cena bez DPH 25 990,25 990,-

KROUHAČKY ZELENINY ŘADY 400 - DISKY

Model

=

00000564 00005490 00005500

E1S AK E2S AK E5 AK

1 mm 2 mm 5 mm

Index

Model

=

00000568 00005491 00005492 00005819

VE3 AK VE4 AK VE6 AK VE8 AK

3 mm 4 mm 6 mm 8 mm

Cena bez DPH 1 590,1 590,1 620,Cena bez DPH 2 120,2 120,2 120,2 120,-

Plátkovače - hladký nůž / vlnkovatý nůž Index

Model

=

00005532 00005533 00000565 00005794 00005501 00000566 00005530 00005531

E1 AK E2 AK E3 AK E4 AK E6 AK E8 AK E10 AL E14 AL

1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 14 mm

Index

Model

≈

00005806 00005807 00005808 00005809 00005804 00005805

E3o AK E4o AK E6o AK E8o AK E10o AL E14o AL

3 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 14 mm

Cena bez DPH 1 290,1 290,1 290,1 290,1 290,1 290,1 290,1 290,Cena bez DPH 1 590,1 590,1 590,2 090,1 590,1 490,-

Hranolkovač Index

Model

☐

00005813 00005795 00005814 00005815 00005513 00005802 00005803 00005801

H2,5 AK H4 AK H6 AK H8 AK H10 AK B6 AK B8 AK B10 AK

2,5 x 2,5 mm 4 x 4 mm 6 x 6 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm 6 x 6 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm

Cena bez DPH 1 790,1 790,1 790,1 790,1 790,2 070,2 070,2 070,-

Struhadla Index

Model

Ø

00005493 00000569 00005494 00005495 00000567 00005799

Z2 AK Z3 AK Z4 AK Z7 AK V 4PZ5

2 mm 3 mm 4 mm 7 mm strouhanka

Cena bez DPH 1 490,1 490,1 490,1 490,1 490,3 050,-

280x /min.

230/1N


Plátkovače Index

25 990,25 990,-

■ Disk B nutno kombinovat s diskem E

KROUHAČE ZELENINY - DISKY

153 O firmě


Kostičkovače Model

☐

00000563 00005489 00005487 00005486 00005485

D8x8 SX D10x10 SX D12x12 SX D16x16 SX D20x20 SX

8 x 8 mm 10 x 10 mm 12 x 12 mm 16 x 16 mm 20 x 20 mm

Cena bez DPH 2 440,2 440,2 440,2 440,2 440,-

■ Nutno kombinovat s diskem E

RM 600

Index

Model

Ø

00005816 00005817 00005818 00005810 00005811 00005812 00007214

TMC 0,75 TMC 1 TMC 1,5 GMC 0,75 GMC 1 GMC 1,5 2TPMC

0,75 mm 1 mm 1,5 mm 0,75 mm 1 mm 1,5 mm

Cena bez DPH 1 690,1 690,1 690,1 890,1 890,1 890,1 890,-

■ Disky TMC a GMC nutno kombinovat s diskem 2TPMC

RM 900

Index

RM 700

Drtiče

Vyhazovací disky Model

00005797 00005798

Vyhazovací disk H Vyhazovací disk L

Cena bez DPH 390,410,-

KROUHAČKY ZELENINY - VOZÍK POJÍZDNÝ

153 Pizza


■ L disk - šetrnější - vhodné na měkké plody

Příprava

Index

PSP-VP Vozík pojízdný pro PSP 400

■ nerezové provedení ■ 4x kolečko s brzdou ■ GN není součástí

Myčky

PSP VP

Vitrýny

00006339

Regály

Model

Vysvětlivky

Index

Chlazení

Šokery

GN 1/1 200 mm

7 990,Konvektomaty

PSP VP

154

KUTRY


PSP 500/230V Kutr 3.5 l ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Index

Model

mm šxhxv

kW

00003506

PSP 500/230V

24 x 24 x 40

0,55

22 290,-

celonerezové provedení polykarbonátové víko objem nádoby 3,5 l ovládání 24 V, start, stop, puls hladký nůž v ceně stroje vhodný pro sekání, šlehání a hnětení mikrospínače víka možnost doobjednání děrovaného a zubatého nože

1400/min.

26 490,26 490,-

PSP 500/230V Kutr 6 l PSP 500/400V Kutr 6 l třífázový ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Index

Model

00003507 00003508

PSP 500/230V PSP 500/400V

mm šxhxv 28 x 28 x 44 28 x 28 x 44

kW 1,1 1,1

celonerezové provedení polykarbonátové víko objem nádoby 6 l ovládání 24 V, start, stop, puls hladký nůž v ceně stroje vhodný pro sekání, šlehání a hnětení mikrospínače víka možnost doobjednání děrovaného a zubatého nože

Cena bez DPH 26 490,26 490,-

1400/min.

Index

Model

00003509 00003510

PSP 500/230V PSP 500/400V

mm šxhxv 28 x 28 x 55 28 x 28 x 55

kW 1,1 1,1

Cena bez DPH 27 890,27 890,-

230/3N

27 890,27 890,-

PSP 500/230V Kutr 8 l PSP 500/400V Kutr 8 l třífázový ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

230/3N

celonerezové provedení polykarbonátové víko objem nádoby 8 l ovládání 24 V, start, stop, puls hladký nůž v ceně stroje vhodný pro sekání, šlehání a hnětení mikrospínače víka možnost doobjednání děrovaného a zubatého nože

1400/min.

230/3N

155

Nůž pro Cutter 3,5l-zubatý Nůž pro Cutter 3,5l-děrovaný Nůž pro Cutter 3,5l-hladký Nůž pro Cutter 6/8l-zubatý Nůž pro Cutter 6/8l-děrovaný Nůž pro Cutter 6/8l-hladký

1 360,1 260,1 260,1 680,1 680,1 680,-

RM 700

NK 3,5 Z NK 3,5 P NK 3,5 G NK 6/8 Z NK 6/8 P NK 6/8 G

O firmě

KUTRY - NOŽE

RM 600


RM 900 Příprava Pizza hladký nůž sekání masa a zeleniny

Příklady zpracovaných potravin sekaná zelenina

sýr na pizzu

rajčatové pyré

mleté maso

lehké těsto

sekaná petržel

majonéza

Chlazení

strouhanka

Konvektomaty

děrovaný nůž šlehání

Šokery

zubatý nůž hnětení těst

Myčky

NK 3,5 Z NK 3,5 P NK 3,5 G NK 6/8 Z NK 6/8 P NK 6/8 G

Vitrýny

00002732 00002730 00002731 00002735 00002733 00002734

Cena bez DPH 1 360,1 260,1 260,1 680,1 680,1 680,-

Regály

Model

Vysvětlivky

Index

156

ŠKRABKY NA BRAMBORY


C/E PP 5

5 kg

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Index

Model

mm šxhxv

kg

kW

kg/h

00007309

C/E PP 5

402 x 610 x 561

29

0,27

150

10 kg

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Model

mm šxhxv

kg

kW

kg/h

00007310

C/E PP 10T

442 x 686 x 945

45

0,75

150

20 kg

■ ■ ■ ■ Model

mm šxhxv

kg

kW

kg/h

00007934

C/E PP 20T

505 x 737 x 1078

59

1,15

300

Model

00007840 00007935 00007936

Plátno brusné pro C/E PP 5 Plátno brusné pro C/E PP 10T Plátno brusné pro C/E PP 20T

Cena bez DPH 890,1 290,1 690,-

Disky brusné Index

Model

00007937 00007938 00007939

Disk brusný pro C/E PP 5 Disk brusný pro C/E PP 10T Disk brusný pro C/E PP 20T

Cena bez DPH 3 290,4 990,5 790,-

Filtr Index

Model

00009176

Filtr PP

Cena bez DPH 9 900,-

400/3N

49 690,-

Škrabka na brambory 20 kg

jednoduché ovládání magnetický bezpečnostní spínač víka řemenový hnací motor přesný a robustní mechanický časovač start / stop prostřednictvím časovače postranní brusné plochy a disk – snadno odnímatelné pro snadnější čištění nebo výměnu plášť z nerezu AISI 304 víko z průhledného plexiskla pro kontrolu všech čistících fází přívod vody ¾“ odpad ø 50mm

Plátno brusné Index

40 790,-


2-3 min. 280kg/hod

■ ■ ■ ■ ■ ■

400/3N


C/E PP 20T

Index

33 150,-

2-3 min. 180kg/hod

C/E PP 10T

Index



■ pro zachytávání škrobů a šlupek ■ pro modely PP 10T, PP 20T

2-3 min. 480kg/hod

400/3N

Roboty Příprava masa a zeleniny

Recommend Documents