Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka zkušební provoz

• Vychází 30.11.2007 • Ročník XIII. • Číslo 11 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka – zkušební provoz

Omlouváme se občanům města za tiskovou chybu termínu konání zastupitelstva města v minulém čísle NKR.

tiskárna ARPA

strana 1

Noviny královédvorské radnice

LISTOPAD 2007

Odbory městského úřadu informují… Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka – zkušební provoz Stávající podoba centra města je dlouhodobě neudržitelná a neodpovídá současným trendům ani požadavkům na celkové využití náměstí. Doprava je vysoce předimenzovaná, často dochází ke kolizním situacím mezi vozidly a chodci. Optimální není ani vzhled a architektonické řešení celého prostoru. Proto se od roku 2005 pracuje na záměru rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka a přilehlých ulic Palackého, Švehlova a J. Hory. Konečným cílem je vyřešit nejen celkovou podobu náměstí, ale i dopravní situaci v centru města. Protože se tento projekt týká každého občana města, byla na přelomu let 2005 a 2006 uspořádána výstava architektonické studie náměstí a představeny navržené varianty řešení. Společně s výstavou probíhala mezi občany města i anketa, jejímž cílem bylo najít nejoptimálnější řešení. Nakonec byla usnesením zastupitelstva schválena varianta „D“, která řeší vjezd do náměstí ulicí J. Hory, výjezd kolem městského úřadu do ulice Švehlovy a kolem Staré radnice do ulice Palackého. Upravena bude i možnost parkování. Vybraná varianta reflektuje na současné i budoucí potřeby města a měla by zajistit celkové oživení prostoru historické městské zástavby. Dominantou náměstí nadále zůstane centrálně umístěné Mariánské sousoší a kašna se sochou Záboje. Popsané dopravní řešení však vyvolá, přinejmenším v době zahájení provozu, výrazné

Prodej volných i obsazených bytů formou obálkové metody Město Dvůr Králové nad Labem (dále jen město) zveřejnilo prostřednictvím odboru rozvoje, investic a majetku města na úřední desce MěÚ svůj záměr dalšího prodeje následujících volných bytových jednotek i obsazených bytových jednotek nájemníky opět formou obálkové metody. Využijte proto tuto šanci získat volný byt do osobního vlastnictví za výhodnou cenu, nebo odkoupit obsazený byt s nájemníkem, a investovat tak do budoucnosti. Jedná se opět o byty v domech, kde byl již v minulosti zahájen prodej bytů stávajícím nájemníkům.

změny v dopravní situaci. Proto vedení města považuje za užitečné ještě před definitivním dopracováním projektové dokumentace tuto situaci vyzkoušet v praxi a přizpůsobit stávající situaci budoucímu provozu. Od poloviny prosince 2007 do poloviny ledna 2008 bude provoz v centru města upraven dopravním značením. Vjezd do náměstí bude ulicí J. Hory, výjezd kolem městského úřadu do Švehlovy ulice a kolem Staré radnice do Palackého ulice. Upravena bude i možnost parkování v centru města. Fakticky se změna provozu v centru bude týkat dvou míst. Od kostela směrem k náměstí bude do Palackého ulice zákaz vjezdu. V jižní a západní části náměstí (od Staré radnice směrem k pěší zóně) bude zákaz vjezdu v obou směrech. Změna nastane i v městské hromadné dopravě. Autobusová zastávka u kostela bude přemístěna k poště, zastávka na náměstí T. G. Masaryka bude přemístěna do Švehlovy ulice. Vedení města si je vědomo náročnosti celé situace, ale vzhledem ke konečnému efektivnímu řešení považuje tento zkušební provoz za nezbytný krok. Všem občanům města i jeho návštěvníkům se dopředu omlouváme za případné problémy a děkujeme za pochopení a shovívavost. odbor RIM

OZNÁMENÍ Dne 31.12.2007 bude městský úřad otevřen pro veřejnost do 12.00 hodin.

ZASTUPITELSTVO MĚSTA Dne 13.12.2007 od 15 hod. se uskuteční v sále Hankova domu jednání zastupitelstva města

Zrušení příspěvku na zvýšené životní náklady Zákonem č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů se od 1. ledna 2008 ruší příspěvek na zvýšené životní náklady občanům používajícím trvale ortopedické, kompenzační a jiné pomůcky a občanům nevidomým. Příspěvek na zvýšené náklady je příspěvkem nenárokovým, který doposud poskytovaly pověřené obecní úřady, a to až do výše 200 Kč měsíčně. Příspěvek od Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, odboru školství, kultury a sociálních věcí v současné době pobírá 579 občanů města a spádových obcí, kteří trvale používají např. francouzské hole, invalidní vozík, kyslíkový koncentrátor, sluchadla a jiné pomůcky (jeden občan nevidomý). Dle čl. LXI zákona č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů, náleží příspěvek na zvýšené životní náklady poskytovaný podle § 42 vyhlášky č. 182/1991 Sb., kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon České národní rady o působnosti orgánů České republiky v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, naposledy za měsíc prosinec 2007. Iva Jarolímková, odbor ŠKS

Podmínky účasti: Účastníkem mohou být pouze osoby způsobilé k právním úkonům, tedy fyzické osoby starší 18 let, s trvalým pobytem na území ČR a právnické osoby se sídlem na území ČR. Účastník ve své nabídce čestně prohlásí, že není dlužníkem města ani příspěvkových organizací zřízených městem a nebyl vyloučen z výběrového řízení pro uvedení nepravdivých údajů. Účastník zaplatí kauci v plné výši, a to nejpozději v den podání své nabídky (podat na předepsaném formuláři).

ce (ověřený) v případě, že účastníkem je právnická osoba, doklad o oprávněnosti k zastupování společnosti (práv. osoby). K předání nemovitosti dojde bez zbytečných průtahů a po vzájemné dohodě s odborem rozvoje, investic a majetku města MěÚ Dvůr Králové nad Labem. S případnými dotazy se obracejte na odbor rozvoje, investic a majetku města buď osobně – v 1. patře č.p. 35, náměstí T. G. Masaryka, či na tel. 499 318 146 Iva Škopová nebo e-mail: [email protected].

Zveřejnění a předepsaný formulář je možSoučástí nabídky musí být: né nechat si okopírovat v informačním centZájemci o odkoupení uvedených bytů mohou Pokladní stvrzenka o složení hotovosti ru nebo stáhnout na stránkách www.mudk. své nabídky (na předepsaném formuláři) doručit nebo ověřená kopie výpisu z účtu obsahující cz. Formulář je též možné obdržet na odboru do dne 31.12.2007 do 12.00 hodin na podatelnu zasílanou částku kauce, kopie příkazu k úhradě rozvoje, investic a majetku města a na recepci MěÚ. Otevírání obálek proběhne dne 02.01.2008 s potvrzením peněžního ústavu, že je příkaz MěÚ. Neváhejte a začněte bydlet ve svém nebo komisí pro otevírání obálek schválenou radou neodvolatelný a částka příkazu je krytá v příinvestujte do budoucnosti. města. Otevírání obálek mohou být přítomni padě, že účastníkem je právnická osoba, výpis Iva Škopová, odbor RIM jejich odesilatelé. Následně dojde k vyhodnocení z obchodního rejstříku ne starší jednoho měsínabídek a v případě, že bude více stejných nejvyšších nabídek, rozhodne o vítězi další ýíslo Dispozice Velikost Kauce Nabídková Ulice VýmČra UmístČní kolo, které se uskuteční do týdne od vyhodbytu v m2 cena v Kþ nocení nabídek prvního kola. Vítěz obdrží vyrozumění o výsledku řízení a následně obsazené 23,87 I.NP pokoj, WC 1/2 na 1+0 1.700,- 34.000,s ním bude sepsána kupní smlouva. Prodej 1073/212 Heydukova chodbČ bytové jednotky podléhá schválení v radě 57,50 II.NP pokoj,kuch.,pĜedsíĖ, 1+1 4.100,- 82.000,města a následně v zastupitelstvu města. 357/221 Heydukova koupelna, WC, spíž Částka uhrazená jako „kauce“ bude započ1679/42 nábĜeží 52,31 IV.NP pokoj, kuch., pĜedsíĖ, 1+1 4.000,- 80.000,tena oproti celkové kupní ceně a zbylou Benešovo koupelna, WC, spíž, část kupní ceny je nutné uhradit nejpozsklep ději do 90 dnů od vyrozumění žadatele volné o výsledku výběrového řízení. Nedojde-li 1961/21 Kollárova 48,46 II.NP 2xpokoj,kuch.,pĜedsíĖ, 2+1 35.000,- 700.000,koupelna s WC, sklep k zaplacení kupní ceny včas, právo uzavřít 41,70 podkroví pokoj, kuch.,pĜedsíĖ a 1+1 20.000,- 400.000,kupní smlouvu zaniká a uhrazená kauce 1599/151 Kotkova WC propadá ve prospěch města Dvůr Králové 46,05 podkroví 2x pokoj, kuch., a WC 2+1 22.000,- 450.000,nad Labem jako smluvní pokuta. Po před- 1599/152 Kotkova mimo byt ložení dokladu o uhrazení zbylé části kupní 463/122 Rooseveltova 78,61 II.NP 2x pokoj, kuch., 2+1 40.000,- 800.000,ceny a po schválení prodeje zastupitelpĜedsíĖ, koupelna, WC stvem města dojde k předložení kupních a spíž, lodžie smluv spolu s návrhem na vklad katastrál- 301/24 Sladkovského 47,15 II.MeP pokoj, kuch., pĜedsíĖ, 1+1 24.000,- 480.000,koupelna, WC, nímu úřadu. strana 2

LISTOPAD 2007

Podpora domácího kompostování Máte zájem o kompostér? Vážení spoluobčané, v minulém čísle Novin královédvorské radnice jsme Vás informovali o možnosti pronajmout si za dotovanou cenu kompostér. Zájem občanů je velký, v současné době již počet objednávek na kompostéry o objemu 720 litrů a odpadkové koše převyšuje možnosti projektu. Stále si ještě můžete objednat plastové kompostéry o objemu 400 litrů a kompostéry dřevěné o objemu 1 až 2 m3. Nejčastějším dotazem je, zda se cena za pronájem bude platit každý rok, nebo zda jde o jednorázovou cenu za 5 let. Jedná se o celkovou cenu za 5 let, která se bude hradit při převzetí kompostéru. Pronájem plastového kompostéru o objemu 400 litrů bude pro občany města činit 100 Kč/5 let, pronájem dřevěného kompostéru 50 - 100 Kč /5 let (dle objemu). Po uplynutí této doby budou kompostéry bezplatně ponechány občanům. Pokud máte zájem o kompostéry, odevzdejte prosím vyplněný kupón na podatelnu městského úřadu (nám. T. G. Masaryka 38), odbor životního prostředí (nám. T. G. Masaryka 59) nebo na městské informační středisko (nám. T. G. Masaryka 2). Kupón lze vyplnit i v elektronické podobě na www.mudk. cz v sekci Město a okolí - Jednou větou a odeslat na e-mailovou adresu [email protected]. Termín dodání kompostérů: prosinec 2007 – duben 2008. Žádosti budou vyřizovány v došlém pořadí, kompostéry budou poskytovány do vyčerpání zásob. O termínu možného vyzvednutí kompostérů Vás budeme informovat e-mailem (pokud byla na kupónu uvedena elektronická adresa) a prostřednictvím Novin královédvorské radnice. Projekt je realizován s podporou grantu získaného od Královéhradeckého kraje.


Jméno a pĜíjmení: Adresa: Telefon: E-mail: Kompostér (prosím zaškrtnČte) Vaše další dotazy ohledně kompostování rádi zodpoví pracovníci odboru životního prostředí na tel. č. 499 318 121 nebo e-mailem na adrese [email protected]. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

Použitá elektrozařízení do popelnice nepatří Občané i podnikatelé (prodejny, elektromontážní firmy, instituce apod.) mohou bezplatně odkládat vyřazené použité výrobky jako jsou zářivky, výbojky, úsporky, televize, počítače vč. monitorů, fény, ledničky a další elektrozařízení ve sběrném dvoře v areálu Technických služeb města v Seifertově ulici v rámci jeho provozní doby (po: 13.00 -17.00, st: 7.30 –11.30, pá: 13.00 -17.00, so: 8.00 -12.00). Veškerá elektrozařízení však musí být kompletní, jinak nepodléhají bezplatnému zpětnému odběru a město je musí likvidovat za poplatek jako nebezpečný odpad. Navíc při jejich rozbití nebo demontáži může dojít k úniku škodlivin do životního prostředí (např. těžkých kovů nebo freonů). Zpětný odběr použitých elektrozařízení je financován jejich výrobci a dovozci a vztahuje se i na staré vyřazené elektrospotřebiče, za které nebyl při jejich nákupu zaplacen recyklační příspěvek. Ten se od srpna 2005 uvádí při prodeji nových výrobků odděleně od ceny. Zpětný odběr všech použitých elektrozařízení zajišťují kolek-

Upozornění na některá ustanovení zákona č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči

ního předpisu ve venkovním prostředí) a uživatelům pozemků (tj. vlastník pozemku nebo jiná oprávněná osoba, která využívá pozemek v rámci podnikání).

Povinnosti včelařů Dle ust. § 51 odst. 8 zákona č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), jsou chovatelé včel povinni písemně oznámit místně příslušnému obecnímu úřadu údaje týkající se stanovišť včelstev a hromadného letu včel za zdrojem snůšky a jeho pravděpodobný směr.

Dle ust. § 7 odst. 1 vyhlášky vyhlašuje obecní úřad počátek letecké aplikace přípravků a látek, které účinkují na hmyz, bez zbytečného odkladu po obdržení oznámení, a to způsobem v místě obvyklém.

Dle ustanovení § 6 odst. 1, 2 a 3 vyhlášky č. 327/2004 Sb., o ochraně včel, zvěře, vodních organismů a dalších necílových organismů (dále jen „vyhlášky“) je chovatel včel povinen oznámit umístění trvalých stanovišť včelstev každoročně do konce února. Nové stanoviště včelstev včetně kočovných je chovatel včel povinen oznámit písemně nejpozději 5 dnů před jejich přemístěním, a pokud nové umístění nebude v zastavěné části obce, připojí situační náčrtek s označením stanoviště včelstev. Mimo zastavěnou část obce musí být stanoviště včelstev označeno žlutým rovnostranným trojúhelníkem o délce strany 1 m v horizontální poloze. Při nesplnění výše uvedených povinností hrozí chovateli včel na základě ust.§ 78 odst. 3 písm. c) bod 4 zákona pokuta až do výše 40.000 Kč. Povinnosti obecních úřadů Dle ust. § 51 odst. 8 zákona obecní úřad poskytne na vyžádání údaje týkající se stanovišť včelstev a hromadného letu včel ošetřovatelům porostů (tj. fyzická nebo právnická osoba, která při podnikání používá přípravky nebo biocidní přípravky uvedené na trh podle zvláštního práv-

Povinnosti ošetřovatelů porostů a uživatelů pozemků Dle ust. § 51 odst. 1 zákona nesmí ošetřovatelé porostů aplikovat přípravky nebo biocidní přípravky, které jsou podle rozhodnutí o registraci označené jako nebezpečné nebo zvláště nebezpečné pro včely, pokud nemají k dispozici informace o umístění stanovišť včelstev v dosahu alespoň 5 km od hranice pozemku, na němž má být aplikace provedena a o směrech hromadného letu včel. Dle ust. § 51 odst. 4 písm. a) zákona uživatel pozemku, který hodlá na pozemku používat přípravky (viz výše), je povinen s dostatečným předstihem před aplikací přípravků nebezpečných pro včely projednat opatření k ochraně včel s chovateli včel, jejichž stanoviště včelstev je v dosahu 5 km od hranic pozemku, na němž má být aplikace provedena, a s místně příslušným obecním úřadem. Dle ust. § 51 odst. 5 zákona jsou uživatelé pozemků a dotčení chovatelé včel povinni se vzájemně prokazatelným způsobem informovat o jimi přijatých opatřeních k ochraně včel, odpovídajících místním poměrům, zejména se zřetelem ke stanovišti včelstev ve vztahu k porostům navštěvovaným včelami, způsobu informování o směrech hromadného letu včel a době aplikace přípravků nebezpečných pro včely.

plastový o objemu 400 l dĜevČný o objemu .………. (prosím doplĖte) tivní systémy EKOLAMP, Asekol a Elektrowin, které k tomu opravňuje zápis do Seznamu výrobců elektrozařízení vedeného ministerstvem životního prostředí. Kolektivní systémy již druhým rokem smluvně zajišťují celý proces, to znamená od vytvoření sítě sběrných míst (s využitím sběrných dvorů) , až po předání zpětně odebraných elektrozařízení firmám, které se specializují na jejich ekologické zpracování a recyklaci. Cílem je separovat elektrozařízení, jež obsahuje využitelné či nebezpečné látky od ostatního odpadu, který končí na skládkách nebo ve spalovnách. Kolektivní systémy EKOLAMP, Asekol a Elektrowin městu přispívají na náklady na provoz sběrného dvora a plně hradí veškeré náklady na přepravu a recyklaci. Tím město ušetří část prostředků ze svého rozpočtu určených na provoz systému nakládání s komunálním odpadem. Systém zpětného odběru a ekologického zpracování elektroodpadu však nemůže fungovat bez aktivního a vstřícného přístupu spotřebitelů. Je třeba si uvědomit, že každý, kdo odevzdá třeba jen jednu nefunkční zářivku v místě zpětného odběru, to znamená ve sběrném dvoře nebo při nákupu nového výrobku přímo v prodejně, přispěje k ochraně životního prostředí. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

Dle ust. § 51 odst. 9 zákona se letecká aplikace přípravků zvlášť nebezpečných pro včely zakazuje. Letecká aplikace jiných přípravků a látek, které účinkují na hmyz, musí být ošetřovatelem porostu nebo jinou osobou určenou uživatelem pozemku oznámena písemně obecnímu úřadu, v jehož správním obvodu má být provedena, a to nejpozději 48 hodin před začátkem jejího provedení. Při nesplnění výše uvedených povinností hrozí fyzické osobě na základě ust. § 78 odst. 3 písm. c) bod 4 zákona pokuta až do výše 40.000,Kč a právnické osobě dle ust. § 78 odst. 7 písm. c) bod 6 zákona až do výše 1.000.000 Kč. Bc. Anna Klustová, odbor ŽP

Zhodnocení podzimních svozů odpadů Ve dnech 8.-11.10.2007 proběhl další letošní mobilní svoz nebezpečných odpadů spojený se sběrem elektrozařízení, objemného odpadu a železného šrotu. Sběr zajistila firma SITA CZ, a.s. a Technické služby města Dvůr Králové n. L. Při tomto svozu bylo sebráno 13,8 tun nebezpečných odpadů, 80 ks elektrozařízení (zejm. ledniček a televizorů), 86 tun objemného odpadu, 2,5 tuny pneumatik, 510 kg železného šrotu a 100 kg plastů. Ve dnech 8.-14.11.2004 proběhl také mobilní svoz zahradního odpadu, při kterém občané odevzdali i přes nepříznivé počasí 86 tun větví a listí. Další svozy nebezpečných odpadů, elektrozařízení, objemného odpadu, železného šrotu a zahradního odpadu se budou konat v dubnu příštího roku. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP

strana 3


LISTOPAD 2007

Davidova hvězda připomíná zbouranou synagogu „Z nebe“ spadlá Davidova hvězda zapíchnutá do hliněného zatrávněného pahorku. Taková je myšlenka pomníku připomínajícího někdejší židovskou synagogu v našem městě. Plastika Davidovy hvězdy od sochaře Oty Černého byla instalována v parčíku vedle městské policie a městských lázní ve čtvrtek 08.11. během pětatřiceti minut. Díky asistenci městské policie měla instalace hladký průběh. S myšlenkou na připomenutí zbourané synagogy a osudu místní židovské komunity vůbec přišel rabín Norman R. Patz z amerického New Jersey. Ten navštívil Dvůr Králové nad Labem v roce 2005, aby zde představil svou knihu o židovské obci v našem městě „Thus We Remember“. Konkrétní podobu dostal jeho nápad v roce 2006, kdy sochař Jaroslav Černý připravil pro vedení města návrhy plastiky ve třech variantách. Konečnou podobu vybralo vedení města společně se stavebně-architektonickou komisí. O definitivní realizaci projektu pak rozhodlo zastupitelstvo města na svém zasedání 23.04.2007. Vytvoření plastiky převzal po svém otci sochař Ota Černý. Hvězda je ukotvena dvěma trny do betonového bloku, který bude překryt hlínou ve tvaru kulového vrchlíku a zatrávněn. V budoucnu se počítá i s jejím osvětlením. Vyrobena byla z mrákotínské žuly během jednoho a půl měsíce v dílně kamenictví Knajfl a Chmelík. Náklady na výrobu pomníku dosáhly 135 000 Kč. Na financování se podílela židovská komunita v New Jersey s rabínem Normanem R. Patzem, která přispěla částkou 3 000 dolarů. Tato komunita připravuje návštěvu Dvora Králové nad Labem na únor příštího roku. Při té příležitosti by měl být pomník i slavnostně odhalen a vysvěcen. Podnět ke stavbě synagogy dali představitelé nově ustanovené místní Židovské náboženské obce v roce 1890. Stavba v novorománském slohu byla pod vedením architekta Stanislava Franzena dokončena v roce 1891. Po více než sedmdesáti letech, kdy tvořila jednu z výrazných dominant města, musela budova synagogy ustoupit stavbě silnice. Zbourána byla na přelomu let 1965 a 1966. Mgr. Dušan Kubica, odbor RIM

Termíny pro výměnu občanských průkazů O výměně občanských průkazů jsme informovali již v předchozích číslech Novin královédvorské radnice. Z důvodu neustálých dotazů občanů podáváme aktuální informaci: Nařízení vlády č. 612/2004 Sb. upravuje výměny takto: • průkazy vydané do 31.12. 1998 vyměňte do 31.12. 2007 • průkazy vydané do 31.12. 2003 vyměňte do 31.12. 2008 Výměna se netýká občanských průkazů, jejichž držiteli jsou občané narození před 1.lednem 1936, pokud nemají v dokladu vyznačeno datum ukončení platnosti (doklad vydán na dobu neomezenou). Tuto výjimku upravuje zákon č. 395/2005 Sb., částka 137. Vyzýváme tímto občany, kterých se výměna OP týká, aby se dostavili neprodleně na odbor VVS, pracoviště občanských průkazů – přízemí hlavní budovy městského úřadu, č. dv. 118 a o vydání dokladu osobně požádali. V opačném případě se dopouštějí za nesplnění povinnosti vyplývající ze zákona o občanských průkazech přestupku. Bližší informace získáte přímo na pracovišti občanských průkazů nebo na telefonu č. 499 318 155 nebo 499 318 233. Jana Kudrnáčová, odbor VVS

strana 4

Plánování sociálních služeb na Královédvorsku Dne 05.11.2007 se v zasedací místnosti Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem konaly další schůze pracovních skupin komunitního plánování sociálních služeb, které se zabývají problematikou neorganizované mládeže, seniorů a osob zdravotně postižených. Jednání pracovní skupiny „Neorganizovaná mládež“ se mimo členů zúčastnili zastupitelé města Mgr. Edita Vaňkovová, Mgr. Ivana Černá, Ing. Michal Sacher a členové rady města Pavel Kraus, Ing. Dušan Sedláček a Martin Antonín. Přítomní byli blíže seznámeni s problematikou neorganizované mládeže a s potřebou zřídit ve městě nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (dále jen NZDM). NZDM jsou určena pro děti, které nemají zájem o organizovanou činnost, nebo nemohou z nějakých důvodů (např. zdravotní handicap, tíživá finanční situace rodiny aj.) provozovat činnost, o kterou by jinak zájem měly, a tráví pak svůj volný čas na rizikových místech. Je třeba nabídnout jim něco, co navazuje na jejich subkulturu.

Kronikář má stále komu děkovat Pan Karel Malý z Klazarovy ulice, který věnoval kronice roku 2006 „legionáře“ našeho města, nám nyní věnoval další zajímavé publikace. První je „Východočeská textilní hromadná smlouva dělnická“ z roku 1935, uzavřená mezi Sdružením zaměstnavatelů textilního průmyslu v Praze a dělnickými organizacemi. Další tiskovina je od Bohumila Kuta - „K. H. Borovský a klub nespokojených ve Dvoře Králové nad Labem“ a knížka Čechy krásné – severovýchod. Vše bude po vytěžení obsahu předáno se souhlasem majitele knihovně Slavoj jako historie regionu. Pan František Odvárka ze Smetanovy ulice předal kronice zarámované „Směrnice pro chování obyvatelstva při leteckém poplachu a nepřátelském náletu“ ze 3. dubna 1936, podepsané tehdejším, později popraveným starostou Jaroslavem Bilinou. Bude předáno do muzea. Rozsáhlé fotodokumentace se dostalo kronice od spolupracovníků prof. RNDr. Karla Martinka, fotodokumentaristy Jana Stránského, Ing. Zdeňka Bartoše a pana administrátora Czekaly. Vše o dění kolem rekonstrukce kostela svatého Jana Křtitele. Část jejich dokumenta-

Cílem a smyslem NZDM je zlepšit kvalitu života cílové skupiny předcházením nebo snížením sociálních a zdravotních rizik, která souvisejí se způsobem jejich života, umožnit jim lépe se orientovat v sociálním prostředí a vytvářet podmínky k řešení jejich nepříznivé sociální situace. Prostřednictvím nabídky atraktivních volnočasových aktivit, sloužících k získání klientů následně poskytovat sociální služby, které zajišťují prevenci sociálně - patologických jevů dětí a mládeže (kriminalita, zneužívání návykových látek, násilí, záškoláctví, diskriminace apod.). Pracovní skupina „Senioři a zdravotně postižení“ se zabývala rozpracováním priorit – vytyčením jednotlivých kroků k zajištění stanovených cílů plánu sociálních služeb. K aktualizovanému Plánu sociálních služeb období 2008 - 2010 správního obvodu Dvůr Králové nad Labem se můžete vyjádřit v informačním centru MěÚ, na recepci MěÚ a na internetu www. mudk.cz „Projekt Vzdělávání v komunitním plánování sociálních služeb je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.“ Kateřina Pištorová, odbor ŠKS

ce bude s jejich svolením trvalou částí kroniky města roku 2007. Nevšední půjčka se dostala do kroniky od pana Karla Wihana z Libušiny ulice. Sestává z dokladů o nacistické zvůli v cenzurovaných dopisech z Malé pevnosti Terezín a Flosenbürgu. Dále to jsou místopřísežná prohlášení od spoluvězňů z doby poválečné a registrační průkaz vydaný k návratu z vězení v roce 1945. Panem Wihanem byla také zapůjčena „Pamětní kniha bývalých německých obyvatel Sylvárova“. Z ní byla část naskenována a stane se součástí kroniky roku 2007. Některé zajímavé obrázky byly poslány, na oplátku za upřesnění naší kroniky, spolupracovníkovi ve Spolkové republice Německo. Zapůjčené bylo majiteli vráceno. Kronika byla doplněna MUDr. Miloslavem Špůrem z ulice Blahoslavovy o patentový spis ze 3. dubna 1984. Naskenováno a vráceno. Kronice byli nápomocni žáci ZŠ Podharť, vedené paní Hanou Pfeiferovou, kteří namalovali obrázky ke kronikářem sestavovaným pohádkám. Podíleli se žáci: Natálka Šifnerová, Tomáš Voňka, Nikole Karešová, Tereza Etrichová, Markéta Brunová, Jakub Sluka, Světík a Tomáš Janeček. Pavel Janoušek, kronikář

LISTOPAD 2007


I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Výprava za vědou a technikou 8. listopadu se vybraní žáci všech tří úseků základní školy Schulzovy sady se svými učiteli fyziky vypravili do Prahy, aby se zúčastnili již sedmého Týdne vědy a techniky. Týden vědy a techniky je akce, kterou pořádá Akademie věd ČR. Pro zájemce se na týden otevírají výstavy, přednáškové sály i dveře výzkumných ústavů. Naše žáky čekal velice zajímavý program. Nejprve se podívali na Měsíc prostřednictvím filmu Mise na Měsíc 3D v prostorovém kinu IMAX. Pak ve Veletržním paláci navštívili putovní výstavu Fascinace světlem, která vznikla v Německu. Na výstavě se žáci seznámili s podstatou světla a na mnoha modelech a experimentech poznali možnosti jeho využití. Zájezd vyvrcholil návštěvou Ústavu fotoniky a elektroniky v Kobylisích. Tady měli žáci příležitost zblízka poznat pracoviště, na kterých vznikají objevy mnohdy světového významu. Velice zajímavá byla například laboratoř s etalonem času nebo jiná laboratoř, ve které se prostřednictvím laseru zkoumá složení látek. Všichni poprvé, a nejspíše i naposledy v životě, viděli elektronový mikroskop. Získané poznatky jistě žákům pomohou při hodinách fyziky a možná i při volbě povolání. Pokud se Týden vědy a techniky bude konat i v následujících letech, stane se účast našich žáků tradicí. Mgr. Petr Pavelka

ZŠ Podharť informuje Podharťští prvňáčci se nadšeně vrhli do výuky anglického jazyka i managementu doslova rovnýma nohama. Naši prvňáci sice neuměli 3. září číst ani psát, zato si však s sebou přinesli do začátku školní docházky svou zvídavost a bezprostřednost, základní předpoklady pro oba nabízené předměty. Hravou a zábavnou formou již zvládli základní komunikační situace v anglickém jazyce. Pomocí mnemotechnických pomůcek rozvíjejí slovní zásobu a upřesňují správnou výslovnost. Děti se zapojují do výuky aktivně i s radostí, a proto přirozeně získávají základy pro další studium cizího jazyka. V managementu pro změnu naprosto bez zábran konverzují v mateřském jazyce, dokáží se ostatním krátce představit a povědět o svých zálibách, rozvíjejí své rytmické cítění, schopnost improvizace i fantazii, zapojují smyslové orgány, které často opomíjíme. Hravou formou cvičí též paměť, učí se zdravě nejen sebeprosazovat, ale také upozadit se a v rámci cvičení důvěry spolupracovat či nést zodpovědnost za ostatní. Nyní začínají několikahodinový blok zaměřený na rozvoj logiky a podnikavého myšlení. Management je předmětem, kde může být každý v rámci svých možností úspěšný, a to je hlavním cílem nového předmětu. Mgr. Edita Vaňková, ředitelka školy

Prvňáčci na ZŠ Podharť si hravou formou procvičujou paměť Foto: ZŠ Podharť

Sportovní úspěchy ZŠ Schulzovy sady ve školním roce 2007/2008 Přestože je naše škola zaměřena na přírodovědné předměty v čele s matematikou, tak i v oblasti sportu patříme k nejlepším v našem městě. Letošní školní rok jsme začali obzvlášť dobře a sklízíme jeden sportovní úspěch za druhým. Všechny dvorské ZŠ poměřily síly ve florbale a v tomto turnaji dopadli naši mladší žáci (6. a 7. ročníky) pod mým vedením nejlépe. Starší žáci (8. a 9. ročníky) trénovaní Mgr. Sabinou Horáčkovou skončili druzí. V obou kategoriích postoupili chlapci do okresního kola, kde mezi osmi školami opět nenašli konkurenci a získali 1. místo. Tím si na rok přivlastnili dva putovní poháry pro nejlepší florbalový tým okresu Trutnov. Následovalo kolo krajské s již opravdu silnými soupeři. Tam ze sebe kluci vydali maximum a po napínavých utkáních se mladší žáci ze ZŠ Schulzovy sady ve Dvoře Králové n. L. stali přeborníky Královéhradeckého kraje! Je jen škoda, že se v této věkové kategorii nepostupuje do republikového finále. Krajské kolo absolvují starší chlapci až po uzávěrce tohoto vydání, tak jim alespoň držíme palce. Mgr. Jiří Baier

Martin přijel letos na bílém koni! Večer s duchy rekordní Pracovníci ZŠ Schulzovy sady připravili pro žáky všech městských škol zajímavé podzimní akce. Velmi úspěšné bylo Podzimní listování, které přilákalo velké množství zájemců, začátkem listopadu se uskutečnila každoroční akce S Martinem na bílém koni a na konci října se již tradičně královédvorské děti těší na svůj Večer s duchy. Letos se konal 31. října opět v městském parku. A na startu se sešel rekordní počet zájemců. Více než devět set dětí spolu se svými rodiči, prarodiči nebo známými se vydalo na cestu osvětleným parkem. Každé dítě si neslo vyrobenou lucerničku a na krku papírového ducha, na kterého mu strašidla na stanovištích zapisovala získané body. Účastníky čekala strašidelná pouť plná záludností a různých nástrah. Museli překonat vlastní strach, prokázat obratnost, vůli, projevit různé znalosti. Všichni však došli do cíle, kde na ně čekala sladká odměna. A protože přálo i počasí, odcházeli domů určitě spokojeni. Poděkování patří všem pracovníkům ZŠ Schulzovy sady, kteří všechny tyto akce pro děti každoročně připravují. Alena Dušková

ZŠ Schulzovy sady oznamuje, že dne 01.12. a 3.12.2007 proběhne ve Dvoře Králové n/L osvětová a informační kampaň o HIV/ AIDS „Červená stužka“, která bude spojená se sbírkou. Martina Kuchařová, koordinátor kampaně

Exkurze do Miletína Dne 11. října 2007 jely třídy 7. A a 7. B ZŠ Schulzovy sady- úsek Školní ul. na exkurzi do Miletína s doprovodem p. učitelek Jirsákové, Matěnové a Padevětové. Hned po příjezdu jsme se vydali na prohlídku. Měli jsme možnost navštívit zdejší muzeum, které je zaměřeno především na divadlo. Dále jsme si prohlédli rodný domek K. J. Erbena, ve kterém nechyběla mezi exponáty ani sbírka Kytice v několika vydáních. Potom jsme se vydali do miletínských podzemních chodeb, v nichž se ukrývá 30 m hluboká studna a nakoukli jsme i do kostela. Exkurzi jsme samozřejmě zakončili v místní cukrárně, kde jsme si nakoupili výborné miletínské modlitbičky. Všem se tam moc líbilo a exkurzi jsme si užili. J. Dalibabová, D. Špacírová, 7. B, ZŠ Schulzovy sady

Školní jídelna ZŠ Schulzovy sady vám nabízí obědy. Vaříme chutně, kvalitně a zdravě. Zveme všechny, kteří mají zájem se u nás stravovat. Výhodná cena oběda.

Všichni tuto pranostiku známe, řada lidí - hlavně dětí – se z ní raduje. Ale Martin na ZŠ Schulzovy sady to bílé nadělení o jeden den předběhl, a to bylo dobře. V sobotu odpoledne se už po sedmé uskutečnila v centru města soutěž pro děti, kde předškoláci i malí žáci se svými rodiči či staršími sourozenci plnili zajímavé sportovní nebo zábavné úkoly. Nechybělo ani třídění odpadů, na kterém se podílel Odbor životního prostředí MěÚ Dvůr Králové n/L a Lesy ČR zastoupené p. Evou Šírkovou a p. Dušanem Sedláčkem. Maskot akce – Martin na koni - dotvářel celkovou atmosféru. Kdo se chtěl stát na chvíli Martinem, měl možnost se v parku povozit na poníkovi. Celá akce byla zdokumentována žáky Jakubem Ptáčkem a Jiřím Žižkou. Jejich fotografie si můžete prohlédnout na internetových stránkách školy. Úsměv na tvářích dětí byl odměnou pro všechny, kteří se na celé akci podíleli. Jaroslava Padevětová a Martina Kuchařová

ZŠ Schulzovy sady zve všechny děti na tradiční MIKULÁŠSKÝ KARNEVAL, který se koná v sále na Zálabí 08.12.2007 od 14 hodin. Vstupné 20 Kč. Jana Jebousková,úsek Komenského ul.

strana 5


Výstava „Gymnázium očima studentů a učitelů“ Dovolujeme si pozvat všechny zájemce o studium na královédvorském gymnáziu, bývalé studenty i širokou veřejnost na netradičně pojatou výstavu o naší škole. Nápad se zrodil vcelku náhodně, ale řada studentů i pedagogů ho ihned vzala za svůj, a vznikla tak opravdu netradiční expozice, která má za úkol návštěvníkovi přiblížit to, co je na naší škole zajímavé, ať už je to historie, významní studenti dob minulých, ale zejména současnost a veškeré aktivity, které škola organizuje díky kreativním učitelům i žákům. Takových aktivit je opravdu celá řada, a tak vznikl trochu problém, jak je zobrazit na malé ploše několika panelů. Přesto modelově tvoří ucelený soubor různorodých pohledů na vnitřní život školy a akce s ním spojené. Uvidíte výsledky práce v hodinách, projekty studentů určené pro soutěže, představíme Vám ty nejúspěšnější studenty, kteří se dostali i do mezinárodních soutěží, ale provedeme Vás i budovu školy, ukážeme fotografie studentů i celých tříd zachycených při různých činnostech na výletech, exkurzích apod. Nechybí ani „slavné výroky“ z hodin běžné výuky, soutěž pro návštěvníky výstavy nebo videoprojekce. Výstava se bude konat v době od 21. do 31. ledna 2008 v prostorách Městského muzea ve Dvoře Králové nad Labem. Ve dnech 24. a 25. ledna 2008 bude navíc v přednáškovém sále muzea naše gymnázium představeno v sérii interaktivních činností, jichž se zúčastní učitelé i studenti a v nichž si každý návštěvník může zkusit plnit praktické úkoly z různých předmětů, které se na škole učí. Na výstavu pak bude navazovat „Odpoledne otevřených dveří“, které se uskuteční ve středu 6. února 2008 v budově naší školy.

LISTOPAD 2007

Barevné stromy

Pozvání na adventní koncert

Bylo jedno z krásných říjnových rán a na veřejném hřišti v ulici Elišky Krásnohorské se sešly dvě skupinky rodičů s dětmi. Ti se stromky byli zástupci Královédvorského okrašlovacího spolku, s rýči dorazili nadšenci z mateřského centra Žirafa. Cílem bylo zasadit společnými silami sedm krásných barevných stromků nejen na hřišti, ale i na zeleném prostranství okolo.

Českobratrský evangelický sbor spolu se střediskem Diakonie pořádá druhou adventní neděli v 17 hodin tradiční adventní koncert, na kterém tentokrát vystoupí pražský komorní soubor Hipocondria ensemble spolu se sopranistkou Martou Fadljevičovou.

Náš dík patří hlavně tatínkům, kteří akci zaštítili svou fyzickou převahou, byla opravdu zapotřebí. Stromky na sídlišti patří mezi výpěstky okrašlovacího spolku. Stromky na hřišti byly opatřeny okrašlovacím spolkem za finanční účasti mateřského centra. Jsou to malokorunné okrasné jabloně. Na jaře nás potěší nádherným květem a na podzim drobounkými červenými plody. Měly by částečně zastínit prostor, kde vzniká při slunečném počasí nepříjemné parno , jako místní slunečníky. Samozřejmě na vše dohlížela parta capartů. Doufáme, že stromy přežijí nejen zimu, ale i některé juniorské návštěvníky, kteří nehledí na zachovalost, čistotu a kulturnost hřiště, ale bohužel také na noční klid. V mateřském centru nyní chystáme Mikulášskou besídku (03.12.), Vánoční nadělování, akademii pro seniory. V listopadu jsme již stihli kreativní adventní dílny (14.11., 27.11.2007), okukování a krmení ptáčků zpěváčků na krmítku. Přejeme všem svým příznivcům kouzelný advent, hlavně pak tatínkům, kteří nás všestranně podporují. Dita Jarošová, DiS. Kontakty: http://mc-zirafa.wz.cz , e-mail: [email protected] , tel. Š. Karbanová 737 375 301

Viděli jste v pátek 12. října v odpoledních hodinách před ZŠ Schulzovy sady- úsek Legigi onářská ul. hlouček desetiletých dětí se svou e svo třídní učitelkou? Pokud ano, pak vězte, jsme zte, že jsm se nesešli kvůli dobrovolnému doučování čov ní a užž vůbec ne kvůli poškole. Důvodem byla naše n e výprava do nedalekého města Náchoda, oda da, kam am m jsme odjeli společně s paní knihovnicí Martou artou Staníkovou, abychom v místní knihovně strávili noc ve spacáku. Přijeli jsme sem navázat kamarádské vztahy se stejně starými náchodskými dětmi, které společně s námi plnily různě obtížné úkoly, připravené na podkladě příběhů z knih švédské spisovatelky Astrid Lindgrenové, jejíž výročí si letos připomínáme. A protože jsme od přírody zvídaví, viděli jsme z Náchoda daleko víc, než pouze knihovnu. Ale pěkně popořádku. Naše výprava začala v náchodském muzeu, kde nás zaujaly figuríny v dobových kostýmech a kopie Věstonické Venuše. Odtud jsme se šli posilnit do nedaleké kavárny džusem a vydali se do knihovny. Tam nás a náchodské žáky uvítala paní knihovnice Ivana Votavová s partou nadšených studentů, kteří připravili dobrodružný výlet inspirovaný knihami Astrid Lindgrenové. Knihovna samotná nás nadchla. V nově zrekonstruovaných prostorách jsme se ihned pohodlně zabydleli mezi policemi plnými dětských knih. Nejprve jsme si vyrobili jmenovky, abychom se navzájem více poznali, a poté se rozdělili do soutěžních dvojic. Velká noc mohla začít! S loupežnickou dcerkou Ronjou jsme se ztratili v mlze, přeskakovali po kamenech přes divokou řeku, lovili ryby, prolézali žebříkem (sem tam strana 6

V programu koncertu zazní skladby G. F. Händela, G. P. Telemanna, A. Corelliho a Ditricha Buxtehuda, od jehož úmrtí uplynulo letos 300 let. Výtěžek tohoto benefičního koncertu bude použit na obnovu vybavení koupelny, která slouží lidem využívajícím služby Domova diakonie a pečovatelské služby královédvorského střediska. Tyto sociální služby využívají senioři a zdravotně postižení spoluobčané, kteří jsou trvale závislí na pomoci druhých. Svou účastí nebo finančním příspěvkem můžete podpořit místní středisko Diakonie. Koncert se koná v neděli 09.12.2007 v 17 hodin v královédvorském evangelickém kostele na náměstí Odboje (vedle gymnázia). Mgr. Zdeněk Hojný

PhDr. Ivana Syrovátková

Noc s Astrid Lindgrenovou v Městské knihovně v Náchodě

Soubor vznikl v roce 2000 a věnuje se interpretaci hudby vrcholného a pozdního baroka a raného klasicismu. Účinkující soubor má za sebou řadu koncertních vystoupení v Čechách i v zahraničí (Francie, Německo). Vystoupí v obsazení: Jan Hádek a Magda Malá - housle, Ondřej Michal – violoncello, Michal Novák – kontrabas, Filip Dvořák – cembalo. Uměleckým vedoucím souboru je houslista Jan Hádek, absolvent AMU. V roce 2003 dokončil také studium na prestižní Schola cantorum Basiliensis ve Švýcarsku. Marta Fadljevičová je absolventkou pražské konzervatoře. Doma i v zahraničí koncertuje s různými profesionálními ansámbly staré hudby.

někdo uvízl), s dětmi z Bullerbynu jsme hledali vajíčka, srkali brčkem lentilky, plnili vědomostní test a luštili tajemnou šifru. Nejednou jsme se pořádně zapotili a hledali odpovědi na otázky v kni knihách. Naštěstí byly po ruce. Vrcholem noci bylo divadlo. Každá dvojice si musela sama secvičit a vybrat vhodný kostým. Nejvíce sse secv sec ecvvičit scénku s náchodské děti s minipříběhem n s rrozesmály nás es o hubnutí. hu nu Viděli jsme i pohádku o strašidélku h Fanfu Fanfulíkovi, rozvernou písničku dvou opilých starců, rozhovor Háni a Áni o „trapné škole“, akční útok sprejerů a rozzlobenou uklizečku. Porota to neměla při bodování vůbec lehké, od smíchu je bolela bránice a slzely oči. Nakonec se ale dohodla a všichni soutěžící byli za své putování dílem Astrid Lindgrenové náležitě odměněni. Bez odměny nezůstali ani paní knihovnice, paní učitelky a náchodští studenti, kteří celý program řídili. Úspěchy žáků z obou měst byly vyrovnané. Na závěr jsme věnovali novým kamarádům z náchodské školy vlastnoručně vyrobené skřítky na památku. Spát se nikomu nechtělo, někdo se postupně uspal s knihou v ruce, někdo povídáním, někdo dal přednost animovanému Maxipsu Fíkovi. Jako první usnul mezi regály dětských knih Tomášek Pelíšek. Ve dvě hodiny ráno už spala téměř celá knihovna. Ráno nás čekala bohatá snídaně, balení a loučení s krásnou, nově zrekonstruovanou knihovnou v čele se sympatickou paní knihovnicí Ivanou, kterou ani na chvíli neopustila energie a dobrá nálada. Naše výprava však pokračovala dál. Po procházce centrem Náchoda jsme nemohli vynechat prohlídku zámku na kulatém vršku. Byla tam zima, ale stálo to za to. Viděli jsme vzácné

tapisérie, zbraně, historické hračky, krásné obrazy a jiné cenné věci. Stihli jsme si i nakoupit pár suvenýrů na památku a před polednem odjeli zpět domů. Nakonec už jen zbývá poděkovat všem rodičům, kteří nám připravili výborné pomazánky a koláče k občerstvení, a paní Martě Staníkové, bez které by se tento výlet nikdy neuskutečnil. Na pobyt v Náchodě budeme dlouho a rádi vzpomínat. Proškolení znalci díla Astrid Lindgrenové: Hanča Dalibabová, Dominik Damianidis, Petřík Koudelka, Martin Krebs, Míša Krejčí, Sárinka Kuchtíková, Anča Lišková, Tom Pelíšek, Domča Rozborilová, Míla Šorm Školení provedla paní knihovnice Ivana a náchodští studenti za neustálého dozoru paní knihovnice Marty. Po celou noc jsme pozorovali tyto zajímavé úkazy: Nálada byla optimistická, chechtací a rozverná. Pracovní úsilí soutěžících se nezmenšovalo. Děti dodržovaly dobrovolně pitný režim – pily neustále. Děti nepotřebovaly cukr do čaje. Jedlo se vše, nikdo nebyl zbytečně vybíravý v jídle. terých knižních titulech titul Poptávka po některých byla větší než nabídka (knihy šly na dračku) dračku). echyběl běl počítač, p počít počíta číta íta ač, č, ani an ni televize. te ttelevize tel lee Nikomu nechyběl e Nikdo nebrečel. gieně ien nikdo nikd do neplýtval neplýýtv vodou. v Při večerní hygieně Nikdo netrpěl zlými sny. Ráno si každý po sobě sám uklidil. Závěr: Knihy mají pozitivní vliv na děti. Diana Kotová, třídní učitelka 4.D

LISTOPAD 2007


Celostátní konference ortoptických sester s mezinárodní účastí v Léčebně zrakových vad ve Dvoře Králové n. L. Konference se konala ve dnech 07. a 08. 09.2007. Hlavním tématem byla spolupráce očních ambulancí a léčeben a včasná depistáž (vyhledávání) tupozrakosti a šilhání. První den se v sále městského muzea sešla více než stovka sester, lékařů a pedagogických pracovníků spolu se zástupkyněmi partnerských sdružení z Rakouska a Německa. Celou akci zahájil ředitel Sdružení ozdravoven a léčeben okresu Trutnov MVDr. Ing. Jaromír Hejzlar, ředitel léčebny MUDr. Jan Stružinský a hodně zdaru popřál i náměstek hejtmana Královéhradeckého kraje Ing. Rostislav Všetečka. Před zahájením prvního bloku přednášek zazpívala zpěvačka Magda Malá muzikálové melodie. Ráda přijala pozvání, protože se v léčebně úspěšně léčila její dcera. Po skončení přednášek si účastníci prohlédli budovu léčebny a její zařízení. Zaměstnanci všem připravili přátelské posezení s občerstvením. V sobotu před blokem přednášek v penzionu Za Vodou překrásně zazpívala skupina Carpe diem pod vedením J. Machkové. Léčebna ve Dvoře Králové byla založena v roce 1953 prim. MUDr. Eduardem Drahanským, který byl průkopníkem čs.ortoptiky. Jako jeden z prvních rozpoznal nezastupitelný význam intenzivní léčebné péče o zrak v dětském věku. Tupozrakost a šilhání bohužel stále postihuje 3-6% dětské populace. Je třeba zdůraznit, že při léčení tak složitého stavu má základní význam čas. V počáteční fázi je výcvik tupozrakosti nutností. I s brýlemi hledí dítě často jen jedním okem, protože nejsou dány podmínky pro užívání obou očí. Jestliže se zdaří pleoptickým výcvikem zlepšit nebo obnovit vidění tupozrakého oka, je právě úkolem důsledného ortoptického výcviku navodit spolupráci obou očí s použitím k tomu určených přístrojů. Ročně se v léčebně léčí až 220 dětí s těmito závažnými vadami. Po vyléčení se mohou plnohodnotně zařadit do života. Zaměstnanci LZV Dvůr Králové n. L. a výbor Českého svazu ortoptistek chtějí touto cestou poděkovat všem sponzorům, kteří se podíleli finančně nebo svými dary na zdárném průběhu této náročné akce. Generální sponzor: Lohmann - Rauscher Hlavní sponzoři: VZP ČR, Erilens, 3M, Meopta, Okulus, CMI, Unimed Pharma Sponzoři: Lékárna na náměstí Dvůr K., Stará lékarna, s.r.o., Dvůr K., Obchodní dům Danny, s.r.o., p. Trejnar, Rodos, Inzat, s.r.o., Medikus – pekařství, Katka – pekařství, Flégl – uzeniny, Zvičinské uzeniny a lahůdky, s.r.o., Dolní Brusnice, Carla ,s.r.o., Květiny – zahrada Dana Šmídová, Landa Vladimír, Václav Kraus, Hypernova Trutnov, Pfeifer Art Glas, s.r.o., Gami – květinový ráj, Vinotéka – nápoje Jiří Goldšmíd, BATIS – Verdek, s.r.o., Tiba, a.s., Elektro Teichmanovi, Větvička maso – uzeniny, Pivovar Trutnov. Zvláštní poděkování za přípravu rautových stolů patří škole SŠIS – hotelnictví a turismus pod vedením Bc. Jany Řezaninové a také pekařství Katka, které, i když svou činnost teprve zahajuje, věnovalo sponzorsky větší množství pečiva, než bylo přislíbeno. Jana Štěpánová

Den otevřených dveří Srdečně zveme všechny, kdo má zájem navštívit Domov důchodců ve Dvoře Králové nad Labem, na Den otevřených dveří, který se koná dne 14. prosince 2007 v době od 9.00 - 16.00 hod. Soňa Vachková, sociální pracovnice

Ke vzdělávání žáků na Zvláštní škole a Praktické škole patří i canisterapie

Canisterapie ve škole Základní škola a Praktická škola ve Dvoře Králové nad Labem pokračuje v trendu zkvalitňování péče o žáky s těžkou formou kombinovaného postižení, kteří školu navštěvují. Na bezbariérový přístup v podobě schodolezu jsme si již zvykli, stejně jako na pomoc osobních asistentek při vzdělávání. Od září školního roku 2007/2008 je její součástí i canisterapie. Co vlastně canisterapie je? Canisterapie je forma psychoterapie, při níž dochází k působení psa na člověka. Zvíře se může stát užitečnou součástí individuální terapie, která napomáhá stimulaci dítěte s postižením. Za žáky v rehabilitační třídě dochází p. Macháčková ze Žirče se psem Aisinkou. Fena je vycvičena zvláště k polohování dětí s těžším tělesným postižením. S labradorkou Sulou manželů Fixových z Nemojova si děti zkouší chůzi se psem na vodítku, učí se připnout obojek a zvládnout přitom koordinaci prstů. Také si mohou vyzkoušet

Pohádkové Vánoce s Českým rozhlasem Hradec Králové Znáte dobře pohádky a nevíte, co nadělit vašim blízkým pod stromeček? Zkuste velkou vánoční soutěž Českého rozhlasu Hradec Králové „Pohádkové Vánoce“. Od prvního do dvacáté čtvrtého prosince se denně v nepravidelných časech společně s moderátory vypravíte do světa našich i zahraničních pohádek, a pokud správně v živém vysílání odpovíte na soutěžní otázku, můžete vyhrát pohádkové knížky, vánoční stromečky, CD a mnoho dalších cen. Podmínka je jediná, zavolat, jakmile se ozve znělka „Pohádkové Vánoce“, na telefonní čísla 495 582 222 nebo 495 582 223 a zkusit štěstí. Nápovědu najdete každý den na stránkách Deníku východní Čechy, který je hlavním partnerem rozhlasové soutěže. Každý den jednoho z vás odměníme velkým dárkovým balíčkem. A pokud navíc do dvacátého prosince na adresu Český rozhlas Hradec Králové, Havlíčkova 292, 501 01 Hradec Králové doručíte i originální, vlastnoručně vytvořenou vánoční ozdobu, máte možnost vyhrát hlavní cenu – sněhovou frézu. Využijte jedinečné vánoční nadílky a prožijte „Pohádkové Vánoce“ s Českým rozhlasem Hradec Králové. Český rozhlas Hradec Králové - frekvence 90,5 FM – východní Čechy, 95,3 FM pro Královéhradecko a 96,5 FM pro Rychnovsko. Český rozhlas Hradec Králové

Foto: ZŠ a Prš

výcvikové povely – „Ke mně“, „Sedni“, „Lehni“, „Čekej“, „Zůstaň“. Zažívají interakci a živou reakci při aportu psa. Počáteční nejistota dětí se mění v upřímnou radost z kontaktu s živým zvířetem. Paní Fixová umí hezky vyprávět o psech a jako pedagog umí přizpůsobit své vyprávění dětskému chápání. Rádi bychom poděkovali manželům Macháčkovým i Fixovým, kteří k našim žákům přicházejí pravidelně každých 14 dní. Děti se na setkání s čtyřnohými kamarády vždy těší. Pes je spolehlivým zdrojem citových podnětů, trvalý zdroj citového uspokojení. Vztah člověk – zvíře dokáže vyvolat pozitivní sociální a emocionální terapeutické efekty, které přispívají ke zlepšení zdravotního stavu. Pokoušíme se získat prostředky na úhradu canisterapie. Grant Královéhradeckého kraje na tyto účely nebyl vypsán. Proto se i touto cestou obracíme na Vás, kdo by formou sponzorského daru chtěl přispět na poskytování canisterapie našim dětem. Mgr. Libuše Šubrtová, Mgr. Věra Novotná, ZŠ a PrŠ Dvůr Králové n/L

Pořad vánočních a novoročních bohoslužeb ve Dvoře Králové 24.12. 24.00 hod. Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby s hudebním doprovodem chrámového sboru a orchestru 25.12. 8.00 a 9.30 hod. Slavnost Narození Páně 26.12. 8,00 a 9,30 hod. Svátek sv. Štěpána 2. svátek vánoční 28.12. 17.30 hod. Svátek sv. Mláďátek betlémských - dětské koledování u jesliček s hudebním doprovodem skupiny MOZAIKA, 18.00 hod. mše svatá s požehnáním dětí 30.12. 8.00 a 9.30 hod. Svátek sv. Rodiny - mše svatá s obnovením manželských slibů, požehnáním všech manželství (nejen církevně sezdaných) a požehnáni rodin 31.12. 17.00 hod. Silvestr - mše svatá na poděkováni za obdržené Boží milosti 01.01. 2008 8.00 a 9.30 hod. SLAVNOST Matky Boží Panny Marie 06.01. 8.00 a 9.30 hod. Slavnost Zjevení páně (sv. Tři králové) Adventní, vánoční a novoroční koncerty 25.12. 17.00 hod. Svátek sv. Štěpána - kostel sv. Jana Křtitele - účinkuje pěvecký sbor ZÁBOJ a Krkonšské collegium musicum 06.01. 2008 17.00 hod. - kostel sv. Jana Křtitele - účinkuje komorní sbor CANTUS Jaroměř strana 7

U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

Jméno:........................................ Příjmení:.....................................


LISTOPAD 2007

Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Noví občánci města V září 2007 se nám narodili tito občánci: Adéla Říčařová, David Tlustý, Dušan Macháček, Patrik Votruba, Ondřej Wünš, Zuzana Bíbová a Robert Bartoš. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V měsíci říjnu uzavřely manželství na Staré radnici tyto páry:

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE Soutěž Znáte své město? pokračuje dobovou fotografií z našeho města. Stačí odpovědět, na které místo poukazuje tato fotografie. Slosování soutěže proběhne 17.12.2007. ....................................... Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka.

Psí sporty na Novém Světě Stejně jako člověk neumí všechno, tak i psi mohou mít své povahové vlastnosti předurčené k různým aktivitám… Proto jsme si letos dali jako klub za úkol představit kynologické i ostatní veřejnosti více kynologických sportů než vloni – agility, dogfrisbee, dogdancing, flyball, obedienci a sportovní výcvik. Chtěli jsme tak majitele psů motivovat a ukázat jim, že dnes mohou naši chytří čtyřnozí kamarádi dělat nejen tradiční výcvik poslušnosti, stopování a obrany, kterému se stále věnuje většina cvičišť v ČR, ale že pes může své schopnosti a dovednosti rozvíjet ve více disciplínách… Agility (překonávání parkuru z různých překážek) patří již několik let k pravidelné činnosti KK Nový Svět. Letos jsme pořádali troje oficiální závody (z toho jedny dvoudenní) a dvoje neoficiální pro štěňata, začátečníky, veterány a děti. Pravidelně trénujeme, máme za sebou dva letní výcvikové tábory a účast na spoustě závodů po celé ČR. Mezi letošní největší úspěchy patří vítězství BOM Fixi Mount McKinkey Daniely Hoblové na Mistrovství republiky belgických ovčáků v agility v dubnu v Praze a velmi se také dařilo na regionálních závodech BOT Aličce Bonna Bar - Bar Beskydy a australské kelpii Delly Xapatan Martiny Satinové. Také roste klubová agiliťácká základna, proto doufáme, že se příští rok naše sportovní družstvo rozšíří… Dogfrisbee (chytání speciálního létajícího talíře) je letošní novinkou – v červnu jsme pořádali víkendový seminář pro seznámení a v říjnu dvoudenní soutěž s mezinárodní účastí. Reportáž z této akce jste mohli vidět v hlavním vysílání TV Nova v sobotu 13.10. V našem klubu zachvátilo chytání disků několik psů, určitě tedy budeme pracovat na různých technikách hodů a na freestylových sestavách…NO Ro Jindry Pecháčka se v září v kategorii začátečníků dokonce zúčastnil Mistrovství Evropy v Polsku a obsadil parádní 5. místo…BOC Cat Ballow Hardy Horde Ladislavy Richterové se zúčastnila 2 ze 4 částí Purina Dog Chow cupu, který pořádal Discdog club ČR, a velmi pěkně se na obou soutěžích umístila především díky freestylové sestavě… Dogdancing (nejrůznější cviky doprovázené hudbou) nám již tradičně představila na letním strana 8

Ceny: 1. cena - 4 vstupenky do ZOO 2. cena - Královédvorsko - Sborník pro dějiny 3. cena - Průvodce městem + Leporelo Řešení z minulého čísla: ulice Husova Všem soutěžícím děkujeme za účast a zároveň gratulujeme níže uvedeným výhercům. Z 54 tiketů byli vylosováni: 1. místo - Karel Dušek, Štefánikova 2361 2. místo Věra Pavelková, Fibichova 1129 3. místo - Jan Kelemen, J. Žižky 1471 M. Záruba, oddělení informatiky táboře v červenci několikanásobná mistryně republiky tohoto sportu Alena Smolíková. Základy prvků tance vysvětlila začátečníkům a pokročilým, pak pomohla s hudbou a choreografií samotné sestavy… Flyball (aportování míčku z flyballového boxu) je také letošní novou aktivitou, v květnu a v září jsme hostili víkendové školení pod vedením u nás nejzkušenějších trenérů úspěšných českých flyballových družstev. Na jaře jsme získali základní poznatky pro prvotní trénink a na podzim již pilovali střídání psů na trati a připravujeme se na přechod ze shootu na box… Obedience („vysoká škola poslušnosti“) nás velmi zaujala v říjnu. Jednodenní soustředění u nás stačilo k tomu, abychom se začali o tento sport více zajímat. Při teoretickém úvodu jsme se dozvěděli o nové výcvikové metodě – práci s klikrem, kterou bychom chtěli v budoucnu také nabídnout dalším členům… Sportovní výcvik (stopy, poslušnost, obrana) patří k tradiční výcvikové činnosti v naší republice…a také v našem klubu. Vzrůstající zájem členů o tyto aktivity nás přivedl k tomu, abychom otevřeli samostatné výcvikové hodiny zaměřené pouze na přípravu psů i psovodů na zkoušky a závody…Lekce vedou manželé Tauchmanovi (Marta Tauchmanová se v roce 2006 umístila s Arbie Sportster na 5. místě na Mistrovství světa rotvajlerů v kategorii IPO1). Se všemi výše uvedeným psími sporty se můžete blíže seznámit na internetových stránkách www.novy-svet.ic.cz, kde jsou také k prohlédnutí fotky a termínový kalendář novosvětských akcí… Kromě těchto aktivit se náš klub věnuje také canisterapii, pomáháme při přípravě psa k ct zkouškám a každý pátek navštěvujeme se psy místní dětský domov… Pozitivní působení přítomnosti psa na lidskou psychiku se však dá zaznamenat nejen během canisterapie, ale i při trénincích, výcviku a každodenním kontaktu s naším čtyřnohým kamarádem, kterého jsme správně vychovali a rozumíme si s ním… Daniela Hoblová

Jiří Trojan a Lenka Kozáková Jiří Jón a Lenka Erbenová Marek Dvořák a Dagmar Cifrová Michal Strach a Jana Satránská Jindřich Pekař a Lenka Dufková Mikuláš Magyar a Stanislava Dubská

06.10.2007 06.10.2007 06.10.2007 13.10.2007 26.10.2007 26.10.2007

V ZOO-Ptačí svět uzavřely manželství: Tomáš Vániš a Žaneta Brožová

19.10.2007

V kostele Církve československé husitské uzavřeli manželství: Pavel Novák a Magdaléna Rybová

20.10.2007

Na zámku Kuks uzavřeli manželství: Lukáš Vojč a Simona Radinová 20.10.2007 Petr Adámek a Markéta Zachariášová 20.10.2007 Vratislav Čermák a Sylvie Nyklová 20.10.2007

Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Vlasta Mrvová - 1908 Václav Landa - 1951 Zbyněk Vojtěch - 1941 Miloslav Scholz - 1929 Libuše Nohejlová - 1943 Jiří Rösel - 1931 Jiří Heřmanský - 1921 Milan Kejzar - 1944 Milada Machková - 1916

01.10.2007 02.10.2007 10.10.2007 10.10.2007 22.10.2007 23.10.2007 26.10.2007 30.10.2007 30.10.2007

Simona Vykouřiová, matrika

Poděkování Touto cestou bychom rády poděkovaly všem, kteří se přišli rozloučit s naší maminkou paní Libuší Semerádovou, bývalou zaměstnankyní Výzkumného ústavu DKnL. Dcery Libuše a Marie

Děkuji MUDr. Kataríně Kršiakové z interního oddělení Městské nemocnice ve Dvoře Králové nad Labem za záchranu života mého manžela Oldřicha Andrleho. Manželka

15. října 2007 nás navždy opustil můj milovaný manžel Josef David. Děkuji tímto všem, kteří nás podpořili v nejtěžší chvíli a přišli se s ním rozloučit. B. Davidová – manželka s rodinou

Den otevřených dveří KK Nový Svět, Jezdecký oddíl a Městský psí útulek Dvůr Králové n. L. Vás zvou na Den otevřených dveří na Novém Světě 24. prosince 2007 od 10.00 do 15.00 hod. - Přijďte si zkrátit čas čekání na Ježíška. - Potěšte opuštěné psy, kočky, fretky a mývala svojí návštěvou. - Některé útuláky můžete vyvenčit na krátké procházce. - Jako dárek můžete zvířátkům přinést pamlsky (psi, kočky a fretky ocení granule a konzervy, mýval ovoce a zeleninu), k nahlédnutí budou i stáje pro koně, v případě příznivého počasí svezou poníci malé děti (i koníkům můžete udělat radost tvrdým pečivem, mrkví a jablky). Těšíme se na vás. Daniela Hoblová

LISTOPAD 2007


PLACENÁ INZERCE

strana 9


LISTOPAD 2007

V. ročník Královédvorské ceny ZOO – soutěž v krasobruslení

Basketbalisté drží domácí neporazitelnost

Házenkáři z Moravy body nevozí

Dne 20. října 2007 se na zimním stadionu ve Dvoře Králové nad Labem uskutečnil v pořadí V. ročník Královédvorské ceny ZOO. Soutěže se zúčastnilo téměř 90 dětí z celé naší republiky (kromě pořádajícího oddílu se soutěže zúčastnily děti ze Sokolova, Slaného, Kladna, Náchoda, Nymburka, Liberce a dalších měst). Jednalo se o první soutěž pořádanou v rámci nového projektu BRUSLIČKA 2007, jehož cílem je umožnit změřit své síly v krasobruslení téměř každému, tj. i dětem bruslícím poměrně krátkou dobu. Členové našeho oddílu získali celkem 6 medailí. Zde jsou jména „nadějí“ královédvorského krasobruslení:

Další tři kola mají za sebou basketbalisté Dvora Králové nad Labem ve Východočeské basketbalové lize. Zatím co na soupeřových hřištích se moc bodovat nedaří, v domácím prostředí jsou Dvoráci stále bez porážky.

Skvělé renomé, které si naši házenkáři od začátku soutěže udržovali, si po neúspěšných bojích na Moravě hodně pošramotili. Vždyť ještě do čtvrtého kola panovali na čele prvoligové tabulky. Po zbytečné prohře v Jičíně klesli na yte příčku druhou a nyní, po dvojím nevydařeném vystoupeníí naa Moravě Moravě, jsou v zajetí moravských celků cel až čtvrtí.

BRONZ: Holubová Tereza -PŘÍPRAVKA A BRONZ: Pojezdný Jáchym - NOVÁČCI MLADŠÍ B ZLATO: Krebsová Michaela - NOVÁČCI A STŘÍBRO: Haková Tereza - NOVÁČCI A BRONZ: Čížková Markéta - NOVÁČCI B BRONZ: Macková Veronika - ŽAČKY B

V rámci 4. kola přivítali královédvorští basketédvorští ba balisté ve sportovní hale ZŠ Strž soupeře oupeře z TTýniště nad Orlicí. Výsledkem bylo hladké vítězství a dosažení magické stobodové hranice. Od samého úvodu utkání nenechali domácí hráči nikoho na pochybách, že výsledek utkání bude v jejich prospěch. I bez několika stabilních hráčů sestavy si se soupeřem z konce tabulky lehce poradili. Od úvodních minut si vybudovali více než desetibodový náskok, ten se sice v polovině utkání ztenčil na rozdíl jen několika bodů, ale závěr zápasu byl opět v jednoznačné režii domácích basketbalistů, kteří nakonec zvítězili 100:73.

JUDr. Michaela Koblasová, oddíl krasobruslení – TJ Dvůr Králové nad Labem

Nejúspěšnější sezóna mládežnického softbalu ve Dvoře Králové nad Labem Úspěch našich mladých softbalistek Žákyně ze softballového oddílu TJ Dvůr Králové nad Labem se zúčastnily celostátní Ligy žákyň. O víkendu 6. - 07.10.2007 proběhlo v Praze na ZŠ Jana Wericha finále této soutěže. Děvčata skončila na krásném 2. místě. Po započítání všech odehraných turnajů a sečtení všech bodů skončila na 2. místě z 8 týmů v celé České republice. Všem hráčkám gratulují trenéři a rodičům děkují za výpomoc při dopravě a za bezva fandění. Děkujeme sponzorům, kteří nám finančně pomohli v této náročné sezóně 2007. Na fotografii na straně 12 – N. Pohlová, K. Nováková, A. Výborná, M. Maierová, V. Pražáková, N. Sandnerová, A. Škvrnová, J. Koblasová, M. Brosová, P. Vágnerová a trenéři V. Výborná a A. Výborný. Tak se nám to podařilo !!! Plány na letošní sezónu 2007 se nám podařilo splnit. Kadetky do 16 let (Ballová J.,Šturmová I.,Hanzlová D., Rousková T., Sojková N., Nápravníková H., Sandnerová N., Vokatá K., Pohlová N., Nováková K., Výborná A., Koblasová Z., Hrnečková A.) se zúčastnily celostátní Ligy kadetek 2007. Po náročných bojích ve vzdálených městech (Ostrava, Plzeň, České Budějovice, Praha, Brno,…) a za těžké finanční situace obsadila děvčata krásné 2. místo ze 17 týmů z celé ČR. Hráčkám moc gratulujeme a přejeme jim, aby se jim dařilo i v ženské kategorii, za kterou budou hrát sezónu 2008. I tento tým děkuje svému hlavnímu sponzorovi. Krátké ohlédnutí za uplynulou sezónou 2007 Do úspěchů nejen hráčských, ale i trenérských patří fakt, že v roce 2007 Českou republiku reprezentovalo na turnajích nejen doma, ale i zahraničí nejvíce hráček z dosavadní historie oddílu Dvora Králové nad Labem. V kategorii žákyň Kristýna Nováková a Apolena Výborná a v kategorii kadetek Jana Ballová, Iveta Šturmová, Nela Sojková a Klára Vokatá. Úspěchem trenérským je pověření manželů Alana a Veroniky Výborných výběrem a vedením reprezentace ČR žákyň do 13 let s cílem uspět na ME 2008 v Polsku. Díky těmto dílčím úspěchům bude oddíl TJ Dvůr Králové n. L. pořádat na svém hřišti na Hrubých lukách Mistrovství ČR žákyň v květnu 2008.

První zápas 3. kola se hrál na palubovce BVK Holice. Po špatné hře a velmi nízké úspěšnosti střelby přišla druhá porážka v letoším ročníku soutěže v poměru 50:41. V dalším zápase pak hostil naše hráče B tým Tesly Pardubice. přess ubice. I pře zlepšený výkon se s mladým a velmi mi pohyblivým m domácím týmem nepodařilo udržet držet krok. Náš tým si nakonec odvezl porážku v poměru 84:67.

5. kolo sehráli Dvoráci opět na domácí půdě. Ve víkendovém dvouutkání si podle očekávání připsali dvě výhry. Nejprve byl soupeřem regionální rival z Hořic. Po celý zápas si domácí udržovali vedení, a i když konečná výhra 78:67 moc jednoznačně nevypadá, o vítězi nebylo od začátku pochyb. V dalším utkání hostili domácí soupeře z Nového Bydžova. I v tomto utkání se ukázala jasná převaha domácích borců, kteří zvítězili opět jednoznačně 81:62. K posledním listopadovým zápasů zajížděli dvorští basketbalisté do Svitav a České Třebové. S posledním týmem soutěže TJ Svitavy B si poradili poměrně hladce a zvítězili 67:47. Druhý den však nastoupili proti SKB Česká Třebová ve velmi oslabené sestavě a podlehli 94:72. Po 6. kole Východočeské basketbalové ligy patří Dvorákům 7. příčka, když za prvním týmem zaostávají pouze o 2 body. V dalším kole přivítá náš tým v prvním prosincovém víkendu na domácím hřišti Sokol Přelouč a TJ Sokol Chlumec nad Cidlinou. Dušan Kubica

Novosvětská Hubertova jízda Letos přijel Martin na bílém koni opravdu na čas… V neděli 11. listopadu od časného rána silně chumelilo, takže když se v jedenáct hodin dopoledne na Hrubých lukách u psího útulku sešlo 7 koní a 2 poníci na I. ročníku Hubertovy jízdy na Novém Světě, vyjížděli jsme spíše jako sněhuláci než jako ekipa koní a jezdců. Po přivítání a seznámení s řádem Hubertovy jízdy (např. co spadne, to se nesbírá,…) jsme vyrazili přes kruhový objezd a Tesco podél trati do Lipnice. Při lehkém klusu po louce jsme na chvíli zapomněli na to, jaká nám je zima a připadali si jako v romantické pohádce o Popelce… Zpět do reality nás ale přivedl další silný poryv větru a kupy sněhu spadlé ze stromů za krk… V Lipnici „na letišti“ si někteří z nás přeskákali předem připravené přírodní překážky a přes louky jsme pak pospíchali zpátky domů. Po dvou hodinách jízdy jsme zaopatřili koníky a sami se zahřáli horkým čajem. Doufáme, že příští rok nám bude počasí více přát a k II. ročníku se sejdeme v hojnějším počtu… Děkuji našim koňským kamarádům za nápad i realizaci, jejich maminkám za to, jak se o nás postaraly po příjezdu. Jestli chcete, podívejte se na fotky na www.novy-svet.ic.cz. Daniela Hoblová

strana 10

Po o přesvědčiv přesvědčivém čiv vítězství 31:26 v domácíí hale haa e nad obá obávaným á Chomutovem si to naše naš m n mužstvo u už namířilo na Hanou, kde utrpělo nešťastnou ne n e ťa ešť prohru v Kostelci 22:24 při rozporuplném rozhodování arbitrů z Rožnova pod Radhoštěm. Prohru si ale i přesto zapříčinili sami, když ve špatně se vyvíjejícím utkání dokázali nepříznivý stav srovnat na 22:22, ale v závěru nevyužili čtyři vyložené šance, a prohra byla na světě. V dalším utkání se Sokolnicí (bez distancovaného Babčaníka) se mezi tyče postavil Pavel Novák. Naše mužstvo nad dalším moravským soupeřem jasně zvítězilo 27:17, když právě excelentní výkon domácího gólmana měl na výsledku největší podíl. Bylo jen škoda, že ještě řada dobrých střeleckých příležitostí zůstala nevyužita. Jinak by musel soupeř odejít z palubovky ještě s větším výpraskem. Naprosto nevydařené utkání v 9. kole absolvovali naši hráči v Litovli, kde utrpěli se čtvrtým celkem tabulky vysokou prohru v poměru 19:27. O konečném výsledku rozhodl už první poločas. V něm se v plné nahotě ukázala střelecká mizérie z utkání na hřištích soupeřů, když za poločas „dotlačili“ do branky domácích pouhých šest branek. To střelcům rozhodně dobré vysvědčení nevystavilo. Vyskytlo se ale také velké množství technických chyb, které domácí při akcích do rozhozené obrany trestali, a bylo rozhodnuto. Do konce podzimní části už zbývají našemu mužstvu jen dva zápasy. Při podzimní derniéře v domácí hale by měli naši hráči v utkání s vedoucím Přerovem na propad v Litovli zapomenout a s favoritem se porvat o body. Potom je už čeká jen zájezd do Prostějova. Ladislav Hušek

Házená 03.11. (sobota) 17:00 hod. Sportovní hala - Strž DVŮR KRÁLOVÉ - SOKOLNICE 10.11. (sobota) LITOVEL - DVŮR KRÁLOVÉ 18.11. (neděle) 17:00 hod. Sportovní hala - Strž DVŮR KRÁLOVÉ - PŘEROV 24.11. (sobota) JIČÍN B - DVŮR KRÁLOVÉ

Lední hokej - 1. krajská liga mužů 02.12. (ne) 17.00 hod. Dvůr Králové – Hronov 09.12. (ne) 17.00 hod. Dvůr Králové – Třebechovice 12.12. (st) 18.00 hod. Dvůr Králové – Jaroměř 19.12. (st) 18.00 hod. Dvůr Králové – Opočno 23.12. (ne) 17.00 hod. Dvůr Králové – N. Bydžov

Veřejné bruslení - Zimní stadion 03.11. (sobota) 04.11. (neděle) 10.11. (sobota) 11.11. (neděle) 17.11. (sobota) 18.11. (neděle) 24.11. (sobota) 25.11. (neděle)

15:00-16:30 hod. 14:15-15:45 hod. 15:00-16:30 hod. 15:00-16:30 hod. 14:15-15:45 hod. 14:15-15:45 hod. 15:00-16:30 hod. 14:00-15:30 hod.

LISTOPAD 2007

Nejen česká fotbalová reprezentace, ale také královédvorská družstva zakončila rok 2007 úspěšnými výsledky. Kompletní devítka našich zástupců se před zimní pauzou loučila vítězstvím!! Kým jiným začít hodnocení podzimu než „A“ mužstvem. Svěřenci kouče Čeňka Cellera zahájili letošní sezonu v divizi C domácí porážkou 0:3 od Hlavice a onoho 5. srpna by si asi žádný fanoušek nevsadil na následující průběh podzimní části. Dvoráci ve zbývajících čtrnácti kolech hned třináctkrát bodovali, porazit je dokázal již jen jediný soupeř. Ironií osudu však bylo, že tím jediným přemožitelem byl rival největší - FK Trutnov, kterému jinak podzim vůbec nevyšel. I přes tuto prohru, která široké fanouškovské obci rozhodně radost neudělala, odehrál Dvůr skvělou půlsezonu! Zakončil ji sérii sedmi zápasů bez porážky a hlavně cennou výhrou 3:1 nad ammbiciózním nováčkem z Převýšova. Konečné třetí tře tř etí místo po podzimu (bilance 7 6 2, skóre 28:16) 28:1 16 16) 6) je j pro Dvůr skvělým vysvědčením ním za odvedenou odvede en enou no ou práci a příslibem do jarní části.. Dařilo se také rezervě mužů. žů. Ta 1. A třídu rozjela parádně a dlouho se držela žela mezi kkandidáty na postup do KP. Po celou dobu podávali va svěřenci Zbyňka Šturmy vyrovnané výkony a odpovídaly tomu také těsné výsledky, o nichž se navíc rozhodovalo velice často v posledních minutách zápasů. Vyšším rozdílem skončil až závěrečný duel béčka, v němž Dvoráci doma deklasovali slabý Rudník 7:2, čímž si zajistili po podzimní části pěkné páté místo (bilance 7 3 4, skóre 28:20). Mrzet tým může snad jen překvapivá domácí porážka s Libčany (1:2), nebýt jí, přezimoval by Dvůr druhý! Po loňském prvním místu mladších se daří dorostencům i letos. Mladší sezonu skvěle zahájili, dlouho vedli tabulku, nakonec se ale museli po menší výsledkové krizi spokojit s druhým místem. Na druhou stranu starší začali slabými výkony, brzy si připsali tři porážky a podzim mohli označit za úspěšný až díky sérii deseti výher v závěru podzimu. Dostali se na dostřel Trutnovu, a pro jaro tak mohou vyhlásit stíhací jízdu. Příliš důvodů k radosti na podzim neměly kolektivy žáků. Oba celky na podzim skončily ve druhé polovině tabulky, výsledky v posledních kolech ale byly příslibem a jistě by se z nich mohli Dvoráci na jaře odrazit. Jedinými listopadovými duely byly souboje v Kostelci n. O., kde starší vyhráli 7:0 a mladší 5:0! Naši nejmladší fotbalisté dosáhli opět výborného výsledku, když stejně jako loni postoupili do finálové jarní skupiny, kde se střetnou s

těmi nejlepšími celky kraje. Starší přípravka došla ke druhému místu zcela suverénním způsobem, mladší si za předvedené výkony vysloužili příjemnou čtvrtou příčku. Když už mluvíme o samých úspěších dvorských týmů, opomenout nemůžeme družstvo žen, které má za sebou vůbec nejlepší půlrok za dobu tříletého působení ve III. lize. Dvoračky nestačily v soutěži na tři silnější celky, hned pětkrát ale na podzim zvítězily. V tabulce nejspíš přezimují na čtvrté příčce, a tu lze rozhodně považovat za dosavadní největší úspěch kolektivu. Věřme, že i na jaře se bude všem devíti dvorských celkům dařit, podobně jako tomu bylo na podzim. Nyní ale následuje zasloužená zimní přestávka, vyplněn vyplněná halovými turnaji a hlavně náročnou fyzickou přípravou. zickou p Tomáš Otradovský

Ta Tabulka ab bulka podzimní po části DIVIZE C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11

Hl Hlavice la Ovčáry Dvůr Králové Hr. Králové B Velim Čelákovice Tesla Pce Pěnčín Týniště Převýšov AFK Chrudim Dobrovice Trutnov Holice Choceň Předměřice

14 12 15 9 15 7 15 7 15 7 15 7 15 5 14 6 15 5 15 4 14 5 15 3 15 4 15 4 15 3 15 1

0 2 4 2 6 2 4 4 3 5 2 6 7 3 3 5 6 3 6 5 2 7 6 6 3 8 2 9 4 8 0 14

30: 5 30:11 28:16 22:15 21:16 21:26 28:20 24:21 24:34 15:16 26:20 18:15 18:34 13:30 11:19 5:49

36 31 27 25 24 23 22 21 21 18 17 15 15 14 13 3

PLACENÁ INZERCE

Před zimní přestávkou


Tabulka podzimní části 1. A třídy 1 Police n. M. 2 Vrchlabí

3 4

5 6 7 8 9 8 11 12 13 14

14 14 14 Nový HK Kunčice 14 Dv. Králové B 14 Trutnov B 14 Jaroměř 14 Chlumec 14 L.Bělohrad 14 Roudnice 14 14 Libčany Kosičky 14 Miletín 14 Rudník 14

10 8 7 8 7 7 6 6 5 5

2 2 3 3 5 2 5 13 3 4 1 6 2 6 1 7 3 6 3 6

5 2

32:17 23:14 48:36 33:19 28:20 34:30 31:37 25:22 26:26 23:28

7

15:22

4 1 9 2 5 7 2 0 12

14:30 13:18 16:47

32 27 26 24 24 22 20 19 18 18 17 13 11 6

PLACENÁ INZERCE

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 výtisků. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada: Daniel Lukeš, Ing. Petr Mrázek, Jan Bém Grafická úprava: Martin Záruba

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. strana Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

11


LISTOPAD 2007

Starosta města Daniel Lukeš uctil v Den válečných veteránů památku padlých položením věnce na místním hřbitově

Foto: I. Ságnerová

Jednání pracovní skupiny v rámci plánování sociálních služeb zabývající se problematikou seniorů a zdravotně postižených Foto: I. Ságnerová

Sochař Ota Černý při instalaci Davidovy hvězdy

V prostorách Domova důchodců ve Dvoře Králové nad Labem se konalo cvičení jednotek požární ochrany IZS Foto: DD

Celostátní konference ortoptických sester v Léčebně zrakových vad ve Dvoře Králové nad Labem Foto: oční škola

Družstvo žákyň oddílu softbalu Dvůr Králové nad Labem

Družstvo kadetek oddílu softbalu Dvůr Králové nad Labem Foto: A. Výborný

strana 12

Foto: D. Kubica

Foto: A. Výborný

Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka zkušební provoz

Recommend Documents