Használtautó - visszavétel. A kör bezárul. CLC - osztályát, hosszú élete végén, az EU - Használtautó - Irányelvek1 szerinti környezetbarát újrahasznosítás céljából visszavesszük – addig azonban még sok idő eltelik. 1A
használtautó - visszavétel a 3,5t - ig terjedő megengedett össztömegű gépkocsikra vonatkozó, nemzeti előírásoknak megfelelően érvényes. A Mercedes - Benz gépkocsik már több éve teljesítik az újrahasznosításra alkalmas konstrukcióval szemben támasztott követelményeket. A forgalomból kivont használt gépkocsik visszavételére visszavételi helyekből és szétszerelő üzemekből álló hálózat áll rendelkezésre, melyek gépkocsiját környezetbarát módon hasznosítják. A gépkocsi- és alkatrész - újrahasznosítás lehetőségeit folyamatosan fejlesztjük és javítjuk. Ezáltal a CLC - osztály a törvény által előírt újrahasznosítási arányok emelésének a jövőben is a szükséges határidőn belül meg fognak felelni. További információk a www.mercedes - benz.hu oldalon és a 00800 1 777 7777 telefonszámon állnak rendelkezésére.
A prospektus adatairól : A szerkesztés lezárása, 2007.11.30. után a termékeken történhettek változások. A konstrukciós és formai változások, a színtől való eltérés valamint a szállítási terjedelem változásának jogát a gyártó a szállítási határidőig fenntartja, amennyiben a változások vagy eltérések az értékesítő érdekeinek figyelembevételével a vevő számára ésszerűek. Amennyiben az értékesítő vagy a gyártó a megrendelés vagy a megrendelés tárgyának megjelöléséhez írásjegyeket vagy számokat használ, önmagában ebből jogok nem vezethetők le. Az illusztrációkon olyan kiegészítő felszerelések és tartozékok is láthatóak, amelyek nem képezik a sorozatgyártásban előállított termék részét. A színeltéréseket a nyomdatechnika okozza. Ez a nyomtatvány nemzetközi felhasználásra készült. A törvényes, jogi ill. adóelőírásokra való utalások azonban csak a Német Szövetségi Köztársaságban, a nyomtatvány szerkesztésének lezárásakor érvényesek. A más országokban érvényes előírásokkal és kihatásokkal kapcsolatos, ill. az aktuális állapotra vonatkozó további információkért kérjük, forduljon Mercedes - Benz értékesítőjéhez. www.mercedes - benz.hu Daimler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 0307 · 21 - 00 / 0308 Printed in Germany
Az új
CLC - osztály
2
Design
Rendkívüli forma, egy mozgalmas élethez. Az új CLC sportcoupé.
A mozgás nem csak látható, hanem átélhető, és mindenek előtt meg is tapasztalható : a CLC - vel. A Mercedes - Benz sportcoupéjából sugárzik az energia, első pillantásra is öntudatosságot és dinamizmust áraszt, a nyílszerűen előretörő formának, és a láthatóan szélesen az útra támaszkodó futóműnek köszönhetően. A sportos első lökhárító, oldalsó légbeömlőivel és a nagy, középen elhelyezett csillaggal tökéletesen illik a képbe. Ennél kifejezőbb coupéval csak maga a CLC szolgál : az opcionális sportcsomaggal. Ahogy az egy erős egyéniséghez illik, a CLC az aszfalton is megfelel a külseje alapján róla alkotott képnek. Erről leginkább a vezetőülésben győződhet meg.
Agilitás
7
Tegye magasra a mércét: a CLC teljesítménye meg fog felelni az elvárásoknak. A CLC motorjai.
Erősek és közvetlenek: a két hathengeres – a CLC 230, 150 kW (204 LE) és a CLC 350, 200 kW (272 LE) teljesítménnyel. A KOMPRESSOR - os modellek örvendetesen takarékosak, miközben kellően dinamikusak is. A legnagyobb forgatónyomaték már az alsó fordulatszám - tartományban jelentkezik. Ez kitűnően érezhető a gyorsabb gáz - reakción és teljesítmény - leadáson – a 105 kW - os ( 143 LE ) CLC 180 KOMPRESSOR - nál, és különösen a CLC 200 KOMPRESSOR esetében, 135 kW
( 184 LE ) teljesítménnyel, optimalizált üzemanyag-fogyasztás és egyidejűleg csökkentett CO2 -kibocsátás mellett. Az üzemanyag-fogyasztásról és CO2 -kibocsátásról további információk találhatók a 22/23. oldalon. A modern Common - Rail dízeltechnika, jó hatással van a CLC 200 CDI és a CLC 220 CDI környezetvédelmi mérlegére és fogyasztására egyaránt. Szerencsére a teljesítmény - mutatók terén sem maradnak le semmiben, a továbbra is megdöbbentően finom járás mellett.
8
Agilitás
Csak a gondolatátvitel közvetlenebb. Kellően sportos, kellemesen közvetlen : sebességváltó, futómű, kormányzás.
Lábával finoman megérinti a gázpedált. A CLC érezhetően elemében érzi magát : az úton. Már előre örül a következő kanyarnak. A széles, keményre hangolt futómű sportosan követi az ívet. A mélyebbre ültetett sportfutómű extraként rendelhető, és, rendkívül dinamikus menettulajdonságaival, méltó a nevéhez. A 6 - sebességes DIRECT CONTROL kézi kapcsolású sebességváltó precízen viszi át az erőt az útra. Gyorsan kapcsol az
opcionális 5 - sebességes automata váltó, és a 6-hengeres motorokhoz kívánságra rendelhető 7G - TRONIC automata váltó is, amely már génjeiben hordozza az erőteljes kigyorsításokat : a többszörös visszakapcsolással. Az extraként rendelhető sportcsomag közvetlen kormányművével érezheti, amint eggyé válik az úttal. Egyidejűleg növeli a CLC fürgeségét és kényelmét. Ezáltal a legrövidebb út is tartós élvezetté válik – csúcsponttól csúcspontig.
10
Biztonság
Izgalmas és biztonságos. A Mercedes - Benz beépített biztonsági koncepciója.
A dinamika akkor a legszebb, ha ellenőrzése alatt tartja. Ebben a CLC esetében biztos lehet. A passzív és aktív biztonság erős egységet alkot. A biztonsági koncepció magja a nagyszilárdságú utascellával és rendkívül nagy terhelést elviselő tartószerkezettel rendelkező karosszéria. Az első- és oldallégzsákok, ablaklégzsákok valamint a biztonságiöv - rendszer szintén hozzájárulnak a passzív védelemhez. Az aktív védelemről pl. az ESP (Elektronikus Stabilitás Program), a fékasszisztens ( BAS ), a blokkolásgátló ( ABS ),
és az opcionális, gumiabroncs-nyomás csökkenésére figyelmeztető rendszer gondoskodik. Ezek a rendszerek segítenek megakadályozni, hogy baj történjen, mielőtt még bekövetkezne. Úgy, mint a kívánságra rendelhető bi - xenon fényszórók, befordulást segítő világítással. Különösen nagy fényerővel és szélesen világítják be az utat, bekanyarodáskor pedig a kanyar irányába eső ködfényszóró is bekapcsol. Így a jobb megvilágításnak köszönhetően időben felismerheti, valóban szabad - e az út.
Komfort
13
Ha a sportosság és az exkluzivitás egymásra talál. A CLC belső tere.
Úgy gondolja, hogy az agilitás és a kényelem ellentmondanak egymásnak ? Akkor foglaljon helyet ! A legjobb, ha az alapfelszereltséghez tartozó sportülésekben. Hiszen éppolyan jól megtámasztják menet közben, amilyen jól néznek ki. A CLC utasterében az izgalmas kontrasztok és igényes anyagok alkotnak exkluzív környezetet – melyben már a lakosztály felé vezető út is olyan érzés, mintha már megérkezett volna. Az akusztikai élményről a tökéletesen az utastérhez hangolt hangszórórendszer gondoskodik; az alapfelszereltségként a kesztyűtartóban található Aux-In csatlakozó válogatott audiorendszerek, mint például iPod vagy MP3-lejátszó csatlakoztatását teszi lehetővé. Végül a sportos, 3 - küllős multifunkciós kormánnyal a legfontosabb funkciók kezelése is könnyű és élvezetes.
Felszereltség | Sport - csomag
15
Sport de luxe. A sport - csomag CLC - jéhez.
A különleges benyomások különleges kifejezőkészséget követelnek. Ezt az opcionális sport csomag kölcsönözheti a CLC - nek. Sportfutóműve láthatóan mélyebben ül az úton, az innovatív, változó kormányerő - rásegítéssel rendelkező közvetlen kormányzás pedig az alapfelszereltség-
hez tartozik. Érezhető ez a még közvetlenebb irányíthatóságon és a nagyobb agilitáson is.
lamellás és krómbetétes hűtőrács kihangsúlyozzák kifejező erejét.
A sportos szabású öltözet a 18" - os, 5 - duplaküllős könnyűfém keréktárcsákról is felismerhető. A sötétített projektoros fényszórók, a fekete
A 3 - küllős sportkormány továbbviszi a belső tér dinamizmusát. A sötét, polírozott alumínium díszítőelemek, valamint a kockás - zászlós kombináltműszer is jelzés értékűek, hogy csak néhányat említsünk a sport - csomag erényeiből. A különleges igények kielégítésére például rendelkezésére áll a konyakbarna bőr kárpitozás is. A rendkívüliség végül is a sportcsomaggal ellátott CLC - számára teljesen normális dolog.
Sportülések, perforált középrésszel, a jobb ülésklíma érdekében.
Kombinált műszer, 6 - óra állásban álló piros mutatókkal.
16
Felszereltség | Szériafelszereltség
SZÉRIA FELSZERELTSÉG ( VÁLOGATÁS ) 1 / 3 : 2 / 3 arányban lehajtható hátsó ülések, rakodónyílással
Indításgátló, ELCODE infravörös távirányítású központi zárral
3 - küllős, multifunkciós kormány, kapcsológombokkal
Könyöktámaszok elöl, állítható magasságú, tárolórekesszel és pohártartóval
ASSYST karbantartásfigyelő rendszer
Króm - csomag : krómbetétek a lökhárítókon és az oldalsó védőléceken
DIRECT CONTROL 6 - sebességes, kézi kapcsolású sebességváltó
Légzsákok és oldallégzsákok elöl, valamint ablaklégzsákok elöl / hátul
DIRECT CONTROL futómű
Mechanikusan hossz- és magasság - irányban állítható kormányoszlop
DIRECT CONTROL – szervokormány biztonsági kormányoszloppal
Menetfény - asszisztens
EASY - ENTRY - rendszer a hátsó utasok részére
Övfeszítő, överő - határolóval elöl, és a hátsó üléseken
Elektromos ablakemelő elöl, komfort - kapcsolással
Sportülések
ESP Elektronikus Stabilitás Program
TEMPOMAT, SPEEDTRONIC variálható sebességkorlátozóval
Fékasszisztens ( BAS )
THERMATIC automata klímaberendezés ( por- és aktívszén - szűrővel )
Hővédő üvegezés
Ülésfoglaltság - ellenőrző az utasülésen
Széles coupé - hűtőrács, króm betétekkel.
Két színű hátsó lámpák, harmadik féklámpával.
Beépített, LED - es irányjelzőkkel ellátott visszapillantó tükrök.
Felszereltség | Extra felszereltség
FELSZERELTSÉG CSOMAGOK ( VÁLOGATÁS )
CLC 200 CDI
CLC 220 CDI
Exkluzív - csomag ( többek között a THERMOTRONIC - ot is tartalmazza )
O
O
O
Komfort - csomag ( többek között az esőérzékelőt is tartalmazza )
O
O
O
Sport - csomag ( többek között a közvetlen kormányzást is tartalmazza )
O
O
7G - TRONIC 7 - sebességes automata váltó
—
Audio 50 APS rádió, CD - s navigációs rendszerrel
O
Bi - Xenon fényszórók, befordulást segítő világítással Harman Kardon Logic 7 surround - hangszórórendszer
CLC 180 KOMPRESSOR CLC 200 KOMPRESSOR
17
CLC 230
CLC 350
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
—
—
—
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
EXTRA FELSZERELTSÉG ( VÁLOGATÁS )
Hővédő, sötétített üvegezés a hátsó oldalablakokon és a hátsó ablakon
O
O
O
O
O
O
Oldallégzsákok hátul
O
O
O
O
O
O
Riasztóberendezés emelésérzékelővel
O
O
O
O
O
O
THERMOTRONIC komfort automata klímaberendezés
O
O
O
O
O
O
O Extra felszereltség
A panoráma - tolótető.
o Szériafelszereltség
- nem rendelhető
PARKTRONIC, LED - kijelzővel.
COMAND APS navigációs rendszerrel és rádióval.
18
Felszereltség | Könnyűfém keréktárcsák
Extra felszereltség : 16" - os, 5 - küllős könnyűfém
Extra felszereltség : 17" - os, 5 - küllős könnyűfém
Extra felszereltség : 17" - os, 5 - duplaküllős
keréktárcsa. ( Széria a CLC 230 - nál. )
keréktárcsa. ( Széria a CLC 350 - nél. )
könnyűfém keréktárcsa.
Extra felszereltség : 17" - os, 6 - küllős könnyűfém
Széria a sportcsomagban : 18" - os, 5 - duplaküllős
Extra a sportcsomaghoz : 18" - os, sokküllős
keréktárcsa.
könnyűfém keréktárcsa.
könnyűfém keréktárcsa.
A CLC erőteljes fellépését külső megjelenése is meghatározza. Ezért kifejező könnyűfém keréktárcsák széles választéka áll rendelkezésére – gyárilag titánezüst fényezéssel. Választhat az attraktív 16 - , 17és 18" - os keréktárcsák közül, melyek optimálisan illeszkednek a gépkocsihoz.
Extra felszereltség : 18" - os, 5 - küllős AMG könnyűfém keréktárcsa.
Színek és anyagok | Kombinációs lehetőségek
fekete / fekete
alpakkaszürke / alpakkaszürke
fekete - piros / fekete
fekete
alpakkaszürke
fekete
konyak-barna
alpakkaszürke
19
fekete
O
O
O
O
O
O
O
O
tűzopál
O
O
o
O
O
O
t
O
kalcitfehér
O
O
O
O
O
O
O
O
chromitfekete
O
O
O
O
O
O
t
O
obszidiánfekete
O
O
O
O
O
O
O
O
jáspiskék
O
o
t
O
o
O
t
o
tanzanitkék
O
O
o
O
O
O
o
O
karneolvörös
O
O
O
O
O
O
t
O
cubanitezüst
O
O
o
O
O
O
O
O
tenoritszürke
O
O
o
O
O
O
o
O
iridiumezüst
O
O
O
O
O
O
O
O
SZÖVET / ARTICO MESTERSÉGES BŐR
ARTICO MESTERSÉGES BŐR
BŐR
UNI - FÉNYEZÉS
METÁL FÉNYEZÉSEK
O ajánlott
o lehetséges
t nem ajánlott
20
Színek és anyagok | Fényezések
A CLC - osztály fényezése a Mercedes - Benz kifinomult korrózióvédelmi rendszerének csillogó betetőzése. A karosszériát többek között egy cink - foszfát réteggel és elektrosztatikus merítő lakkozással vonjuk be, ami hosszantartó korrózióvédelmet biztosít. Ezen túlmenően környezetvédelmi okokból nagyrészben vízbázisú festékeket használunk.
UNI - FÉNYEZÉS
METÁL FÉNYEZÉSEK
040 fekete
112 chromitfekete
723 cubanitezüst
590 tűzopál
197 obszidiánfekete
755 tenoritszürke
650 kalcitfehér
345 jáspiskék
775 iridiumezüst
359 tanzanitkék
544 karneolvörös
Színek és anyagok | Kárpit, bőr és díszítőelemek
BŐR
DÍSZÍTŐELEMEK
171 fekete2
241 fekete
Polírozott alumínium, világos
178 alpakkaszürke3
244 konyak - barna1
Polírozott alumínium, sötét1
248 alpakkaszürke
Fabetét, fekete jávor madárszem
SZÖVET /ARTICO
ARTICO
MESTERSÉGES BŐR
MESTERSÉGES BŐR1
721 fekete / fekete
728 alpakkaszürke / alpakkaszürke
767 fekete - piros / fekete
optikával
1 Csak
a sportcsomaghoz rendelhető.
2A
középkonzol, az ajtókárpit, a hátsó oldalkárpitok és a szőnyeg fekete, az ülések alpakkaszürke / fekete színben.
3A
középkonzol, az ajtókárpit, és a hátsó oldalkárpitok alpakkaszürke, a szőnyeg fekete, az ülések alpakkaszürke / fekete színben.
21
22
Műszaki adatok és méretek
CLC 200 CDI
CLC 220 CDI
CLC 180 KOMPRESSOR
CLC 200 KOMPRESSOR
Hengerszám / elrendezés
4 / soros
4 / soros
4 / soros
4 / soros
Lökettérfogat ( cm3 )
2148
2148
1796
1796
Névleges1 teljesítmény ( kW 1 / percnél )
90 / 4200
110 / 4200
105 / 5200
135 / 5500
Névleges forgatónyomaték1 ( Nm 1 / percnél )
270 / 1600 – 2800
340 / 2000
220 / 2500 – 4200
250 / 2800 – 5000
Sűrítési viszony
18,0
18,0
9,3
8,5
Gyorsulás 0 – 100 km / h ( s ) ( automata váltó )
11,3 ( 11,1 )
9,7 ( 9,4 )
9,7 ( 9,9 )
8,6 ( 8,7 )
Maximális sebesség kb ( km / h ) ( automata váltó )
206 ( 205 )
224 ( 219 )
220 ( 215 )
235 ( 231 )
Gumiabroncs méret
első tengely
205 / 55 R 16
205 / 55 R 16
205 / 55 R 16
205 / 55 R 16
hátsó tengely
205 / 55 R 16
205 / 55 R 16
205 / 55 R 16
205 / 55 R 16
dízel
dízel
benzin
benzin
városban ( automata váltó )
7,7 – 7,9 ( 8,8 – 8,9 )
7,8 – 8,1 ( 8,8 – 8,9 )
11,0 –11,3 (11,1 –11,7 )
11,0 –11,4 (11,6 –11,9 )
országúton ( automata váltó )
4,7 – 5,1 ( 5,4 – 6,1 )
4,8 – 5,2 ( 5,2 – 5,6 )
5,7 – 6,2 ( 5,9– 6,4 )
5,9 – 6,4 ( 6,2 – 6,7 )
kombinált ( automata váltó )
5,8 – 6,1 ( 6,6 – 7,1 )
5,9 – 6,3 ( 6,6 – 6,8 )
7,7 – 8,1 ( 7,8 – 8,3 )
7,8 – 8,2 ( 8,1 – 8,6 )
Üzemanyag Üzemanyag - fogyasztás3 ( l / 100 km )
3
CO2 - kibocsátás ( g / km ) ( automata váltó )
152 –161 (174 –188 )
156 –166 (172 –179 )
182 –192 (186 –198 )
185 – 196 ( 194 – 204 )
Üzemanyagtartály térfogata ( l / ebből tartalék kb )
62 / 8
62 / 8
62 / 8
62 / 8
Fordulókör - átmérő ( m )
10,76
10,76
10,76
10,76
Üres tömeg4 ( kg ) ( automata váltóval )
1505 ( 1525 )
1530 ( 1550 )
1475 ( 1495 )
1480 ( 1500 )
Megengedett össztömeg ( kg ) ( automata váltóval )
1960 ( 1960 )
1985 ( 1985 )
1945 ( 1945 )
1950 ( 1950 )
922
979
1400 1405
502 531 321
257
1505* 1728
1476* 2078
842*
Minden érték milliméterben értendő. A megadott méretek középértékek. Alapkivitelű gépkocsinál, és terheletlen állapotban érvényesek.
1364
663 484 1341
2715* 4448
891*
*3 személlyel, egyenként 68 kg tömeggel.
1312
Műszaki Adatok
CLC 230
CLC 350
Hengerszám / elrendezés
6/V
6/V
Lökettérfogat ( cm3 )
2496
3498
Névleges1 teljesítmény ( kW 1 / percnél )
150 / 6100
200 / 6000
Névleges forgatónyomaték1 ( Nm 1 / percnél )
245 / 2900 – 5500
350 / 2400 – 5000
Sűrítési viszony
11,2
10,7
Gyorsulás 0 – 100 km / h ( s ) ( automata váltó )
8,4 ( 8,6 )
6,3 ( 6,3 )
Maximális sebesség kb ( km / h ) ( automata váltó )
240 ( 234 )
2502 ( 2502 )
Gumiabroncs méret
első tengely
205 / 55 R 16
225 / 45 R 17
hátsó tengely
205 / 55 R 16
225 / 45 R 17
benzin
benzin
városban ( automata váltó )
13,3 –13,6 ( 13,2 –13,4 )
13,7 – 14,0 ( 13,9 – 14,2 )
országúton ( automata váltó )
6,7 – 7,1 ( 6,8 – 7,3 )
7,0 – 7,3 ( 7,3 – 7,6 )
kombinált ( automata váltó )
9,2 – 9,5 ( 9,1 – 9,5 )
9,5 – 9,8 ( 9,7 – 10,0 )
Üzemanyag
23
Üzemanyag - fogyasztás3 ( l / 100 km )
3
CO2 - kibocsátás ( g / km ) ( automata váltó )
218 – 225 ( 217 – 226 )
227 – 234 ( 232 – 239 )
Üzemanyagtartály térfogata ( l / ebből tartalék kb )
62 / 8
62 / 8
Fordulókör - átmérő ( m )
10,76
10,76
Üres tömeg4 ( kg ) ( automata váltóval )
1525 ( 1545 )
1550 ( 1570 )
Megengedett össztömeg ( kg ) ( automata váltóval )
1995 ( 1995 )
2020 ( 2020 )
1A
80 / 1269 / EWG irányelvnek megfelelően, a jelenleg érvényes kiadás szerint.
2 Elektronikus 3A
úton leszabályozva.
megadott értékek meghatározása az előírt mérési eljárásnak ( 80 / 1268 / EWG irányelv, a jelenleg érvényes kiadás szerint ) megfelelően történt. Az adatok nem egy bizonyos gépkocsira vonatkoznak, és nem képezik az ajánlat részét, hanem kizárólag összehasonlítási célokat szolgálnak különböző járműtípusok között.
4A
92 / 21 / EG irányelvnek, a 95 / 48 / EG előírás szerint megfelelően ( a gépkocsi menetkész állapotában, 90 % - ban feltöltött üzemanyagtartállyal, vezetővel ( 68 kg ) és csomaggal ( 7 kg ) széria - felszereltségű gépkocsikhoz. A tartozékok és az extra felszereltségek rendszerint növelik ezt az értéket, aminek következtében a hasznos terhelés ennek megfelelően csökken.
Használtautó - visszavétel. A kör bezárul. CLC - osztályát, hosszú élete végén, az EU - Használtautó - Irányelvek1 szerinti környezetbarát újrahasznosítás céljából visszavesszük – addig azonban még sok idő eltelik. 1A
használtautó - visszavétel a 3,5t - ig terjedő megengedett össztömegű gépkocsikra vonatkozó, nemzeti előírásoknak megfelelően érvényes. A Mercedes - Benz gépkocsik már több éve teljesítik az újrahasznosításra alkalmas konstrukcióval szemben támasztott követelményeket. A forgalomból kivont használt gépkocsik visszavételére visszavételi helyekből és szétszerelő üzemekből álló hálózat áll rendelkezésre, melyek gépkocsiját környezetbarát módon hasznosítják. A gépkocsi- és alkatrész - újrahasznosítás lehetőségeit folyamatosan fejlesztjük és javítjuk. Ezáltal a CLC - osztály a törvény által előírt újrahasznosítási arányok emelésének a jövőben is a szükséges határidőn belül meg fognak felelni. További információk a www.mercedes - benz.hu oldalon és a 00800 1 777 7777 telefonszámon állnak rendelkezésére.
A prospektus adatairól : A szerkesztés lezárása, 2007.11.30. után a termékeken történhettek változások. A konstrukciós és formai változások, a színtől való eltérés valamint a szállítási terjedelem változásának jogát a gyártó a szállítási határidőig fenntartja, amennyiben a változások vagy eltérések az értékesítő érdekeinek figyelembevételével a vevő számára ésszerűek. Amennyiben az értékesítő vagy a gyártó a megrendelés vagy a megrendelés tárgyának megjelöléséhez írásjegyeket vagy számokat használ, önmagában ebből jogok nem vezethetők le. Az illusztrációkon olyan kiegészítő felszerelések és tartozékok is láthatóak, amelyek nem képezik a sorozatgyártásban előállított termék részét. A színeltéréseket a nyomdatechnika okozza. Ez a nyomtatvány nemzetközi felhasználásra készült. A törvényes, jogi ill. adóelőírásokra való utalások azonban csak a Német Szövetségi Köztársaságban, a nyomtatvány szerkesztésének lezárásakor érvényesek. A más országokban érvényes előírásokkal és kihatásokkal kapcsolatos, ill. az aktuális állapotra vonatkozó további információkért kérjük, forduljon Mercedes - Benz értékesítőjéhez. www.mercedes - benz.hu Daimler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 0307 · 21 - 00 / 0308 Printed in Germany
Az új
CLC - osztály
