Restylane skinboosters Echte, natuurlijke huidverjonging
U kunt niet teruggaan in de tijd. Uw huid wel. Het is onvermijdelijk dat de kwaliteit van onze huid in de loop der jaren slechter wordt. Onze manieren, onze gewoonten, onze genen en zelfs het weer zijn allemaal factoren die van invloed zijn op de conditie van onze huid. Voor sommigen is die impact groter dan voor anderen, maar bij iedereen zijn de veranderingen zichtbaar of zullen ze dat uiteindelijk worden. De Restylane® skinboosters-lijn bestaat uit Restylane Vitalproducten en is een manier om de huid op een natuurlijke manier te verjongen, zodat u er zo oud uitziet als u zich voelt. Het lijkt wel tovenarij. Wij noemen het wetenschap.
Hoe werkt Restylane skinboosters… In de loop der jaren verandert de kwaliteit van uw huid. Collageen en elastische vezels worden gedegenereerd en de verspreiding en functie van het lichaamseigen hyaluronzuur* verandert. Dit heeft een verminderde elasticiteit en een ongelijkmatigere en drogere huid tot gevolg. Veel beautyproducten en -behandelingen verzorgen uw huid aan de oppervlakte om deze symptomen te behandelen, maar Restylane® skinboosters herstelt de huid van binnenuit. Restylane skinboosters zorgt voor een natuurlijk stralende huid door de huid van binnenuit op een voorzichtige en natuurlijke manier gladder te maken. Door hyaluronzuur vlak onder de huid te injecteren, herstelt Restylane skinboosters de hydrobalans en verbetert het de structuur, stevigheid en elasticiteit van de huid voor nieuwe energie.
…en waar? Restylane skinboosters kan niet alleen worden gebruikt om de kwaliteit van de gezichtshuid te verbeteren, maar ook om blootliggende en gevoelige gebieden, zoals de hals, het decolleté en de handen, en gebieden met littekens als gevolg van acne te verbeteren. Restylane skinboosters kan bovendien preventief worden gebruikt en is dus een ideale schoonheidsbehandeling voor patiënten met beginnende huidveroudering.
* Hyaluronzuur is een waterbindende stof die de huid hydrateert en zacht en elastisch maakt.
De veilige keus voor natuurlijke resultaten. Net als alle andere Restylane-producten is Restylane® skinboosters gebaseerd op gestabiliseerd hyaluronzuur van niet-dierlijke oorsprong. Deze gepatenteerde technologie wordt NASHA™ genoemd en is een van de meest effectieve en geavanceerde technologieën voor schoonheidsbehandelingen ter wereld. In de loop van 15 jaar onderzoek is de veiligheid en effectiviteit van Restylane-producten goed gedocumenteerd. Sinds 1996 zijn er wereldwijd al zo’n 11 miljoen behandelingen uitgevoerd. En het beste van alles: het resultaat is duidelijk zichtbaar en merkbaar, zonder dat uw uitstraling onnatuurlijk wordt. Een behandeling met Restylane skinboosters is meer verzorgend dan corrigerend en geeft een zichtbaar resultaat zonder dat de vorm van uw gezicht verandert. Uit klinisch onderzoek blijkt dat Restylane skinboosters de elasticiteit en structuur van de huid significant verbetert. De dunne, fragiele huid wordt bovendien dikker en steviger en is zo beter bestand tegen de dagelijkse invloeden van buitenaf. Restylane skinboosters is een niet-operatieve behandeling en bevat geen toxines. Het is een natuurlijke schoonheidsbehandeling om de kwaliteit en glans van uw huid te herstellen en te behouden.
Rachel Thompson, lid van de Britse koninklijke familie, wist al op jonge leeftijd dat ze journalist wilde worden. Dankzij haar schrijftalent en haar passie voor haar werk schrijft ze nu voor talloze lifestyle magazines en is ze verantwoordelijk voor een aantal klanten in Londen, waar ze nu woont. Deze moeder van twee heeft een hectisch leven: interviews geven, een team van mensen leiden en een groot aantal evenementen bijwonen, met name in de avonduren. – Ik vind mijn baan en leven geweldig. Maar naarmate mijn 40e verjaardag dichterbij kwam, kreeg ik steeds minder zelfvertrouwen. Ik wilde het klein houden, maar dat liep toch anders. Veel vrienden en familie wilden het graag vieren en uiteindelijk vierde ik mijn verjaardag zelfs drie keer! Ik stond enorm onder druk. Mede omdat ik me niet goed voelde over mezelf. Ik zag er niet meer zo goed uit als ik er ooit had uitgezien. Het gevolg was dat ik me op geen enkel vlak in mijn leven volledig kon ontplooien. En dat wilde ik niet accepteren. – Rond die tijd deed ik onderzoek voor een artikel over niet-invasieve producten en zo werd mijn interesse voor dergelijke behandelingen gewekt. Toen kwam ik in contact met een gerespecteerd arts in Londen en hij raadde me aan om eens een behandeling met Restylane® Vital te proberen. – In eerste instantie was ik wat huiverig om een esthetische behandeling te ondergaan. Deels omdat ik niet wist of het veilig was, maar ook omdat ik bang was dat mensen het zouden zien. In de media zie je vaak celebrity’s die een behandeling hebben ondergaan die er gewoon niet meer natuurlijk uitzien. Maar na het eerste consult met mijn arts was ik helemaal gerustgesteld. – We besloten dat het gebied rond mijn ogen en de jukbeenderen zouden worden behandeld en dat gaf me direct een frissere uitstraling. Mijn huid was beter gehydrateerd en straalde weer! Ik kreeg ook het advies om het gebied rond de lippen te laten behandelen met Restylane Vital. Ik moet toegeven dat ik me wel wat zorgen maakte over het resultaat. Maar toen het eenmaal gedaan was, was ik hartstikke blij. Sindsdien voel ik me geweldig met mijn nieuwe lippen. Ik hoef er zelfs helemaal niets meer op te smeren. – Restylane Vital heeft mijn leven echt veranderd. Ik heb veel meer zelfvertrouwen en voor mij gaan zelfvertrouwen en geluk hand in hand. Zelfvertrouwen is voor mij heel belangrijk om me gelukkig te voelen. Nu kan ik zonder problemen een ruimte vol mensen binnenlopen en het woord nemen of een interview leiden, iets wat niet lukt als ik niet goed in mijn vel zit. En als ik ’s ochtends wakker word en in de spiegel kijk, ben ik blij met wat ik zie. Het is ongelooflijk dat zoiets kleins zo veel invloed kan hebben op je leven.
“Het is ongelooflijk dat zoiets kleins zo veel invloed kan hebben op je leven.” Rachel Thompson, 41 Londen, Engeland
“Door Restylane voelt mijn gezicht stralend en soepel aan. Mijn huid is veel frisser en vitaler.” Maria Luisa Bionda, 42 Milaan, Italië
Media- en marktonderzoeker Maria Luisa Bionda groeide op in een klein, rustig dorpje net buiten Como in Italië. Na haar afstuderen verhuisde ze naar Milaan, de stad waar haar ouders oorspronkelijk vandaan kwamen. Voor haar werk, maar ook om bij haar vrienden te kunnen zijn. – Ik zou overal kunnen wonen; in New York, in Rome, waar dan ook. Maar Milaan voelde echt als thuiskomen. Het is de stad van mijn leven. Daar is mijn thuis, daar liggen mijn wortels. Ik houd van de cultuur, mijn vrienden daar, het gevoel dat de stad me geeft en nog veel meer. Nadat Maria Luisa jarenlang voor anderen heeft gewerkt, richtte ze vijf jaar geleden haar eigen marktonderzoekbedrijf op. – Het was een manier om meer balans in mijn leven te krijgen. Als eigen baas kan ik mijn eigen leven zowel privé als zakelijk helemaal zelf indelen zonder conflicten en compromissen. Bovendien houd ik zo tijd over om lezingen te geven aan de Università Cattolica del Sacro Cuore. Gelukkig zijn is het belangrijkste in mijn leven. Ik wil gelukkig zijn met wat ik doe, met wat ik heb en met wie ik ben. Geluk is belangrijker dan geld. Deze manier van werken is één manier om dat te bereiken. Andere dingen waar ik gelukkig van word, zijn koken, goede wijn, gedichten lezen, motorrijden en samen zijn met vrienden. Net als mooi zijn trouwens. Dat is heel belangrijk voor me. Als je je mooi voelt, voel je je ook goed over jezelf. – Ik hoorde voor het eerst over Restylane® Vital op een handelsbeurs. Mijn interesse was meteen gewekt, vooral omdat ik altijd heel erg tegen chirurgische ingrepen ben geweest. Maar ik ben ook een groot voorstander van technologie en ik vind het een heel mooi gegeven dat technologie ons leven kan verbeteren. Ik was vooral geïnteresseerd in Restylane Vital vanwege zijn diepe werking. Dat is de reden dat ik het uiteindelijk heb uitgeprobeerd, al had ik wel wat twijfels. Niet zo zeer vanwege het resultaat of de veiligheid, maar eerder vanwege de pijn. Maar ik realiseerde me al snel dat de voordelen interessant genoeg waren om mijn naaldenangst opzij te schuiven. En ik heb ontdekt dat die angst voor pijn helemaal nergens voor nodig was. Ik onderga liever een behandeling met Restylane Vital dan dat ik naar de tandarts moet. – Mijn eerste behandeling was net voor mijn 40e verjaardag. Ik wilde het vieren met een mooie lach en een frisse huid. En het resultaat voldeed zeker aan mijn verwachtingen. Restylane Vital zorgt voor een zeer goede elasticiteit van de huid en een gevoel van welzijn zonder je identiteit aan te tasten. Je bent wie je bent, maar dan wel de allerbeste versie van jezelf. Restylane Vital is een bijzonder innovatieve behandeling: een combinatie van wetenschap, technologie en onderzoek zonder dat de vrouwelijkheid wordt aangetast. Het verbergt geen rimpels; wat het doet is ervoor zorgen dat je huid veel stralender en soepeler wordt. De huid is beter gehydrateerd, frisser en vitaler. Ik vind de naam van het product dan ook heel toepasselijk. – Ik kan niet zeggen dat deze behandeling mij als persoon heeft veranderd. Het voordeel is dat je gewoon jezelf kunt zijn, maar dan wel een betere versie van jezelf.
Larissa Keown verhuisde van Nieuw-Zeeland naar Londen omdat haar thuisland voor haar gevoel te klein was geworden. Ze wilde zich op professioneel vlak ontplooien, maar was van plan maximaal drie of vier jaar te blijven. Nu, 15 jaar later, woont ze nog altijd in Londen en heeft ze een succesvolle carrière. ― Ik ben heel ambitieus en toen ik naar Londen kwam, wilde ik graag aan projecten werken. Ik heb mezelf al snel bewezen. Ik ben goed in wat ik doe, ik werk hard en ik weet wat ik wil. Dankzij die drive heeft Larissa zich in het financiële bedrijf waar ze momenteel werkt, weten op te werken tot senior partner. Maar de weg ernaartoe ging niet altijd over rozen. Zeven jaar geleden was Larissa’s huid er door gezondheidsproblemen heel slecht aan toe. ― Ik ben ontzettend trots op hoe ik er uitzie en ik heb altijd veel waarde gehecht aan mijn persoonlijke verzorging. Maar plotseling was mijn huid heel erg slecht. Ik heb toen contact opgenomen met een kliniek hier in Londen en onder behandeling van mijn arts daar is mijn huid weer helemaal in balans gebracht. Ze vertelde me ook over Restylane® Vital. ― In eerste instantie maakte ik me zorgen over de veiligheid. En ik vroeg me natuurlijk af hoe het er uit zou zien. De pers stond in die tijd bol van de verhalen over behandelingen die tot heel onnatuurlijke resultaten bleken te leiden. Ik vind het belangrijk om een goede huid te hebben, maar ik wil er ook niet gemaakt uitzien. Ik wilde mijn uiterlijk niet zo zeer veranderen, alleen wat verbeteren. En ik wilde er 100% zeker van zijn dat datgene wat ik in mijn lichaam liet injecteren veilig was. Na heel veel research heb ik uiteindelijk voor Restylane Vital gekozen. Het bestaat al heel wat jaren, is bekend en voldoet aan de strengste medische regelgeving. ― Ik had niet durven dromen dat het resultaat zo fantastisch zou zijn. Ik heb mijn huid terug! Hij ziet er veel jeugdiger uit en voelt echt fris en stralend aan. ― De behandeling was zo voorbij. De procedure is makkelijk en heel recht toe recht aan. Het was veel minder pijnlijk dan naar de tandarts gaan. Dat verraste me echt! ― Ik ben ontzettend tevreden over Restylane Vital. Het resultaat is heel natuurlijk. Mensen zien wel een verschil, maar kunnen er niet de vinger opleggen wat het precies is. ― Ik ga zeker door met de behandelingen met Restylane Vital en ik raad het iedereen aan, mannen én vrouwen. Het is een veilige, snelle behandeling die een natuurlijk resultaat oplevert en het helpt bepaalde aspecten van je huid of gezicht terug te krijgen die door het verouderingsproces verloren zijn gegaan.
“Ik wilde er 100% zeker van zijn dat datgene wat ik in mijn lichaam liet injecteren veilig was.” Larissa Keown, 42 Londen, Engeland
“Biologische veroudering is onvermijdelijk, maar dit stelt het proces zeker uit.” Lisa Boggiani, 48 Milaan, Italië
Het rustige en ongecompliceerde Italiaanse platteland. Dat is waar Lisa Boggiani, 48, opgroeide, omringd door paarden, honden, veel vrienden en een liefhebbende familie. Nadat ze jarenlang in de stad had gewoond om talen te studeren en te werken, met name in de pr, ontmoette ze een boer op wie ze op slag verliefd werd.Voor hem verliet ze het drukke stadsleven en keerde ze terug naar het vredige leven op het platteland. ― Ik heb me toegelegd op het leven hier, dit is wat ik leuk vind. Ik probeer opdrachten waarvoor ik te lang in de stad moet zijn te vermijden. Het werk op de boerderij is elke dag anders en is sterk afhankelijk van de seizoenen. Het leven hier is rustig en aangenaam. ― De drie belangrijkste dingen in mijn leven zijn de mensen van wie ik hou, mijn lichamelijke gezondheid, die mij in staat stelt om te reizen, communiceren en werken, en tijd voor mezelf. Ik werk graag in de tuin en vind het leuk om het huis mooi te maken, plannen te maken om meer paarden te nemen, mezelf op mijn werk te verbeteren. Elke dag opnieuw haal ik voldoening uit de dingen die ik kan doen. ― Er is maar één probleem dat mijn leven op de boerderij minder aangenaam maakt, en dat is dat ik een zeer dunne en tere huid heb. En het helpt natuurlijk niet dat ik voortdurend wordt blootgesteld aan de elementen; wind, zon… Het gevolg is een rode en geïrriteerde huid. Mijn huid voelde niet meer zo stevig en soepel aan. Om dit probleem aan te pakken, vroeg ik advies aan een vriendin die een bekend en gerespecteerd dermatoloog is. Zij opperde een behandeling met Restylane® Vital om mijn huid te herstellen en weer te laten stralen. Ik vertrouwde op haar oordeel en heb geen moment getwijfeld. Integendeel! Ik wilde de producten heel graag uitproberen en was benieuwd naar het resultaat. En dat was bijzonder positief. ― Een behandeling met Restylane Vital is niet alleen pijnloos, maar ook nog eens goed voor je huid. Bovendien is het resultaat de volgende dag al zichtbaar. Dat vind ik echt een groot voordeel! Dankzij Restylane Vital kon ik mijn natuurlijke en verzorgde uiterlijk behouden en dat is heel belangrijk voor me. ― De producten hebben de kwaliteit van mijn huid sterk verbeterd en nog steeds merk ik elke dag verbetering. De behandeling werkt echt herstellend; de textuur en de elasticiteit zijn nu veel beter. Dat is de reden dat ik na de eerste behandeling met Restylane Vital niet ben gestopt. Ik ben fillers en huidverzorgingsproducten blijven gebruiken en ik ben bijzonder tevreden. Ik zou het iedereen aanraden. Het heeft alleen maar positieve kanten. Biologische veroudering is onvermijdelijk, maar dit stelt het proces zeker uit.
Restylane skinboosters: de behandeling. Drie eenvoudige stappen voor een stralende huid. In tegenstelling tot antirimpelbehandelingen is de behandeling met Restylane® skinboosters – die bestaat uit meerdere microhoeveelheden langwerkend hyaluronzuur die vlak onder de huid worden geïnjecteerd – een geleidelijk proces waarbij de kwaliteit van de huid langzaam maar zeker beter wordt. Veel van de positieve effecten zijn wel al na één behandeling zichtbaar, maar voor het beste resultaat zijn er drie opstartsessies met tussenpozen van twee tot vier weken nodig. Daarna moet er twee à drie keer per jaar een aanvullende behandeling worden gepland om het verjongingseffect te behouden. Er zijn verschillende soorten Restylane skinbooster-producten en uw arts zal bepalen welk product u nodig hebt, afhankelijk van de conditie van uw huid en het te behandelen gebied. En zelfs als u bang bent voor naalden hoeft u zich geen zorgen meer te maken, want de Restylane skinboostersproductlijn is nu ook beschikbaar met lidocaïne, waardoor het vervelende gevoel van de naald wordt weggenomen. Restylane skinbooster-behandelingen worden uitgevoerd door vakkundige specialisten. Ga naar www.restylane.nl om de dichtstbijzijnde kliniek te zoeken.
Restylane® skinboosters kan ook, zoals hierboven, het jeugdige volume van de rug van de handen herstellen om de huid weer voller en de aderen minder zichtbaar te maken.
Deze vrouw heeft een volledige gezichtsbehandeling met Restylane skinboosters ondergaan voor een betere huidkwaliteit en een jongere, natuurlijke uitstraling
In dit geval is Restylane skinboosters alleen rond de mond gebruikt om de fijne rimpels, de zogenoemde rokersrimpels, minder zichtbaar te maken.
Hier is het decolleté behandeld met Restylane skinboosters om de effecten van huidveroudering tegen te gaan. Het resultaat is een elastischere, soepelere en stevigere huid.
Zien is geloven: resultaten van een behandeling met Restylane skinboosters
Magda Belmontesi, Italy Marie Duckett, UK Tracy Mountford, UK
The original since 1996. Made in Sweden. www.restylane.com
Q-Med AB • Seminariegatan 21 • SE-752 28 Uppsala • Sweden Phone: +46(0)18-474 90 00 • Fax: +46(0)18-474 90 01 www.q-med.com •
[email protected]
15-77245-05. Restylane and NASHA are trademarks of Q-Med AB.
Thank you to the practitioners who have treated the testimonial patients in this brochure.