REISDOSSIER ZOMER 2015

REISDOSSIER ZOMER 2015

© JEKA 2015

INLEIDING Ten noorden van Boedapest breekt de Donau door het Hongaarse Middelgebergte, maakt een grote bocht en krijgt de vorm van een knie. De Donau heeft zich hier een weg door het gebergte geperst en zo ontstond een brede kloof die een twintigtal km lang is. Het is landschappelijk een zeer fraai gebied. Op een boogscheut daarvan ligt Boedapest, hoofdstad van Hongarije en parel aan de Donau.

Navigatie Dit reisdossier in pdf-formaat is voorzien van bladwijzers (‘bookmarks’) om de navigatie doorheen het document te vergemakkelijken. Eventueel dien je deze bladwijzers nog expliciet zichtbaar te maken in je je PDF-reader.

Opgelet ! De teksten en prijzen in dit reisdossier zijn gebaseerd op gegevens, tarieven, taksen en wisselkoersen ons bekend op 15/03/2015.

Inleveren van de bestellingen voor de activiteiten en/of excursies:

Uiterlijk dinsdag 12 mei 2015 moet je bestelling bij JEKA toekomen.

2

BEZIENSWAARDIGHEDEN Men zegt wel eens dat de Donau een grote bocht maakt om deze streek wat beter te bekijken. Het zal je dan ook niet verbazen dat er in de regio heel wat bezienswaardigheden zijn!

Esztergom De rijke geschiedenis van deze duizendjarige stad gaat terug tot 977. Esztergom was van oudsher de zetel van de aartsbisschop, de hoogste rooms-katholieke kerkvorst. Van welke richting je de stad ook nadert, de basiliek op de burchtheuvel, de grootste kerk van Hongarije, is al van ver te zien. Vermeldenswaardig zijn ook de 16de-eeuwse Bakóczkapel, de schatkamer en het museum voor christelijke kunst. Niet ver van de basiliek werd het koninklijk paleis uit de Árpád-tijd blootgelegd. Hier kan je de oudste woonkamer van Hongarije zien: die van Beatrix, de Italiaanse echtgenote van Koning Mátyás. Ook 15de-eeuwse fresco's en de koninklijke kapel zijn te bewonderen. Het stadsdeel tussen de burchtheuvel en de Donau-oever is de waterstad. In de lager gelegen delen kan je wandelen door de straatjes, die de sfeer van oude tijden oproepen. Meer info over de stad: www.esztergom.hu.

Szentendre De hoofdstad van de Donauknie, op 20 km van Boedapest, behoort tot de mooiste stadjes van het land en is grotendeels autovrij. Dit kunstenaarsstadje straalt met zijn talloze kunstenaars, schrijvers en dichters een ongedwongen sfeer uit. Naast talrijke musea is Szentendre gekend voor zijn kleurrijke reeks van cafés, banketbakkerijen en restaurants, geheel in de sfeer van de bonte mengeling van haar inwoners. Een van de bezienswaardigheden is Fő tér: terwijl de Romeinen hun castrum bouwden op de vlakke rechteroever van het beekje Bükkös, verkozen de Servische immigranten de heuvelachtige linkeroever. Centrum van dit nu verkeersvrije stadsdeel is het Fő tér. Het meest opvallende bouwwerk op dit doorgaans drukke plein is de Blagovesztenska Templom, een barokke kerk. Rechts van de kerk staat het vroegere koopmanshuis, dat net als andere gebouwen op het plein dateert uit de 18de eeuw. Via de trap naar de voormalige burchtheuvel, kan je aan de andere kant van de heuvel afdalen naar de Servische dom. Hier zie je de traditionele indeling die eeuwenlang in Servische kerken werd gehanteerd: er waren afzonderlijke gebedsruimten voor mannen en vrouwen, elk via een eigen deur bereikbaar.

3

Skanzen Het openluchtmuseum ligt buiten het centrum: Falumúzeum of Szabadtéri Néprajzi Múzeum. Je vindt er boerenwoningen, stallen, schuren, een bakkerij, een schaapskooi en bijenstallen. Zeg maar: het Bokrijk van Hongarije. Open: 9.00 tot 17.00 uur (tickets tot 16.30 uur). Gesloten op maandag en de dag na een officiële feestdag. Toegangsprijs 2015: 2 000 HUF p.p. (volwassenen); 1 000 HUF p.p. (studenten); Skanzen-trein: 500 HUF p.p. 17 000 HUF voor een Frans-, Engels- of Duitstalige gids. (1 regio) ENKEL MOGELIJK MET OPENBAAR VERVOER ! De uitstap naar Szentendre kan gemaakt worden met de boot of de lijnbus. Het folkloremuseum is met de lijnbus te bereiken vanaf het HEV- en busstation. Meer info over de stad: www.szentendre.hu.

Vác Tegenover Tahitótfalu, aan de andere oever van de Donau, ligt de stad Vác. Het is een toonbeeld van barok-architectuur. Een deel van de gebouwen werd speciaal opgetrokken naar aanleiding van het bezoek van Maria-Theresia van Oostenrijk in 1764. Dichtbij Vác ligt het dorp Vácrátót, waar een van de mooiste botanische tuinen van het land ligt. In de enorme rotstuin kan je wandelen en in de kassen de tropische planten bewonderen. 's Zomers worden in de stilte van het park klassieke concerten gegeven. Prijs 2015: 700 HUF p.p. voor groepen vanaf 15 personen Brochures in een westerse taal beschikbaar. Geen geleide bezoeken mogelijk. Meer info over de stad: www.vac.hu.

4

Visegrád Het stadje Visegrád is het symbool van de Donaubocht. De Visegrádberg en -burcht, de bossen, de rivier, het koninklijk paleis en de Salamontoren vormen samen een prachtig geheel. Je kan het je vandaag nog moeilijk voorstellen, maar in de 15de eeuw had het koninklijk paleis van Visegrád in Europa zijn gelijke niet. Bij grote festiviteiten spoot er uit de fonteinen in de tuin witte en rode wijn! Het paleis telde toen 350 kamers met uitzicht op de Donau. Elke zomer worden er ridderspelen opgevoerd, die je terugvoeren naar de sfeer van de middelleeuwen. Vanaf Visegrád leidt een goed uitgezet net van wandelwegen naar het beschermd natuurgebied "Pilis Parkbos" (Pilisi Parkerdő). Musea: - Opgravingsterrein van het Koninklijk Paleis - Tentoonstellingen in het Koning Mátyás Museum, maandag en dinsdag gesloten Prijs 2015: 1 100 HUF p.p. (volw.) / 550 HUF p.p. (studenten) - Middeleeuwse wapens (Salamontorony), maandag en dinsdag gesloten Prijs 2015: 700 HUF p.p. (volw.) / 350 HUF p.p. (studenten) - Bovenburcht, elke dag open Prijs 2015, incl Panoptikum: 1 700 HUF p.p. (volw.) / 700 HUF p.p. (studenten) Meer info op: www.visegrad.hu.

5

BOEDAPEST Op een boogscheut van de Donaubocht ligt Boedapest, de hoofdstad van Hongarije. Een absolute must!

Boedapest algemeen De hoofdstad is eigenlijk een kunstmatige schepping. Zij ontstond in 1872 door samenvoeging van drie steden die zich tot dan onafhankelijk hadden ontwikkeld. Boeda (bourgeoisie) en Oboeda (ambachtslieden) op de rechteroever en Pest (handelsstad) op de linkeroever van de Donau. Boedapest is vandaag een wereldstad met meer dan twee miljoen inwoners en wordt wel eens "het Parijs van Oost-Europa" genoemd. De vele theaters, de gezellige koffiehuizen, de talrijke winkelstraten, de Jugendstilmonumenten, de thermale baden, de machtige Donau met zijn vele bruggen, de hoog oprijzende burcht,... het zijn stuk voor stuk aantrekkingspolen. Verken deze stad gerust één of twee dagen. Parlement Een bezoek aan het neogotische parlement langs de Donau is de moeite waard, maar het is niet eenvoudig om op korte termijn nog een vrij plaatsje te reserveren. Programma: - Engelstalige rondleiding om 10u, 12u, 13u, 14u en 15u - Duitstalige rondleiding om 10u, 13u en 14u; - Franstalige rondleiding om 11u en 13.30u. Prijs voor EU-burgers 2015: 2 000 HUF p.p. (volw.) / 1 000 HUF p.p. (studenten) Duur: 45 minuten. Boedaheuvels Het silhouet van Boeda met zijn steil oprijzende burchtheuvel (Vár-hegy) is uniek in de rij van Europese hoofdsteden. De heuvel is slechts 167 m hoog, maar de steile oostwand versterkt het indrukwekkende effect dat hij op de bezoekers op de tegenoverliggende oever heeft. Daarboven ligt de Boedaburcht (Budavár), met een dikke laag barok over de oude herenhuizen. Leuke steegjes vormen de verbinding tussen de vier straten die samenkomen op het kerkplein. Daar speelt zich een permanente toeristenkermis af. De "skyline" van Boedapest wordt volledig beheerst door de citadel, de Boedaburcht en de binnen de muren gebouwde vestingstad. Wie meer dan één keer de stad bezoekt, kan ook een bezoek brengen aan het Vissersbastion. Van Moszkva tér gaat buslijn 158 naar het eindstation in Zugligeti út van een stoeltjeslift naar de János-hegy (529 m, uitkijktoren). Open: 9.00 tot 17.00 uur (niet op maandag). Prijs 2015: volwassenen: 1 000 HUF (enkel); 1 400 HUF (heen en terug) studenten: 600 HUF (enkel); 800 HUF (heen en terug)

6

Druk, maar dan op een plezierige manier, is ook het centrum van Pest: gerenoveerd, autovrij en gewoon gezellig. Je vindt er talloze leuke straatjes en pleinen en grote of kleine musea liggen er vaak verscholen achter onopvallende gevels. Uiteraard is er in Boedapest nog veel meer te zien en te bezoeken. Alles hier opnemen zou ons echter te ver leiden. Voor meer info kan je natuurlijk een reisgids raadplegen of een kijkje nemen op www.budapestinfo.hu, de officiële site met info over de stad.

Folkloreavond Heel wat restaurants in Boedapest hebben meestal een eigen zigeunerorkestje. Ze spelen meestal Hongaarse volksmuziek, uitgebreid met evergreens uit Weense operettes en wilde Hongaarse csárdás. We maakten een afspraak met een restaurant in Boedapest voor groepen die eens een avondje uit eten willen. Menu: Szeged goulashsoep, kalkoen met fruitgarnituur en Szegedi pannenkoeken met slagroom. Prijzen 2015 p.p.: middagmaal zonder muziek met 1 glas wijn avondmaal met zigeunermuziek: avondmaal met folkloreprogramma (muziek en dans):

4 000 HUF 5 500 HUF 6 000 HUF

Adres: Restaurant Szeged, Bartók Béla u. 1, Boedapest (vlakbij het Géllerthotel)

Turkse baden Hongarije kent een echte badcultuur. Wil je het land een beetje van binnenuit leren kennen, dan zou je eigenlijk eens zo'n bad moeten gaan nemen. De prijzen verschillen van bad tot bad en veel hangt natuurlijk van de standaard van het bad af. Gellertbaden (Art Nouveau badhuis in het gelijknamige hotel). Open: 6u tot 19u (week) en 6u tot 17u (weekend). Prijs 2015: 4 900 HUF p.p. dag (week) 5 100 HUF p.p. dag (weekend) Lukacsbaden (Boedapest, II Frankel L. ut. 35 - thermaal bad). Open: van 6u tot 18u (Badmuts verplicht!) Prijs 2015: 3 100 HUF p.p. dag/ 2 600 HUF p.p. namiddag (week) 3 200 HUF p.p. dag/ 3 000 HUF p.p. namiddag (weekend) Széchenyibaden (nabij Hösök tér). Open: van 6u tot 19u en van 6u tot 17u op zaterdag en zondag. Prijs 2015: 4 500 HUF p.p. dag / 3 800HUF p.p. namiddag (week) 4 700 HUF p.p. dag / 4 000 HUF p.p. namiddag (weekend) Info over alle thermale baden in Boedapest: www.budapestgyogyfurdoi.hu

7

Boottochten Organisatie: restaurant Szeged Boedapest Cruises met dans, muziek en maaltijd; enkel op woensdag- en zaterdagavond. Afvaart: 20.00 uur, aankomst: 22.00 uur. Prijs 2015: 40 000 HUF/uur per groep Voor een glas schuimwijn: 600 HUF p.p. Voor een maaltijd: 6 000 HUF p.p.

Openbaar vervoer Prijzen openbaar vervoer in Boedapest 2015: enkele rit: 350 HUF 10 beurten: 3 000 HUF In Boedapest kan je reizen met de tram, trolleybus, metrobus en tandradbaan. Tickets hiervoor koop je op voorhand in een station of kiosk. Deze kaartjes zijn geldig voor één rit, zonder overstap. www.bkv.hu

8

ACTIVITEITEN Je trekt niet naar het buitenland om er op je stoel te gaan zitten! Maak dus maar snel je keuze uit de mogelijke activiteiten zodat je JEKA-vakantie spettert van de actie! Geef je bestelling wel vooraf tijdig door aan JEKA (uiterlijk 12 mei 2015) !

Boottochten In de Donaubocht Je kan op de Donau een aantal aangename boottochten meemaken. Je kan in de voormiddag naar Esztergom varen, de stad bezoeken en daarna met de boot of de lijnbus terugkeren. lijn: Boedapest - Visegrád – Esztergom Boedapest 10.00 uur Szentendre 11.30 uur Leányfalu 12.00 uur Tahitótfalu 12.15 uur Visegrád 13.30 uur Esztergom 14.30 uur

lijn: Esztergom - Visegrád - Boedapest Esztergom 15.00 uur Visegrád 15.30 uur Tahitótfalu 16.10 uur Leányfalu 16.25 uur Szentendre 17.00 uur Boedapest 18.00 uur

Prijzen 2015: Visegrád - Boedapest 2 000 HUF (enkele vaart); 3 000 HUF (H/T) Visegrád - Esztergom 1 500 HUF (enkele vaart); 2 250 HUF (H/T) De prijs van dorp naar dorp ligt tussen ca. 600 à 800 HUF. Kinderen ( 4 - 14 jaar) en studenten (op vertoon van hun studentenkaart) krijgen 25 % korting bij enkele rit. Voor informatie over boottochten in Boedapest verwijzen we je graag naar de pagina over Boottochten in de rubriek "Boedapest"

Bowling Visegrád, Hotel Silvanus, Nagyvillám Open: 15.00 tot 23.00 uur, er zijn 2 banen Prijs 2015: 11 000 HUF per uur per baan + 1 biljarttafel Vooraf reserveren is noodzakelijk! Szentendre, V-8, Kalvària ut., er zijn 4 banen Prijs 2015: 3 000 HUF/baan/uur van maandag tot donderdag 3 500 HUF/baan/uur van vrijdag tot zondag

9

Canopy Canopy is een deathride die je boven de boomgrens tegen een maximale snelheid van 50km/h, over 11 pijlers, naar beneden brengt. Tijdens deze afdaling krijg je een prachtig zicht over de Donaubocht, het Pilisgebergte en over de ruines van de citadel in Visegrád. Het startpunt van het canopytraject is nabij Nagyvillám in Visegrád. Van hieruit stap je in groepjes van 6 à 7 personen naar de eerste pijler. Elk groepje is vergezeld van 2 begeleiders. De deelnemers klimmen tot op het platform van de 1ste pijler waar de katrollen aan de klimgordel worden bevestigd. Van hieruit glijden de deelnemers één na één, van pijler tot pijler, naar beneden. Het eindpunt van de deathride is in Mogyoróhegy. Van hieruit kan je een mooie wandeling door het bos maken terug naar het startpunt of gebruik maken van minibusjes die je terugbrengen. Prijs 2015 (enkel mogelijk in de voormiddag) Groepen vanaf 9 pers

ma - vrij 3 200 HUF

za - zo 4 000 HUF

Inbegrepen: helm, klimgordel en indien nodig wind- en waterdichte kledij. Minimum leeftijd voor deze activiteit : 16 jaar Schriftelijk akkoord van de ouders verplicht (dit formulier wordt automatisch verstuurd naar de groepen die deze activiteit bestellen). www.canopy.hu

Dobogókő Het hoogste punt van het Pilisgebergte is te voet bereikbaar vanuit Dömös en Visegrád, of met de bus vanuit Esztergom en Szentendre. Vanuit Dömös krijg je een extra leuke ervaring als je door de populaire en avontuurlijke kloof Rám Szakadék wandelt (ongeveer 2u). Daar volg je de bedding van de rivier en overwin je de hoogteverschillen d.m.v. ijzeren ladders. Een aanrader ! Je vindt deze wandeling ook terug op de kaart die je van JEKA ontvangt. Zie ook: www.dobogokokirandulas.hu/image/tid/3, www.parkerdo.hu/ram_szakadek en www.ramszakadek.hu. Eenmaal boven in Dobogókő, heb je een wondermooi uitzicht over de Donaubocht en bij helder weer zie je zelfs het Tatragebergte in Slovakije. De wandeling kan voor de liefhebbers uitgroeien tot een tweedaagse tocht met overnachting in het toeristenhuis "Eötvös Lórlánd Menedékház" (6- tot 8-persoonskamers). Prijs 2015: overnachting (max. ± 38 pers.) 3 000 HUF p.p. ontbijt 600 HUF p.p., avondmaal 2 200 HUF p.p.

10

Fietsenverhuur Via onze medewerkers ter plaatse kan je in Leányfalu bij de lokale verhuurder mountainbikes huren (max. 30). Heerlijk en rustig fietsen kan je o.a. op het Szentendre-eiland, waar talrijke strandjes uitnodigen tot baden. Je kan ook een monitor aanvragen voor een begeleide tocht. Met de veerboot kan je zelfs naar Vác op de andere Donauoever. Prijs 2015: - Fietsen: € 9 pp/dag (incl. helm en levering aan huis). - Voor 2 opeenvolgende dagen: € 8 pp/dag - Monitor : 7 000 HUF per groep. - Overzet Tahitótfalu-Vác (enkele richting): volwassenen: 400 HUF studenten: 450 HUF fiets: 450 HUF

GPS-tocht Twee groepen (totaal min. 10 personen) gebruiken in het bos afwisselend GPS en kompas om verschillende opdrachten uit te voeren. Ze geven elkaar de nodige resultaten door om op die manier het einddoel te bereiken. Vertrek mogelijk om 10:00u en 14:00u Vertrek- en aankomstpunt: in de buurt van het logement na afspraak ter plaatse. Duur van de tocht: 3 à 4 uur. Prijs 2015: 7 500 HUF p.p.

Hongaars avondmaal in het logement In de Hongaarse keuken wordt veel gefrituurd. Naast de gekende 'Wiener Schnitzel' vindt je ook Zigeunergebraad ("Cigàny pescenye"), kippebil (“Csirkecomb”) alsook Hongaarse gulash ("pörkölt") – verschillende soorten vis enz. Als nagerecht is een pannenkoekje (“Palacsinta”) niet te versmaden. Wil je van deze Hongaarse keuken proeven – geen probleem. Op uw vraag komt een Hongaarse dame een avond bij de groep koken om jullie zo te laten genieten van een volledig Hongaarse keuken (afwas inclusief !). Op het menu staat: als voorgerecht een pittig tomatenslaatje, gevolgd door Hongaarse pörkölt (stoverij) en tenslotte de gekende pannenkoeken (Palacsinta) Prijs 2015: 900 HUF p.p. Een AANRADER !!

11

Kanovaren Je kan op de Donau een traject afvaren met kano's. JEKA maakte een speciale afspraak met een lokale bootverhuurder uit Leányfalu die beschikt over een groot aanbod aan kano's (voor ongeveer 40 tot 60 personen). Voor het vertrek krijg je instructies van de monitoren. Een zwemvest gebruiken is verplicht. Ervaren Hongaarse begeleiders, die de rivier goed kennen, gaan met je groep mee. De Hongaarse scheepvaartwetgeving verplicht één gediplomeerde bootbegeleider per kano. De bootverhuurder beschikt over 10 à 15 kano's voor 4 personen + 1 begeleider. De overige kano's hebben twee zitplaatsen en kunnen dus slechts één passagier en een begeleider meenemen. Het transport naar het vertrekpunt of de aankomstplaats is NIET in de prijs begrepen. Prijs 2015 p.p. Groep tussen 11 en 20 pers. Groep tussen 21 en 40 pers. Groep vanaf 41 pers.

½ dag 1 dag 2 dagen € 13,60 € 19,30 € 36,35 € 13,00 € 18,45 € 34,80 € 12,45 € 17,65 € 33,50 (ter plaatse te betalen in Euro)

Groepen die slechts 1 dag willen kanovaren, maar er toch een tweedaagse willen van maken en op de aankomstplaats overnachten betalen € 23,45 p.p. De overnachting gebeurt in tentjes en op matjes. Lunchpakket en slaapzak moet je zelf meebrengen. JEKA kan wel instaan voor het vervoer van levensmiddelen van uw logement naar de overnachtingsplaats. De bootverhuurder zorgt voor een kampvuur met het typisch Hongaars "spekbraden" waarbij een zeer vettig stuk spek boven het vuur wordt gebraden. Je kan de Donau ook afvaren in een drakenboot. Er zijn 16 plaatsen in zo’n boot en 1 persoon moet het ritme slaan op de trom. Er zijn 10 drakenboten beschikbaar. Het programma duurt 2u. Prijs 2015: tussen 1 300 en 1 800 HUF pp (afhankelijk van het groepsaantal)

Laserfighting Laserfighting is een oorlogsspel dat buiten gespeeld wordt en gebruik maakt van lichteffecten in plaats van kogels. Het speelveld nabij de stad Szentendre omvat verschillende types van slagvelden (loopgraven, stadsoorlog, landing enz.) Prijs 2015: 6 000 HUF p.p. voor een spel van 3 uur Start mogelijk voor- en namiddag. Transport van en naar Szentendre met de lijnbus is niet inbegrepen.

12

Minigolf In Visegrád, vlakbij de Bovenburcht en onmiddellijk naast de rodelbaan is een minigolfterrein aangelegd. Ook in Dömös vind je een minigolfterrein. Prijs 2015: 600 HUF p.p.

Paardrijden Op het Szentendre-eiland in de Kisoroszi-stal kan men paardrijden. Voor de organisatie neem je best contact op met onze medewerkers ter plaatse. Hou er rekening mee dat deze activiteit enkel mogelijk is in de namiddag. Prijs 2015: 3 500 HUF p.p. per uur (max. 10 paarden per beurt)

Paintball PAINTBALL SZENTENDRE (Survive all) In de buurt van de stad Szentendre kan je gaan paintballen op het terrein van oude Russische legerkazerne. Twee ploegen vechten op een gevarieerd terrein om een vlag, en maken daarvoor gebruik van een geweer met verfkogels. De spelers dragen daarbij uiteraard een beschermend pak en een veiligheidsbril. Ten verf-oorlog! Prijs 2015: 5 000 HUF p.p. Iedere speler krijgt 200 kogels. Extra kogels: 10 HUF/kogel. Voorwaarden: - minimum 10 spelers - speelduur: 9.00 uur tot 13.00 uur of 14.00 uur tot 18.00 uur - het transport heen en terug naar Szentendre is NIET in de prijs inbegrepen.

Restaurant met folklore In Visegrád organiseert het restaurant Sirály af en toe folkloreavonden met een heerlijke Hongaarse maaltijd die een stuk goedkoper zijn dan in Boedapest. Prijs 2015: € 12 p.p. (samen met andere bezoekers) Wanneer een groep alleen wenst te zijn tijdens zo'n folkloreavond, kan dit speciaal gereserveerd worden. Prijs 2015: € 240 per groep + avondmaal € 12 p.p. De rit heen en terug naar je logement kost € 2 p.p. Maak tijdig een afspraak via de JEKA-medewerker!

13

Riddertornooi in Visegrád Muzikaal welkom met trompetgeschal en trommelgeroffel. Je krijgt een korte uitleg over de roemrijke geschiedenis van de koninklijke residentie en de Salomontoren. Van op het dakterras van de toren heb je een magnifiek uitzicht over de Donaubocht. Het tornooi vindt plaats op het terrein naast de toren. Uit je gezelschap wordt een koning en koningin gekozen en door de ridders van de nodige gewaden voorzien. In opdracht van het nieuw gekozen koningskoppel komen de ridders in stoet het terrein op en vertonen hun gevechtskunsten aan de koninklijke tribune en hun gasten. De ridders evoceren - soms met een vleugje humor de moed en de tornooigeest uit de middeleeuwen. Optreden van de koninklijke valkenier. Aan het eind van het tornooi krijgen de gasten de kans om met de hulp van de ridders zelf een aantal wapens uit te proberen. Prijs 2015: € 12 p.p. voor groepen vanaf minimaal 30 personen. Op verzoek van de groep kan hieraan een aperitief of koninklijk banket worden gekoppeld. Deze prijs is op aanvraag te bekomen via onze medewerkers!

Rodelen Langs de panoramaweg bij de parking van Nagy Villám (uitzichtpunt) in Visegrád ligt een rodelbaan, waar je een soort zomersleeën kan beoefenen. Prijzen 2015 (groepstarief vanaf 15 pers.): Kinderen (< 14) : 250 HUF p.p. Volwassenen : 320 HUF p.p. www.bobozas.hu

Rotsklimmen In de omgeving van Boedapest kan men in een prachtige omgeving op twee verschillende plaatsen, onder toezicht van 7 monitoren, klimmen. Via een kabel kan men zich ook van de éne naar de andere rots laten glijden (soort deathride). Het volledige programma duurt ongeveer 3 uur en is mogelijk van 10.00 tot 13.00 uur of van 14.00 tot 17.00 uur. Prijs 2015: 12 000 HUF p.p. (max. 30 pers.-min. 10 pers.) In deze prijs is de uitrusting en de verzekering inbegrepen. Voorzie wel een lange broek, T-shirt met lange mouwen en sportschoenen. Prijs 2015 zonder deathride: 11 000 HUF p.p. Het transport heen en terug naar Boedapest is NIET in de prijs inbegrepen.

14

Speleologie Boedapest beschikt over een groot aantal grotten. Een aantal daarvan zijn toeristisch uitgebaat, maar je kan nu ook een grot op een sportieve manier bezoeken. Stevige schoenen en kledij die tegen een stootje kunnen (en vuil mogen worden!), moet je zelf meebrengen. Je krijgt wel een overal, helm en een lampje. Prijs 2015: - Speleo: 8 500 HUF p.p. Deze activiteit is enkel mogelijk in de voormiddag en met minimum 10 personen. - Avontuurtocht: 12 000 HUF p.p. Deze tocht biedt nog meer uitdagingen en is absoluut een aanrader voor de durvers! Het transport heen en terug naar Boedapest is NIET in de prijs begrepen!

Touwenparcours In en om Boedapest zijn er verschillende touwenparcours (‘kalandpark’). Het Orczy Kalandpark bevindt zich in het Orzcy-Park nabij het centrum (op slechts 3,5km van de kettingbrug), en vlak bij een metrostation. Daardoor kan je een bezoek aan Boedapest perfect combineren met deze avontuurlijke activiteit. Dit touwenparcours is bovendien volledig beschut door de bomen, waardoor de deelnemers tijdens een warme zonnige dag voldoende beschermd zijn tegen de brandende zon. Prijs 2015: jongeren tot 18j: 1 950 HUF pp volwassenen: 2 350 HUF pp Prijzen geldig vanaf 13 personen en enkel op werkdagen! Er is ook een touwenparcours op wandelafstand van Visegrád (2km) richting Dömös. Dat parcours hangt volledig boven een kartingbaan en is niet beschut door bomen. Prijs 2015: kinderen (tot 1m45): 2 000 HUF pp volwassenen: 3 000 HUF pp

Waterski Er is mogelijkheid tot initiatie waterski op een kunstmatig meer aan het winkelcentrum buiten Szentendre. I.p.v. door een speedboot word je voortgetrokken door een kabel die zich via een luchtrail voortbeweegt. Deze activiteit kan enkel doorgaan in de voormiddag tot 11u en met minimum 5 deelnemers. Eventueel kan deze activiteit gecombineerd worden met rustig aan het water liggen. Prijs 2015: 4 000 HUF p.p. Deze activiteit kan ook gecombineerd worden met paintball in Szentendre in de namiddag.

15

Zwemmen Waterpretpark Aquarena: Aquarena is gelegen nabij Mogyoród, zo'n 45 km van de Donaubocht. Dit park biedt waterplezier aan jong en oud (ook hele kleintjes). Er zijn zwembaden met en zonder golfslag, leuke kinderzwembadjes, tobogans, supertobogans, een vliegend tapijt, multibanen, waterglijbanen, ... Verder zijn er mogelijkheden om een partijtje beach-ball en water-soccer of badminton te spelen, ... en uiteraard drank- en eetgelegenheden. Elke waterattractie wordt aandachtig bewaakt door ervaren redders. Meer info : www.aquarena.hu. Prijs 2015 (studententarief) 10% korting via boeking bij JEKA. ma tot vr : 4 200 HUF p.p. za en zo : 5 500 HUF p.p. Thermal Hotel Visegrád: Vlak tegenover het strandcomplex ligt het Thermal hotel dat eveneens beschikt over twee buitenbaden en een overdekt zwembad. Het is een eerder luxueus hotel dat afgestemd is op het typische welness cliënteel maar de baden zijn ook vrij toegankelijk voor niet-hotelgasten. Leányfalu: Groepen uit Tahi en Leányfalu kunnen terecht in het thermaalbad van Leányfalu.Open van 08.00-20.00h Prijs 2015: 1 700 HUF p.p. (volwassenen), 1 150 HUF p.p. (studenten) Langs de Donau-oever liggen talloze strandjes die gratis toegankelijk zijn. Zeer populair zijn de stranden op het Pap-eiland nabij Szentendre, Horány of het Szentendre-eiland, en het aquapark (Aquasziget) in Esztergom. Aquasziget in Ezstergom Prijs 2015: voor groepen -18j. 1 900 HUF p.p., 2 950 HUF p.p. (za-zo) www.esztergomfurdo.hu

16

EXCURSIES Hierbij geven we je een overzicht van de meest interessante bestemmingen voor een daguitstap. Je bevindt je in het hart van een streek die heel wat moois en variatie te bieden heeft. Geef je bestelling wel vooraf tijdig door aan JEKA (uiterlijk 19 mei 2014) !

Boedapest Voor informatie over de stad verwijzen we je graag naar de pagina over Boedapest in de rubriek "Boedapest" . Programma 09.00 uur vertrek naar Boedapest, de hoofdstad van Hongarije 10.15 uur stadsrondrit met gids: Eerst bezoek je Pest met o.a. het parlementsgebouw, de Sint-Stefanusbasiliek, het Heldenplein, het Volkspark… Daarna gaat het met de bus naar de heuvels van Buda met bezoek aan het Vrijheidsmonument, de Burcht op de Burchtheuvel, het Vissersbastion, de Matthiaskerk, enz.… 13.45 uur einde van de stadsrondrit aan de Elisabethbrug 14.15 uur vrije namiddag voor een bezoek aan de stad suggesties: museumbezoek, shopping in Vaci utca, een Turks bad, … 17.00 uur vertrek terug naar de Donaubocht 18.00 uur aankomst in het logement

Szentendre en Skanzen Voor informatie over Szentendre en het openluchtmuseum "Szabadteri Néprajzi Múzeum" in Skanzen verwijzen we je graag naar de pagina over Szentendre in de rubriek Bezienswaardigheden. ENKEL MOGELIJK MET OPENBAAR VERVOER! De uitstap naar Szentendre kan gemaakt worden met de boot of de lijnbus. Het folkloremuseum is gemakkelijk met de lijnbus te bereiken vanaf het HEV en busstation. In de namiddag kan je in Skanzen, op zo'n 3 km, het folkloremuseum bezoeken. De terugreis naar het verblijf voorzie je dan best rond 17.00 uur, aangezien het museum dan sluit.

17

Gödöllő en Eger Gödöllő Het koninklijk slot in Gödöllő was een van de geliefde verblijfplaatsen van keizerin Elisabeth, tevens koningin van Hongarije. Het kasteel is nu deels gerestaureerd en voor het publiek toegankelijk. Toegangsprijs 2014: volwassenen: 2 200 HUF p.p. studenten: 1 100 HUF p.p. Voor geleide bezoeken betaal je 10 000 HUF/gids. Let wel: een gids moet je ten minste 3 weken op voorhand aanvragen. Eger Een bezoek aan deze in het noordoosten gelegen stad is een echte aanrader. Het stadje ademt een zeer eigen sfeer en bezit een rijke en fraaie laat-barokarchitectuur. Te vermelden zijn zeker de 13de eeuwse burcht, het Dobó Istvánplein met stadhuis en Minoritenkerk, het aartsbisschoppelijk lyceum, de minaret, ... Behalve een barokstad is Eger een stad van baden. Het huidige badgedeelte bevindt zich in het gebied ten zuiden van het Petőfi tér, met een hallenbad, thermaalbaden, een wedstrijdbad en een gewoon buitenbad. En belangrijk: Eger is ook een wijnstad. Eenvoudige, gemoedelijke wijnkelders liggen onder meer aan Szépasszoney-völgy ("het dal van de mooie vrouwen"), iets buiten het centrum van de stad. De meest gekende wijn uit Eger is de rode Egri Bikavér ("stierenbloed") Programma: 08.30 uur vertrek vanuit het logement 10.00 uur aankomst in Gödöllő met bezoek aan het koninklijk kasteel 11.30 uur vertrek naar Eger 12.30 uur aankomst in Eger. Vrije lunch in de stad + bezoek aan de stad 15.00 uur bezoek aan de wijnkelders 16.30 uur terugrit naar het logement 19.00 uur aankomst in het logement

Puszta in het Lazar park en Gödöllő De toegangsprijs 2015 voor de puszta bedraagt 7 200 HUF p.p. (maaltijd inbegrepen, enkel cash betalen). www.lazarlovaspark.hu Programma: 09.00 uur vertrek naar het Lázár Park bij Gödöllő 11.00 uur ontvangst in het Lázár Park 11.30 uur paardenshow, koetsenrit 12.30 uur maaltijd met zigeunermuziek 14.30 uur vertrek naar Gödöllő voor een bezoek aan het kasteel 17.30 uur vertrek naar logement, via Boedapest 18.30 uur aankomst in het logement

18

Balatonmeer en Tihany Balaton Balaton is een recreatiegebied dat grotendeels kunstmatig tot ontwikkeling kwam. De noordzijde is met zijn vulkanisch karakter een stuk aantrekkelijker om zien dan de vlakke zuidzijde. Het toerisme situeert zich vooral aan de laatstgenoemde zijde, want daar is het water warmer, zijn de stranden breder en de oevers minder steil. De gegevens van dit meer op een rijtje: - oppervlakte: 596 km² - van west naar oost 77 km - van noord naar zuid gemiddeld 8 km - diepte: 2 à 3 m, met een geul van 12 m ter hoogte van Tihany. Tihany Het schiereiland van Tihany is een merkwaardige uitstulping die de breedte van het meer terugbrengt tot amper 3 km. De ondergrond bestaat uit dikke lagen basalt van vulkanische oorsprong. Er is een zeer frequente veerdienst vanaf Tihany naar Szántód aan de overzijde van het meer (overtocht in ca. 10 minuten). Programma 07.00 uur ontbijt + lunchpakket klaarmaken. Zwemgerief meenemen! 08.00 uur vertrek vanuit het logement richting Balatonmeer 11.00 uur aankomst in Balatonfüred: zwemmen, shopping, enz… 12.00 uur lunch 13.30 uur vertrek naar Tihany 16.00 uur terugreis naar het logement 19.00 uur terug in het logement Opmerking : zwemmen kan, maar opgelet: voor sommige stranden moet je toegangsgeld betalen!

Balatonmeer en Siófok Na Keszthely is Siófok de grootste stad aan het Balatonmeer, gelegen aan de zuidelijke oever. Het is de geboortestad van de bekende operettecomponist Imre Kálmán. Siófok is een heel levendige stad die zich in de laatste jaren nog verder ontwikkeld heeft. Het eigenlijke centrum van de badplaats bevindt zich ten zuiden van een spoorlijn die dwars door de stad loopt. Aan het Szabadság tér staat de opvallende watertoren en iets verder, aan de Fö utca, de barokkerk. Achter de watertoren ligt het stadhuis. Programma 07.00 uur ontbijt en lunchpakket klaarmaken. Vergeet zeker je zwemgerief niet mee te nemen! 08.00 uur vertrek vanuit het logement richting Balatonmeer 11.00 uur aankomst in Siófok 16.00 uur terugreis naar het logement 19.00 uur terug in het logement

19

Busprijzen EXCURSIES (prijs 2015 p.p.) BOEDAPEST met gids, enkel voormiddag mogelijk zonder gids) AQUARENA GÖDÖLLŐ – EGER met gids zonder gids PUSZTA LÁZÁR PARK BALATONMEER EN TIHANY BALATONMEER EN SIOFOK

20-29

aantal personen 30-39

40 - 45

3 500 HUF 2 800 HUF 3 100 HUF

2 800 HUF 2 100 HUF 2 500 HUF

2 300 HUF 1 500 HUF 1 900 HUF

6 450 HUF 5 450 HUF 3 500 HUF 4 000 HUF 3 600 HUF

5 650 HUF 4 850 HUF 2 200 HUF 3 000 HUF 2 700 HUF

4 950 HUF 3 000 HUF 2 000 HUF 2 400 HUF 2 150 HUF

De hierboven vermelde prijzen kunnen wij enkel garanderen indien een minimum van 25 personen behaald wordt.

20

NUTTIGE INFORMATIE Sommige zaken die vanzelfsprekend lijken, worden in het buitenland net ietsjes anders gedaan. Om ongemakken en misverstanden te vermijden, geven we je hier wat praktische informatie over de regio.

Adressen en telefoonnummers BELGIË JEKA vzw (PERMANENTIE) Ambiorixsquare 32, bus 28 1e verdieping 1000 BRUSSEL

02.230.84.55

VERZEKERINGSKANTOOR WDR & PARTNERS NV Grote baan 225 1620 DROGENBOS Contactpersoon: Marie-Anne Van Kerckhoven www.wdr.be

02.333.82.82

02.230.42.42 [email protected]

02.333.82.80 [email protected]

HONGARIJE JEKA TER PLAATSE Fö u. 30 H-2025 VISEGRÁD

0036.26.397.252 (vaste tel.) 0036.30.964.77.22 (GSM) 0036.30.640.92.74 (Erzsi) 0036.26.397.252

NOODNUMMERS Neem altijd eerst telefonisch contact op met JEKA in Hongarije ! DOKTERS Geneeskundig centrum, Kossuth út 37, 2027 Dömös Geneeskundig centrum, Fö utca 38, 2025 Visegrád

Dr. Huszágh Lívia (huisarts) 398.100 (tandarts en huisarts)

AMBULANCE (Mentök) POLITIE (Rendörség) BRANDWEER (Tüzoltók)

104 107 105

Apotheken - Tahitótfalu: Hősök tere 6, 2021 Tahi - Visegrád: Fő utca 44, 2025 Visegrád Openingsuren: maandag, woensdag en vrijdag: 8.00 tot 17.00 uur dinsdag: 8.00 tot 12.00 uur donderdag: 8.00 tot 16.00 uur Er is ook een apotheek in Dunabogdany. Natuurlijk kan je steeds een beroep doen op onze medewerkers om je bij te staan in noodgevallen.

21

Feestdagen Op 20 augustus viert Hongarije zijn grondwetsdag. Die dag wordt in vele gemeentes gevierd met een stratenbal of vuurwerk.

Geld De nationale munteenheid is de Hongaarse forint (HUF). € 1,00 = ca. 299,05 HUF (koers 25.03.2015) 1 HUF = ca. € 0,0033 Voor de actuele koers, zie: www.tijd.be/wisselkoersen. Er zijn munten in omloop van 5, 10, 20, 50 en 100 forint en bankbiljetten van 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000 en 20 000 HUF. Bij de meeste Belgische banken kan je vlot Hongaarse forinten aankopen, alhoewel het voordeliger is ter plaatse te wisselen. De uitvoer van forinten is verboden. We raden je aan om aan de grens reeds een gedeelte van je geld om te zetten voor de eerste aankopen. Kredietkaarten van het type Visa , MasterCard , enz... worden in heel wat zaken aanvaard. Met je Maestro betaalkaart of kredietkaart kan je geld afhalen aan verschillende automaten in Visegrád, Leányfalu, Szentendre en Boedapest.

Muggen Bij valavond -gedurende ongeveer een uur- komen de vrouwelijke muggen in actie en prikken waar ze maar kunnen. Je neemt dus maar best een antimuggenmiddel mee, en zeker ook een zalfje om de jeuk te verzachten.

Openbaar vervoer Lijnbussen verzekeren een degelijke en regelmatige dienst tussen Esztergom en Szentendre of Boedapest. Tussen Szentendre en Boedapest rijdt ook nog een speciaal treintje, het HÉV-treintje. www.bkv.hu Prijs2015: 625 HUF (enkele rit), 1 250 HUF (heen en terug) We raden je aan de lijnbus te nemen tot Szentendre, en daar het HÉV-treintje tot aan het station in Boedapest: Batthyány tér. UURREGELING LIJNBUSSEN 2013 Richting Boedapest Esztergom --8.50 en verder om het uur tot 17.50 uur Dömös 8.22 9.17 laatste bus: 21.40 uur Visegrád 8.32 9.27 Tahi 8.50 9.50 Szentendre 9.20 10.20 Boedapest 9.50 10.50

22

Richting Esztergom Boedapest 7.30 Szentendre 8.00 Tahi 8.30 Visegrád 8.48 Dömös 9.03 Esztergom 9.35

9.30 en verder om het uur tot 19.30 uur 10.00 laatste bussen: 20.40 uur, 22.40 uur 10.30 10.48 11.03 11.35

Prijs p.p. 2015: - Visegrád-Szentendre (H-T): 920 HUF Visegrád-Boedapest (H-T): 1 470 HUF Visegrád-Estzergom (H-T): 920 HUF - Tahitótfalu-Visegrád (H-T): 500 HUF Tahitótfalu-Szentendre (H-T): 610 HUF Tahitótfalu-Boedapest (H-T): 900 HUF - Leányfalu-Szentendre (H-T): 320 HUF Leányfalu-Boedapest (H-T): 730 HUF Veerponten Op verschillende plaatsen kan je een veerpont nemen naar de linkeroever van de Donau: - Visegrád - Nagymaros (telkens om xx.35 en xx.45 uur); Prijs 2015: 400 HUF p.p. (volwassenen), 330 HUF p.p. (studenten) - Pilismarót - Szob (telkens om xx.40 en xx.50 uur) - Dunabogdány -Kisoroszi – Kismaros - Szentendre sziget - Vác Trein Aan de Vác-zijde van de Donau rijdt er om het uur een trein naar Boedapest.

Post Doorgaans zijn de kantoren van de Magyar Posta open op weekdagen van 8.00 tot 16.00 uur. - Posta Visegrád, Fő utca 77 - Posta Tahitótfalu, Hősök tere 6 en Visegrádi út. 2 Tarieven buitenland (luchtpost): - postkaart: 295 HUF - brief: 345 HUF Gebruik voor brieven naar Hongarije deze adresgegevens: - naam van de groep + groepsnummer - naam van het JEKA-huis - huiseigenaar - straat + nummer - postcode + gemeente - HONGARIJE Tarief 2015: brief tot 50 g, normaal formaat: € 1,20. Je verstuurt een brief best prioritair (met blauw prior-stickertje) en bij het begin van de periode. Anders heeft het geen zin, omdat de post dan toekomt nadat de groep reeds vertrokken is. Zelfs met sticker is het niet zeker dat je briefwisseling op tijd aankomt.

23

Telefoon De telefoon- en telefaxdiensten zijn meestal in het postkantoor of in een aangrenzend gebouw gevestigd. Automatisch telefoneren naar België kan in alle telefooncellen. Sommigen werken met muntstukken, anderen met een telefoonkaart die je in het postkantoor kan kopen. Hoe ga je te werk? - internationaal: 00 + pieptoon + landnummer(België:32) + netnummer (zonder 0) + abonneenummer - interzonaal: 06 + pieptoon + netnummer + abonneenummer - zonaal: abonneenummer

Toeristische informatie Hongaarse Ambassade in België Consulaat: Edmond Picardstraat 45, 1180 Brussel Tel: 02.343.67.90 Open op maandag, woensdag en vrijdag, 9.00 tot 12.00 uur Belgische Ambassade in Hongarije Budapest 1027, Kapás u. 11-15 Tel: 1/457.99.60 Toeristische dienst van Hongarije Louizalaan 365 bus 17, 1050 Brussel Tel 02.346.86.30 (9.00- 13.00 uur) Fax: 02.344.69.67 E-mail: [email protected] Toeristisch bureau in Boedapest Sütő u. 2, Budapest Tel 317-9800 Fax: 317-957 E-mail: [email protected] Je kan er inlichtingen bekomen in het Duits, Engels of Frans. Je vindt er Nederlandstalige folders over Boedapest en Hongarije Internet Op internet vind je info over Hongarije, Boedapest en Visegrád: - www.hungarytourism.hu (officiële site van de Hongaarse toeristische dienst) - www.fsz.bme.hu/hungary/homepage.html (info over Hongarije met honderden links)

Wandelgidsen en -kaarten Je kreeg van ons de wandelkaart nr. 16 "A Pilis és a Visegrádi, hegység", op schaal 1:40.000 (uitgeverij Cartographia). Van dezelfde uitgeverij bestaat ook kaart nr. 5 "A Börzsöny", op schaal 1:40.000, die de bergstreek aan de overzijde van de Donau beschrijft, en kaart nr. 31 "A Dunakanyar" (de Donauknie), op schaal 1:40.000. Deze kaarten zijn ter plaatse te koop in tal van stalletjes, reisbureaus en informatiepunten. In België vind je ze in de gespecialiseerde boekhandel. Prijs 2015: 1 700 HUF

24

Winkelen Elke stad van enig belang heeft minstens één warenhuis (áruház) met een behoorlijk assortiment. Daarnaast kan je ook inkopen doen in de vele kleinere winkels. Die zijn vaak verborgen achter een kolossale gevel aan een hoofdstraat of op een binnenplaatsje. Ook op de "vrije markt" van de stalletjes en bij de "losse verkopers" die hun vaste stek hebben in de drukke straten kan je terecht. Levensmiddelenzaken en inkoopcentra zijn doorgaans op werkdagen open van 7.00 tot 19.00 uur, op zaterdag van 7.00 tot 13.00 uur. Op zondag zijn slechts een paar grotere inkoopcentra en winkels open, waarvan er al heel veel non-stop open zijn. Winkels die industriële artikelen verkopen zijn open van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur, op zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur. Sommige warenhuizen zijn op donderdag tot 20.00 uur open. Op zondag kunnen alleen in de inkoopcentra of markten -en in beperkte mate- industriële artikelen gekocht worden. Wat kan je zoal meenemen als aandenken aan Hongarije? Zeer gewild zijn uiteraard artisanale producten: geborduurde blouses, kleden en kussenslopen; keramiek en aardewerk. Producten uit Hongarije zijn veelal goedkoop, geïmporteerde waren daarentegen zijn behoorlijk prijzig.

25

DE REIS In het JEKA-aanbod zit standaard het vervoer in de kampprijs inbegrepen. Voor Hongarije wordt hiervoor gebruikt gemaakt van autocars. Je kan er echter voor kiezen om het vervoer zelf te organiseren, je krijgt dan een korting op de kampprijs. We geven je hieronder de nodige praktische informatie om je reis voor te bereiden.

Bagage Per persoon is slechts 1 koffer of rugzak van max. 20 kg + 1 stuk handbagage (20 x 30 x 30 cm) toegestaan. De slaapzak mag in een aparte zak meegenomen worden (bij voorkeur geen vuilniszak). Gelieve deze echter niet aan de buitenkant van de koffer of rugzak bevestigen: dit bemoeilijkt het stapelen in de kofferruimte van de bus. Per 20 busreizigers mag de groep 1 stuk groepsbagage (afmetingen max. 100x55x44 cm) van 30 kg meenemen; alle overige bagage wordt geweigerd. Bagage van wie niet met de autocar meerijdt, wordt meteen geweigerd. Verdeel de groepsbagage zoveel mogelijk over de individuele koffers. Een gedetailleerde lijst met benodigdheden die de deelnemers en de leiders tijdens het kamp nodig hebben vind je op onze website achter de knop ‘Bagage’ van deze bestemming. Zorg ervoor dat alle bagage duidelijk herkenbaar is, bv. door gekleurde lintjes te voorzien. Indien je groep in verschillende huizen logeert, gebruik dan één kleur per huis zodat onze medewerkers ter plaatse ook gemakkelijk kunnen zien welke bagage bij welk huis behoort. Spreek binnen de leidingploeg ook duidelijk af wie verantwoordelijk is voor het toezicht op het correct uit- of inladen van de bagage ter plaatse. Noch de chauffeur, noch de JEKA-medewerkers kunnen verantwoordelijk gesteld worden wanneer een stuk bagage bij aankomst per ongeluk terug naar België gaat of bij vertrek ter plaatse achter blijft !

Met de JEKA autocar De autocarindeling en de juiste vertrekuren worden je ten laatste 2 weken voor het vertrek toegezonden. We kunnen je nu reeds melden dat de vertrekuren variëren tussen 21.00u en 23.00u ‘s avonds. De reis duurt gemiddeld 20 à 22 uur, afhankelijk van het verkeer en de haltes onderweg. Veiligheid en comfort Voor uw veiligheid en comfort wordt de reis uitgevoerd met een autocar van minder dan 7 jaar oud en met minimum 2 sterren. Sinds enige tijd geldt een verplichte gordeldracht in autocars. Dit betekent concreet dat je in autocars die uitgerust zijn met gordels, deze gedurende de hele rit moet dragen. De rit wordt uitgevoerd door 2 of 3 chauffeurs, overeenkomstig de wettelijke regeling van rij- en rusttijden. Het aantal chauffeurs is afhankelijk van het feit of de autocar vol of leeg terugkeert. De chauffeur rijdt ononderbroken maximaal 4,5u en houdt dan 30 à 45 minuten pauze aan een autowegrestaurant.

26

Eten onderweg Bij de heenreis zijn er door JEKA geen maaltijden voorzien. Je neemt dus best een dubbel lunchpakket mee. De terugreis gebeurt 's nachts. De laatste dag van je verblijf bezorgen onze medewerkers je de nodige levensmiddelen om het lunchpakket klaar te maken. De terugreis begint in de late namiddag van de voorlaatste dag, afhankelijk van de aankomst van de nieuwe groepen. Aankomst in België in de voormiddag. Belangrijk: JEKA vraagt u met aandrang om het evaluatieformulier nauwkeurig in te vullen en terug te sturen, zodat we in staat zijn controle uit te oefenen op de correcte naleving van de rij- en rusttijden. Nog enkele spelregels: - iedereen moet 30 minuten vóór het vertrekuur op het afhaaladres aanwezig zijn - er zijn geen gereserveerde plaatsen, neem gegroepeerd plaats - eten en drinken in de autocar is toegestaan, maar vermijd kruimelige eetwaar zoals koekjes, chips e.d. deponeer de afval in ieder geval in de plastic zakjes aan de armleuningen en zeker niet op de vloer - kauwgom is niet toegestaan - hou steeds rekening met je medepassagiers (filmkeuze, muziek, etc.) - roken in de autocar is niet toegestaan - maak gebruik van de stopplaatsen om je afval in de daartoe voorziene containers te gooien - om hygiënische redenen worden er geen huisdieren toegelaten op de autocar, - volg de instructies van de chauffeur.

Met eigen vervoer Met de wagen Wanneer je met eigen wagen reist, hou je best rekening met een reisduur van 16 tot 18 uur. Prijzen 2014 wegenvignet Oostenrijk: voor een personenwagen kost een tweemaandenvignet € 28,en een weekvignet (geldig voor 10 achtereenvolgende dagen) € 11,70. Prijzen 2014 wegenvignet Hongarije: voor het gebruik van de autosnelwegen M1 (Budapest-Györ- Hegyeshalom), M3 (Budapest-Polgar) en M7 (Budapest-Zamardi) en de M5 verwijzen we naar www.pasar.be. Als je met eigen wagen reist, moet je het normaal voorziene aankomstuur in en vertrekuur uit het logement respecteren. Omdat de aankomst van een nieuwe groep samenvalt met het vertrek van de voorgaande, kan JEKA hierop geen afwijkingen toestaan. Verwittig ook de JEKA- medewerkers in Hongarije als je het land binnenrijdt, zodat zij een idee krijgen van je uur van aankomst. Met de trein Met een nachttrein bereik je vanuit Brussel-Zuid de hoofdstad van Oostenrijk, Wenen. Vanuit Wenen heb je aansluiting naar Boedapest. Met de lokale bus rijd je vlot naar de verschillende dorpjes in de Donaubocht, waar JEKA haar huizen heeft ingericht. Meer info : www.b-rail.be. Met de bus Vanuit Brussel en Luik rijden autocars van o.a. Eurolines naar Györ en Boedapest in Hongarije. Meer info : www.eurolines.be. Met het vliegtuig Vanuit Zaventem zijn er vluchten met Brussels Airlines naar Boedapest. Kijk voor meer info op: www.brusselsairlines.com. Vanuit Charleroi zijn er eveneens vluchten naar Boedapest. Kijk voor meer info op: www.ryanair.com en www.wizzair.com.

27

LOGEMENT Wat kan je zoal verwachten van je JEKA-logement? En wat verwacht JEKA van jou tijdens het verblijf? Om de grondplannen van de logementen in Hongarije van naderbij te bekijken kan je terecht op onze website.

Logement Onze JEKA-logementen in Hongarije zijn gelegen in de Donauknie, op zo'n 40 km ten noorden van Boedapest. In de streek tussen Tahitótfalu en Visegrád hebben we, vlakbij de machtige Donau, een aantal huizen gehuurd en speciaal ingericht voor groepen. Het gaat zowel om vakantiewoningen als jeugdhuizen. Elke woning beschikt over slaapkamers met stapelbedden, voldoende modern sanitair, een uitgeruste keuken en een eet- en recreatieruimte. In de keuken is alle materiaal aanwezig om het JEKA-menu klaar te maken. Elektrische toestellen zijn er echter niet. In het logement vind je een basispakket aan poetsgerei om je huis netjes te houden, evenals afwasproduct. JEKA zorgt ook voor toiletpapier. Deze producten kan je steeds bijvragen. Opgelet : keukenhanddoeken en vaatdoeken moet je echter zelf voorzien ! Onze logementen zijn degelijk maar sober ingericht, zodat het groepsleven er volledig tot zijn recht kan komen. Daarom is er bv. geen televisie of radio. Telefoon is er evenmin, maar via de JEKA-permanentie ben je in geval van nood altijd bereikbaar. Bovendien vind je steeds een openbare telefooncel in je buurt. Opmerking: huisdieren worden niet toegelaten in de JEKA-logementen !

Verblijftaks Je bent verplicht in Hongarije verblijfstaks te betalen per nacht per persoon ouder dan 18 jaar en jonger dan 70 jaar. Prijs 2015: - Visegrád 410 HUF pp / nacht - Tahitótfalu 400 HUF pp / nacht - Leányfalu 350 HUF pp / nacht - Dunabogdány 400 HUF pp / nacht Een JEKA-medewerker zal je helpen met de praktische afwerking van de formaliteiten.

Brandveiligheid Hoewel de nodige veiligheidsmaatregelen zijn getroffen, blijven de JEKA-huizen uiteraard heel wat brandbaar materiaal bevatten. Daarom vragen we verscherpte oplettendheid in de keuken, niet te roken in de slaapkamers of in de nabijheid van gasflessen. Ga bij aankomst na waar de brandblusapparaten in het huis hangen en hoe je ze moet bedienen, en hoe je in geval van nood iedereen weet te evacueren. Bekijk dus zeker ook de verschillende (nood-)uitgangen.

28

Geluidshinder We vragen met aandrang de groepen om rekening te houden met de omwonenden. Geluidsoverlast is dan ook onaanvaardbaar. Beperk het geluid (bv. door de ramen te sluiten). 's Middags nemen heel wat mensen hun siësta. Hou hier rekening mee ! Natuurlijk moet je na 22u de nachtrust strikt respecteren en dit tot minimum 8u ’s morgens !

Onderhoud JEKA hecht er vanzelfsprekend veel belang aan dat aankomende groepen een logement aantreffen dat zuiver, netjes en in goede staat is. Elke nieuwe groep heeft immers het recht om in een net en gezellig huis terecht te komen. Daarbij zal je voor de afreis vooral letten op de netheid in alle kamers, douches en de wc's. Tegelijkertijd zal je controleren of het aantal bedden per kamer overeenstemt met het plan dat je van JEKA kreeg. Verder zal je ook de keuken grondig controleren of alles netjes werd achtergelaten (het gasfornuis en oven verdienen een extra controlebeurt). Wanneer bij vertrek blijkt dat je logement niet netjes in en goede staat verkeert, zal de JEKA-medewerker de buschauffeurs verwittigen dat de bus niet mag vertrekken alvorens het logement behoorlijk is schoongemaakt. In ieder geval kan een nieuwe groep het aantreffen van een “vuil” huis niet als reden inroepen om zelf niet te moeten poetsen op het einde van het verblijf ! Een JEKA-medewerker zal daarom bij aankomst van de groep samen met de groepsleider een rondgang door het huis maken zodat deze een eventueel onaanvaardbare toestand van een bepaalde kamer onmiddellijk kan melden. De JEKA-medewerkers zullen dan de nodige stappen ondernemen om dit euvel te verhelpen. JEKA verwacht dat je tijdens je verblijf : - geen bedden, kasten, tafels e.d. uit de slaapkamers of buitenshuis verplaatst, - niet rookt in de slaapkamers, - altijd alle vensters sluit als je het huis verlaat en ook het licht uitdoet als je het huis verlaat, - geen keukenafval, papier, maandverbanden en dergelijke in de lavabo's of toiletten gooit, - geen nagels, vijzen of haken in de muren bevestigt zonder toestemming van de eigenaar of JEKA, - geen agressieve plakband (zoals bruine inpaktape) te gebruiken om iets te bevestigen op de muur, - geluidsoverlast vermijdt, vooral na 22u en voor 08u, - het brandreglement kent (alle deelnemers), - steeds een volledige deelnemerslijst beschikbaar hebt. JEKA verwacht dat je vóór je vertrek : - de vloeren schoonmaakt, - de meubels reinigt, ook de tafels en de stoelen, - de bedden nakijkt en controleert of er geen schade is, - zorgt dat over alle matrassen én kussens een JEKA-hoes zit, - de koelkast en de diepvriezer (eerst ontdooien !) reinigt op de vooravond van het vertrek (vraag de JEKA-medewerker vooraf wat je met de eventuele resten doet), - gasvuren en oven een grondige onderhoudsbeurt geeft; - geen etensresten achterlaat op niet daartoe bestemde plaatsen, - kook- en tafelgerei degelijk afwast en sorteert, - de toiletten en douches een grondige beurt geeft, - het terrein rond het huis opruimt (vuilnis verzamelen in zakken die je stevig toebindt en op de afgesproken plaats achterlaat)

29

Beschadigingen moeten onmiddellijk aan onze medewerkers gemeld worden. Over de vergoeding wordt in samenspraak met de groepsleider beslist. Iedere groepsleider is verantwoordelijk voor het naleven van deze regels. Wanneer de regels niet gevolgd worden, zal eventuele schade ter plaatse of na je verblijf gefactureerd worden. Onopzettelijke schade kan door de groep via de familiale verzekering van het betrokken groepslid worden gerecupereerd en eventueel nadien door de groep via de afgesloten verzekeringen Burgerlijke Aansprakelijkheid. Alvast bedankt voor je medewerking, in naam van JEKA én van de groepen die na jou komen.

Bezoekers Soms gebeurt het dat ouders van deelnemers of vrienden van de groep langs komen om een bezoek te brengen. Daarvoor gelden de volgende afspraken die we je vragen in volle fair-play toe te passen: - Bezoekers die slechts één dag ter plaatse doorbrengen, zonder in het JEKA-logement te overnachten, worden ons gemeld. Hiervoor wordt niets bijgeleverd, noch aangerekend. - Overnachten bezoekers bij de groep, dan moet je dat melden en betalen ze € 25 per persoon, per nacht. - Bezoekers die meer dan 6 etmalen ter plaatse doorbrengen, betalen dezelfde prijs als de groepsleden. Dit geldt ook voor diegenen die klaarblijkelijk de vakantie van de groep meebeleven maar in een tent of een caravan overnachten. Zij worden door ons als gewone groepsleden aanzien. Elk bezoek wordt onmiddellijk ter plaatse contant afgerekend met onze medewerkers, en de opbrengst is bestemd voor JEKA Ontwikkelingssamenwerking vzw. Cheques worden niet aanvaard! Verder merken we nog op dat: - door JEKA in geen geval (meubel)transporten kunnen uitgevoerd worden omwille van bezoekers, - plaatselijke reglementen het vrijwel overal verbieden om zonder schriftelijke toestemming van de autoriteiten rond onze huizen tenten of caravans op te stellen.

Privaatkamers Sommige groepen wensen voor hun kookpersoneel of voor een vergezellend echtpaar één of meerdere kamers te huren in de buurt van hun logement. Voor dit extra comfort wordt een supplement gevraagd. Deze personen gebruiken dan de maaltijden samen met de groep. Volgende afspraken gelden: - je kan slechts kamers boeken voor de volledige periode - de kamers zijn standaardkamers en worden op de groepsfactuur in rekening gebracht - pas wanneer je van ons de vouchers met het adres van de bestelde kamers hebt ontvangen, mag je de bestelling als uitgevoerd beschouwen; deze vouchers dienen als toegangsbewijs voor de kamers en je moet ze aan de huisbaas afgeven - wanneer geen kamers meer beschikbaar zijn, word je daarvan op de hoogte gebracht en storten we het betaalde bedrag terug Bestellingen later dan 6 weken voor vertrek worden verhoogd met een vast recht van € 5,00 p.p. Na verzending van het bestelformulier en toezegging van onze kant, blijft 60% van de kamer(s) verschuldigd bij eventuele annulering; bij opzegging binnen de 7 dagen vóór het vertrek blijft de volledige huurprijs verschuldigd.

30

Pensionformule Wanneer personen totaal onafhankelijk van de groep in de Donaubocht wensen te verblijven (bv. ouders van deelnemers), kunnen ze een beroep doen op onze Pensionformule, d.w.z. verblijf in hotel of pension in half pension. Zij behoren dan, wat JEKA betreft, niet tot de groep (logies en eten buiten het JEKA-logement) en krijgen een eigen dossiernummer en factuur. De opbrengst van deze reizen wordt afgestaan aan de jeugdinitiatieven van JEKA vzw. Voor meer info over de Pensionformule verwijzen we naar onze brochure.

31

LEVERING EN SERVICE JEKA doet er alles aan om je verblijf zo vlot mogelijk te laten verlopen. Hier krijg je in het kort uitgelegd hoe onze medewerkers ter plaatse je met raad en daad bijstaan waar nodig en hoe de leveringen verlopen.

Het JEKA team ter plaatse JEKA waarborgt je een permanente service ter plaatse, je geleverd door medewerkers in je eigen taal, die 7 dagen op 7 ter beschikking staan voor inlichtingen, dienstverlening en noodgevallen. Ook is er steeds een medewerker aanwezig die de plaatselijke taal machtig is. Je kan bij hen terecht voor informatie in verband met autocaruitstappen, wandelingen, bestellingen van activiteiten en met praktische zaken. Tijdens je verblijf komt er regelmatig een medewerker langs om ervoor te zorgen dat alles naar wens verloopt.

Levensmiddelen JEKA levert alle levensmiddelen die je tijdens je verblijf, voor tochten, uitstappen en de terugreis nodig hebt. Per dag zijn twee broodmaaltijden met het nodige beleg en één warme maaltijd voorzien. Het eten is ruim bemeten, van hoge kwaliteit, vol afwisseling en aangepast aan onze smaak. Kortom, we besteden er veel aandacht aan, want het succes van je vakantie hangt er grotendeels van af. De broodmaaltijden kunnen gemakkelijk als lunchpakket gebruikt worden. Bij aankomst vind je in je logement de eerste bevoorrading met de basisbestanddelen (aardappelen, boter, melk, suiker, enz...) en de voorraad voor de eerste dagen. JEKA levert elke ochtend vers brood, afgehaald bij de plaatselijke bakker. De hoeveelheid beantwoordt aan een meer dan gemiddeld groepsverbruik voor 2 broodmaaltijden met beleg per dag. Gelieve onze medewerkers tijdig te verwittigen wanneer je een 2-daagse wilt organiseren, zodat het brood voor 2 dagen besteld kan worden. Voor het warme avondmaal gebruiken we zo veel mogelijk verse producten: zo voorzien we voor elke deelnemer bijna elke dag een stuk vers fruit. Uiteraard is er geen enkele verplichting om het menu strikt te volgen: JEKA levert telkens de voeding van 2 dagen ineens waardoor je het menu van die 2 dagen naar eigen believen mag herschikken. Herschikkingen over de leveringsdagen heen zijn echter niet mogelijk: JEKA kan geen producten vroeger leveren dan wanneer ze door de groothandelaars aan het bureau geleverd zijn. Je moet er dus wel rekening mee houden dat de volgorde en de samenstelling van de verschillende leveringen volledig is afgestemd op dit menu, en dat je bijgevolg in de knoei kan geraken wanneer zonder nadenken alles op tafel wordt gezet wat voorhanden is.

32

Levering Neem zo snel mogelijk contact op met je JEKA-medewerker wanneer zou blijken dat de geleverde hoeveelheid te klein of te groot is. Na overleg kan de levering worden aangepast aan de werkelijke behoefte van de groep. In de keuken van elk huis hangt een plastiek mapje waar je vragen, berichten of kleine extra bestellingen (vb. melk) kan achterlaten voor onze medewerkers wanneer er niemand van de groep thuis is. We vragen wel dat de producten op een correcte manier worden gebruikt. Wanneer je iets overhoudt of niet lust, laat het dan niet bederven maar verwittig de JEKA-medewerker, die er wellicht andere groepen een plezier mee kan doen. Vanzelfsprekend neem je bij je vertrek niets mee naar huis van de permanente voorraad. De laatste dag van je verblijf wordt in je logement de eerste bevoorrading geleverd voor de volgende groep. We vragen je om van deze levering geen producten te gebruiken.

Vegetariërs en diëten In de mate van het mogelijke ondersteunen we de volgende aanpassingen aan de maaltijden: voor vegetariërs, moslims, glutenvrij en andere allergieën, op voorwaarde dat het aantal personen per soort dieet minstens 2 weken voor afreis vanuit België aan JEKA wordt meegedeeld, liefst ook voorzien van de nodige nuttige informatie (zeker wat betreft de allergieën: hoe ernstig is de allergie, wat kan, wat niet,...?). Deelnemers die een bepaald dieet volgen, doen er goed aan om toch hun eigen specifieke dieetproducten mee te nemen vanuit België. Ervaring leert ons dat deze producten niet altijd te vinden zijn in de lokale winkels.

33

Voorbeeldmenu Type = broodmaaltijd bestaande uit brood, margarine, oploskoffie, thee, melk, confituur, suiker, cornflakes Dag

Ontbijt

Middagmaal

Avondmaal

1

/

/

soep spaghetti (tomatensaus, gehakt champignons, geraspte kaas) koekjes

2

type + choco, smeerkaas

type + Edammerkaas, hesp vers fruit

soep aardappelen, kalkoenlapje, bloemkool chocoladepudding

3

type + Eszterh. hesp

type + koude schotel (ei, tomaten, komkommer, makreel) vers fruit

soep rijst, kip zoetzuur, ananas (blik) vers fruit

4

type + choco, ei

type + Trappistenkaas, lunchworst vers fruit

soep aardappelen, hamburger, erwten yoghurt

5

type + broodje, cacao, parizer worst

type + jagersworst meloen

soep penne, kalkoen cordon bleu, broccoli perziken (glas)

6

type + choco, smeerkaas

type + pannoniakaas vers fruit

tomatenslaatje (met paprika en komkommer; aardappelen, varkensgebraad, Mexicaanse groenten mengeling koekjes

7

type + spek en ei

type Eszterh. hesp vers fruit

soep noedels, stoofvlees (Hongaarse goulash), tomatensaus, paprika vanille pudding

8

type + choco

type + edammerkaas vers fruit

soep aardappelen, varkenslapje, prinsessenbonen, kriekencompote

9

type + cacao, marg.slices kaas

type + mandolin hesp, Frankfurter worstjes yoghurt

soep rijst, kippenbil, currysaus met ananas koekjes

10

type + broodje, Goudakaas

soep + koude schotel (ei, tomaten, sla, komkommer, tonijn), gebakken aardappelen, ananas

/

(aankomstdag)

(vertrekdag)

Lunchpakket voor de terugreis = type + ei, smeerkaas, mueslikoekje, fruit, drankje Opmerkingen: - het menu kan nog lichte wijzigingen ondergaan, de definitieve versie ligt bij aankomst klaar in de keuken - alleen de dranken vermeld op het menu zijn inbegrepen - geen terugbetaling voorzien voor ongebruikte maaltijden

34