m co k. en sc h
ww
w.
re
la tie
ge
2008 – 2009 Relatiegeschenken Cadeaux d’affaires
Iedereen wil bij zijn zakenrelaties een blijvend goede indruk maken of een goedlopende samenwerking in stand houden. Als een relatiegeschenk dan nog het prestigieuze en kwaliteitsmerk Samsonite draagt, is de missie zeker geslaagd!
m
Deze brochure bevat niet de volledige collectie van Samsonite Personal Leathergoods. Het is slechts een selectie om u enkele ideeën aan te reiken, uw dealer zal u graag alle bijkomende informatie verschaffen.
k. en
ge
sc h
Cette brochure ne contient pas la collection complète de Samsonite petite maroquinerie. Elle ne vous offre que quelques idées, votre distributeur vous offrira volontiers toute information supplémentaire.
co
Chacun veut laisser une bonne impression chez ses relations d’affaires. Si un cadeau d’affaires porte la marque de qualité et de prestige Samsonite, la mission est déjà accomplie!
re
la tie
2
3
Belt Gift Sets
4
Casual – Casual Stationery
4-5
Schrijfmappen leder – Porte-documents cuir
6
Syntax Portfolios PU
7
Portfolios Nylon & Leder – Nylon & Cuir Presentation Portfolios
8–9 9
Attack
10
Travel & Gift
11
© E. Van Bourgonie — Slachthuisstraat 30/4 — B-2300 TURNHOUT — Belgium
Gift Sets
ZZ082008B2B —
ww
w.
Inhoud - Contenu
Gift sets Luxe geschenkset bestaande uit een lederen softnappa portefeuille of etui gecombineerd met een “carbonfiberlook” balpen.
5 - 3350
Herenportefeuille vertikaal, 10 cc, kleingeldvak Portefeuille vertical, 10 cc, portemonnaie
Compacte herenportefeuille horizontaal, 4 cc, kleingeldvak Portefeuille horizontal compact, 4 cc, portemonnaie
Herenportefeuille horizontaal, 8 cc, kleingeldvak Portefeuille horizontal, 8 cc, portemonnaie
ww
w.
re
5 - 3352
5-3252
la tie
ge
sc h
en
k.
co
m
Boîte de cadeau luxe laquelle consiste d’un portefeuille ou etui en cuir nappa, combiné avec un stylo style “fibre de carbon”.
5 - 4976
5 - 4978
Creditcard-etui, 16 kaarten Etui cartes de banque, 16 cartes
Creditcard-etui, 12 kaarten Etui cartes de banque, 12 cartes
5-4991
Luxe – visitekaartjeshouder Porte – cartes visite de luxe
3
Belt Gift Sets Luxe geschenkdoos met lederen herenriem, universele lengte.
Casual
la tie
4
5 - 04 - 30 Riem 3 cm breed -1 designer gesp Ceinture 3 cm large - 1 boucle “design”
5 - 06 - 30 Riem 3 cm breed - 1 standaard gesp Ceinture 3 cm large - 1 boucle standard
5 - 17 - 30 Tweezijdige riem, black/brown, 3 cm breed - 2 gespen Ceinture double face, black/brown , 3 cm large, 2 boucles
ge
5 - 01- 30 Riem 3 cm breed - 1 lange gesp Ceinture 3 cm large - 1 boucle longe
sc h
en
k.
co
m
Boîte de cadeau luxe avec ceinture homme cuir, taille universelle.
Een trendy lijn in zacht nappaleder van topkwaliteit.
CAS - 4952 Billfold, 11 cc - coinpocket, uitneembare Weekendwallet Portedollar, 11 cc - pm, miniportefeuille Weekend amovible
ww
w.
re
Une ligne “tendances” en souple cuir nappa d’une superbe qualité.
CAS - 4945 Weekend Wallet, 2 cc Miniportefeuille Weekend, 2cc
CAS - 4953 Wallet, 11 cc - coinpocket, uitneembare Weekendwallet Portefeuille, 11 cc - pm, miniportefeuille Weekend amovible
B2B-252
Billfold promotie – 4 cc – kleingeldvak Portedollar promotion – 4 cc – petite monnaie
Casual Stationary Een elegante collectie luxe schrijfmappen in zacht nappaleder, aangevuld met kleinlederwaren met notaboekje en bijpassende pen.
en
ge
sc h
WP-16601 Portefeuille – pen + notaboekje – 10 cc – kleingeldvak Portefeuille – stylo + blocnote – 10 cc – petite monnaie
k.
co
WP-16600 Billfold – pen + notaboekje – 10 cc – kleingeldvak Portedollar – stylo + blocnote – 10 cc – petite monnaie
m
Une collection élégante de porte-documents en cuir nappa, complèté avec des portefeuilles au blocnote et stylo assorti.
ww
w.
re
la tie
WP-16602 Billfold – pen + notaboekje – 5 cc Portedollar – stylo + blocnote – 5 cc
WP-16648 Luxe A4 map met verborgen handvat Porte-document A4 au poignée cachée
WP-16650 Luxe A4 map, 3 vakken, met verborgen handvat Porte-document A4, 3 compartiments, au poignée cachée
5
Nappa leder - Cuir Nappa Een kwaliteitscollectie schrijfmappen in hoogwaardig volnerf nappa rundleder. De “Triple Solution” zal zelfs de grootste scepticus overtuigen. Une collection de porte-documents “haut de gamme” en cuir nappa plein fleur. Le système “Triple Solution” séduira le plus grand sceptique.
m
WP - 32227 Portfolio - TRIPLE SOLUTION *
co
Nappa leder - Cuir nappa
sc h
en
k.
(*) INFORMATION TRIPLE SOLUTION SYSTEM kijk op pagina 8 / regardez au page 8
la tie
Napoli leder - Cuir Napoli
Schrijfmappen in kwaliteitsrundleder, aan de binnenzijde afgewerkt met duurzaam polyurethaan.
w.
re
Des porte-documents en cuir vachette de qualité, doublé à l’intérieur avec du polyuréthane solide.
ww
6
ge
WP - 32228 Portfolio - TRIPLE SOLUTION *
NP 39578
NP 39591
A4 portfolio open - calculator Portfolio A4 - calculatrice
Clipboard Planche à clip
Syntax Portfolios PU Functionele schrijfmappen in hoogwaardig polyurethaan. Samsonite kwaliteit voor competitieve prijzen.
A4 schrijfmap – volledige ritssluiting Ecritoire A4 – fermeture éclaire
PU 34448
7 A4 schrijfmap– rits – uitneembaar ringsysteem Ecritoire A4 – ferm. éclaire – anneaux amovibles
ww
w.
re
la tie
PU 34444
ge
sc h
en
k.
co
m
Des porte-documents fonctionels en polyurethane de haute qualité. La qualité Samsonite aux prix abordables.
PU 34449
A4 schrijfmap Ecritoire A4
PU 34552
A4 schrijfmap – rits – 2 of 4 verwisselbaar ringsysteem Ecritoire A4 – ferm. éclaire – 2 ou 4 anneaux interchangeables
Nylon en leder - Nylon et cuir In duurzaam 1200 Denier nylon, afgewerkt met rundleder. En Nylon 1200 Denier, garni au cuir vachette.
ge
WP - 33237 Portfolio TRIPLE SOLUTION
sc h
en
k.
co
m
WP - 33232 Uitschuifbare handvatten - calculator Poignées amovibles - calculatrice
la tie
8
WP - 33756 Schrijfmap A4 Ecritoire A4
ww
w.
re
black
brown
TRIPLE SOLUTION U stelt uw eigen model schrijfmap samen. Verwisselbaar A4 mechanisme, 2 of 4 ringen én documentenclip naar keuze. Vous assemblez votre propre modèle de porte-document selon vos besoins. Méchanisme A4 interchangeable, 2 ou 4 anneaux plus pince papier.
sc h WP - 33758 Notepad A7, paper & pen Notepad A7, inclusif stylo
w.
re
la tie
ge
WP - 33757 Schrijfmap A5 Ecritoire A5
en
k.
co
m
WP - 33647 A4 Portfolio - volledige ritssluiting A4 Portfolio - fermeture éclaire
ww
Presentation Portfolios
Presentatiemap voor insteekhoezen, in volnerf rundleder. Beschikbaar in breedte 40, 60 of 80 mm (maximum 200 insteekhoezen) Uiterst solide, gepatenteerd insteekmechanisme. Porte-documents pour pochettes de présentation, en cuir vachette. Disponible en trois largeurs: 40, 60 ou 80 mm (maximum 200 pochettes) Mechanisme bréveté, ultra-solide.
9
Attack Stoere kleinlederwaren, stevig genoeg voor elke beroep. In zwart nappaleder, versterkt met een dubbele stiknaad.
Zakportemonnee voor kleingeld Portemonnaie de poche
ge
993.802
sc h
en
k.
co
m
De la petite maroquinerie solide assez pour chaque profession. En cuir nappa noir, renforcé avec une double piqûre.
Portefeuille – 11 creditcardvakjes Portefeuille – 11 pochetes cartes à crédit
ww
w.
re
993.805
la tie
10
993.815
993.818
Portefeuille – 6 creditcardvakjes – kleingeldvak Portefeuille – 6 pochettes cartes à crédit – pochette monnaie
Billfold – 5 creditcardvakjes – kleingeldvak Portedollar – 5 pochettes cartes à crédit – pochette petite monnaie
993.849
Creditcardetui Etui cartes de banque
Travel & Gift Nuttige geschenken die een blijvende indruk maken. Accessoires in kwaliteitsvol roestvrij staal.
Manicure–pedicure set,6 stuks / 6 pieces
Manicure set, 6 stuks / 6 pieces
11
400102
Manicure set, 7 stuks / 7 pieces
400103
ww
w.
re
la tie
400101
ge
sc h
en
k.
400100
co
m
Des petites cadeaux pratiques, qui feront impression. Les accessoires sont en acier inoxydable.
Manicure-pedicure set, 12 stuks / 12 pieces
400106
Juwelenkistje hoog Boîte à byjoux en hauteur
400107
Juwelenkistje Boîte à byjoux
B2B PRIJSLIJST BENELUX – LISTE DE PRIX BENELUX 2008 - 2009 FOLDER BUSINESS TO BUSINESS - INDUSTRY VERKOOPPRIJZEN excl. btw - PRIX DE VENTE excl. le tva Gift Sets (p. 3) Black X X X X X X
Brown
Black/ Brown
Per stuk Par pièce 17,10 27,50 27,50 20,50 18,90 20,50
Per 50 st. Par 50 pcs. 16,25 26,13 26,13 19,43 17,96 19,48
P. 100 st. P.100 pcs. 15,39 24,75 24,75 18,41 17,01 18,45
P. 250 st. P.250 pcs. 14,54 23,38 23,38 17,38 16,07 17,43
P. 500 st. P.500 pcs. 13,68 22,00 22,00 16,36 15,12 16,40
Afm./Dim. in/en cm 17x17x4 17x17x4 17x17x4 17x17x4 17x17x4 17x17x4
21,95 21,95 21,95 27,27
20,79 20,79 20,79 25,83
19,64 19,64 19,64 24,40
18,48 18,48 18,48 22,96
17x17x4 17x17x4 17x17x4 17x17x4
10,64 29,26 29,26 10,64
10,08 27,72 27,72 10,08
9,52 26,18 26,18 9,52
8,96 24,64 24,64 8,96
12 x 9 10 x 12 13 x 9,5 10,5 x 9
NEW
25,20 25,20 17,64 77,49 88,20
23,80 23,80 16,66 73,19 83,30
22,40 22,40 15,68 68,88 78,40
12 x 9 13 x 10 12,5 x 9 34 x 25 38 x 27
NEW NEW NEW NEW NEW
69,62 83,30
65,52 78,40
35 X 28 34 X 30
32,13 37,49
30,24 35,28
33 x 25 33 x 26
18,45 23,76 15,47 25,93
17,36 22,36 14,56 24,40
33 x 26 37 x 30 31 x 24 36 x 28
m
Referte Référence 5 - 3252 5 - 3350 5 - 3352 5 - 4976 5 - 4978 5 - 4991
X X X X
X X X
WP-16600 WP-16601 WP-16602 WP-16648 WP-16650
X X X X X
X X X X X
X
Casual (p. 4) 11,20 30,80 30,80 11,20
Casual Stationery (p. 5) 26,60 26,60 18,62 81,80 93,10
sc h
28,00 28,00 19,60 86,10 98,00
k.
CAS - 4945 CAS - 4952 CAS - 4953 B2B - 252
23,10 23,10 23,10 28,70
en
X X X
co
Belt Gift Sets (p. 4) 5 - 01- 30 5 - 04 - 30 5 - 06 - 30 5 - 17 - 30
NEW
ge
Schrijfmappen nappa leder - Porte-documents nappa (p. 6) WP-32227 WP-32228
X X
81,90 98,00
77,81 93,10
73,71 88,20
NP 39578 NP 39591
la tie
Schrijfmappen Napoli leder - binnenwerk met pu afgewerkt (p. 6) Porte-documents cuir Napoli, intérieur doublé pu. (p. 6) X X
37,80 44,10
35,91 41,90
34,02 39,69
X X X X
re
Syntax schrijfmappen in PU - Porte-documents Syntax en PU (p. 7) PU 34444 PU 34448 PU 34449 PU 34552
21,70 27,95 18,20 30,50
20,62 26,55 17,29 28,98
19,53 25,16 16,38 27,45
NEW NEW NEW NEW
w.
Schrijfmappen Nylon en leder - Porte-documents Nylon et cuir (p. 8 - 9) X X X X X X
X X X X X X
ww
WP-33232 WP-33237 WP-33647 WP-33756 WP-33757 WP-33758
WP-49057/4 WP-49058/6 WP-49059/8
X X X
993.802 993.805 993.815 993.818 993.849
X X X X X
400.100 400.101 400.102 400.103 400.106 400.107
X X X X X X
54,60 48,30 30,45 27,30 18,60 12,20
51,87 45,89 28,93 25,94 17,67 11,59
49,14 43,47 27,41 24,57 16,74 10,98
46,41 41,06 25,88 23,21 15,81 10,37
43,68 38,64 24,36 21,84 14,88 9,76
30 x 37 35 X 28 33 x 26 31 x 24 23 x 18 11 x 10
57,95 66,50 71,82
54,90 63,00 68,04
51,85 59,50 64,26
48,80 56,00 60,48
35 x 28 35 x 28 35 x 28
9,98 21,28 23,28 23,28 10,64
9,45 20,16 22,05 22,05 10,08
8,93 19,04 20,83 20,83 9,52
8,40 17,92 19,60 19,60 8,96
10 x 8 13 x 9 12 x 8,5 12,5 x 10 11 x 8,5
NEW NEW NEW NEW NEW
20,79 20,79 26,19 34,02 26,19 20,79
19,64 19,64 24,74 32,13 24,74 19,64
18,48 18,48 23,28 30,24 23,28 18,48
15 x 8,5 Ø 13 x 1,5 12 x 12 16 x 11 x 3 15 x 12 x 6 Ø 13 x 7,5
NEW NEW NEW NEW NEW NEW
Presentation Portfolios (p. 9) 61,00 70,00 75,60
Attack (p.10) 10,50 22,40 24,50 24,50 11,20
Travel & Gift (p. 11) 23,10 23,10 29,10 37,80 29,10 23,10
21,95 21,95 27,65 35,91 27,65 21,95
De volumekortingen zijn enkel geldig bij de minimum afname PER MODEL. Les remises pour quantités ne sont valables que pour des achats minimals PAR MODELE. Alle prijzen EXCLUSIEF btw - Tous les prix EXCLUSIF le tva.
