Rím - Koloseum, máj Fotografiu nám poslala Soňa Krížová. Budatko

PETRŽALSKÉ NOVINY

R

1. 6. 2012 • ročník 18 • číslo 11

Parkujeme, aj keď nenakupujeme

Dvojtýždenník • Zadarmo

Aj tu som Petržalčanka

Hľadali sme parkovacie dôkazy, koľkí z nás sa odhodlali ponechať osudu svoje auto na parkovisku, ktoré má cudzieho vlastníka... strana

www.petrzalskenoviny.sk

5

Maríne s láskou „Hoci na Čároch som to nemala kde vidieť, bola som voľnomyšlienkarka a nechcela som sa napríklad ani vydávať...“ strana 19

Chcete sa stretnúť so starostom? Najbližší Čaj o piatej so starostom Petržalky Vladimírom Bajanom bude 5. júna v Slovenskej reštaurácii hotela Dominika, na Vlasteneckom námestí 3. Môžete sa ho spýtať na to, čo vás zaujíma, trápi, predostrieť mu svoje podnety, podeliť sa s ním o inšpiratívne návrhy a riešenia problémov.

Rím - Koloseum, máj 2012. Fotografiu nám poslala Soňa Krížová.

Budatko

oslávilo piate narodeniny Materské centrum Budatko oslávilo piate narodeniny na novej adrese.

V

roku 2007 sa petržalské mamičky rozhodli vytvoriť priestor, v ktorom by sa mohli stretávať, vymieňať si skúsenosti a aktívne tráviť čas so svojimi drobcami. Začínali na Budatínskej, neskôr sa presťahovali do polikliniky na Strečnianskej. Pivničné priestory však neboli ideálne a vďaka ústretovosti miestnych po-

slancov sa na začiatku roka usídlili v budove škôlky na Holíčskej 30. Po dvoch mesiacoch rekonštrukčných prác, zháňania nábytku a sponzorov sa podarilo vytvoriť príjemné prostredie s rodinnou atmosférou. „Starostlivosť o dieťa je krásna, no aj mama občas potrebuje zmenu a sociálny kontakt,“ hovorí Gabriela

Polačková, ktorá do Budatka zavítala, keď mal syn osem mesiacov. „Keď som malého prvý raz priniesla do škôlky, boli sme dohodnutí na adaptačnom procese. Mala som ho vyzdvihnúť na obed, no poslal ma domov. Materské centrum je svojím spôsobom aj predpríprava na škôlku.“ Budatko je primárne určené rodičom s deťmi do troch rokov, no zabavia sa tam aj ich súrodenci v predškolskom veku. Pravidelne ho navštevuje zhruba dvesto rodín, prevažne z Petržalky. Spomedzi aktivít spomeňme obľúbené cvičenie na fitloptách pre deti od 6 mesiacov do troch rokov, tvorivé dielne a kurzy angličtiny od 1,5 roka dieťaťa. Pokračovanie na 2. strane ```

2 • 1. 6. 2012

PETRŽALSKÉ NOVINY

SÍDLISKO

Budatko oslávilo piate narodeniny Pokračovanie z 1. strany

Veľmi populárne sú divadielka, kde sa neplatí vstup za osobu, ale za rodinu. Na kurzoch háčkovania či dekupáže sa môžu kreatívne realizovať mamičky. A pre tie nastávajúce sú určené pravidelné poradne a kurzy cvičenia. Okrem klasickej tam nájdeme aj montessory, herňu podporujúcu vývin dieťaťa so zreteľom na koncentráciu, samostatnosť a prirodzené rozvíjanie kognitívnych schopností. Väčšie priestory si však vyžadujú vyššie náklady. Za nájom a energie platí združenie okolo 500 eur mesačne. Aj o tomto probléme diskutoval s

Prišli, vymysleli, urobili Chcem sa prostredníctvom PN poďakovať za prácu, ktorú vykonávajú pracovníci VPS pod vedením Richarda Uhrína. Tento rok máme na detskom ihrisku – VDI Žehrianska – pravidelne pokosenú trávu, vyzbierané odpadky, pravidelne vysýpané smetné koše, ale predovšetkým R. Uhrín promptne reaguje na problémy, s ktorými sa na detských ihriskách stretávame: pokazené, poškodené, nefunkčné hracie prvky – a vždy sa snaží nájsť riešenie v rámci možností čo najskôr, aby bolo ihrisko pre naše deti bezpečné. Ale v prvom rade by som sa im chcela poďakovať v mene všetkých rodičov a ich detí (viac ako 150 ľudí), ktorí pravidelne navštevujú ihrisko na Žehrianskej za to, že nám pomohli zrealizovať montáž tienidla nad pieskoviskom, ktoré sme si kúpili. Jednoducho – pán Uhrín a šikovní pracovníci VPS prišli, vymysleli, poradili a už o dva dni bolo tienidlo osadené na namontovaných podperách. Nehľadali dôvody, ako to nejde, nedá sa – ale našli spôsob, ako to ide, a tak sa už nemusia naše deti „vy pekať“ v horúcich dňoch na slnku. Hrajú sa pekne v chládku, ktorý tienidlo poskytuje. Ešte raz vrelá vďaka. Lýdia Ovečková

mamičkami starosta Petržalky Vladimír Bajan: „Na nájom sú všeobecné pravidlá, nie som zástanca mimoriadnych výnimiek, skôr si myslím, že treba hľadať spôsob, ako by sme špeciálnym organizáciám venovali špeciálnu pomoc.“ Starosta nepovedal, ale my vieme, že Budatku finančne prispel aj z Nadácie Vlada Bajana. Na stretnutí prisľúbil, že sa bude zaoberať aj riešením, ako nemeniť všeobecné princípy a zároveň vyjsť v ústrety centru. Jednu z možností vidí v nájdení sponzora. Z návštevy odchádzal spokojný: „Som veľmi rád, že rozhodnutie, ktoré som

navrhol poslancom, sa dostalo do fázy, kde majú mamičky naozaj exkluzívne priestory na hranie sa s deťmi. Skutočnosť, že sa ich tam stretáva dvesto, znamená, že išlo o veľmi dobré rozhodnutie. Možno by to mohlo byť inšpirujúce aj pre inú lokalitu Petržalky.“ Bezprostredným výsledkom stretnutia bol prísľub, že MC Budatko sa zúčastní na prezentácii občianskych združení, ktorá je súčasťou galaprogramu Dni Petržalky. O činnosti materského centra sa dozviete viac na stránke www.budatko.sk autor a foto LD

Plocha mestom zabudnutá

Plocha troch odpočívadiel pred nemocnicou Antolska je v správe a starostlivosti hlavného mesta. Je to plocha jednoducho mestom zabudnutá. Bola hanbou Petržalky.

D

o nemocnice na Antolskú prichádzajú občania takmer z celého Slovenska. Zo strany obyvateľov Petržalky, ale aj návštevníkov nemocnice prichádzali na MP VPS Petržalka (Zelená linka) kritické hlasy na to, že nikto nerieši problém odpočívadiel, nestará sa o zelenú plochu v ich okolí. Sťažovali sa na špinu, ktorá je v zeleni, ale aj na zdevastované alebo úplne chýbajúce lavičky a koše v priestore pred nemocnicou, ktoré za normálnych okol-

Stretnutie jubilantov V Dome tretieho veku na Poloreckého ulici sa pri neskorom obede a pohári vína stretlo stosedemdesiat jubilujúcich Petržalčanov.

M

estská časť Bratislava Petržalka dvakrát ročne pozýva starších obyvateľov, aby spoločne oslávili životné jubileum. O dobrú náladu sa postarala skupina Eva band, hrajúca známe české a slovenské evergreeny. Pekným spestrením bola aj báseň Frideriky Wiedermannovej, ktorú predniesla autorka. Zagratulovať senio-

rom prišiel zástupca starostu Martin Miškov, vedúca oddelenia sociálnych vecí Alena Halčáková a poslankyňa miestneho zastupiteľstva Oľga Adamčiaková. Mestská časť na podujatie pozvala až štyristo oslávencov. Tí, čo prišli, odchádzali s kyticou kvetov, malým darčekom a dobrou náladou. autor a foto LD

ností slúžia občanom, najmä tým, ktorí navštevujú nemocnicu Antolská. Pracovníci VPS v 20. týždni vyčistili plochy odpočívadiel, upravili zeleň a celý porast okolia odpočívadiel, ale predovšetkým obnovili chýbajúce lavičky a osadili smetné koše. Obnova je viditeľná už z diaľky a je hodná dôstojného miesta na posedenie a oddych návštevníkov nemocnice. Od piatka, 18. mája, priestor opäť slúži ľuďom. František Guth

PETRŽALSKÉ NOVINY

1. 6. 2012 • 3

S TA L O S A

Prekvapil nás záujem Petržalčanov Združenie MLADÁ PETRŽALKA sa tak ako minulý rok pripojilo k ekologickej brigáde, ktorú organizovala mestská časť Petržalka. Tentoraz sme spoločne čistili okolie Chorvátskeho ramena. Táto lokalita je nepochybne perlou Petržalky. Obyvatelia ju využívajú na oddych, šport a rekreáciu. Aj preto si rameno zaslúži primeranú pozornosť a aktívnu ochranu. Spolu s ďalšími dobrovoľníkmi sme sa zhromaždili pri Technopole v príjemné piatkové ráno. Vyzbrojení vrecami a rukavicami, sme sa pustili do čistenia smerom k jazeru Draždiak. Tam sme sa stretli s dobrovoľníkmi, ktorí štartovali z iného stanovišťa. Žiaľ, stále existujú ľudia, ktorí tento priestor znečisťujú, či už z nedostatku osvety, dobrej vôle alebo z hlúposti. Počas dňa sme sme naplnili vyše 20 plastových vriec na odpad. Príjemne nás prekvapil záujem obyvateľov Petržalky. Okrem klasických dobrovoľníkov išlo aj o celé skupiny pracovníkov súkromných firiem. Poďakovanie patrí aj kolegom z Povodia Dunaja, ktorí z člna čistili hladinu ramena. Spolupráca s miestnym úradom a podnikom Verejnoprospešných služieb bola už tradične výborná. Všetkým patrí veľká vďaka. Tešíme sa na ďalšiu podobnú akciu. Dúfame však, že návštevníci okolia ramena sa budú viac usilovať o krajšie životné prostredie. Každý si totiž musí uvedomiť svoju zodpovednosť k prírode a okoliu. Juraj Kríž

Jarné

upratovanie

Mário (13): - Často tu behám, v zime sa korčuľujem. Dnes som prišiel dobrovoľne a ochotne. Ľudia smeti vyhadzujú ako sprostí. Odpadky by som im najradšej vysypal do bytu aj ten sušiak, ktorý sme našli. Nech si to už konečne uvedomia. Tomáš (14): - Vodím sem psa občas na prechádzku a rád tu behávam. Všetkým odkazujem, nech si to zbierajú sami. Bolo by dobré riešiť to hneď a vyhrážať sa im aj súdom.

Chorvátske rameno sa v posledných mesiacoch sa v polovici mája do upratovania teší väčšej pozornosti. pustila približne Pribudli lavičky, smetné stovka Petržalčanov. Dobrovoľnícku akciu koše a z jeho brehov už šestnásť rokov ormizne neporiadok. ganizuje miestny úrad

B

ežci, cyklisti, školáci, seniori, rybári, psičkári, mamičky s deťmi. Vodná tepna uprostred sídliska pulzuje životom počas celého roku. Popularitu dokazuje aj množstvo odpadkov. Potom ako rameno v poslednom období čistili Bratislavčania z neformálneho združenia Zelená hliadka,

Na akcii sme stretli žiakov zo ZŠ Černyševského. Zaujímalo nás, či k Chorvátskemu ramenu chodia aj vo voľnom čase a čo odkazujú ľuďom, ktorých odpadky zbierali:

Rado (13): - Bývam dosť ďaleko, no k ramenu chodím napríklad kŕmiť labute. Som rád, že dnes môžem pomôcť prírode. Veľa odpadu bolo najmä vo vode. Nikomu nezaškodí urobiť navyše dva kroky a smeti vyhodiť do koša. autor (ld), foto MÚ Petržalka

a okrem jeho zamestnancov sa pravidelne zapájajú žiaci základných škôl a seniori z klubov. O vodnú hladinu sa tentoraz postarali pracovníci MP VPS, ktorí čistili rameno priamo z člna. Okrem bežného odpadu, akými sú plastové fľaše či igelitky sa našiel detský kočík, sušiak na bielizeň – a čo obzvlášť zamrzí – aj smetné koše osadené len v apríli.

O

bnova Vlasteneckého námestia z prelomu rokov 2011–2012 sa až v uplynulých slnečných dňoch ukázala ako skvelá investícia. Tento verejný priestor plní presne tú funkciu, ktorú námestia odnepamäti majú: sústreďujú sa na nich ľudia. Nejaký čas tu pobudnú a spokojní sa napokon poberú preč. Vkusné lavičky sú v peknom počasí takmer stále obsadené. Vyhrievajú si na nich kosti starší, ale nepohrdnú nimi ani mladšie ročníky.

Idylku kazia fajčiari

Na lavičkách ľudia debatujú, čítajú noviny, ale tiež – fajčia. A to je kameň úrazu. Ohorky z cigariet totiž niet kam zahodiť, a tak končia prišliapnuté na zemi. Svedectvo o tom vydávajú stovky „špakov“ kopiace sa pod lavičkami. Očividne sa o poriadok na tomto námestíčku niekto stará, veď koše sú pravidelne vyprázdňované. Upratovačom sa nelení ani zo zeme pozbierať škatule, ktoré ku košom bez začervenania sa hodia návštevníci pošty po rozbalení zásielky. Len na tie zvyšky po fajčiaroch stále zabúdajú. Škoda... Pomohla by obyčajná metla alebo vysávač. text a foto Alena Kopřivová

4 • 1. 6. 2012 Inzercia Predám za výhodnú cenu veľmi málo používaný detský kočík zn. ESPRIT Trio Vegas, fialovo-béžovej farby, trojkombinácia vrátane autosedačky. Kočík je ešte v záruke. Kontakt: 0905/470756, resp. [email protected]  MATÚŠ Oprava chladničiek a mrazničiek. Tel.: 0905 616 431  Glazúrovanie vaní Tel.: 0905 983 602 Kúpim za najvyššie ceny obrazy od významných slovenských, českých a iných maliarov, starožitný nábytok, hodiny, porcelán a iné. Platím okamžite. Tel.: 032/65 284 92, 0905 409 972. E-mail: najvyssie.ceny@gmail. com Adresa: Akant, Jilemnického 15, 911 01 Trenčín  KÚPIME byt v Petržalke, aj zadlžený tel.: 0917 708 319  ZNALECKÉ POSUDKY byty, domy – rýchlo, výhodne, tel.: 0905606016 Oprava, el. sporákov, rúr. Tel.: 02 6383 7140, 0904 940 923  JÁN POLÁK vodoinštalácie, údržba. Tel.: 0905 627 321

S P R AV O D A J S T V O / I N Z E R C I A

Koncert pre najlepšieho kamaráta V areáli átria ZUŠ Jána Albrechta uskutočnilo koncom mája podujatie s atraktívnym programom vynikajúcej country kapely Kvetky a Paľka Fraitovcov. Cieľom a zameraním vystúpenia bolo osloviť, čo najširšie skupiny detí a mládeže. Moderátorka ped. Darina Tóthová priblížila všestranné možnosti štúdia na umeleckej škole. V repertoári nechýbali ukážky v hre na hudobné nástroje, speve, tanci, s prezentáciou výtvarnej tvorby žiakov v priestoroch školy a populárneho odboru audiovizuálnej a multimediálnej tvorby. Predstavili sa talenty ZUŠ. Rytmické tanečné kreácie, stepový tanec, party rock, remix pripravili ped. Mgr. art. Jana Bílková a ped. Mgr. art. Helena Balážová. Vzdelanie v umeleckej oblasti patrí k jedinečnému rozvoju a obohateniu citového života, kultivovaniu a prirodzenému doplneniu širšieho spoločenského uplatnenia osobnosti. Hosťom podujatia bol súbor orientálnych tancov Rustiua a Presssburger Tribe. Prítomné publikum ocenilo výkony srdečným aplauzom. (bd)

www.urcenieotcovstva.sk

REALITNÁ KANCELÁRIA S NAJVÄČŠOU PONUKOU CSS Náruč záchrany Fedákova 5, 841 02 Bratislava, hľadá kuchára/kuchárku s praxou na trvalý pracovný pomer od 1. 7. 2012, plat dohodou. Tel. kontakt: 0917 448 651

BYTOV V PETRŽALKE www.mrkretex.sk TEL: 63453910, 0907772623, 0905606016

 MAĽBY Tel.: 0903 174 236 STOMADENTIK s.r.o., Tematínska 10. Tel.: 63821034, M: 0949 701 935

MÁTE ZÁUJEM pracovať v oblasti finančných služieb? Chcete mať príjem 1000-3000 € mesačne? Neváhajte a kontaktujte nás. Tel.: 0949 551 115.  HĽADÁM pedantného maliara natierača Tel.: 0905 527738

PETRŽALSKÉ NOVINY

Dalkia: Letné odstávky teplej vody 17. 6. (23.00) - 21. 6. (5.00 h) Beňadická 1, 2-4, 3, 5-7, 8-10, 9-11, 12-14, 13-15, 16, 17-19, 20-22, 28-36, 38, 38/A Lietavská 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 Šášovská 2-6, 8-12, 14-16 Vigľašská 1 Vyšehradská 1-5, 6, 8, 7-9, 10, 11-15, 12-14, 16-18 19. 6. (23.00 h) - 23. 6. (5.00 h) Černyševského 5-7, 8, 9, 11-13, 15-19, 21, 23, 29-33, 35-37, 39, MC-20 Farského 4-8, 10-12 Macharova 1 Mánesovo nám. 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 Pifflova 1-3, 5-7, 9-11 24. 6. (23.00 h) - 30. 6. (5.00 h) Starhradská 2-4, 6, 8, 10-12, 14, 16, 18, Tematínska 1, 2, 4, 6, 8, 10, L6-37 Topoľčianska 1, 3, 5, 7, 8-10, 12-14, 15, 16-18, 17, 19, 20-22, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, L6-35, L6-36

Rovniankova 4 (terasa za DK Zrkadlový háj) Otvorené: Po - Pi: od 9.00 - 19.00 h v sobotu: od 8.00 - 13.00 h web: www.studiobellani.sk e-mail: [email protected]

KADERNÍCTVO

Vodné filtre Nerezové fľaše www.kvalitavody.sk

♥ Zosobášili sa Matričný úrad Bratislava-Petržalka, 19. mája Martin Vachálek – Martina Krausová Marek Bažant – Silvia Bánovská Igor Náplava – Jarmila Kráľová Martin Nasch – Radka Čaplová Matričný úrad Bratislava-Petržalka, 26. mája Jozef Vasil – Magdalena Matulová Ján Bors – Erika Sabová Cirkevné sobáše 19. mája Michal Vozár – Lucia Vrbovská Cirkevné sobáše, 26. mája Branislav Čapla – Mgr. Barbora Křiváková

KONKURZ Hľadáme chlapcov, ktorí radi spievajú

AKCIA! svadobné a spoločenské účesy odNECHTOVÝ 15 do 30 DESIGN eur PEDIKÚRA

Pedikúra - 11 eur Cena pre dôchodcov 10 eur NECHTOVÝ DESIGN

ZDOBENIE ZDARMA

Japonská manikúra 13 eur KOZMETIKA

Svadobné a spoločenské líčenie od 10 do 15 eur

Bratislavský chlapčenský zbor vyhlasuje termíny konkurzov pre 6 – 8 ročných chlapcov v dňoch 19. a 25. júna v čase 16.30 – 18. h v novej budove opery SND na Pribinovej ul., služobný vchod.

Tetovanie obočia 80 eur

Trápia vás zdravotné problémy, bolesti, vážne ochorenia?

Katka mobil: 0905 156 765 Janka mobil: 0903 191 885

Každý zdravotný problém má svoju príčinu, väčšinou ide o rôzne baktérie, vírusy, mykózy, borélie, parazity a pod. Nájsť stopy týchto záťaží v krvi je ťažké. Nový biorezonančný skener DIACOM meria frekvencie parazitov, tak spoľahlivo zistí ich prítomnosť v tele a určí diagnózu. Poskytujeme odbornú diagnostiku prístrojom DIACOM a terapiu biopreparátmi STARLIFE, ktoré hĺbkovo detoxikujú a regenerujú organizmus. Nová vysokoúčinná pomoc pre všetkých od 3 rokov.

Ľubka mobil: 0907 556 758

KONTAKTY Kaderníctvo

ZASKLIEVANIE

LOGIÍ BEZRÁMOVÝ SYSTÉM od 120 €/m2 s montážou a DPH mobil: 0905 435 187

www.logie.sk

Info: 0910 939 512 www.komhelp.meu.zoznam.sk

Kozmetika Pedikúra Albína mobil: 0903 390 913

Nechtový design Lenka mobil: 0907 385 932

12.

8. -

8. 18.

DO

KA

EN

L VO

2

201

PETRŽALSKÉ NOVINY

1. 6. 2012 • 5

PA R K O VA N I E nákupná galéria ako nová samostatná gastrojednotka.

Redakčne

Obchodné centrum Carrefour Danubia, Lúky II, Panónska cesta - okrem pár automobilov prázdne na celej ploche. A 1 300 parkovacích miest. Nenašli sa odvážlivci, na autá nedovidieť, riziko krádeže, poškodenia či nebodaj ukradnutia auta je veľmi vysoké.

Parkujeme, aj keď nenakupujeme V neľahkých časoch poteší, ak pri pokladni odrátajú nejaké eurá za nazbierané body na klubovej karte toho či onoho hyper- alebo supermarketu, resp. pridajú kupón na lacnejší nákup hrncov. Aj také sú marketingové lákadlá. V Petržalke by sme však pristali aj na iné oficiálne bonusy. Otvorme tému...

V

ečer čo večer zápasia motorizovaní Petržalčania s hľadaním pár štvorcových metrov na zaparkovanie svojho auta. A toť, neďaleko od nich, cez cestu, ležia ladom stovky ba tisíce takýchto metrov. V čase otváracích hodín sú síce zaplnené parkujúcimi autami kupujúcich, ale keď sa obchody zatvoria, osirejú aj bielymi čiarami vyznačené parkovacie plochy. Vodiči s nákupmi odchádzajú do panelákov, idú sa natlačiť do preplnených ulíc, na chodníky, keďže ani nie 20tisíc oficiálnych parkovacích miest je už dávno obsadených. Lebo kto nezaparkuje do 15. hodiny, potom už len hľadá parkovanie.

Z núdze cnosť Obchodné reťazce. Supera hypermarkety, obchodné domy, nákupné strediská, predajne. Vyše 115-tisícová Petržalka pre ne znamená významnú, ak nie najväčšiu nákupnú, spotrebiteľskú silu v Bratislave. Preto logicky: Keď podnikateľské subjekty majú nemálo z nás, aspoň málo by sa malo ujsť zasa od nich nám. Čo sa síce nedá zjesť, obliecť, chytiť do ruky, ovládať na diaľku, alebo si s tým čistiť zuby, ani reklamovať, ale bez čoho sa nám zo dňa na deň stále horšie dýcha, hýbe.

Chýbajúcich 20-tisíc parkovacích miest už zadúša celú Petržalku. A tak blúdime, hľadáme, rozhodujeme sa, podstupujeme riziká odtiahnutia auta, slovných sporov so susedmi. Až, keď neostáva nič iné, sa napokon odhodláme. V piatok, minulý týždeň, medzi šiestou a siedmou hodinou rannou sme obišli časť Petržalky a zastali na niekoľkých parkoviskách, ktoré sú súčasťou jednotlivých prevádzok obchodných reťazcov. Hľadali sme parkovacie dôkazy uplynutej noci, dôkazy, koľkí z nás využili, či sa skôr odhodlali ponechať osudu svoje auto na parkovisku, ktoré má cudzieho vlastníka. Pre niektoré predajne to ešte nebol otvárací čas, pre majiteľov áut však nastal už vrchovatý odchodu do práce. Aké máme časové snímky automobilového nocovania?

Hypermarket Lidl, Lúky VII, Betliarska cesta parkovisko bolo obsadené autami asi na štvrtine plochy. Neboli roztrúsené, naopak, stáli vedľa seba. Dokonca niektoré až natlačené. Kto chcel z vodičov večer z auta vyjsť, riskoval poškriabanie dverí alebo určite zaprášený odev. Bol to akoby bezpečnostný alarm navyše.

Supermarket Billa, Lúky I na Strečnianskej ul. - ako prekvapenie. Parkovacie miesta boli obsadené až z troch štvrtín. Možno sa práve toto parkovisko vníma ako súčasť celej zóny pokračujúceho pásu z parkoviska pre obyvateľov na Znievskej ul. až po zdravotné stredisko na Strečnianskej. Nočné parkovanie sa tu považuje za bezpečné a spoľahlivé.

Hypermarket Tesco, Lúky II, medzi Panónskou cestou a Budatínskou ul. parkovacia kapacita s vyše tisíc parkovacími miestami. Aj keď ide o 24-hodinovú prevádzku, stovky miest na parkovanie zívajú prázdnotou (obavu parkovať tu vzbudzujú dotieraví bezdomovci). Niekoľko desiatok áut je pred vchodom z Budatínskej ul. (vidieť na auto z paneláku je druhá najobľúbenejšia petržalská bezpečnostná zložka, prvou je mať auto priamo pod oknom či pred vchodom do domu), smerom k Panónskej ceste však zíva obrovská prázdnota. A zívala celú noc. Pritom práve táto časť Lúk je automobilovo najpreťaženejšia. Ako však avizuje nadnárodná spoločnosť, počet parkovacích miest sa v areáli zníži v tomto roku, najneskôr v budúcom, tam aj na ich úkor má vzniknúť

Supermarket Terno, Lúky II, vo vinkli Bratskej a Smolenickej ulice. Nočné obsadenie nebolo viac ako na jednu desatinu parkovacích miest. Tesco, Carrefour a Terno v blízkosti (najmä konkurenčnej) tvoria petržalský obchodno-reťazcový zlatý trojuholník. Obchodný dom Kaufland, Dvory II, Romanova ul. - pozemné parkovisko obsadené na štvrtinu, parkovisko umiestnené na budove ako 1. podlažie je - ľudoprázdne a najmä „autoprázdne“. Desiatky a desiatky voľných parkovacích miest.

Hypermarket Lidl, Dvory I, Jirásková ul. - na tretinu obsadené parkovisko, dobrý parkovací nápad aj pre obyvateľov Iľjušinovej ul.

Supermarket Billa, Dvory IV, Farského ul. vraj problémové parkovisko, spoločnosť osadila okolo neho stĺpiky, keďže počas dňa nemali kde zákazníci parkovať, lebo miesta obsadili zamestnanci okolitých administratívnych budov, uvažovalo sa so spoplatnením a rampou. Nič z toho zatiaľ nie je. Ba predsa. V prvom rade parkovacích miest, v dotyku s predajňou je značka, že po 90 minútach par-

kovania bude auto odtiahnuté. Konštatovanie: parkovisko bolo o 7. h obsadené asi z polovice. MultiElectro Euronics TPD, Dvory IV, Farského ul. - parkovisko pred ním je obsadené asi zo štvrtiny.

Výnimočná situácia = výnimočné konanie Isteže, ide o cudzie pozemky. Parkovanie v areáloch predajní obchodných reťazcov nie je zakázané, ani povolené, je tolerované. Piatková ranná exkurzia ukázala, že v nočnej Petržalke sú stovky parkovacích miest, ktoré, ak by sa využili, určite by našej mestskej časti uľahčili. Ponechať auto v známom, ale predsa cudzom prostredí chce predsa istú odvahu riskovať majetok. Preto parkovaciu živelnosť by mala nahradiť organizovanosť. Konkrétne, dohoda petržalskej mestskej časti s vedením obchodných reťazcov. Nie, nejde o obsadenie či nebodaj protiprávnu okupáciu cudzieho územia, sťaženie podnikania, ale vytvorenie istého režimu na istý počet parkovacích miest, ktoré by v čase zatvorenia prevádzky (ide o nočné hodiny) mohli poslúžiť verejnému záujmu. Ak bude taká vôľa na oboch stranách, potom treba nájsť prostriedky a spôsoby, ako spoľahlivo zabezpečiť takéto parkovanie. Redakčne sa domnievame, že v tomto prípade by mohlo ísť o akciu nenáročnú na investície a časovo rýchlo uskutočniteľnú s viditeľným efektom. V miestnom zastupiteľstve máme 40 poslancov, každý pôsobí (alebo by mal) v konkrétnom obvode, kde získal voličskú dôveru. Nech je táto téma pre nich zároveň aj výzvou... Redakcia PN foto PN

6 • 1. 6. 2012

PETRŽALSKÉ NOVINY

INZERCIA

ilustračné foto.

Odmena pr pre v vaše vozid dlo ŠKODA, odme ena pre vás

Doprajte svojmu vozidlu ŠKODA služby nášho autorizovaného servisu za atraktívne ceny (platí pre vozidlá á staršie šie ako 4 roky). ro y Príďte si vinka i k pre k nám pre servisnú Šekovú knižku plnú zliav a vyhrajte hlavnú cenu, nový mestský model ŠKODA Citigo a iné atraktívne ceny. Novinka všetkých majiteľov vozidiel ŠKODA – pri oprave vášho súkromného vozidla u nás v trvaní nad 60 minút, dostanete od nás na tento deň náhradné vozidlo ako bonus! Váš autorizovaný servisný partner ŠKODA: IMPA Bratislava, a.s. Panónska cesta 23 Bratislava - Petržalka

®

Tel.: 0800 10 20 10 E-mail: [email protected] www.impa.sk

^rdeēne sás pozljvame na Medissimo Family day. Okrem skvelého sprievodného proŐramƵ sám odhalíme taũomstvá naƓeũ nemocnice͕ Ƶkáǎeme sám operaēné sály a rádiodiaŐnosƟcké pracoviská. ellj deŸ sám spríũemnime oriŐinálnymi súƛaǎami a atrakciami nie len pre deƟ. saƓe deƟ isto poteƓíme Ɠmljkaēkami͕ rſdeo bljkom͕ lezeckoƵ stenoƵ alebo maűovaním na tvár.

family day

Woēas celého dŸa otvorenljch dverí sám bƵdú k dispozícii naƓi animátori a nebƵde chljbaƛ ani vystúpenie kúzelníka. &ascinƵũúcoƵ atrakcioƵ Ƶrēite bƵde aũ trenaǎer na hrƵ ͣǎivé kolky͕͞ kde hracoƵ ŐƵloƵ bƵdete práve sy alebo saƓe dieƛa. Ea záver sme pre sás pripravili tombolƵ o veűmi zaƵũímavé zdravé ceny.

prehliadka nemocnice olympiáda zdravia detské atrakcie kúzelník a tombola hrá sa celá rodina

úēastníme sa aũ celosvetového proũektƵ po ƉodƉoƌƵ ďoũa ƉƌoƟ ƌaŬoǀiŶe. ámy mƀǎƵ vyƵǎiƛ odborné poradenstvo s kozmeƟkoƵ ioderma a páni mƀǎƵ obdivovaƛ novlj
Ɖomáhame a lieēime

á OTVORENÝCH DVERÍ DEN 23.06.2012

10:00-15:00

Nemocnica s poliklinikou MEDISSIMO, Tematínska 5/A, 851 05 Bratislava, tel: +421 2 3230 3030, e-mail: [email protected]

PETRŽALSKÉ NOVINY

ZELENÁ HLIADKA

Je bežné, že pracovníci týchto firiem svoju prácu odvedú zle alebo vôbec. Vidíme to napríklad pri odpadkových košoch, ktoré často praskajú vo švíkoch. Kto za to môže? Predsa samosprávy, ktoré neinvestujú čas ani prostriedky, aby dohliadli na činnosť spoločností, ktoré si z nich robia dojnú kravu. Toto sú tisíce až desaťtisíce eur nás obyvateľov, ktoré sa stratia. Prečo je to tak? Pretože doteraz bola verejná čistota témou, nad ktorou obyvatelia zlomili palicu a nevenovali jej dostatočnú pozornosť. Vznikli sme, aby sa z nej stala opäť priorita a samosprávy začali brať starostlivosť o naše spoločné verejné priestory vážne.

Vo voľnom čase a

zadarmo

Prvá oficiálna akcia Zelenej hliadky prebehla v apríli 2011, keď v rámci príprav na hokejové majstrovstvá upratali okolie zimného štadióna. Odvtedy neformálne združenie systematicky čistí vybrané lokality Bratislavy. Počas jarných víkendov ste ich mohli stretnúť aj v okolí Chorvátskeho ramena. Rozpráva- by sme sa chceli sústrediť skôr na relaxačné či li sme sa s jej zaklaprírodné zóny akými sú dateľom Matúšom okolie Veľkého Draždiaka Čupkom. a prostredie lužných lesov. Aké boli začiatky vašej činnosti? Hliadka vznikla ako vyjadrenie nespokojnosti so stavom verejnej čistoty v Bratislave. Prvý impulz prišiel, keď sme sa s bratom rozhodli upratať okolie nášho paneláka. Neskôr sme sa vrhli na upratovanie sídliska. O výsledkoch akcií sme informovali prostredníctvom sociálnej siete a zistili, že je tu množstvo rovnako nespokojných ľudí. Spojili sme sily a dnes na akcie chodí zhruba desať zelenáčov. Základy hliadky sú preto apolitické, nekomerčné a priamo z komunity. V Petržalke ste si zvolili neľahkú úlohu - vyčistiť okolie Chorvátskeho ramena... Prvú akciu sme zorganizovali 3. marca v spolupráci so združením Upratovanie Petržalky. Odvtedy sa snažíme každý víkend rameno čistiť. Petržalčania nás milo prekvapili účasťou a vidno, že im na stave ramena záleží. Na jednej akcii sa zúčastnilo až 35 obyvateľov. V tejto mestskej časti

V budúcnosti plánujeme aj systematické čistenie vytypovaného sídliskového bloku. Ako na vás reagujú okoloidúci? V absolútnej väčšine prípadov ignoranciou, alebo si záujem nechávajú pre seba. Veľmi sporadicky sa niekto pristaví a spýta sa, prečo upratujeme. Našlo sa niekoľko ľudí, ktorí aj poďakovali. Platíte si pracovné pomôcky sami? Zo začiatku sme ich financovali z vlastných zdrojov. Dnes máme vďaka materiálnej podpore členov dostatok vriec aj rukavíc. Zároveň sme rozbehli zbierku na nákup nových nástrojov. Chceli by sme sa touto cestou poďakovať každému, kto prispel na činnosť Hliadky. Bez vás by to nešlo. Odvoz odpadu po akciách máme zabezpečený zo strany príslušnej mestskej časti. Len vďaka spolupráci s miestnymi úradmi Petržalka a Rača môžeme organizovať väčšie akcie a neobmedzovať miestnych obyvateľov uskladnením odpadu do ich kontajnerov.

Nie je náhoda, že pôsobíme na území práve týchto mestských častí. Je dôležitá podpora obce? Spolupráca nie je podmienkou, ale vítanou pomocou najmä ak nechceme obmedzovať obyvateľov. Z logistického hľadiska nám to uľahčuje činnosť. Zároveň môžeme vďaka samosprávam likvidovať aj zložitejšie skládky. Od samospráv by sme očakávali pomoc pri propagácií z pohľadu mobilizovania verejnosti. Našu činnosť by zlepšila aj materiálna pomoc, hlavne plastové vrecia a pracovné rukavice. Napokon zbierame odpad miestnym obyvateľom, ktorí zo svojich daní platia samosprávy aj za verejnú čistotu. Určite by sme privítali aj pomoc zamestnancov samospráv počas samotných upratovacích akcií. Každá ruka je vítaná. Prečo by mali dobrovoľníci čistiť ulice, veď aj na tento účel idú naše dane? Naším cieľom nie je poupratovať celé mesto, aby sa z neho obrazne dalo jesť či nahradiť činnosť samospráv. Hliadka je tu, lebo ľudia v nej chcú poukázať na problém verejnej čistoty a zároveň vyjadriť svoju ochotu pomôcť.

1 . 6. 2012 • 7

Dnes vidíme neschopnosť bratislavských samospráv starať sa o čistotu efektívnou a hospodárnou formou. Svedčí o tom aj počet čiernych skládok. Vidíme, ako mizne množstvo peňazí určených na verejnú čistotu, ale odpad v uliciach zostáva. Od ľudí sme cítili jasnú potrebu vytvoriť niečo, čo bude vychádzať z komunity a zároveň nebude zviazané predpismi a systémom, ktorý je evidentne chorý a potrebuje intenzívnu liečbu. Čo vnímaš ako najzávažnejšie systémové neduhy? Dnes si samosprávy obstarávajú rôzne súkromné spoločnosti na čistenie svojich území.

Obce majú problémy riešiť, čo však s tými, ktorí ich spôsobujú? Hliadka nesie odkaz pre všetkých ľahostajných ľudí, že vyhodené odpadky nebudú zbierať platení zamestnanci upratovacích firiem či ,,tí druhí“, ale členovia komunity akými sú aj oni. Vzdelaní, zamestnaní, s vlastnými povinnosťami, ale stále ochotní vo svojom voľnom čase zbierať odpad po iných obyvateľoch mesta či na území miestnej časti, v ktorej nebývajú, či ju vôbec nenavštevujú. Máme zapojených aj dobrovoľníkov s trvalým bydliskom mimo Bratislavy. Niektorí sú až z Popradu či Sniny. Viac informácií o Zelenej hliadke nájdete na stránke www.mapujeme.sk alebo na sociálnej sieti Facebook. autor L. Drevická foto M. Čupka

8 • 1. 6. 2012

Petržalská samospráva bude otvorenejšia Minulý týždeň schválilo petržalské zastupiteľstvo materiál s názvom TRANSPARENTNÁ PETRŽALKA. Ide o súbor opatrení, ktoré definujú mechanizmy kontroly a vytvárajú pravidlá pre priamu účasť občanov pri dôležitých rozhodnutiach mestskej časti. Nejde o novú právnu normu, ale skôr o súbor morálnych zásad, ktoré by mali vylúčiť akékoľvek podozrenia na netransparentné rozhodovanie pracovníkov a predstaviteľov petržalskej samosprávy. Už v roku 2010 vykonala spoločnosť TRANSPARENCY INTERNATIONAL SLOVENSKO hodnotenie samospráv pod názvom Otvorená samospráva. Petržalka sa vtedy umiestnila na vynikajúcom 4. mieste, pričom v danom rebríčku bola prvá z bratislavských mestských častí. Následne, v júli 2011, hodnotila TRANSPARENCY INTERNATIONAL aj samostatne zverejňovanie zmlúv na internete, kde sa naša mestská časť umiestnila na treťom mieste. Napriek tomu máme snahu sa neustále zlepšovať a vytvárať férovejšie prostredie na fungovanie samosprávy. Petržalka preto pristúpila k vypracovaniu spomínaného materiálu, ktorého hlavným cieľom je zlepšovať fungovanie samosprávy a vytvárať férovejšie prostredie. Ako spoluautor a predkladateľ som sa najmä snažil, aby materiál jasne určoval spôsob ako zverejňovať všetky dôležité informácie v živote samosprávy. Návrh vychádzal aj z odporúčaní organizácií, ktoré sa dlhodobo venujú transparentnosti vo verejnom živote (napr. Inštitút pre dobre spravovanú spoločnosť). Niektorí poslanci neboli úplne spokojní z rozsahom tohto materiálu a snažili sa doň vložiť viaceré technické detaily. Nakoniec sme sa však hlasovaním zhodli, že priveľké množstvo konkrétností nepatrí do koncepčného rámcového dokumentu. V dohľadnom čase začneme prácu na príprave Etického kódexu volených predstaviteľov mestskej časti, ktorý by mal nadviazať na prijatý materiál. Pevne verím, že kódex poskytne dostatočný priestor na zapracovanie návrhov mojich poslaneckých kolegov. Teším sa na spoluprácu. Mgr. Oliver Kríž, poslanec MZ Petržalka

N Á Z O R Y A S TA N O V I S K Á

Prečo je transparentnosť dôležitá

Po nástupe nového starostu Vladimíra Bajana sa prešlo na zavedenú prax. Problémy v novom zastupiteľstve nastali pri uplatnení požiadavky Zmeny zdola na prístup verejnosti na komisie poslancov. Sľuby poslancov o transparentnosti a účasti verejnosti ostali zabudnuté. Minulý týždeň prijali poslanci dokument Trans-

parentná Petržalka. Žiaľ, do dokumentu sa nepodarilo dostať niektoré zásadné požiadavky. Niektorým klubom sa akosi nechcelo do verejne prístupných výberových konaní na vedúcich pracovníkov, ani do priamych prenosov zo zastupiteľstva. Preto vznikla aktivita poslanca SaS Jána Hrčku a poslancov Zmeny zdola Ivy Brezinskej a Eleny Pätoprstej, ktorí sa rozhodli zorganizovať priamy prenos zo zastupiteľstva a jeho archivovanie na vlastne náklady. Poslanci v priamom prenose tak odsúhlasili priame prenosy zo zastupiteľstva. Prečo sú záznamy z hlasovaní také dôležité? Pretože vytvárajú priestor na spätnú väzbu pre občanov. Pomocou archívu sú konfrontovaní s dosahmi ich rozhodnutí na život občanov. Tak mohol napríklad poslanec Ján Hrčka pripomenúť predkladateľovi dokumentu Transparentná Petržalka Oliverovi Krížovi jeho súhlas s predajmi pozemkov pod lesíkom na Krasovského a objektom BAJO z roku 2008. Osobná zodpovednosť poslanca za svoje rozhodnutia je veľmi dôležitá a musí s ňou byť aj dlhodobo konfrontovaný. Výhovorka, že „strana tak rozhodla“ je pre občanov, na ktorých dopadá dôsledok rozhodnutia, neprijateľná. Ing. arch. Mgr. art. Elena Pätoprstá, poslankyňa MZ

li na 4. mieste a v minulom roku v hodnotení zverejňovania zmlúv na internete na 3. mieste. A takto chceme ísť aj ďalej. Zásady transparent-

nosti, ktoré na ostatnom zastupiteľstve schválili poslanci, sú dobrým základom, na ktorom chceme stavať. Vladimír Bajan, starosta

Zmena betónovej džungle na zelenú Petržalku úzko súvisí aj s nenápadným, ale významným uplatňovaním princípov otvorenej samosprávy. Kontrola tokov peňazí z našich daní sa priamo odzrkadlí vo verejnoprospešných projektoch a kvalite života. Jej zavádzanie nebolo jednoduché. Informovanie o predaji pozemkov a stavebných zámeroch Od roku 2006 sme v občianskej kampani chrániacej lesík na Krasovského ulici upozorňovali poslancov hlavného mesta na výpredaje pozemkov a hroziacu výškovú zástavbu v okolí Sadu Janka Kráľa. Ani v Petržalke nebolo všetko v poriadku. V roku 2008 za starostovania Milana Ftáčnika sa stalo, že na úradnej tabuli sa akosi pozabudlo oznámiť dôležité stavebné konanie. Nasledoval výrub lesíka na Krasovského. Napriek tomu, že ho 14-tisíc signatárov petície a študenti fakulty architektúry chceli premeniť na park. Po tejto udalosti začala Protikorupčná pracovná skupina Ekofóra intenzívne pracovať na transparentnej samospráve v Petržalke. Pomohla nám Transparency International a Zuzana Čaputová z Via Iuris, ktorí mali už prvé skúsenosti so zavedením protikorupčných opatrení v Martine. Výsledkom spolupráce s vtedajším starostom Ftáčnikom bolo dôsledné zverejňovanie zámerov už v počiatočnom štádiu. Od

roku 2008 tak nájdete na internetovej stránke Petržalky všetky plánované investičné zámery a stav ich vybavovania. Je to mimoriadne dôležité opatrenie transparentnosti na webe Petržalky, kde si môže verejnosť kontrolovať, čo sa chystá v jej okolí. Každý utajený zámer je totiž signálom nekalých praktík. Starosta Ftáčnik zaviedol do praxe aj pravidelné verejné zhromaždenia k miestnym stavebným zámerom a lokálnym problémom.

Zverejňovanie faktúr a elektronické aukcie O rok neskôr sa podarilo aj niečo v Bratislave nepredstaviteľné - zverejňovanie faktúr nad rámec zákona. Spolu s Ivou Brezinskou a Jurajom Smatanom sme postavili vtedajších poslancov pred dilemu. Buď budeme my zverejňovať faktúry na občianskom webe Petržalky otvorene aj s ich komentárom a diskusiou občanov, alebo ich bude petržalská samospráva zverejňovať na svojom oficiálnom webe. Treba pripomenúť aj prácu poslanca Michala Novotu

Dôležité sú výsledky

M

ateriál Transparentná Petržalka sme spolu s Oliverom Krížom pripravili poslancom na rokovanie už koncom minulého roka. Som rád, že konečne uzrel svetlo sveta a že má za sebou detské choroby v podobe nie vždy konštruktívneho prístupu niektorých poslancov. Politika je aj umením kompromisu. Preto budem rád, ak budeme všetci rešpektovať aj názory druhých a budeme hľadať dohodu pred osobným exhibicionizmom. Jednomyseľne podpo-

rený materiál Transparentná Petržalka je toho príkladom. Som zástancom reálnych činov pred deklaratívnymi nič nehovoriacimi rečami. Som presvedčený, že Petržalčania od nás očakávajú výsledky našej každodennej práce a nie predvádzanie sa pred televíznymi kamerami. Aj preto staviam na fakte, že sme sa v hodnotení samospráv pod názvom Otvorená samospráva 2010, ktoré vykonala spoločnosť Transparency International Slovensko, umiestni-

PETRŽALSKÉ NOVINY

a viacerých osvietených, že pomohli vo vtedajšom zastupiteľstve presadiť toto opatrenie. Spolu s odbornou verejnosťou sme urobili v roku 2009 školenie pracovníkov samosprávy a poslancov o elektronických aukciách. Upozornili sme na ňom na viaceré riziká zneužívania nástrojov výberových konaní, najmä pri formulovaní takých podmienok, ktoré manipulujú s výsledkom. V júni 2009 ako prvá bratislavská miestna samospráva si elektronické aukcie zaviedla Petržalka. Hneď v prvom kole aukcií ušetrila 12-tisíc €.

Nové dotačné opatrenia, participatívny rozpočet a priame prenosy

POZVÁNKA Cirkevné konzervatórium v Bratislave pozýva na koncerty v rámci osláv 20. výročia svojho vzniku (vstup voľný). 13. júna o 18. h, Hudobná sieň Bratislavského hradu – Organový koncert 14. júna o 16.30 h, Kostol najsvätejšieho Spasiteľa (Jezuiti), Františkánske nám. 11 – Slávnostná sv. omša, W. A. Mozart: Missa Brevis in B 14. júna o 18. h, Zrkadlová sieň, Primaciálny palác – Slávnostný koncert

PETRŽALSKÉ NOVINY

INZERCIA

www.petrzalkacity.sk

1. 6. 2012 • 9

10 • 1. 6. 2012 Otvorená diskusia na tému Deti na ulici Protidrogové fórum je ojedinelý projekt, ktorý vznikol v roku 1996 ako občianska reakcia na vtedy vypuklý problém zneužívania drog. Sprostredkoval komunikáciu laickej a odbornej verejnosti a otvoril tak priestor na spätnú väzbu aj smerom k rizikovým a postihnutým skupinám. Za najvýraznejší prínos možno považovať odtabuizovanie témy a odbúravanie mýtov a predsudkov. Protidrogové fórum sa uskutoční 5. júna v DK Zrkadlový háj o 18. h a zameria sa na problematiku detí, ktoré skončili na ulici a potrebujú pomoc. Hosťom fóra bude profesor MUDr. Jozef Šuvada, PhD., MPH, MSc., ktorý roky pôsobí v misiách na africkom kontinente medzi deťmi trpiacimi HIV a sirotami, ktorých rodičia zomreli na AIDS. Práca lekárov v mnohých afrických štátoch si vyžaduje nielen lásku k povolaniu, ale najmä chuť pomáhať, učiť sa priamo na mieste, improvizovať a snažiť sa využiť všetky dostupné prostriedky na pomoc chorým. Napriek všetkému je pre profesora Šuvadu táto krajina príťažlivá: „Po prvom kontakte s Afrikou ju môžete buď milovať, alebo nenávidieť. Pre mňa sa stala druhým domovom a nechal som tam polovičku srdca.“ Ďalším hosťom bude Mgr. Petra Hraňová, psychologička, ktorá pracuje v Komunitnom centre Kopčany, je štatutárnou zástupkyňou OZ Ulita, ktorého poslaním je zvyšovanie kvality života detí a mladých ľudí v mestských komunitách. Venuje sa práci s mládežou od 13 do 22 rokov, zabezpečuje poradenstvo pre teenagerov a rodičov. Pôsobí aj ako kontaktná pracovníčka v teréne. Tretím hosťom bude Mgr. Peter Kulifaj z OZ Mládež ulice, ktoré realizuje terénny nízkoprahový program na Čapajevovej ulici (Modrý dom), kde poskytuje služby komunite, venuje sa terénnej sociálnej práci a robí preventívne programy.

TA K Ú P E T R Ž A L K U C H C E M M AŤ Petržalka očami detí

Deti

si zaslúžia žiť v čistote

Minule som písal o tom, aké sú detské ihriská ošarpané, ako si niektorí ľudia z nich robia toaletu a že tam nájdeme aj injekčné striekačky. Tento článok bude zameraný najmä na ľudí, ktorí tieto ihriska riadia. Preto som sa spýtal tlačovej tajomníčky MÚ Petržalky Márie Gebeňovej-Laczovej: Koľko financií dáva samospráva na údržbu a opravu detských ihrísk a ako chce zabrániť ich ničeniu? Dnes, oproti minulosti, keď bolo v Petržalke viac ako 100 detských ihrísk, sa samospráva musí riadiť právnymi normami platnými v celej Európskej únii, a tá má vo vzťahu k verejným detským ihriskám (VDI) presne stanovené kritériá. Mestská časť revitalizovala doteraz 50 verejných detských ihrísk a vlani nové vybudovala v Kopčanoch, kde dovtedy deti ihrisko nemali. Ono to nie je len kosenie, upratovanie a oprava hracích prvkov a oplotenia, ale aj pravidelné čistenie, prehrabúvanie, prípadne výmena piesku. Ten treba z hľadiska hygieny vymeniť každý druhý rok, čo sú nemalé finančné prostriedky. Ak je však v niektorom pieskovisku napr. rozbité sklo, tak ho treba vymeniť hneď,

ako sa o tom dozvieme (aj keby by bol aj úplne nový). Dôležité je robiť oplotenie VDI - kvôli čistote, aby tam nemohli vojsť psy a znečisťovať ihrisko, a zároveň aj ľudia by mali dodržiavať prevádzkový poriadok. Ďalšie otázky smerovali k predsedníčke OZ Petržalské ihriská Ivane Brezinskej. Dáva petržalská samospráva dostatok peňazí na údržbu detských ihrísk? Čo chýba ihriskám a ako sa o ne stará vaše OZ? Na údržbu detských ihrísk ide primerané množstvo peňazí. Koľko presne z rozpočtu to je, neviem, pretože peniaze sú pridelené miestnemu podniku VPS a ten ich prerozdeľuje podľa potreby. To, že je to na ihriskách dosť vidno, je zrejmé z toho, že sú pokosené a upratané. Aby bolo jasné - hovoríme o ihriskách, ktoré sú obnovené

a sú oplotené. Tie ostatné sú totiž určené na postupný zánik a vlastne sa medzi ihriská už nezapočítavajú. Novým vynárajúcim sa problémom je fakt, že obnovených ihrísk je 50 a v poslednom období sa objavujú lokality, kde v minulosti neboli potrebné. OZ sa o petržalské ihriská stará tak, že pri „našich“ máme vytvorené aktívne skupiny rodičov. Robia pravidelne brigády, prípadne upozorňujú VPS na problémy. Takýchto našich ihrísk je 25, teda polovica zo všetkých obnovených ihrísk v Petržalke. Tým toho asi veľa nechýba. Spolupráca s VPS je veľmi dobrá, vieme veľa vecí riešiť hneď. Napríklad minulý rok v lete sme zistili, že by bolo treba častejšie vynášať odpadkové koše - nebol to problém. A keď bolo veľmi veľké teplo a bolo treba zabezpečiť polievanie ihrísk, tiež to išlo zariadiť. Obnovené a oplotené ihriská

PETRŽALSKÉ NOVINY nemajú väčšie problémy. Tie majú skôr rôzne parčíky, zákutia Petržalky s rozbitými lavičkami alebo športoviská pre mládež (basketbalové plochy), ktoré sú v zlom stave a je okolo nich neporiadok. Čo sa týka otázky rozpočtu, OZ Petržalské ihriská je organizácia rodičov. Na ihriská dávame ročne okolo 5 000 až 6 000 €, ale to sú peniaze, ktoré investujeme do doplnenia herných prvkov, časť z nich využijeme na nákup materiálu potrebného pri brigádach (vrecia, lopaty, farby) prípadne na akcie na ihriskách. Hlavnú zodpovednosť za ihriská má mestská časť - miestny podnik VPS a ten dáva peniaze na pravidelnú údržbu (kosenie, vynášanie smetí, hrabanie a odvoz lístia) a na opravy herných prvkov.

Rovnaké otázky som položil aj mojim kamarátom, aby ste sa dozvedeli, ako to vidia oni. Sára (14): - Niektoré ihriská sú dosť zanedbané. Ihrísk s umelou trávou nie je až tak veľa, ale ani ich veľmi netreba. V Petržalke skôr chýbajú detské ihriská. Jakub (12): - Nie veľa peňazí ide na údržbu detských ihrísk. V Petržalke je málo ihrísk s umelou trávou. Dominika (13): - Chcela by som ešte tri ihriska s umelou trávou... A vybudovala by som tu ešte park pre psov, aby som tam mohla chodiť s kamoškami, ktoré majú psa. A na záver chcem poďakovať všetkým, ktorí na moje otázky odpovedali. Dúfajme, že sa ľudia budú starať o ihriská, že tam nebudú nechávať odpadky, že tam nepribudnú grafity a že sa tam budú deti cítiť najlepšie. Pomôže to každému. Ak chcete reagovať na odpovede predsedníčky OZ Petržalské ihriská Ivany Brezinskej alebo tlačovej tajomníčky Petržalky Márie Grebeňovej-Laczovej, píšte na email: [email protected] a uvidíme, čo spolu dosiahneme. Deti si zaslúžia žiť v čistote.

PETRŽALSKÉ NOVINY

1. 6. 2012 • 11

ŠKOLST VO

Narástol počet vlámaní do škôl Na základných školách v Petržalke v posledných mesiacoch narástol počet vlámaní. Len v apríli sa polícia zaoberala štyrmi prípadmi. Pomôcť môže väčšia všímavosť verejnosti.

Škola roka

chce byť moderná aj hravá Pri príležitosti Dňa učiteľov sa opäť zaostrilo na kvality škôl. Tou najúspešnejšou v roku petržalských základných škôl 2011 sa stala ZŠ Tupolevova. O krátky rozhovor sme požiadali jej riaditeľa Mgr. Miroslava Cisára. Mestská časť vás ocenila ako najlepších spomedzi jedenástich škôl. Aké boli vaše reakcie? Vedel som, že kandidujeme, no do poslednej chvíle som netušil, či ocenenie získame. Je to veľký úspech, o ktorý sme sa pokúšali niekoľko rokov. Vždy bolo niečo, v čom boli niektoré školy lepšie. Úspechy či neúspechy môžeme komentovať akokoľvek, ale rodičia sú asi spokojní, keď k nám dávajú deti. Keď inde klesajú počty žiakov, nám sa darí ich počet zvyšovať. Ešte pred štyrmi rokmi ste mali obavu, že vám nízke čísla prinesú zánik. Dnes to už neplatí. V čase, keď sa rušili školy v Petržalke, hrozilo, že ak by zavreli ešte jednu, boli by sme na rade. To bol pre nás alarm. Druhým signálom bolo konštatovanie inšpekcie, že učíme síce výborne, ale nie moderne. Vtedy som povedal, že musíme zmeniť vybavenie a zmodernizovať aj spôsob výučby. Myslím, že sa nám to podarilo a dnes patríme k najlepšie vybaveným školám v Petržalke. Samozrejme, že sa snažíme dosiahnuť čo najlepšie výsledky aj vo vzdelávaní. Na to interaktívne tabule nestačia, treba vytvoriť systém, ktorý je pre žiakov zaujímavý. To je problém, s ktorým sa pasuje slovenské školstvo dlhodobo. Aký je recept Tupolevovej? Vytvoriť pre deti príjemné prostredie s adekvátnym stresom motivujúcim k učeniu.

Vzdelávanie má byť moderné, so všetkými znakmi učenia hrou a obsahovať zložky, ktoré hodinu osviežia. Nie som len učiteľ, ale aj tréner karate. V triedach treba maximálne podporovať súťaživosť, ktorá sa dá použiť rovnako dobre v športe ako vo vzdelávaní. A v neposlednom rade sa snažíme v školskom klube ponúknuť čo najviac možností, či už športových, vzdelávacích alebo dramatických. Zaujalo ma, že ako jediná škola v Bratislave organizujete kurzy pre ľudí s neskončeným základným vzdelaním Externé vzdelávanie využívajú najmä študenti, ktorí sa na strednej škole spamätali a chcú si napríklad spraviť maturitu. Musia mať však skončené základné vzdelanie. Treba dodať, že dôvodom, prečo sú v takejto situácii, nemusí byť len nezvládnutie učiva, ale aj zdravotné problémy počas detstva. Ak niekto dosiahne 16 rokov, už nemôže byť žiakom ZŠ. Záujemcom poskytujeme konzultácie, u nás absolvujú aj skúšky. Ak ide o ucelenú skupinu, môžu navštevovať aj vyučovacie hodiny. Blížia sa prázdniny a po nich nový školský rok. Prinesie do vašich tried zmeny? Už v tomto roku sme pokusne začali so vzdelávacou metódou CLIL. Niektoré výchovné predmety budeme učiť v anglickom jazyku. Nie však ply-

nulou formou, ale striedavým vzdelávaním s materinským. Ide napríklad o hudobnú, telesnú alebo výtvarnú výchovu. Ja som si vzal na telesnej druhákov, povely im hovorím aj v angličtine, aby sa pre ne stali prirodzenými. Napríklad ak poviem „stand up“ aj dieťa, ktoré nevie, čo to znamená, vidí, že ostatní reagujú postavením. V spojení s pohybom sa mu pojem zafixuje. Od septembra chcem systém nastaviť tak, aby už slušne fungoval vo viacerých triedach prvého stupňa. To, že ste získali ocenenie Škola roka, môže zavážiť pri voľbe rodičov, kam dieťa zapísať. Úspech, však prináša aj záväzky... Aktuálne spolupracujeme s pani Lukáčkovou zo štátnej školskej inšpekcie, ktorá sa zaoberá samohodnotením škôl, čo nám pomáha identifikovať naše slabé stránky. Verím, že to prinesie úžitok. Zároveň chcem, aby sme častejšie testovali žiakov a mohli sme sa prispôsobovať ich aktuálnym potrebám. Prvý stupeň máme relatívne dobrý, potom nám však veľa detí odchádza na osemročné gymnázia a testovanie deviatakov nezodpovedá takej úrovni, akú by sme chceli. Uvidíme, čo prinesú zmeny v školstve navrhované súčasným ministrom. V každom prípade sa chceme aj naďalej intenzívne sústrediť na zvyšovanie kvality. autor a foto (ld)

K

rádeže vlámaním nie sú v základných a materských školách novinkou. Lenže v poslednom čase ich počet narastá. Alarmujúce je, že k nim dochádza predovšetkým počas vyučovania. Svoje o tom vedia zamestnanci, ktorým z kabinetov a kancelárií zmizli mobily, kľúče, platobné karty, notebooky či peniaze. Nezanedbateľná je aj škoda, ktorú kriminálnici pri vniknutí do budovy spôsobujú. V niektorých prípadoch dokonca prevyšovala hodnotu ukradnutých vecí. Podľa informácií od hovorkyne krajského Policajného zboru v Bratislave Petry Hráškovej sa jeden z aprílových prípadov už podarilo objasniť. Kriminalisti pracujú aj s verziou, že medzi prípadmi je súvislosť: „Vo všetkých štyroch prípadoch páchatelia poškodili okná alebo dvere budovy a neoprávnene do nej vnikli. Taktiež vo všetkých prípadoch odcudzili podobné veci.“ Zraniteľnosť školských zariadení súvisí aj s dispozičným riešením budov a malými možnosťami adekvátneho zabezpečenia. Všetky sú napojené na centrálny pult ochrany alebo zabezpečené signalizačným zariadením, situáciu riešia aj individuálnymi prevenčnými opatreniami. Napriek tomu sú zlodeji často úspešní. Je preto dôležité, aby si aj obyvatelia všímali neštandardné situácie a podozrivé osoby na školských dvoroch: „Každý môže v rámci svojich možností pomáhať pri odhaľovaní trestnej činnosti a predchádzaní jej páchaniu. Niekedy stačí na vyrušenie páchateľa zvýšenie hlasu alebo gesto. Ak vidíte páchateľa, vyzvite k spolupráci aj ostatných spoluobčanov, apelujte na nich, aby vám pomohli. Nikdy však neriskujete a buďte aktívni len do takej miery, aby ste sa sami nevystavili riziku. Páchateľ môže byť ozbrojený, alebo ich môže byť niekoľko,” radí Hrášková. Polícii môže pri objasňovaní vlámania pomôcť každý detail. Popis páchateľa, či bol sám, alebo ho niekto sprevádzal, či odchádzal v aute, popis vozidla, akým smerom odchádzal. „Každý z nás sa môže podieľať na tom, aby naše okolie a náš život boli bezpečnejšími. Je preto dôležité nezatvárať oči pred kriminalitou a tváriť sa, že sa nás netýka, kým nejde o náš vlastný život alebo majetok,” dodáva Hrášková. Ak budete svedkom páchania trestného činu v školských areáloch, neváhajte a bezodkladne volajte políciu. (ld)

12 • 1. 6. 2012

PETRŽALSKÉ NOVINY

ŽIJÚ MEDZI NAMI

Rozhovor s jubilujúcim spisovateľom a diplomatom Antonom Hykischom

Cestovateľ v čase a priestore Odkedy Antona Hykischa (1932) poznám, čas akoby sa pri ňom zastavil: stále je to rovnaký džentlmen, s typickým sonórnym Francúza pripomínajúcim hlasom. Aj preto sme ho mnohí oslovovali Antoin. Zaiste však aj pre jeho mestský zjav – nenadarmo pochádza z Banskej Štiavnice! Jeho tvorba je vzrušujúca, epická a filozofujúca zároveň. Aj jeho život bol taký. Nebol ešte plnoletý, keď sa spolu s kamarátmi pokúsil o útek z Československa. V čase reálneho socializmu ho dvakrát vyhodili zo zamestnania, po Nežnej revolúcii bol poslancom SNR a po vyhlásení samostatnosti Slovenskej republiky sa stal jej prvým veľvyslancom v Kanade. V súčasnosti žije a tvorí v Bratislave. Napísal vyše 30 kníh pre dospelých a pre deti, 4 rozhlasové hry, má na konte aj filmový scenár a divadelnú hru. Medzi čitateľsky a prekladateľsky najúspešnejšie spisovateľove knihy patria historické romány Čas majstrov, Milujte kráľovnú a Spomeň si na cára. Spisovateľ Ladislav Ballek, ktorý má mimoriadny zmysel pre mestské prostredie, mi povedal, že na tebe poznať, odkiaľ pochádzaš. V tom najlepšom zmysle slova. Znamená aj pre teba tvoje rodné mesto tak veľa? Áno, rodisko vždy ovplyvňuje. Dokonca rôznym smerom. Banská Štiavnica je mesto s typickou malomestskou atmosférou. Mimo sezóny popoludní, okolo piatej na hlavnej ulici ledva postretneš človeka. Ľudia sa viac sťahujú do vlastnej ulity, možno sa cítia osamotení. Na druhej strane Štiavnica má preslávnu minulosť a mala multikulturálny rozmer. Budovali ju nemeckí a českí prisťahovalci, slovenskí baníci, židovskí obchodníci, maďarskí a neskôr českí úradníci, učitelia.

Architektonické pamiatky, ale aj rozvoj prírodných a technických vied (baníctvo, lesníctvo) dosahujú v tomto meste európsku úroveň. Keď sa zrodíte pod gotickými či renesančnými klenbami, nasali ste do seba cit pre históriu až do smrti. Čím som starší, tým viac chodím do Štiavnice. Zo záhradky vidím dva hrady. Taký pohľad je európsky, možno svetový unikát. Cítim sa tam dobre.

liara Majstra M. S., autora cyklu slávnych obrazov v časoch povstania baníkov v Banskej Štiavnici...) Je paradoxné, že na napísanie prvého historického romá-

Banská Štiavnica má čaro aj ducha, ty si ju vlastne nikdy neopustil, pretože sa vo svojej tvorbe často jej dejinami inšpiruješ. (Román Čas majstrov sa odohráva na prelome 15. a 16. storočia a opisuje osudy neskorogotického ma-

nu ma priviedli neľahké časy „normalizácie“ po roku 1968, keď som dlhší čas nesmel publikovať. Rodné mesto mi poskytlo vďačný námet. Cez kulisy historického románu som mohol vyjadriť útrapy umelca v chaotických časoch útlaku. Pri

historických témach vtedajšia cenzúra nebola taká ostražitá. Len na obálke knihy nesmeli byť reprodukcie obrazov Majstra M. S. lebo mali výlučne náboženský charakter. Tento

Aj tvoj druhý veľmi úspešný román Milujte kráľovnú je predchnutý históriou – už však koncipovanou širšie – Uhorskom. Ty si veľký vlastenec, ale moderný, ktorý sa

Presťahoval som sa do Petržalky, aby som si dokázal, že aj tu sa dá žiť. Dnes som hrdý a šťastný, že som Petržalčan. román je akousi historickou detektívkou. Vyrozprával som život anonymného maliara, o ktorom dodnes takmer nič nevieme. Poznáme iba jeho obrazy. Je to kniha o tom, že dielo, ktoré zanecháme, je dôležitejšie ako náš všedný život.

nebojí sveta. K tomu nabádaš aj vo svojich zaujímavých esejach... Aj v životopisnom románe o Márii Terézii a jej slovenskom radcovi Adamovi Kollárovi sú viaceré kapitoly odohrávajúce sa nielen vo Viedni, Bratisla-

1. 6. 2012 •13

PETRŽALSKÉ NOVINY ve, ale aj v Banskej Štiavnici. Synovia cisárovnej navštívili slovenské banské mestá ako ohniská vtedajšej vyspelej baníckej technológie. V románe Milujte kráľovnú som vyjadril základnú myšlienku. Spravovať štát, robiť dobrú politiku a reformy, nemožno bez citu, bez etiky. Ženy ako vládkyne dosiahli svojím ženským jemnocitom, inštinktom oveľa väčšie úspechy ako suroví diktátorskí muži. A druhá myšlienka, aktuálna aj dnes: Politiku a etiku nemožno oddeľovať. Každý vládca, každý politik bude skôr či neskôr súdený za svoje činy. Tento román sa dostáva na pulty kníhkupectiev v týchto dňoch v novom – už štvrtom vydaní. Z kraja pretkaného štôlňami si fyzicky odišiel dávno. Domovom sa ti stala Bratislava, ale precestoval si Európu, Áziu, ale aj zámorie. Si Bratislavčanom už vyše pol storočia, z toho viac ako dvadsať rokov si Petržalčan. Raz si mi ukazoval krásny výhľad z okna svojej pracovne: blízko Chorvátske rameno, zeleň a priamkou celá panoráma mesta za Dunajom. Nachádzaš aj tu inšpiráciu? Presťahoval som sa do Petržalky, aby som si dokázal, že aj tu sa dá žiť. Dnes som hrdý a šťastný, že som Petržalčan. Petržalka sa zmenila, z jednotlivých štvrtí sa stali minimesteč-

ká s hojnosťou obchodov aj možnosťou prechádzok. Keby sa podarilo vyriešiť dopravu do centra, niet lepšieho miesta na bývanie. Píšem zväčša predobedom, a tu je pokoj, pohoda. Keď si v noci líham, vidím nádherne rozsvietený Hrad a pod ním novostavby. Premeny nášho národa mám ako na dlani. Tvoja tvorba mapuje tvoj život zemepisne aj „vnútropisne“ – podávaš správu o tom, kto sme a ako sa meníme. Meníme sa k lepšiemu? Mám nesmiernu radosť z toho, že už dve desaťročia máme svoj vlastný štát. Žijeme v Európe pod vlastným menom. To by nás malo nútiť, aby sme svojej vlasti nerobili hanbu. Mrzí ma, že vedomie našej identity sa prejavuje len pri majstrovstvách sveta v ľadovom hokeji. V bežnom živote, aj keď sme v zahraničí, ešte stále sa ostýchame priznať, že sme zo Slovenska, z krajiny ktorá za posledných sto rokov prekonala neuveriteľný rozvoj. Z takmer bezmennej krajiny (Felvidék) sme sa dopracovali k vlastnému štátu, ktorý je úspešným členom zjednotenej Európy. Zrýchleným pochodom sme prekonali, čo iným národom trvalo storočia. Čo nám chýba, to je vnútorná a vonkajšia kultúra. Dobré mravy v tom najširšom zmysle. Slušnosť, elegancia, jemnosť,

zdvorilosť k blízkym, ale aj k našim hosťom. Napriek materiálnym úspechom sme ešte stále krajinou s množstvom špiny, nepokosenej trávy, buriny, igelitiek zachytených na stromoch, vyvrátených odpadkových košov. V kultúrnosti v najširšom zmysle máme ešte čo doháňať. Nielen kvôli cudzincom, kvôli turizmu. Kvôli sebe, aby sme sa lepšie cítili medzi sebou. Hovoríš o sebe, že si optimista, hoci si prežil obdobia

s jedného miesta, no napriek tomu ako keby prežila život v šiestich rozličných krajinách – pretože šesťkrát sa jej ponad hlavu zmenil režim. Čo Slovenkám a Slovákom dalo, dáva silu vytrvať? Myslím si, že práve tie pomerne nepriaznivé pomery, ktoré sme ako národ v minulosti museli prekonať, sú aj zdrojom našej odolnosti. Technici vravia, že čím viac je materiál namáhaný, tým sa stáva pružnejším a odolnejším. Neustále zmeny režimov, štát-

Slovensku stále veľmi bohatý. Počula som neraz aj teba takto hovoriť. Čo myslíš, prečo sa našinec tak rád sťažuje? A má sa na čo sťažovať? Po rokoch života za oceánom musím povedať, že Slovensko – a vôbec Európa – je veľmi krásna. Precestoval som v aute stovky, tisíce kilometrov v Severnej Amerike. Musím potvrdiť, že málokde na svete nájdete na takej malej ploche toľko rozmanitej krásy, striedania dediniek, miest, prírody ako v našej starej Európe, či na

Ešte stále sa ostýchame priznať, že sme zo Slovenska, z krajiny ktorá za posledných sto rokov prekonala neuveriteľný rozvoj. hlbokých pádov, a to nielen vlastných aj spoločenských, ale aj vysokých vzletov. Čo bolo najťažšie? Padať, alebo opäť sa dvíhať na nohy? Padať je istotne veľmi ťažké. Mal som v živote takú numerologickú kliatbu. Každý rok, ktorý sa končil deviatkou, zažil som nejaké pády až na dno. Spomínam si na rok 1949 – neúspešný útek za hranice, uväznenie, 1959 – previerky, strata zamestnania a bytu, 1969 – zdravotný kolaps, strata zamestnania, zákaz publikovať... Azda až rok 1989 prelomil túto kliatbu a bol radostnejším znamením. Dodatočne však zisťujem, že aj obdobia pádov boli na niečo dobré. Človek je nútený sa zamyslieť nad sebou, má čas sa sústrediť, bilancovať, zozbierať sily na nový vzostup. Počas rokov zákazu publikovať som mal viac času, nesmierne veľa som čítal, mnoho som si naštudoval. Napísal som svoje najlepšie knihy. To všetko je zdrojom optimizmu. Špirála života sa nedá zastaviť. Za predpokladu, že vás poslúcha vlastný organizmus. Žiaľ, s pribúdaním veku pribúdajú zdravotné problémy. Každé tvorivé vzopätie si vyžaduje viac času, energie a vôle. Ako veľvyslanec v Kanade si šokoval svojich kolegov diplomatov líčením života svojej mamy, ktorá sa nepohla

nych útvarov, utláčateľov, vytvárajú v človeku (aj v národe) istú vrstvu apatie, akúsi hrubú kožu, ktorá nás chráni pred príliš citlivým vnímaním každej krivdy. Slováci sú mimoriadne trpezlivý národ. Je to výhoda i nevýhoda. Výhoda v tom, že nás neprávosti psychicky totálne nezničia. V podmienkach slobodného rozvoja táto apatia môže byť aj nevýhodná, škodlivá. Bráni nám aktívne bojovať za dobrú vec, angažovať sa. Nakoniec treba pripomenúť, že naše matky dokázali prekonať dejinné skúšky a katastrofy aj vďaka pevnému vnútornému fundamentu. Myslím tým prirodzenú vieru, že dobro a pravda raz zvíťazia a zlo neostane naveky nepotrestané. Toto vedomie je dedičstvom dlhého radu pokolení húževnatých ľudí, čo veria v nejakú večnú spravodlivosť. Od antického Grécka, cez kresťanstvo, moderný humanizmus je tu dôvera, že človek má svoju hodnotu a nesmie sa jej dobrovoľne vzdať. Tento svet hodnôt je niečo krásne a dôstojné, čo môžeme nazvať európskou civilizáciou. Najmä v dnešnom zápase rôznych kultúr a civilizácií by sme sa európskeho kultúrneho dedičstva nemali vzdávať. Každý, kto videl a zažil kus sveta potvrdí, že Slovensko je krásna krajina a život na

našom „vidieckom“ Slovensku. Nedávno sa moja lekárka vrátila z kongresu v istom africkom štáte. Načisto vzrušená rozprávala, že my si nevieme oceniť, čo máme, ako veci fungujú, v akom prostredí žijeme. Potvrdzujú to aj naši moderní misionári. Po návrate z Kanady som si uvedomil, že sme ufňukaný národ. V Amerike som videl ľudí, ako sa po prírodných katastrofách vyjadrovali pred televíznou kamerou. Hovorili o hrôze, ale mali v očiach nádej, že všetko postavia nanovo. Nefňukali, ale rozmýšľali, čo urobia v najbližších hodinách a dňoch. Verili si. Američan alebo Kanaďan sa hanbí fňukať, sťažovať sa, spoliehať sa iba na vrchnosť. Nešťastia ho zoceľujú. Neplače nad včerajškom, zdoláva zajtrajšok. Sťažovaním si človek uľaví a duši, ale veci okolo seba nenapraví. Nakazí ostatných virózou fňukania. Sme mladý, už slobodný národ a podľa toho by sme sa mali správať. Ak niečo dobre nefunguje, na vine sme si, zvyčajne, my sami. Napokon, starí štúrovci vravievali vetičku, ako ušitú aj do čias dnešnej dlhovej krízy: „Menej troviť – viacej tvoriť!“ Recept hodný zamyslenia. Ďakujem Gabriela Rothmayerová

14 • 1. 6. 2012

PETRŽALSKÉ NOVINY

K O N TA K T

Olympiáda pre malkáčov V máji sa uskutočnil 14. ročník súťaže Malá olympiáda v anglickom jazyku pre žiakov 3. a 4. ročníka na ZŠ Lachova 1. Zúčastnili sa na nej žiaci z jedenástich petržalských škôl a súťažili v šiestich disciplínach, v ktorých boli prezentované rôzne formy, napr. čítanie i počúvanie s porozumením, gramatika, slovná zásoba, hovorenie atď., ale hravou a nenásilnou formou, primeranou k veku detí. Žiaci reprezentovali školu v dvojčlenných družstvách. Pri organizovaní olympiády pomáhali aj starší žiaci z našej školy, ktorí asistovali a vytvárali modelové situácie. Výsledky: ZŠ Pankúchova 4, ZŠ Tupolevova 2, ZŠ Černyševského 8. Víťazi dostali okrem diplomov aj krásne a hodnotné ceny, ktoré tento rok sponzorovali MÚ Bratislava V, Logman Pearson a ZŠ Lachova. Nikto zo žiakov neostal bez zaslúženej odmeny. (mm, rh)

Omar a Fatima na Turnianskej V školskom klube detí pri ZŠ Turnianska 10 sme pri príležitosti návštevy z Turecka nacvičili v rámci projektu Maly Muk malé divadielko s názvom Studňa lásky. Príbeh Omara a Fatimy z Trenčianskeho hradu sme predviedli aj mamičkám na besiedke k ich sviatku a pozvali sme i našich susedov škôlkarov. Vydarené kulisy, pestré kostýmy, orientálny tanec a výstižný text dotvorili úžasnú atmosféru predstavenia. Spokojní a nadšení boli nielen diváci, ale aj malí herci. autor a foto Krajčiová

Poznaním k porozumeniu Už po dvanásty raz sa vestibul ZŠ Tupollevova premenil il na výstavnú ý t ú sieň. i ň Ku kreatívnemu zobrazeniu poznatkov zo školských lavíc vyzýva súťaž Historia Magistra Vitae.

T

akmer dvesto žiakov zo šestnástich škôl Bratislavského kraja spracúvalo tému Slovensko-turecké dotyky. Organizátori si ju nezvolili náhodne. Mestská časť s petržalskou knižnicou, ZŠ Turnianska a tureckým mesto Isparta realizujú projekt Partnerstvá Comenius Regio v rámci Programu celoživotného vzdelávania

Cross Cultural Comunication. Na výstavu prišla aj turecká veľvyslankyňa Lebibe Gülhan Ulutekin a medzi hosťami boli aj jej krajania, pedagógovia z ispartskej základnej školy. V kultúrnom programe deti predstavili brušné tance typické pre euroázijský štát, nechýbali ani slovenské ľudovky v podaní FS Hájenka.

„Súťažiaci sa zamerali predovšetkým na porovnávanie a hľadanie podobností v oblasti kultúrneho života, spoločenského života a hospodárstva,“ priblížila hlavná koordinátorka výstavy Beáta Šnircová. Spomedzi 103 projektov porota udelila prvé miesto žiačkam ZŠ Biskupická. „Na túto súťaž chodím už niekoľko rokov, je veľmi dobrá. Takýto úspech sme nečakali, náš projekt sme spracovali v poslednej chvíli,“ prezradila Pavlína Zemšová, ktorá s kamarátkou Simonou Szirtlovou vytvorili z bábik slovensko-turecký pár. „Veľmi sa

mi páči turecká kultúra, najmä brušné tance, ktoré dievčatá predviedli. S kamarátkou nás to inšpirovalo a možno na ne začneme chodiť. Naše krajiny sú rozdielne, no dá sa nájsť aj mnoho spoločných znakov.“ Na druhom mieste skončili žiaci zo ZŠ Lachova s projektom Most priateľstva. O tretie miesto sa podelili Evanjelické lýceum Palisády s prácou Porovnávame krajiny a výtvarne nadaná žiačka Štefánia Hrubá z Budatínskej s dielom Maľby historických stavieb. Po vyhlásení výsledkov pozvala riaditeľka miestnej knižnice Katarína Bergerová zahraničných hostí do priestorov pobočky na Prokofievovej. Spoločne si pozreli krátku prezentáciu činnosti a dozvedeli sa viac o podujatiach a výstavách, ktoré knižnica organizuje. autor a foto LD

Spisovateľov nájdeme v Múzeu školstva Ešte do konca júna môžu návštevníci v Múzeu školstva na Hálovej ulici 16 v Petržalke (budova SPŠE) vidieť výstavu Spisovatelia v školských laviciach.

D

vanásť súčasných slovenských spisovateľov (L. Ballek, J. Banáš, E. Borušovičová, E. Farkašová, O. Feldeková, D. Hevier, M. Hvorecký, T. Janovic, D. Kapitáňová, Š. Murín, P. Nagyová-Džerengová, P. Rankov) si v nej zaspomínalo na svoje školské časy – spolužiakov, pedagógov, prvé lásky, priateľstvá, ale aj atmosféru doby, v ktorej dospievali. Pre tých, ktorým výstavu nestačí len vidieť, ale chceli by ju aj zažiť, sú v priebehu júna pripravené viaceré sprievodné podujatia: 4. 6. (14. h) - Lierárna kaviareň s Ladislavom Ballekom Rozprávanie o školských ča-

soch a tvorbe nad šálkou kávy. 11. 6. (18. h) - Spomienkareň alebo úsmevy spod lavice Rozhovor Daniela Heviera s Tomášom Janovicom nielen o škole. 18. 6. (10. h) - Literatúra IN/ OUT? Premýšľanie o písaní so spisovateľom mladej generácie Michalom Hvoreckým. 19. 6. (17. h) - Veselé mátohy Autorské čítanie Petry Nagyovej-Džerengovej z jej novej knižky pre deti Klára a mátohy, ktoré určite zaujme aj mamy, otcov a starých rodičov. Po ňom sa deti môžu tešiť na tvorivé dielničky. Na otázky dospelých o tom, ako pomôcť

deťom prekonávať strach, ochotne odpovie v rámci diskusie detská psychologička Andrea Nagyová. Podujatie je určené pre deti od 4 rokov, ich

rodičov a starých rodičov. Viac informácií o výstave nájdete na internetovej stránke múzea www.msap.sk. (upr)

PETRŽALSKÉ NOVINY

1. 6. 2012 • 15

S A M O S P R ÁVA

Voda, oheň aj pre samosprávu Je dobré, že Petržalka je tam, boli prvé slová starostu Petržalky Vladimíra Bajana a podpredsedu Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS). Vyslovil ich v súvislosti s 23. snemom ZMOS-u, ktorý sa uskutočnil pred dvoma týždňami v Bratislave. Pokračujme v rozhovore....

Bolo to prelomové snemovanie? Také poslanie snem nemal, potvrdil však, že na Slovensku niet takej nepolitickej, dobrovoľnej organizácie ani inštitúcie, ktorá by disponovala porovnateľným zázemím, významom a dokázala v jeden čas a na jedno miesto dostať za jeden stôl troch najvyšších predstaviteľov štátu - prezidenta, predsedu parlamentu a premiéra. Bol to jednodňový dialóg reprezentantov štátu s delegátmi - primátormi a starostami zastupujúcimi 2 928 miest, mestských častí a obcí predstavujúcich 95 percent všetkých slovenských sídiel. Bol to dialóg - názory, návrhy, požiadavky, kompromisy - ako ísť spoločne ďalej a, najmä, v

zhode, ktorá nie je až takou samozrejmosťou. Mám na mysli obdobie pred rokom, keď sme boli nútení zastaviť znevažovanie starostovského stavu niektorými predstaviteľmi vtedajšej politickej garnitúry a odmietnuť vtedajším ministrom financií pripravovaný model financovania. Udialo sa tak na sneme, ktorý sa konal práve v Petržalke. Že sme vtedy konali správne a rozhodne, potvrdzujú fakty: ak by bol Ivan Mikloš presadil nový model financovania založený na tzv. mixe daní, tak všetky slovenské mestá, mestské časti a obce by dostali v prvom štvrťroku 2012 menej o 28 miliónov eur. Len orientačne: Petržalka by mala za prvé tri mesiace menej asi o pol milióna eur...

Čo nás čaká v nových časoch? Je po voľbách, je tu nová vláda, nová zodpovednosť, formulujú a formujú sa nové pravidlá politického, ekonomického, ale aj spoločenského správania sa ako spolu - aj keď nie navzájom všetci a vo všetkom absolútne stotožnení - nekonfliktne vychádzať. Už som hovoril o zhode. Tá znamená aj istú mieru kompromisu. Jedno i druhé sa hľadá v spolupráci rozhodujúcich zložiek spoločnosti, v Rade solidarity a rozvoja. Bez ohľadu na to, kto v tomto súžití hľadá a chce vidieť kadečo, nič to nemení na podstate - v úsilí sa dohodnúť, sa v rade stretávajú premiér a ministri so zástupcami zamestnávateľov, odborových organizácií, živnostenských zväzov, dôchodcov, vedy, vysokého školstva, cirkví a tiež samosprávy, teda aj ZMOS-u. Je známe, že najväčším problémom štátu sú finančné mínusy nahromadené deficitmi každoročných štátnych rozpočtov. Potrebnosť je tiež známa: verejné financie treba ozdraviť. Šetriť a zároveň rozvíjať. Niektorí namietajú, že ide o vodu a oheň, ale je to nevyhnutnosť. Pokiaľ ide o prvé opatrenie, do konca roka treba ušetriť na verejných výdavkoch 300 miliónov eur, na budúci rok až 1,2 miliardy eur. Celospoločenské škrty pocíti aj samospráva. Na sneme sme preto hovorili o jej kompetenciách, financovaní, ale aj novom volebnom systéme, ďalej o využívaní či skôr nevyužívaní eurofondov, pretože potenciál samosprávy uchádzať sa o tieto finančné prostriedky je až 40 percent z ich celkového objemu vyčleneného na roky 2007 - 2013. Samospráva nepodniká, nevytvára, je sektorom verejnej

spotreby, je prijímateľom, pre niekoho len zbytočným, resp. veľkorysým „míňačom“... V jednoduchosti a nepoznaní všetkého, čo zabezpečuje pre 24-hodinový život každého občana mesta či obce, sa jej vyčíta „nadspotreba“, aj keď opak je pravdou. S takým utiahnutým opaskom ešte samospráva nežila, zoznam na čo nemá, je oveľa dlhší ako ten, na čo ešte má. Aj to „ešte“ je, začína byť skôr želaním ako istotou. Preto je dobré, že Petržalka je členom ZMOS-u, že toto združenie je členom Rady solidarity a rozvoja, že sa budeme môcť vyjadrovať, zasahovať do diania, dopĺňať či okresávať nevyhnutné opatrenia, aby len v tolerovanej miere zasahovali obyvateľov. ZMOS má zastúpenie v Legislatívnej rade vlády, ktorá pripravuje rozhodujúce zákony. Dopredu budeme vedieť, čo nás čaká, ako sa na nepopulárne veci pripraviť, ako ochrániť najzraniteľnejšiu vrstvu obyvateľstva. Budeme hovoriť do daní, pripomienkovať úpravy ich sadzieb. Takýto priestor poskytuje pozitívny lobing, aj nám Petržalčanom mimoriadne záleží najmä na spolupráci a podpore ministerstva dopravy, pretože bez nosného dopravného systému a jeho petržalskej električky, opravy Starého mosta a výstavby piateho mosta cez Dunaj ako súčasti tzv. nultého okruhu je riešenie dynamickej a statickej dopravy v Petržalke nemysliteľné. Nebude to domáhanie sa protekcie na úkor iných mestských častí, ale poznanie, pochopenie, konanie a uskutočnenie toho - bez politických licitácií, čoho sme svedkami i obeťami už dve desaťročia - čo je pre Petržalčanov životne nevyhnutné. Takže je dobré, že sme tam... Peter Poruban

Psí deň bude v Horskom parku Občianske združenie Pes sympaťák už po siedmy raz usporiada v Horskom parku Psí deň, ktorý vyvrcholí vyhlásením víťaza súťaže Pes sympaťák. Uskutoční sa 23. júna 2012, no ak stihnete svojho štvornohého miláčika prihlásiť do súťaže do prvej uzávierky (8. júna), zaplatíte najnižšie štartovné – 4 eurá. S pribúdajúcim časom bude táto suma mierne narastať, výnimkou je iba disciplína Dieťa a pes, kde je štartovné nemenné - 3 eurá. Cieľom súťaže Pes sympaťák je ponúknuť príbehy o krásnych vzťahoch medzi ľuďmi a ich štvornohými priateľmi. Nerozhoduje pritom, či je psík potomkom „ušľachtilých rodičov“, alebo nesie všetky znaky „pouličnej zmesky“, ale to, čo znamená pre rodinu, ktorá ho prijala za svojho člena, a naopak, ako ho obohatila ona. Porotcami budú diváci, ktorých úlohou je oceniť prezentáciu priateľskej dvojice (pes a človek). Okrem súťaže, ktorá štartuje o 12. h, sa v záhrade Horárne v Horskom parku na Lesnej ul. 1 predstavia so svojimi psami policajti z odboru kynológie a hipológie, športová kynológia – military dog parkur, bude tu ukážka z práce s vodiacim psíkom, zastúpenie tu budú mať viaceré útulky, uvidíme ukážky reiki pre psy a etológiu psov. MVDr. Vladimír Pagáč poskytne záujemcom bezplatné konzultácie a hosť z Česka - psí psychológ Rudolf Desenský sa tiež ochotne podelí o svoje skúsenosti nadobudnuté v práci so svojimi zverencami. Podrobnejšie info o podujatí sú na www.pessympatak.sk. Aj Petržalčania sa v uplynulých rokoch zapájali do súťaže o titul najsympatickejšieho psa. Preto Petržalské noviny po prvý raz prijali ponuku občianskeho združenia stať sa jej mediálnym partnerom. Svojim čitateľom tento dvojtýždenník predstaví víťaza súťaže. (ka)

16 • 1. 6. 2012

Prvé soirée bratislavských organistov

Naši škôlkari pre mamičky a babičky

V koncertnej sále ZUŠ Daliborovo námestie 2 uprostred mája sa zišli milovníci kráľovského hudobného nástroja - organu. Tento historický dvojmanuálový píšťalový nástroj vlastní naša ZUŠ.

V

záhrade škôlky na Gessayovej ulici sa nám predstavili naše deti s pekným programom ku Dňu matiek. Prišli celé rodinky, fotili sme, kamerovali a každé číslo odmenili silným potleskom za výdatnej podpory pani riaditeľky. Škôlka pozvala aj sedem tetušiek z Denného centra na Osuského ulici. Na úvod nás privítali dievčatká v krojoch. Po nich vystúpili najmenší a medzi nimi aj naša dcérka Lenka. Pani učiteľka Dáška deťom pomáhala, veď spievať a recitovať pred veľkým publikom si vyžaduje riadnu dávku odvahy. Potom nasledovali ďalšie triedy. Pri pesničkách deti sprevádzala pani učiteľka Danka hrou na harmoniku. Ej, započúvali sme sa do rytmov valčíka, obdivovali sme recitátorské výkony na mikrofón a nadchli sme sa rezkým tancom malých tanečníkov. Program nám spestril škôlkarský folklórny súbor a ukázal to najlepšie z ich tvorby. Zahrali sme sa Na medveďa, Na žobráka, Zlatú bránu a ďalšie hry. Nakoniec nám všetci škôlkari spoločne zaspievali pesničku Červené jabĺčko. Hlboko sa poklonili a my sme im nadšene zatlieskali. Každá maminka aj teta z Denného centra na Osuského ulici dostala ručne vyrobený darček. Akcia sa vydarila na jednotku vďaka trpezlivým pani učiteľkám, ktoré dokázali s našimi huncútmi zorganizovať milé a príjemné podujatie. Tešíme sa na ďalšie v prostredí našej super škôlky. Maminka Lenky Chlpekovej

PETRŽALSKÉ NOVINY

ŠKOLST VO

P

Oslavovali sme V polovičke mája oslavovala 30. výročie založenia Materská škola Strečnianska 2.

N

ádherná akcia sa konala na ZŠ Budatínska 61, s ktorou naša materská škola spolupracuje. Program si pripravili všetky deti, od 3ročných až po predškolákov, spolu s triednymi učiteľkami, ktoré do toho naozaj dali srdce. Program bol krásny, deti úžasné, toľko nadšenia v ich tváričkách rodičia už dávno nevideli. Predviedli sa v tancoch moderných, ľudových, spievalo sa a recitovalo. Všetko spestrené nádhernými kostýmami a doplnené perfektnou atmosférou, ktorú vytvorili rodičia.

Užili sme si jedno nádherné popoludnie, ktoré sa asi tak skoro nezopakuje. Týmto by som sa chcela poďakovať celému učiteľskému zboru za ich trpezlivosť a zvlášť pani riaditeľke Oľge Filákovej.

rojekt, ktorý iniciovalo vedenie školy, sa podarilo uskutočniť v spolupráci so ZUŠ Batkova s Cirkevným konzervatóriom, Štátnym konzervatóriom a Vysokou školou múzických umení v Bratislave. Slávnostný koncert otvorila riaditeľka ZUŠ Mgr. art. T. Schlosserová a privítala vzácnu návštevu prof. F. Klindu. Pedagógovia zúčastnených škôl zaradili do koncertu diela od J. S. Bacha, J Pachelbela, F. M. Bartholdyho, F. A. Guilmanta až po skladby M. Regera. Koncert bol skutočne pestrý. Účinkujúci študenti s chuťou predviedli v profesionálnej interpretácii svoje ume-

nie, za ktoré boli odmenení potleskom. Pedagógovia: doc. I. Szabó, ArtD., Mgr. art. M. Gazdíková, Mgr. art. M. Vrábel, ArtD, Mgr. A K. Čirková Kevická a Bc. K. Feňová, môžu byť na svojich študentov hrdí. Veď koncert bol aj prezentáciou ich pedagogického majstrovstva. Na záver riaditeľka ZUŠ Daliborovo námestie poďakovala všetkým za krásny umelecký zážitok a popriala účinkujúcim i pedagógom veľa úspechov a vyslovila želanie, že sa opäť o rok stretneme na druhom ročníku soirée organistov. autor a foto (ses)

autor a foto Brunovská

Majster kreslil s deťmi obrázky Naozajstné zážitkové vyučovanie výtvarnej výchovy pripravila pani učiteľka Poláková svojim žiakom a žiakom z výtvarného krúžku v Základnej škole na Budatínskej.

D

o školy pozvala výtvarníka, ilustrátora našich učebníc a hudobníka Petra Stankoviča. Všetci sme sa na toto stretnutie tešili. Deti si pripravili množstvo zaujímavých otázok, pani učiteľka vyzdobila triedu prácami majstra a mohli sme začať. Bola to naozaj výborná príležitosť spoznať pána Stankoviča. Po zodpovedaní zveda-

vých otázok prišlo ku kresleniu. Majster kreslil deťom obrázky a deti tiež. Vznikli pekné dielka a na záver bola aj pochvala aj autogramiáda. Majster povzbudil deti k ďalšej tvorivej činnosti. Uvidíme, čo bude ďalej... a tešíme sa na ďalšie podobné stretnutia. Mgr. Vlasta Lejtrichová foto autorka

PETRŽALSKÉ NOVINY

Kultúrne zariadenia Petržalky program od 1. do 16. júna DOM KULTÚRY ZRKADLOVÝ HÁJ 1. 6. / 19. h - Orfeus v podstevtí prierez doposiaľ neuvádzanou verziou komickej operety J. Offenbacha, dirigent Z. Macháček, réžia R. Bajzík, klavír K. Remencová, účinkujú študenti oddelenia spevu Konzervatória v Bratislave 2. 6. / 18. h – Hájenka a Jarabinka, vystúpenie detských folklórnych súborov 3. 6. / 19. h – Večer moderného tanca, vystúpenie tanečnej skupiny Bralen, hostia TD Maximus z Brna a Tanečné konzervatórium E. Jajcajovej 5. 6. / 18. h – Protidrogové fórum, občiansky dialóg s odborníkmi 8. 6. / 17. h – Akadémia, ZUŠ J. Albrechta 10. 6. / 10. h – Ufúľaná rozprávka, účinkuje Divadlo Žihadlo 12. 6. / 15. h – Nestarnúce melódie, tanečno-zábavné popoludnie so skupinou Diadém 13. 6./ 18. h – Akadémia – ZUŠ Daliborovo nám. 2 14. 6. / 17.30 – Tanečné leporelo, záverečné absolventské vystúpenie, účinkuje Tanečný ateliér Mudroňova – SZUŠ H. Madariovej 15. 6. / 18. h - Akadémia – ZUŠ J. Kowalského, vystúpenie tanečného odboru 16. 6./ 18. h – Prvosienka, letná rozlúčka detského folklórneho súboru z Bratislavy Koncerty v Klube za zrkadlom 6. 6. / 20. h – Summer petjazz, Oskar Rózsa trio, The illusions trio Klubová činnosť 6. 6. / 10. h - Juniáles, kreatívne podujatie zamerané na ľudové zvyky pre deti MŠ 14. 6./ 15. h – Skús to s nami – Patchwork, tvorivá dielňa

DOM KULTÚRY LÚKY 3. 6. / 15. h – Nedeľný čaj o tretej, do tanca hrá skupina UNI 6. 6. / 20. h - Fats jazz band, koncert slovenského jazzbandu s americkou tanečnou hudbou 30. rokov 8. 6. / 19. h – Music club, Kam z konopí (alternative-rock) + Guest 9. 6. / 9.30 – Súťažná prehliadka amatérskych skupín, víťaz súťaže vystúpi na Galaprograme Dní Petržalky 9. 6. / 19. h – Rodrigo si hľadá ženu, divadelná hudobná komédia v podaní žiakov SZUŠ 10. 6. / 15. h – Nedeľný čaj o tretej, do tanca hrá skupina Prova 15. 6. / 19. h – Music club, Pandora (rock), FO3 (rock-pop), Freebird (hard-rock) Detská scéna – kreslíme s našimi deťmi 5. a 7. 6. / 10. h – Kreslíme si sami seba 12. a 14. 6. / 10. h – Darček pre ocka na Deň otcov

PETRŽALSKÉ NOVINY

1. 6. 2012 • 17

SERVIS Naše tipy na máj

VEČER MODERNÉHO TANCA

CC CENTRUM 4. a 11. / 10. h – Cvičenie matiek s deťmi 5. a 12. / 16.30 – Pre šikovné ručičky, tvorivé dielne pre deti od 3 rokov 5 .6. / 18. h - Petržalka - vernisáž výstavy profesionálnych a amatérskych výtvarníkov na tému Petržalka, spojená s filmovou projekciu 5. a 12. / 18. h - Ateliers Français dramatický krúžok pre mládež 6. a 13. / 9. h - Čarbaničky

KLUB DETÍ SLNIEČKO Rozprávkové stredy 6. 6. / 14. h – O zablúdenej ovečke, Divadlo MaKiLe, Čo sa stalo v Tučifraskove, Divadlo Na vešiaku Detská herňa – pre mamičky s deťmi Hrajme sa na rozprávku 7. 6. / 9.30 - Stratená rukavička Detské hry, pesničky, povedačky a bájky 5. 6. / 9.30 - Lev a myš 9. 6 . / 14. h - Líška a hrozno 14. 6. / 9.30 - Pampúšik Herňa pre deti i dospelých – voľné hranie stolových hier 7. 6. / 14. h - Ubongo, Heckmeck 14. 6. / 14. h - Tobago Soboty v klube 2. 6. / 14. h – Hrajme sa na rozprávku - Ťahal dedko repu

PROGRAM PETRŽALSKÝCH KÍN ARTKINO ZA ZRKADLOM Rovniankova 3 10. 6. / 20.06 – Banksy – exit through the gift shop, r. Banksy, V.B./USA, 2010, 87 min. 13. 6. / 20.06 – Dust and Glitter, r. M. Čopíková, SR, 2011, 11 min. FILMOVÝ KLUB LÚKY Vígľašská 1 Premietanie v utorok a štvrtok Utorky s: Súčasná rakúska kinematografia 5. 6. / 19.30 – Darwinova nočná mora, r. H. Sauper, Rak./Bel./Fr., 2004, 107 min. 12. 6. / 19.30 – Na chvíľu slobodní, r. A. T. Riahi, Rak./Fr., 2008, 110 min. Štvrtky s: Súčasná nemecká kinematografia 7. 6. / 19.30 – Siedme nebo, r. A. Dresen, Nemecko, 2008, 98 min. 14. 6. / 19.30 – Tri, r. T. Tykwer, Nemecko, 2010, 115 min.

Vystúpenie tanečnej skupiny Bralen a ich hostí 3. júna o 19. h Tanec ako jeden z najstarších a človeku najbližších druhov umenia sa teší stále veľkej obľube u všetkých generácií. Bralen je najstaršie teleso moderného tanca na Slovensku, ktoré spája ambicióznych, talentovaných a výnimočných umelcov. V súčasnosti v ňom pôsobí takmer 40 mladých ľudí vo veku od 7 do 35 rokov, ktorí tam nachádzajú vhodné podmienky na rozvoj talentu a sebarealizácie. A čo je na nich úplne NAJ? Svoju tanečnú kariéru v ňom začalo viac ako 1 700 tanečníkov, doteraz spolupracovali s 54 pedagógmi z 12 štátov sveta, v repertoári bolo 60 choreografií od 22 choreografov, svojou cestou za divákmi Bralen opásal Zem viac ako 6-krát a videli ho diváci v 17 štátoch. Počet predstavení presiahlo číslo 800. Ako o sebe s hrdosťou hovoria: „Bralen je zdravou alternatívou oproti drogám, bezcieľnemu tráveniu voľného času a plytvaním talentu.“

SUMMER PETJAZZ 2012 v Klube za Zrkadlom 6. júna o 20. h Letná verzia Petržalského jazzového festivalu Organizátori Petržalského jazzového festivalu Petjazzu sa rozhodli pre zaujímavý krok – ponúkať dávku kvalitného džezu dvakrát do roka. Popri tradičnom decembrovom termíne do dramaturgie podujatia pribudol aj júnový. Premiéra letnej edície festivalu bude v réžii slovenských interpretov. Úlohy predkapely sa zhostia talentovaní The Illusions Trio v obsadení Andrej Karlík – gitara, Jozef Cingeľ – basa, Michal Fedor – bicie. Skupina vznikla v júli 2008 a hrá vlastné kompozície na pomedzí džezu, funku a art rocku, pričom už v novembri 2008 postúpila do finále súťaže Nové tváre slovenského jazzu, kde vyhrala jednu z troch hlavných cien (objav festivalu). V roku 2011 dostali priestor na hlavnom pódiu Bratislavských jazzových dní a neustále dokazujú, že patria medzi najväčšie nádeje slovenskej inštrumentálnej hudby. O vrchol večera sa postará slovenský basgitarista, producent a skladateľ Oskar Rózsa, ktorý sa predstaví so svojím triom. Oskar Rózsa patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej hudobnej scény. Počas svojej kariéry spolupracoval s osobnosťami ako Dežo Ursiny, Richard Müller, Jaro Filip a Marián Varga. V roku 1999 nahral album Hrana – ako poctu Marekovi Brezovskému. Niekoľko rokov vystupoval v triu Šeban - Rózsa - Buntaj (ASH Band) a bol zakladateľom skupín Free Faces a Barflies. Neskôr sa začal venovať aj práci dirigenta a skladateľskej tvorbe na poli vážnej hudby Under My Spell – kantátu pre soprán, zbor, ansámbel a veľký symfonický orchester. Oskar Rózsa patrí medzi osobnosti, ktoré vytvárajú súčasnú slovenskú džezovú scénu. Príďte si vychutnať letnú dávku súčasnej džezovej hudby do Klubu za zrkadlom.

(Zmena programu vyhradená)

Vydavateľ: Mestská časť Bratislava–Petržalka, Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava. NAKLADATEĽ: Vydavateľstvo M.R.K. agency, s.r.o. Redakcia: Kutlíková 17, 852 50 Bratislava,  fax: 6383 8640,  6383 5295. INTERNET: www.petrzalskenoviny.sk, E-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Gabriela Belanová, tel. číslo: 0905 273 415. TELEFÓNY: grafici: +421905527738, oddelenie marketingu a príjem inzercie 0905273416, 0905273414 redaktori: 0910792553. TLAČ: VERSUS, a. s., Bratislava, NÁKLAD: 46 000 ks. Distribúciu do domácností v Petržalke, Jarovciach, Rusovciach a Čunove zabezpečuje M.R.K. agency. Neobjednané príspevky nevraciame a nehonorujeme. Evidenčné číslo: EV 3214/09 1. 6. 2012 • ročník 18 • číslo 11

18 • 1. 6. 2012

PETRŽALSKÉ NOVINY

INZERCIA

Chceme veľkoplošné grafity? Samospráva v spolupráci s OZ Legálne grafity zóny pripravuje projekt, ktorého výsledkom by mohli byť veľkoplošné grafity na niektorých budovách, ktoré slúžili kedysi ako zázemie pre detské ihriská. Motívom malieb bude história Petržalky. Radi by sme poznali váš názor, ale aj názor vašich známych, blízkych. Uverejňujeme prvú skicu z dielne OZ Legálne grafity zóny. (upr)

PLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

(OVQKL[P

TVKYØIHSÏUSL[É A½IH]UV˜WVY[V]ÅWVWVS\KUPL WYL]˜L[R`KL[PHPJOYVKPÄV]

PARTNERSTVO TRVALEJ HODNOTY

DD TRADE, s.r.o. Párièková 18, 821 08 Bratislava www.ri-okna.com 0948 975 800

ZATEPĽUJEME PRE VÁŠ ZAČIATOK SPRÁVNEHO RIEŠENIA

QÕUH VKKV O UHU½IYLœÉ+YHœKPHRH WYPKL[ZRVTPOYPZR\˜RVSL;LTH[ÉUZRH Z՚HœLHOY` KHYÄLR` YHM[V]HUPL IHSÏUPR` UH*OVY]½[ZRVTYHTLUL HPUÅH[YHRJPL +14PYV=HYLÄRHUHTPL˜HT\aPÄR\ WYL]˜L[R`KL[PHSLHQYVKPÄV]





PETRŽALSKÉ NOVINY Inzercia:

Mobil: 0911 999 899 [email protected] www.thermoinvest.sk

ŠPECIALISTA NA OBNOVU BYTOVÝCH DOMOV

0905 273 414, 0905 273 416, [email protected]

nová limitovaná edícia pre dievčatá a pre chlapcov Chystajú sa vaše deti na výlet, alebo ich chcete niečím drobným obdarovať? Urobte im radosť limitovanou edíciou LENTILKY Dievčatá a chlapci. Obľúbené LENTILKY teraz prichádzajú s atraktívnym dizajnom praktického balenia škatuliek. Vyberať môžete z dvoch variantov – ružový pre dievčatá a modrý pre chlapcov. Malé slečny nájdu vo svojom balení bonbóny v jasných dievčenských farbách: ružové, fialové a žlté. V chlapčenskej škatuľke zas hrkocú bonbóny modrej, zelenej a žltej farby. Doprajte deťom tieto drobné maškrty – veď dôvodov na radosť sa nájde vždy dosť! Na www.lentilky.cz nájdete zábavu pre vaše deti, užitočné informácie a praktické tipy pre vás. TIP: Novinka LENTILKY Dievčatá a chlapci môže byť originálnym darčekom ku Dňu detí, sladkou odmenou za dobré vysvedčenie, alebo môže sprevádzať vaše ratolesti počas výletov, letných táborov, či iných prázdninových dobrodružstiev.

LENTILKY Dievčatá a chlapci (38 g) nájdete v nápaditom farebnom obale za odporúčanú maloobchodnú cenu 0,55 EUR.

PETRŽALSKÉ NOVINY

K U LT Ú R A po anglicky a po francúzsky. Všetko dohnala, ale napriek tomu, nič nestratila. Vedomá si svojej cesty nepodľahla nikdy povýšenectvu, ani pýche. Myslím si, že preto je jej dopriate, lebo sama dopraje a kráča na svojej ceste sebaisto, no nie namyslene. „Hoci na Čároch som to nemala kde vidieť, bola som voľnomyšlienkarka. Nechcela Zvykli sme si na tie posom sa napríklad ani vydávať. vinné cviky. Každý, kto S Procházkom na Slovensku niečo sme sa milovali, znamená a má viac mal, ako mi povedal, dve lásky – ako osemnásť rokov, Laca Novomeského nesmie ich obísť. Pri a mňa... Ale nechcespomienke na prežitý la som sa vydať, lebo som videla, koľko ľudí, život treba povinne čo sa kedysi milovali, spomenúť nenávisť na seba kydali, keď sa k bývalému režirozchádzali. To som ja nikdy nechcela zažiť. Až mu a drobnú, no keď mi teta Meličková nezabudnuteľnú dohovárala, že deti pôjdu do školy, tam si ich budú zásluhu na tom, že vypytovať na rodičov, tak konečne padol. som začala o svadbe uvažovať... A to som bola z dediny, až neskôr som si uvedomila, čo asi počúvala moja mama v kostole, od všetkých tých tecinek.“ Keď sa po päťdesiatich šiestich rokoch manželstva Karvašovi, Králikovi, Zahrad- so svojím Procházkom lúčila, níkovi, až po súčasnú Táňu povedal mi Albert Marenčin: Kusú a Ronalda Harwoo- „Marína, tá sa ku mne hláda. Je médiom pre šľachtič- si vždy veľmi srdečne. Aj sa né, aristokratky rozličného vždy hlásila. Aj vtedy, keď druhu, až po klebetnú záho- bývalí známi prechádzali na rácku Doru v záhorackom druhú stranu cesty. Aj počas Moravčíkovom Ženskom zá- normalizácie. Marína nemukone. Desiatky postáv, kostý- sela mať zlé svedomie, že sa mov, epizód, drám. Vyhráva zachovala nestatočne. Ona je sa zo všetkých tých podôb - a veľmi slušný človek.“ V Slovenskom národnom vyhráva. Vyhráva, lebo nedivadle si k životnému jubišvindľuje. Spomínam si, koľkokrát leu zahrala Cecily Robsonosom ju počula hovoriť o vú v hre Ronalda Harwooda svojej slnečnej generácii. O Kvarteto. Vkĺzla do kože člomúdrych mužoch, s ktorými veka celkom odlišného, ako sa priatelila: Matuškovi, Mi- je sama, a napriek tomu, že s náčovi, Tatarkovi, Mňačkovi, divadelnou Cecily nemá nič Laholovi. O múdrom mu- spoločné, zahrala ju dokožovi – Procházkovi, ako ho nale. Aby vo chvíli, keď zišla takmer celý život oslovovala z javiska, zrástla so svojou – s ktorým žila. O prázdni- kožou, ktorú po celý život nových cestách, na ktorých nosí na trh. Možno preto sa zodrala topánky, keď ju Miro nemusí z toho života vyhoProcházka učil spoznávať várať. Veru, slovenčina je presLouvre, Prado, Tate Gallery, lebo u nich doma sa hovorilo ná. Gabriela Rothmayerová čáračtinou, ale u Procházkov

Maríne s láskou A

tak to vyzerá, že je Slovensko plné odhodlaných bojovníkov. Ba občas to vyzerá, že je bojovníkov viac ako obyvateľstva. Všetci bojovali, všetci trpeli. Ako hovorí v knihe - rozhovore s Jánom Štrasserom aforista Tomáš Janovic, slovenčina je presná – musíme sa zo svojich skutkov vyhovoriť... Mária Kráľovičová je osvieženie. Nikdy nepestovala a zdá sa, že nikdy pestovať nebude takéto povinné cviky. Mária Kráľovičová (nomen omen) sa nevyhovára. Možno preto, že sa zo svojho života po celý čas svojho umeleckého pôsobenia poctivo vyhráva. Od detstva, od rodných Čárov, keď ako malé dievčatko stretáva mníšku a zatúži po jej habite (kostýme), od ranej mladosti, keď ako slečna s vrkočmi predáva v prostějovskom obchode kabáty a sama si ich všetky (kostýmy) vyskúša, od

odvážneho konkurzu, keď skúsi šťastie na inzerát a zahrá pred skúšobnou porotou svoju prvú naivku. Nikto jej to v útlom detstve nevštepoval, nikto jej nenosil stohy filozofickej literatúry, a predsa pochopila, že jej život je cesta. „Latinskoamerická telenovela,“ hovorí sama zľahčujúco. Rozprávka, v ktorej chudobné dievča k šťastiu prišlo. Pravda je ukrytá v jej slnečnej povahe a – napriek mnohým dokonale stvárneným divadelným rolám – v nezameniteľnom charaktere. Celý svoj umelecký život sa nevyhovára, ale vyhráva: v Molierovi, Shakespearovi, Dostojevskom, Tolstom, Ostrovskom, Millerovi, Cocteauovi, Dürenmatovi, Gorkom, Saroyanovi, Sartrovi, Brechtovi, Arbuzovovi, Wiliamsonovi, Čechovovi, slovenskom Sládkovičovi, Hviezdoslavovi, Bukovčanovi,

1. 6. 2012 • 19

Viva la musica! Bratislavský chlačenský zbor sa 27. mája 1982 po prvý raz predstavil publiku v Redute. Odvtedy prešiel 27 krajín, no svoje tridsiate výročie oslávil na petržalských doskách Domu kultúry Zrkadlový háj. Zbor je súčasťou Súkromnej umeleckej školy, kde študuje priemerne osemdesiat chlapcov vo veku 7 - 28 rokov, pričom koncertná zložka má 45 členov. Roky spolupracujú s domácimi i zahraničnými symfonickými orchestrami, účinkujú v činohre i opere a počuť ich naživo je hlboká kultúrna skúsenosť. „Zvuk zboru je svieži, farebný, radosť zo spevu je priam počuteľná. Veľmi dobré je vyváženie hlasov. Dokonalý rytmus, veľmi dobrá voľba tempa, žiarivé a vitálne výšky,“ aj týmito slovami ich ohodnotila porota na Medzinárodnej zborovej súťaži v USA, v ktorej získali najvyššie ocenenie. Odvtedy uplynulo 15 rokov a my môžeme potvrdiť, že v kvalite nepoľavili. Za úspechom chlapcov sa skrýva skromná, sympatická dirigentka Magdaléna Rovňáková. Po skončení vysokoškolského štúdia dostala možnosť stáže v Slovenskej filharmónii, a keďže sa v doktorandskej práci venovala problematike, výzvu založiť chlapčenský zbor prijala: „Bolo to veľmi zaväzujúce a prvý konkurz sme pripravovali takmer rok. Prišlo naň viac ako sto chlapcov, a tým sa začal náš príbeh,“ spomínala krátko po gratuláciách v Zrkadlovom háji. Počas dvoch víkendových koncertov si diváci mohli vypočuť žánrovo pestrý program. Nechýbali chrámové, populárne či ľudové piesne. Pestrá však bola aj plejáda gratulantov, spomeňme šéfa slovenskej opery SND Petra Dvorského, riaditeľa Lúčnice Mariána Turnera, riaditeľa Slovenskej filharmónie Mariana Lapšanského, či primátora Milana Ftáčnika a starostu Petržalky Vladimíra Bajana, ktorí prišli vzdať poklonu zboru a dirigentke osobne. ld

20 • 1. 6. 2012

Pod jednou strechou Rubrika o slastiach a strastiach susedských vzťahov

Človek medzi ľuďmi Poradňa Petržalských novín dnes prichádza s novou rubrikou, ktorú si svojimi príspevkami na tému susedského spolunažívania vyžiadali samotní čitatelia. Raz darmo - aj keď každý z nás je iný, v jednom sa nelíšime – všetci sme susedia. A žijeme, často roky či celé desaťročia, vedľa seba. Nie vždy je jednoduché navodiť v bytovom dome ducha pohody, v ktorom bude sused susedovi človekom, bez zbytočných konfliktov pri absencii akejkoľvek človečej tolerancie. Skúsme dať za pravdu klasikovi, ktorý tvrdil, že večné hľadanie chýb cudzích je jednou z najväčších chýb vlastných. Skúsme, možno zistíme, že v niečom mal pravdu. Napíšte nám, ako ste problém susedskej neznášanlivosti či neprispôsobivých susedov riešili v minulosti vy, ako k veci pristupovali oprávnené orgány, počnúc správcom domu či miestnym úradom a končiac políciou. Poraďte a dajte si poradiť. Radi vám pomôžeme odbornými radami aj praktickým usmernením ako postupovať v jednotlivých prípadoch, ktoré aj keď sú často podobné, majú svoje špecifikum. Na list našej čitateľky Martiny B. z Petržalky odpovedá právnik JUDr. J. Gründler. Čo by ste jej poradili vy, aký postup by ste zvolili? Stretávate sa vo svojom bytovom dome s páchnucimi či inými problémami zaváňajúcimi ľudskou intoleranciou? Vaše príspevky a skúsenosti radi uverejníme.

[email protected] • [email protected]

Zasmradené poschodie Na našom poschodí máme suseda, ktorý prekonal mŕtvicu, je mentálne nespôsobilý (berie aj lieky na liečbu psychických problémov). Z jeho bytu sa šíri neuveriteľný smrad, neprekonateľný puch napína na vracanie. Chcem sa preto spýtať, či je možné, aby úrady v tejto veci konali. Môže psychicky narušený človek žiť v takýchto otrasných podmienkach sám? Je jeho právny zástupca trestne stíhateľný za nestaranie sa o svojho príbuzného? Ďakujem.

N

emyslím si, že v danej súvislosti je podstatné zaoberať sa otázkami týkajúcimi sa osoby vášho suseda z pohľadu jeho zdravotného stavu, oprávnenia samostatne existovať či prípadnej zodpovednosti predpokladaného opatrovníka. Základom je odstránenie primárneho problému a nie skúmanie osobných záležitostí suseda, ktoré v prípade nutnosti riešenia sa stanú predmetom konania kompetentných orgánov v ďalšom štádiu šetrenia. Povedaným nechcem zľahčovať váš problém, spomínam to iba z dôvodu, aby sa malá iskierka susedských nedorozumení nezmenila na zbytočný kolotoč paragrafových prestrelok.

PETRŽALSKÉ NOVINY

PORADŇA

Vlastník bytu alebo nájomca je povinný správať sa tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách a pri inom nakladaní s bytom nerušil a neohrozoval ostatných pri výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv. Je pravda, že vo svojom príbytku si sused môže robiť, čo chce – je suverénny, ale len v prípade, ak tým neporušuje príslušné právne predpisy a zásady slušného správania. Ako vyplýva z ustanovenia § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného, alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Prirodzene, týka sa to aj vami spomenutého pachu, ktorý sa šíri po poschodí.

Aj obťažovanie pachmi patrí medzi imisie, ktorých zdroj môže byť rôzny, ich intenzitu je však potrebné posúdiť objektívne, či skutočne ide nad mieru primeranú pomerom a nie iba o subjektívny názor jednotlivca. O prešetrenie záležitosti a prípadnú nápravu požiadajte formou sťažnosti správcu vášho bytového domu (zmluvná správa alebo spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov). Tento má povinnosť zabezpečovať aj všetky činnosti bezprostredne súvisiace s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov (nerozhoduje, či je byt v osobnom vlastníctve alebo obecný) v dome, a to v súlade so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov - zákon č. 182/1993 Z. z. v platnom znení. Na základe zistených skutočností, správca zvolí ďalší postup na odstránenie príčiny vašej nespokojnosti. Možností, ako sa dopracovať k prípadnej náprave, je viac, nechajme v prvom rade konať správu vášho bytového domu.

Nabudúce: Duel susedov - kedy volať políciu, kedy zájsť so sťažnosťou na miestny úrad, priestupky proti občianskemu spolunažívaniu.

[email protected] • [email protected]

Poradili ste si so susedom, ktorý sa na vás priživuje? Čestné vyhlásenie o počte bývajúcich v bytoch je jedným z oficiálnych podkladov, na základe ktorých správcovia vyratúvajú užívateľom bytov ročné náklady za poskytované služby spojené s bývaním. K týmto službám patria najmä osvetlenie a upratovanie spoločných priestorov (chodby, schodiská, pivnice...), prevádzka a údržba výťahov, odvoz komunálneho odpadu (OLO).

V

yššie poplatky by logicky za tieto služby mali platiť domácnosti, kde žije viac ľudí. Zo svojich bytov predsa vynesú viac odpadkov, častejšie používajú výťah a zažínajú svetlo na chodbách a schodišti, zvonku na topánkach donesú do domu viac nečistôt. Treba povedať, že Čestné vyhlásenie, ktoré správcom po skončení roka odovzdávajú nájomníci či vlastníci bytov, nemá nič spoločné s prihlasovaním osôb na trvalý či prechodný pobyt. Tento doklad má obsahovať informáciu o počte ľudí, ktorí sa v byte zdržiavali počas roka, a teda používali výťah, svietili v chodbách... Má odrážať PRAVDIVÝ stav. Žiaľ, aj v petržalských panelákoch žijú takí, čo sa bez mihnutia oka podpíšu pod vedomé klamstvo. „V našom dome býva v byte na 7. poschodí matka s dvoma dospelými synmi, pričom jeden prichýlil aj svoju priateľku. V Čestnom vyhlásení však matka – vlastníčka bytu uviedla iba dve osoby. Znamená to, že náklady za služby za ďalšie dve znášajú všetci susedia, teda aj my. Nanešťastie to v našom dome nie je jediná domácnosť, ktorá poskytla správcovi nepravdivé údaje. Čo s tým môžeme robiť?“ Rozhorčená obyvateľka zo sídliska Dvory IV nie je jediná, ktorú táto situácia trápi. Obrátila sa so žiadosťou o pomoc na správcovskú spoločnosť. „Je to veľký a pre správcov až neriešiteľný problém. Vyriešiť ho môže iba súd,“ povedal Ing. Branislav Madáč z Bytového podniku Petržalka (ďa-

lej BPP). Správca totiž nemá právo vniknúť do bytu a zistiť skutočný stav. „Takéto nekorektné správanie – nahlásenie nižšieho počtu bývajúcich v byte – je vlastne nezákonné obohacovanie sa na úkor iných. Odporučil by som, aby sa o riešenie situácie pokúsila najprv domová samospráva (vlastníci bytov) v spolupráci so svojÍm správcom domu, a to morálnym apelom,“ navrhol Ing. Pavel Kalivoda, energetik BPP. O probléme by sa podľa neho malo najprv hovoriť na domovej schôdzi. Ďalšou možnosťou je zverejnenie oficiálne nahlásených osôb (podľa Čestného vyhlásenia) na domovej nástenke. Ak počty nesedia, susedia sa s veľkou pravdepodobnosťou ozvú, pretože ide predsa aj o ich peniaze! Treba rátať s tým, že návrh na súd o určenie skutočného počtu bývajúcich v konkrétnom byte si bude vyžadovať fakty, svedectvá a dôkazy. Poskytnúť ich môžu iba susedia. Ale veľkým pomocníkom sú aj technické vymoženosti. Vchodové dvere do mnohých domov sa otvárajú čipmi, a práve vďaka nim sa dá presne identifikovať pohyb jednotlivých ľudí – ako často do domu vchádzajú či z neho vychádzajú. Usvedčiť klamárov môže hoci aj len dočasne namontovaná kamera snímajúca vchod do domu 24 hodín denne. Máte aj vy skúsenosti s nekalými praktikami svojich susedov? Ak sa vám ich podarilo vyriešiť, podeľte sa o ne a napíšte do Petržalských novín. (ka)

PETRŽALSKÉ NOVINY Krimipríbeh

Život na dlh Kriminálna polícia sa obracia na občanov so žiadosťou o pomoc pri pátraní po týchto osobách. Informácie oznámte na najbližšom policajnom útvare, alebo na telefónnom čísle 158, prípadne na e-mail [email protected].

Juraj Knopp, (30) z Bratislavy Popis osoby: je asi 180 cm vysoký, štíhlej postavy, má krátke hnedé vlasy a hnedé oči. Menovaný je obvinený z pokračujúceho obzvlášť závažného zločinu podvodu.

Slavomír Kuciak, (39), z Pezinka Popis osoby: je 180 cm vysoký, strednej postavy, má hnedé vlasy. Na menovaného vydal Najvyšší súd SR príkaz na dodanie do výkonu trestu odňatia slobody pre trestný čin hrubého nátlaku.

Nechutnosti okolo výživného na dieťa, ktoré na čas po rozvode zostáva v osobnej starostlivosti druhého rodiča, majú svoj koreň zla zvyčajne na začiatku veľkej lásky.

A

lebo aspoň lásky viac či menej predstieranej. Tak či onak, samotný príbeh má počiatky oveľa skôr ako sudca v mene paragrafov zasiahne do osudov ľudí. Často je to večnosť, nekonečné roky trápenia, pokým svetlo sveta uzrú špinavosti z komunity nazývanej rodina, výchova ktorej podľa G. B. Shawa, je najväčšou sociálnou službou, akú môže niekto preukázať národu a ľudstvu. Manželstvo, deti, rodina, ľúbosť nekonečná dakedy aj za hrob. Ideály a idealisti. Patrili medzi nich aj aktéri dnešného príbehu. Blažena, 32 rokov, rozvedená takmer tri roky, matka dvoch dcér vo veku dvanásť a desať rokov. Deti v osobnej starostlivosti. Zamestnaná ako fakturantka. Zamestnaná ako upratovačka. Zo svojich zárobkov financuje byt zdedený po starkej a chod domácnosti a stravné v škole a ošatenie a angličtinu staršej a balet mladšej a

občasnú návštevu divadla či kina a malé vreckové a školu v prírode a všetko potrebné, čo jej momentálna finančná situácia dovolí. Kamil, 35 rokov, rozvedený takmer tri roky, otec dvoch dcér vo veku dvanásť a desať rokov. Podnikateľ v oblasti realít, konateľ v štyroch obchodných spoločnostiach. Na základe súdom schválenej rodičovskej dohody zaviazaný prispievať na výživu svojich dcér spolu 640 eur mesačne. Blažena pri opätovnom podaní trestného oznámenia spomína, ako sa za svojho exmanžela vydala pomerne mladá, nemala ešte ani dvadsať. Sršal vtipom, bol šikovný, vždy mal okolo seba priateľov, vedel sa pohybovať v spoločnosti. Po svadbe zostalo všetko na jej pleciach, prišli deti, manžel bol stále menej doma. Obchody, veď to poznáš, vravieval. Nepoznala, ale verila. Prvé signály o nevere, prvé

priznania a prvé sľuby o náprave prišli na prekvapenie až po niekoľkých rokoch manželstva. Po rozvode pozorný ocino akosi pozabudol platiť na svoje deti, dlžobu vo výške niekoľko tisíc eur vymohol až exekútor, podporovaný hrozbou podaného trestného oznámenia v súvislosti so zanedbaním povinnej výživy. Zaplatil a všetko bolo opäť po starom. Dokonca aj policajný vyšetrovateľ zostal po voľbách ten istý. Niekoľkomesačný sklz na výživnom občas pretkaný jednou neúplnou splátkou a opätovné sľuby zaplatenia podlžnosti len čo budú peniaze. Je nešťastník, nemajetný muž bez prostriedkov, ktorému osud záhadným spôsobom prepísal firmy na rodičov, frajerku a slobodného brata, je plný ľútosti nad svojimi deťmi, keď sadá do svojho luxusného vozidla aj vtedy, keď si jeho nezamestnaná milenka kupuje v hotovosti nový byt, v ktorom spolu bývajú a dokonca aj vtedy, keď matke detí oznamuje, že podá návrh na zníženie výživného. Je kríza, žije sa na dlh. V prípade jeho detí určite. Koktail minulosti a súčasnosti evokuje budúcnosť. G. B. Shaw by asi zaplakal.

V Bratislavskom kraji za prvé štyri mesiace tohto roka zaznamenali policajné štatistiky 272 prípadov zanedbania povinnej výživy (SR 2 763), na základe ktorých bolo, aj s dodatočne objasnenými prípadmi, trestne stíhaných 280 osôb (objasnenosť 89 %). Tak vraví § 207 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v platnom znení v súvislosti so zanedbaním povinnej výživy: Kto najmenej tri mesiace v období dvoch rokov neplní, čo aj z nedbanlivosti, zákonnú povinnosť vyživovať alebo zaopatrovať iného, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. (Okolnosťou podmieňujúcou použitie vyššie trestnej sadzby - odňatie slobody na tri až päť rokov – je úmyselné vyhýbanie sa plneniu povinnosti, vydanie oprávnenej osoby do nebezpečenstva núdze a recidíva.)

Viete, že... Viliam Daniš, (32), z Bratislavy Popis osoby: je 171-175 cm vysoký, strednej postavy, má hnedé vlasy a hnedé oči. Na menovaného vydal Okresný súd Bratislava I príkaz na zatknutie pre prečin krádeže spolupáchateľstvom.

1. 6. 2012 • 21

KRIMI

... od začiatku tohto roka do 20. mája 2012 vzniklo v Slovensku 8 638 požiarov, ktoré spôsobili priame materiálne škody predbežne vyčíslené na 11 809 803 eur? Pri požiaroch prišlo o život 24 osôb a 124 utrpelo zranenia. Oproti rovnakému obdobiu vlaňajška je počet požiarov vyšší o 708, pozitívom je zníženie počtu usmrtených o 9 osôb.

Polícia upozorňuje

ZPolícia policajného bloku upozorňuje Jazdil v protismere Výkon úradného rozhodnutia sa rozhodol mariť Cyril S. (43) z Bratislavy, a to spôsobom pre nezodpovedných vodičov príznačným. Napriek tomu, že má uložený zákaz viesť motorové vozidlá v období od 26. apríla 2012 do mája 2013, sadol si za volant svojej Lancie Lybra a na Viedenskej ceste si to nasmeroval priamo do protismeru. Za svoju jazdu si vyslúžil príslušné obvinenie.

Drogy na Budatínskej Pri kontrole totožnosti na Budatínskej ulici sa Vladimír J. priznal, že má u seba drogy, a to jedno igelitové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom zelenej sušenej rastliny, jedno igelitové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom bielej kryštalickej látky a jednu zatavenú injekčnú striekačku s obsahom bieleho kryštalického prášku. O drogách sa vyjadril, že ide o marihuanu a pervitín pre vlastnú potrebu. Skončil za Polícia policajnýmiupozorňuje mrežami.

Mladý pár útočil na policajtov Policajti zadržali dvojicu mladých Bratislavčanov na Jeséniovej ulici, 21-ročný muž a jeho 20-ročná spolujazdkyňa sa odmietli podrobiť dychovej skúške na alkohol po tom, ako ich vozidlo zastavila policajná hliadka. Dvojica sa pri šoférovaní striedala, preto chceli policajti zistiť prítomnosť alkoholu u oboch podozrivých. Mladý muž začal jedného z policajtov ťahať za uniformu a pri zatýkaní ho kopal a udieral päsťami. Jeho spolujazdkyňa najskôr nadávala, potom sa snažila z miesta ujsť a policajta, ktorý ju zastavil, začala kopať a hrýzť. Pri incidente policajti zranení neboli a dvojica skončila v cele policajného zaistenia. (SITA)

V súvislosti s množiacimi sa tragickými dopravnými nehodami opätovne vyzývame vodičov, aby pri jazde nepreceňovali svoje schopnosti a jazdili opatrne. Na málo osvetlených alebo neosvetlených vozovkách radšej znížte rýchlosť. Svoju pozornosť venujte vedeniu vozidla a nie telefonovaniu alebo iným činnostiam. Bezpečnostné pásy vám môžu zachrániť život.

Dopravná nehoda na ceste od Vodného diela Čunovo v smere na Balkánsku cestu. Jedna mŕtva, dve zranené ženy Stranu pripravil Jaroslav Gründler, [email protected]

22 • 1. 6. 2012

PETRŽALSKÉ NOVINY

M E D I Á L N Y PA R T N E R

Nové „mestské žihadlo“ testovali pod Devínom Koncom mája testovala spoločnosť IMPA Bratislava, a.s., autorizovaný predajca a servis vozidiel ŠKODA, pod hradom Devín nové „mestské žihadlo“ ŠKODA Citigo.

Aj tu som Petržalčan Finále MS v hokeji, Helsinky 2012

OBJEDNÁVKY:

0940 852 048

www.reflexneterapie.sk

0905 273417

sauna, masáže, reflexné terapie, pedikúra

volajte

Štúdio HARMONY wellness a regenerácia

PETRŽALSKÉ NOVINY

ovinka prešla testom technických a jazdných vlastností, nových štandardov bezpečnosti, moderných technológií, priestoru, spotreby či úžitkových vlastností. Oživením bolo otestovanie jedného z prvkov mimoriadnej výbavy – funkcie aktívnej bezpečnosti City Safe Drive (aktuálne jediný systém s funkciou núdzového brzdenia v segmente malých vozidiel). A pred STOP-kou malo Citigo naozaj „rešpekt“ a napĺňa aj firemnú filozofiu značky vyjadrenú sloganom Simply Clever. Nový model je kompaktný a pritom dostatočne priestranný a úsporný. (upr)

Nechodia Vám pravidelne

N

@B؀D5`bZU]^UQeÚYd_z^UcdbvfY× c_R_d^çTU¹ 45D9ReT‹]Q× ]_Ú^_c×`_B579CDBÕ399QRc_\f_fQ×

!"CD1>?FØÏÖfSU\_]cQTUC1DB1;DØF>I=9 CàÖ1Ù1=9Qe[vÚ[Q]YdUSX^Y[i VY ST ÚP EN IA 45DC;æ38E=5<3?F18?CDØ

1BD@571CDC1CC?C>5<EH5´1@?4JÕ=C;14<1495C¾

a ďaľší kamará ti =?45BE:à 12C?D9 ;EBJE 85B53DF1 =__^\YWXd3Q]`xQ[v^QFvc]^_Úcdf_ ]QZcdUb[icfUdQfXY`X_`_f_]dQ^SY

SPRIEV ODNÝC H ATRAK CIÍ >QJÕF5BReT‹fÒUdSY ‹zQcd^SY jQbQTU^ T_ÚbUR_fQ^YQ _1DB1;DØF>535>I!  4´?Fæ@?2ID@B5495Ö1 F<5D>?=DÕ2?B5F?FIC?;æ38D1DBÕ38 12C?D9;EBJE@BF5:@?=?39 C@?<EC@B?65C9?>Õ<=9@B54F54à SIM UL OV AN Ú ZÁ CH RA NN Ú AK CIU _bWQ^Yjvd_b

bU[\Q]^`Qbd^UbY

]UTYv\^Y`Qbd^UbY

`Yd^çbUÚY]

PETRŽALSKÉ NOVINY Vrchol dostihovej sezóny v Starom háji V nedeľu, 3. júna, sa od 14. h uskutoční na Závodisku v Starom háji jeden z dostihových vrcholov sezóny - 34. ročník TURF GALA. Na prestížnom medzinárodnom mítingu nebudú chýbať medzinárodné dostihy koní zo siedmich krajín Európy, ale ani zaujímavé sprievodné programy. Dámy sa už tradične môžu tešiť na súťaž O najkrajší dámsky klobúk, deti sa povozia na poníkoch a čakajú na ne aj súťaže a atrakcie a stávkovanie na víťazov. Prekvapením na pódiu bude 40-násobný majster sveta v karate Roman Volák, ktorý aj so svojim tímom predvedie oku lahodiace a takmer nepredstaviteľné zostavy. Ak k tomu pridáme krásu areálu, skvelé občerstvenie, nuž potom už treba len dodať - príďte, v Starom háji sa už na vás tešia. (upr)

V znamení dobrých susedských vzťahov

V

eľka jarná cena je vždy dostihovým sviatkom. Tentoraz ju spojili s prezentáciou českých firiem, kúpeľných rezortov, ale aj chutných koláčov či nápojov typických pre našich západných susedov. Podujatie spestrila módna prehliadka klobúkov, pri ktorej sa úlohy modelov zhostili známi herci Vanda Hybnerová, Viktor Horjan, Saša Rašilov, Juraj Hrčka a Lucia Hurajová. Pravdou je, že české deti majú stále väčší problém porozumieť slovenčine. Žiaci ZUŠ Jána Albrechta preto symbolicky odovzdali ro-

Lastovičky, motýle, žraloky či vzducholode brázdili oblohu nad dostihovou dráhou. Rodinné popoludnie prilákalo množstvo návštevníkov, veď o nevšedné zážitky nebola núdza. poločnosť Ševt, ktorá sobotnú akciu organizovala, ponúkla program, ktorý oslovil všetky generácie. Z množstva atrakcií spomeňme maľovanie na tvár, jazdu na poníkoch aj elektrických bicykloch, maľovanie nechtov, koncert skupiny Elán revival, či nevšednú školu žonglovania od profesionálneho zoskupenia Let them fly. Najrušnejšie však bolo na lúke, kde na priaznivý vietor čakala stovka súťažiacich. Najmenší ocenený šarkan mal len 10 cm, organizátori balíkmi hračiek a školských potrieb odmenili aj najkrajšieho, najvyššie lietajúceho, najväčšieho či najkrajšie zhotoveného draka. Zo všetkých zúčastnených napokon vyžrebovali víťaza ceny generálneho riaditeľa Ševt, nového majiteľa hodnotného elektrického bicykla. Jedného šťastlivca iste potešila pikniková súprava od

ZŠ Dudová vyhrala až na záver

Český deň, akcia s podtitulom Aby sme si rozumeli, sa na Závodisku v Starom háji uskutočnila len deň po hokejovom zápase oboch krajín.

Dobrý vietor na závodisku

S

1. 6. 2012 • 23

ŠP ORT

starostu Petržalky Vladimíra Bajana, ktorý prebral nad podujatím záštitu. Aj naša redakcia toto rodinné podujatie podporila. Do tomboly sme venovali lístky do zábavného centra Playland, ktoré nájdete v obchodnom centre Avion. Okrem slovenského unikátu 5D kina vám ponúka dancing stage, bowling, street basketbal a množstvo ďalších atrakcií, určených malým aj veľkým. Posledná májová sobota prilákala na závodisko stovky ľudí. Ostáva len veriť, že sa z tohto vydareného podujatia stane tradícia. (ld)

vesníkom z Olomouca slovenské rozprávkové knižky. Priateľské podujatie sa uskutočnilo pod záštitou veľvyslanca Českej republiky PhDr. Jakuba Karfíka, ktorý netajil nadšenie pre dostihy: „Videl som nádherný zápas,“ komentoval atmosféru tesne po odovzdávaní ocenenia zverencovi trénerky Zuzany Kubovičovej, najrýchlejšiemu žrebcovi Move Your Vision (OMS) s džokejom Zdenkom Šmidom. „Som veľmi vďačný Závodisku, riaditeľovi a marketingovej riaditeľke Viere Komárovej, že nás k tomu prizva-

li. Verím, že aj Bratislavčania tu našli niečo viac, niečo čo spravilo dostihy zaujímavejšími a pritiahlo viac ľudí, k tomuto nádhernému športu. Víťaz Veľkej jarnej ceny bude už čoskoro pretekať v Čechách, držím mu palce aby bol rovnako úspešný ako dnes. Bolo by skvelé, ak by sa recipročne zopakovala prezentácia Slovenska na našich dostihoch.“ autor a foto ld

Siedmy raz majstrom S lov-matic FOFO Bratislava zvíťazil v treťom zápase finále play-off extraligy futsalistov v mestskom derby nad mužstvom Across Pinerola 2:1 a sériu ukončili v najkratšom možnom čase. Pre Slov-matic FOFO Bratislava, ktorý má sídlo v Petržalke, ide o siedmy národný primát v histórii a tretí v rade. V najvyššej slovenskej súťaži sa okrem neho tešili už len hráči 1. SC Incar Nitra (2004) a RCS Košice (2009). Víťaz slovenskej extraligy si vybojoval právo štartu v novej sezóne UEFA Futsal Cupu 2012/2013, ktorá je obdobou futbalovej Ligy majstrov. Ján Janík, tréner Slov-maticu, nám povedal: ,,Všetky tri finálo-

vé zápasy boli tesné výsledkovo aj herne. Obrany fungovali na oboch stranách a brankári predviedli veľmi dobré výkony. Najmä výkon súperovho gólmana bol vynikajúci a zákrokmi držal tím nad vodou. Tým, že sme nedokázali výraznejšie odskočiť Pinerole ani v jednom zápase, to bola zakaždým dráma až do konca. So sezónou som spokojný, ale pravdou je, že by sme vo všeobecnosti privítali väčšiu konkurenciu. Zlepšovať sa môžeme iba zápasmi, ako bola finálová séria, kde sme museli siahnuť na dno síl. Vybojovali sme si účasť v Main Round Futsal Cupu, prípravu naň budeme riešiť po žrebovaní 4. júla.“. (mv)

Tridsať rodín v bazéne

Vo štvrtok 24. mája sa na ihrisku BCT Bratislava uskutočnilo krajské kolo Školského pohára bratislavského regiónu v malom futbale. V dvoch skupinách štartovalo na ňom osem mužstiev základných škôl a osemročných gymnázií (nar. 1. 1. 1999 a mladší) a Petržalku reprezentovala ZŠ Dudová. Mladým chlapcom sa na turnaji nedarilo, lebo v B-skupine prehrali so ZŠ Bajkalská a so ZŠ Tilgnerová zhodne 1:5 a s víťazom ZŠ Kalinčiaková dokonca 1:10! Zabrali aspoň v zápase o 7. a 8. miesto, keď zdolali 6:4 ZŠ Gymnázium Nedbalová 6:4. Tréner Viktor Marcinka vystúpenie svojich zverencov zhodnotil takto: ,,V skupine sme prehrali jednoznačne s lepšími súpermi, ktorí boli viac zohratí, a najmä kvalitnejší po futbalovej stránke. Moji chlapci síce bojovali a ukázali snahu, ale to na väčší úspech nestačilo. Osobne som od nich čakal viac, predpokladal som, že by sme mohli skončiť na takom štvrtom-piatom mieste. V zápase s Kalinčiakovou sme preto prehrali tak vysoko, lebo hrali už mladší hráči ročník 2001 a 2002 a lepších som šetril na zápas o celkové umiestnenie. Som však rád, že chlapci, z ktorých štyria hrávajú za MŠK Iskra Petržalka a dvaja za FC Petržalka 1898 získali nové a cenné skúsenosti. O rok pôjdeme znova s plnou vervou do tohto Školského pohára, v ktorom sa vynasnažíme lepšie obstáť. Ja chcem vždy vyhrať.“ Prvé dve mužstvá z krajského finále ZŠ Kalinčiakova a Rohožník postúpili do celoslovenské finále, ktoré sa uskutoční v dňoch 6. 6. a 8. 6. 2012 na štadióne AC Nitra. (mv)

V základnej škole Pankúchova 4 sa uskutočnilo netradičné stretnutie detí a rodičov - v bazéne. Mohli si spolu zaplávať, ale aj zasúťažiť v rodinnej plaveckej štafete. Sily si zmeralo viac ako tridsať rodín. Naši najmladší plavci podávali úžasné výkony, hoci plávať sa učia len tento školský rok. Videli sme aj vynikajúce plávanie mladších aj starších žiakov a ich rodičov. Srdečné bolo povzbudzovanie pri preberaní štafiet, ale aj pri doplávaní do cieľa. Tešili sa deti aj rodičia. Sme radi, že rodinnou plaveckou štafetou sme prispeli k športovaniu detí spolu s rodičmi práve v mesiaci, v ktorom je aj Deň rodiny. Cieľom nebolo zvíťaziť, a preto sme rodinám odovzdali spomienkové diplomy na krásne podujatie. Veríme, že sa nám budúcnosti podarí túto aktivitu zopakovať. M. Sitárová

24 • 1. 6. 2012

PETRŽALSKÉ NOVINY

INZERCIA

Starosta Petržalky Vladimír BAJAN

a poslanci mestskej časti Bratislava – Petržalka

Vás pozývajú na XV. ročník

DNI PETRŽALKY 16.6.2012

Dostihová dráha v Petržalke

GALAPROGRAM 16:00 - 24:00 hod. MODERUJÚ: BATTHYÁNY – SKLÁR ÚČINKUJÚ: REPETE (M. Jakubec, L. Volejníÿková, B. Verešová), LOJZO, MEDIAL BANANA, BUKASOVÝ MASÍV, AMO, Marcel Palonder a TangoUltimo, TUBLATANKA, ALPHAVILLE 10:00 - DETSKÁ SCÉNA Detské súŘaže, hry a tvorivé dielne, stánky s výtvarnými aktivitami, maĹovanie na tvár, moderné spoloÿenské stolové hry

12:00 – MALÉ PÓDIUM

ÚþINKUJÚ: detské folklórne súbory Hájenka, Lúÿka, Jarabinka, súkromná škola Nezábudka V. Sádovskej, HIP HOP akadémia, taneÿný súbor HALÓ HALÓ, chodúĹové divadlo, kúzelník, víŘazi súŘaže Pop hit, deti z petržalských MŠ a ZŠ a ďalší

14:00

SúŘaž o najkrajšieho petržalského orieška

SPRIEVODNÉ AKCIE

jarmok remesiel, burza kníh, súŘaž vo varení gulášu, veslovanie bez vody, ukážka tvorby grafÀtov, ...

®

hosŘ:

E L L I V A H ALP