t!" lolo 1,* '{} 25.G.21.58512009.
I,EST llEGYEt riIttos.,ic l ' o t r r r r r , l \ u / i r x . , q : r r : i \ il : o l l i i ' r t r , .
Pest egyeiBfr6s6g B u d pest
Erkezetr:2010},|Aj.0 3 P o s t a n .k i j z ! r l l e n h c i \ d i i s .g y i ii l i ; l . 1 d r l h ( l l
Uglszirn:
r G .s cdr
F6v6llalkoz66s Poli-Paragon Kft, Kereskedelmi Sasu. 16. (szdkhely: 1051Budapest, Cg: 01-09-468744) felperes kdpviseli: dr. TriboriJinos Ugv6di Iroda iigyv6d kdpv.:dr.TdboriJritros, N6doru. 26. 1051Budapest, Tel.:785-5437 Fax:785-5427 Elektronikusposta:
[email protected] cim: K6zbesitdsi Pf. I32. 1325Budapest. iltal
Pfty Kiizs6g6nkormdnyzata 2071Paty,Kossuthu. 41. szemben alperessel szerzddds telj esit €s €re td rtdno kotelezds toudbbd a teljesit€si kdsedelemmelokozott kdrok ds k6lts€gek megtdrit€se irdnt felp eres el6k dsz{td irats
TiszteltMegyei Bir6sdg! Alulirott, Poli-ParagonF6vdllalkoz66s KereskedelmiKft. felperes, kivtil jegyzett kdpvisel6je riijdn a Paty K6zs6g Onkormiinyzata alperessel szemben, szAmon,szeru6d4steljesitdseirdnti perben az alibbr 25.G.24.58512009 el6k6szit6 iratot kivdniaelciterieszteni: 6lLispontunka k6vetkezcj: kapcsolatos 1. Alperesik6pvisel6meghatalmazis6val a) Alperesa 2010.miircius18.napjiinbecsatoltiratok alapi6nels6sorbana PdtyKozseg (09.09.)sz6mri (09.09.)es 43012009 onkormanyzata Kdpvisel6-testirletlneka 43212009. , hatArozataivaI pftbAlja igazolni dr. HerczeghMar8it iigyvdd k6pviseleti jogosultsAg;ta jelen perben,amely hat6rozatok azonbanjogszab6lybaiitk6znek, igy 6rv6nytelenek. szim'' A Kiiz6p-magyarorsziigiRegiondlisAllamigazgatrisiHivatal B-17635-"112009 arr6l tdj6koztattaDr. BogniirAndr6s polgdrmesterurat, hogy az Otv. :llldsfoglal6s6ban csupdna Polgarmestert 9. $ (2)6s 34.$ (1)-(2)bekezddseialapj6naz alpolgdrmester l6tjael es helyettesiti6s munk6j6tsegiti,igv feladataita polgirmesterirzlnyit;is;ival feladatait a polgArmesterh atArozzarneg,a k6pvisel6-testiiletk6zvetleniil nem utasithatjaaz alpolgiirmestertarra,hogy a polg:irmesterhelyett,annak kdpviseleti jogkor6betartoz6 cselekm6nythajtsonv6gre.igy a testiilet a hatdrozat felelSs kiziir6lagos v6grehait6jAulsem jel6lheti ki az alpolgiirmestert' I-{iuataldllhsfoglalLsdt. Allamigazgatdsi Fl64jel alattcsatoljuka Kbzip-magyarorszigl hat6rozatnem alapozzarr.egdr ' Fentiekalapjin a k6t csatoltK6pvisel6-testiileti Herczegh Margit iigyv6d meghatalmazotti,k6pviseletijogosultsegat. b) A szint6n az iJ:gyiratathoz csatolt,dr. Bognir Andras polgirmester irt6l sz'tmazo, 2010.mArcius10-ikeltez6siidr. HerczeghMargit Ugyv6di Iroda r6sz6resz6l6altal;inos ugyan polgdri anyagijogilagteliesm6rt6kben6rvdnyes meghatalmazds meghatalmazis, ds- ugyancsaka polgAriiog szab6lyaiszerint -, a Ptk. 221.$ (1) t6te16re is alkalmaslehetne, bekezd6sealapj6nm6g a kor6bbik6pviseletjoghatrilyoss6 6m :illispontunk szerint az polgiiri eli6rasjogszab^lyai szerint visszahat6er6vel ncm bir. kiilonbciz6ek.A Ptk.221 S (1) magdnjogi6seljirdsjogiszab6Iyai A meghatalmaziis - szerz6d6sinyilatkozatok(!) vonatkozdsdban elismeria nyilatkozat bekezd6se ut6lagosj6v6hagyis|t a k6pviseltf6l 6ltal.A Pp. 69.S (1) bekezd6se6rtelmeben alkalm6valaz els6ielentkez6se azonbana meghatalmazottkotelesa meghatalmazdst v6getta bir6s;ignakbemutatni.APp.72. $-a6rtelm6bena iratokhoztijrt6ncicsatolSs (67-69 g) s bir6s6gaz eljdris brirmely meghatalmazottk6pviseletijogosults696t
J
benyijtdsanem a szak6banhivatalb6lvizsgilja.Amennyibentehdta meghatalmaz;is hanemk6s6bbtort6nik,akkor a vonatkoz6 elstiielentkez6sekor, meghatalmazott eljirasi szab|ly miatt a meghatalmaz6scsaka bir6s6gratort6n6 benyrijt6snapjat6l szint6ncsake napt6l mintisiilneka perbelicselekm6nyei hat6lyos,a meghatalmazott k6pviseltf6l perbelicselekmdnyeinek. '
tir eltal al6irt meghatalmazis A perbeliesetbena MichelsG;iboralpolg6rmester szerint6rv6nytelen,mig a Dr. Bogn6rAndrris6ltal 2010.miircius10. rilleispontunk napjiin aldirt meghatalmazrisugyan 6rvdnyes,de annak benyujt6saa tisztelt BiI6sziS 6rkeztet6bdlyegz6jeszerint2010.m6rcius18.napj6ntort6nt.igy a Dr. HerczeghMargit iigyv6d dltal ezt megel6z6enbenyujtott perbeli ellenk6relme6s viszontkeresete 6rv6nytelenilletvehat6lytalan,azt a,,k6pviselt"alperesut6lagosi6viihagydsasemteszi dshatdIyosszi. 6rv6nyesse Toviibbdmeg kivriniukjegyezni,hogy a 2010.m6rcius10.napj6nkelt meghatalmaz6s azonbana tisztelt Bir6seig csupln hat6sdgok el6tti k6pviseletresz6l dltalanossAgban, kdts6getkizdr6annem hat6sdg,igy e tekintetbensem alkalmasa meghatalmaz6s
'
felhaszn6l6sraa ielen perben. a Pp' 130' hogy az alperesviszontkereset6t, Mindezenindokok alapj:inmegrillapithat6, Az n6lkiil elutasitani. alperes S (1)bek. i) alpontjaalapj6nindokolt iddz6skibocs6tdsa ellenk6relmeugyancsakhat6lytaIan.
2. Felpereskereshet6sdgi.logainakigazolAsArapedig az al6bbiakatkivalniael6adni 6s az al6bbi bizonyit6kokatkivd.njacsatolm: elv6gzett bevontaaz alperesmegrendel6s6re a) Teny,hogy a felperesalv6llalkoz6k6nt munki{latokbaa,,Hevesi-Hris"Kft-t (1045Budapest,Zichy M ut7.Vlil.l47. ) mind a pdtyi BocskaiIstvin Altaldnos Iskola ij 6piilet6nekmeg6pitdsi,mind a 16gi6piiLlet szerz6d6stktjtotteka felrijii6sasordn,akivel2008.jrinius24.napjdnengedm6nyezdsi felperesds alpereskozcitt2008.janu6110.napj:in,az iskolarij epiilet6nekmegdpit6se (I. iitem) t6rgyriban16trejottviillalkoz6i szerz6d6svonatkozds6ban,amelyr6l felperes a szerz6dis m:isolatiinakritnyuitds6val6rtesitettealperest. A regi iskola6piilet fehijitiszira (II. iitem) vonatkozo vAllalkozoi szerz6ddsreez-az azonbannem terjedtki, mivel felperesa szerz6d6s2 ponla alapj6n engedmdnyez6s ered5kovetel6st kiziir6laga felperes6s alpereskdzott,,mdr16trej6tt"szerz6d6sb6l engedm6nyezteaz alv iil'alkozora. Ebb6lkovetkez6ena 2008.augusztus1-dna II. iitemre 16trej6ttvillalkoz6i szerz6d6s jogak6ts6getkiziir6anfenndlltekintettelarra felpereskereshet6s6gi vonatkoz6sAban is,hogy tudom6sunkszerintfelperesa II. utem eset6benmds engedm6nyez6s16l sz6l6, a Ptk. 328.$ (3) bekezdtiseszerinti tirtesit6stnem nyujtott dt alperesrdsz6re, szerzSdisl A t'elperes is ,,HeoesiHus" Kt't.kbzdtt2008.iinius 24-6n16trejbttengedminyezisi napjdnbenyijtottiratkijtegA/56jelealatt. aziltala 2010.02.26. azalperes csatolta
tartalmazott,amely olyan kijtelezettsdgvzillaList z6siszerz6d6s Az engedm6nye His" Kt't.hltal,a i6v6benelv6gzend6munka ellen6rt6k6vel szerinta ,,Heuesi a felperesA engedm6nyezte megegyez6osszegiiviillalkoz6idij-kovetel6s6t 3. pontja 6rtelm6benez saj6tos,felfiiggeszt6felt6telt6l fiigg5 szeru5d6s hatdlyosulalsilnak volt (Ptk.328.$ (1)bek.)Az engedm6nyezds engedm6nyezes felt6teleaz alviillalkoz6 szerz6dlsszer'frteliesit6sevolt. Az engedmdnyezettkovetel6s 2. pontja6rtelm6benugyanism6dosulhatott: szeru5d6s az engedm6nyezdsi 6sszege (pl. szerintilevonisokkalcstikkenhetett szerz6d6se az a felperes6s az engedmdnyes kcitber,egyeblevondsok,garancidlis visszatartds). szemben A fenti levoneisi(beszaimit6si) iognak,amelya felperestaz engedmdnyessel mivel az alperesa jelenperben6s a r6gi megilleti,az6rtis van jelent6sdge, napjrin kelt szerz6d6st6ltijrt6n6 iskola6piilet fehijitiisdra vonatkoz6 2008.08.01. elallisaalkalmival nagy hangsillyal hivatkozottaz iskolaepiiletnyil6szrir6inak alkalmatlansiigiira. Az azonbanolyan hibiis teliesit6siigdny 6rvdnyesit6se,amely hibeieb6l fakad (felt6ve,de meg nem kifejezettena Hevesi-Hus" Kft. teliesit6s6nek engedve,hogy a hib6s teljesit6smegAllapitestnyer az elidr6sban)'Amennyiben a 6s annak6rt6k6vel- brirmilyen tiszteltBir6s6ga nyilasziir6khib6jdtmegallapitanS. jogcimen- az alperesmarasztaliisiinakosszeg6tcsokkehten6vagy abbana felperest a m6sm6don marasztaln6,ugy a Ptk. 398.$-a6rtelm6beni96nyt 6rvdnyesithet 2. pontjaalapjAn Hevesi-Hus"Kft-vel szemben,a szerz6dds napjln az alpereshezintdzett lev6l (az alperesi A Hevesi-Hris" Kft-eltal, 2009.02.12. Hevesiel6k6szit6irathoz Al57. iel alatt csatolva)bizonyiqa,hogy az engedm6nves az Ft. 6sszeg6b5l sz. sz6ml6jdnak14.000.000,His" Kft. FU-2008/15086 Ez a t6nybizonyitja, Ft-ot megfizetett. szerint 1.2.007.680,elisme16se engedm6nyes csakbiztosit6kijellegiivolt 6s nem un. ,,teljesit6si" hogy az engedm6nyez6s engedm6nyez6s. hogy a CIB FaktoringZrt- vel is kijtott val6ban2008' el6adjatovzibbd, b ) Felperes mindk6t item vonatkoz6s6ban, szeru6ddst 2. napj:inengedm6nyez6si szeptember amely szerz6d6s16trejott6r6lszint6n megfelel6ndrtesitettealperest,azonban2009.
ellendre. az engedm6nyez6s teliesitette Ilyenformdn a felperesperbeli legitim;ici6iatez az engedm6nyez6ssem zdrjaki a jelen perbenhiszen az megszrint6s a CIB FaktoringZrt-re engedm6nyezettkiivetel6sneka id6pontjdbanismdta felperesvolt kizdr6lagosjogosultja keresetbenyujtaisa ittesitisit a 2009.09.03-i a CIB Faktoring F165-67 ielekalattcsatoliuk irtesitisit, amellyelalperest 2009.09.09-i aalamintt'elperes uisszaengedminyezisrll, sz6l6ataitetielismerainyt. is azannskdt0itel6r6l a aisszaengedm'nyez6sr6l, 6rtesitette
5 V6giil hangstlyozzuk,hogy nem felelmeg a val6s:ignakaz alperesama 6llitasa,hogy a kozte ds a felpereskijzott ldtrejott ket szerz6d6stiltotta volna a kovete16sek nemcsakkifeiezetten M6sfel5laz alperesaz engedm6nyez6shez engedmdnyez6s6t. hozzijirult 6s azt tudomdsul vette, hanem azt a sz6ml6kism6telt al6iriisaval6s tobb izbenmeg is er6sitette. teljesitdsevel '
K6rjiik,hogy a tiszteltBir6sdga fenti szempontokat6sktjriilm6nyeketsziveskedjdk m6rlegelni,valamint keresetiinknekhelyt adni.
Budapesi,2010.Aprilis28. Tisztelettel, Poli-ParagonF6v6llalkoz66s KereskedelmiKft. Felperes Kdpviselet6ben:dr. Tiibori Jdnos,ngyv6d
