REINIGEN, IMPREGNEREN EN HERSTELLEN Productoverzicht
KLEDING - Reiniging Het is fantastisch om te zien hoe water gewoon van de buitenkant van een nieuwe jas af loopt. Maar na verloop van tijd zullen vuil, olie en gewone reinigingsmiddelen het effect van de duurzame behandeling met waterafstotend middel, dat in de fabriek wordt aangebracht op de buitenste laag, tenietdoen. Hierdoor zal het materiaal water gaan absorberen. Als het materiaal vocht opneemt, ademt het minder goed, biedt het minder comfort en vervult het zijn functie minder goed. Uw jas kan dan koud en nat aanvoelen. In tegenstelling tot gewone reinigingsmiddelen verwijderen de producten van Granger’s vuil, olie en vlekken zonder nadelige invloed op de duurzame behandeling met waterafstotend middel. Uw jas doet weer wat hij hoort te doen. Met andere woorden: de stof krijgt zijn oorspronkelijke eigenschappen terug.
• Vuil veroorzaakt vochtopname van het materiaal • Materiaal ademt minder goed • Transpiratievocht kan niet weg
• Schoon materiaal • Materiaal is waterafstotend • Herstel van oorspronkelijke eigenschappen
30˚C Cleaner • Houdt het effect van de duurzame behandeling met waterafstotend middel in stand • Verwijdert vuil, zodat kledingstukken hun functie beter vervullen • Aanbevolen voor Gore-Tex®, eVent® en andere waterdichte, ademende kleding
30˚C Down Cleaner • Onttrekt geen natuurlijke oliën aan dons (in tegenstelling tot gewone reinigingsmiddelen) • Geeft het materiaal zijn loft terug, zodat het beter isoleert • Antimicrobiële behandeling tegen geurtjes
Granger’s reinigingsmiddelen zijn op waterbasis en fosfaatvrij. Goed voor uw spullen en niet belastend voor het milieu.
INSTRUCTIES VOOR REINIGING Met 30˚C Cleaner en 30˚C Down Cleaner 1 Sluit ritsen en klittenband. 2 De fles schudden en de juiste hoeveelheid in het zeepbakje of de wasbol gieten. Zie voor de juiste hoeveelheid de fles. 3 Wassen met een warm was- en spoelprogramma. Granger’s reinigingsmiddelen zijn geschikt voor temperaturen vanaf 30 ˚C. Ze helpen dus energie te besparen en zijn milieuvriendelijk. 4 Drogen in droogtrommel als dit mag volgens het behandelingsetiket.
KLEDING - Impregneren
Wilt u dat de oorspronkelijke eigenschappen van uw oude jas behouden blijven? Na verloop van tijd vermindert het effect van de duurzame behandeling met waterafstotend middel. Gelukkig is het mogelijk de jas weer waterdicht te maken met het assortiment impregneerproducten van Granger’s. In tegenstelling tot andere producten maken Granger’s impregneermiddelen gebruik van dezelfde technologie als belangrijke kledingfabrikanten. Uw spullen ademen weer goed, bieden comfort en vervullen hun functie zoals u gewend was. Granger’s producten zorgen ervoor dat uw kleren doen wat ze horen te doen. Met andere woorden: de stof heeft zijn oorspronkelijke eigenschappen terug.
• Materiaal neemt vocht op • Materiaal ademt minder goed • Transpiratievocht kan niet weg
• Materiaal is waterafstotend • Materiaal ademt weer • Herstel van oorspronkelijke eigenschappen
30˚C Proofer • Impregneren werkt ook bij drogen aan de lucht, dus zonder droogtrommel • Doet kleding optimaal ademen • Aanbevolen voor Gore-Tex®, eVent® en andere waterdichte, ademende kleding
XT Proofer • Sprayvorm, impregneren werkt ook bij drogen aan de lucht, dus zonder droogtrommel • Ook geschikt voor ‘soft shell’ kleding • Aanbevolen voor Gore-Tex®, eVent® en andere waterdichte, ademende kleding
2 in 1 Cleaner & Waterproofer • Uniek product van Granger’s • Energiebesparend, doordat slechts één wascyclus nodig is • Aanbevolen voor Gore-Tex®, eVent® en andere waterdichte, ademende kleding
INSTRUCTIES VOOR IMPREGNEREN Met 30˚C Proofer
1 Zorg dat het kledingstuk schoon is. Zo nodig kan het worden gereinigd met Granger’s 30 ˚C reinigingsmiddel. Sluit ritsen en klittenband. 2 De fles schudden en de juiste hoeveelheid in het zeepbakje of de wasbol gieten. Zie voor de juiste hoeveelheid de fles. 3 Wassen met een warm was- en spoelprogramma. Granger’s producten zijn geschikt voor temperaturen vanaf 30 °C. Ze helpen dus energie te besparen en zijn milieuvriendelijk. 4 30 ˚C impregneermiddel levert ook zonder droogtrommel of strijkijzer uitstekende resultaten op. Drogen met matige warmte als dit mag volgens het behandelingsetiket.
Met XT proofer 1 Zorg dat het kledingstuk schoon is. Zo nodig kan het worden gereinigd met Granger’s 30 ˚C reinigingsmiddel. Controleer vóór het aanbrengen van XT of alle ritsen en klittenband dicht zijn. 2 Omdat XT op waterbasis is, kan het product het best worden aangebracht op vochtige kleding. De fles schudden en de vloeistof op een afstand van 10 à 15 cm gelijkmatig op het kledingstuk spuiten. 3 Overtollige vloeistof kan worden opgenomen door met een schone doek te deppen. 4 XT Spray levert ook zonder droogtrommel of strijkijzer uitstekende resultaten op. Drogen met matige warmte als dit mag volgens het behandelingsetiket.
2 in 1 1 Sluit ritsen en klittenband. 2 De fles schudden en de juiste hoeveelheid in het zeepbakje of de wasbol gieten. Zie voor de juiste hoeveelheid de fles. 3 Wassen met een warm was- en spoelprogramma. Granger’s producten zijn geschikt voor temperaturen vanaf 30 °C. Ze helpen dus energie te besparen en zijn milieuvriendelijk. 4 Drogen in de droogtrommel met een matig warm programma. Vervolgens nog een kwartier laten drogen, met als doel volledige activering van het impregneermiddel.
KLEDING – Impregneren
Superpruf • Snel drogende impregneerspray op siliconenbasis • Gemakkelijk aan te brengen op allerlei artikelen • Geschikt voor zeer veel producten
Wax Spray • Maakt spullen weer mooi • Maakt spullen weer waterafstotend • Sprayvorm voor eenvoudig aanbrengen
Wax Cotton Dressing • Maakt spullen weer mooi • Maakt spullen weer waterafstotend • Ideaal voor Barbour® jassen en andere katoenen jassen met een waslaag
INSTRUCTIES VOOR IMPREGNEREN Met Superpruf
1 Zorg dat het kledingstuk schoon is. Zo nodig kan het worden gereinigd met Granger’s 30 °C reinigingsmiddel. Controleer vóór het aanbrengen van Superpruf of alle ritsen en klittenband dicht zijn. 2 De bus schudden en de vloeistof op een afstand van 10 à 15 cm gelijkmatig op het kledingstuk spuiten. 3 Overtollige vloeistof kan worden opgenomen door met een schone doek te deppen. 4 Op natuurlijke wijze laten drogen. Contact met vocht vermijden totdat de stof helemaal droog is.
Met Wax Spray 1 Het kledingstuk afnemen met een schone, vochtige doek en op natuurlijke wijze laten drogen alvorens het opnieuw te impregneren. 2 Het product op een afstand van 10 à 15 cm gelijkmatig op het kledingstuk spuiten. 3 Het kledingstuk op natuurlijke wijze laten drogen alvorens het te gebruiken
Met Wax Cotton Dressing 1 Het kledingstuk afnemen met een schone, vochtige doek en op natuurlijke wijze laten drogen alvorens het opnieuw te impregneren. 2 Was gelijkmatig aanbrengen met een zachte doek. 3 Het kledingstuk op natuurlijke wijze laten drogen alvorens het te gebruiken.
SCHOEISEL
Reinigen en Impregneren Met Granger’s producten kan schoeisel langer en beter meegaan. Onze geavanceerde impregneermiddelen helpen water buiten te houden en voeden en verzorgen het leer. Zo blijven uw voeten droger en gaan uw laarzen en schoenen langer mee.
• Materiaal neemt vocht op • Materiaal ademt minder goed • Transpiratievocht kan niet weg
• Schoeisel is waterafstotend • Materiaal ademt weer • Herstel van oorspronkelijke eigenschappen
G-Max Footwear Cleaner • Is te gebruiken op alle soorten schoeisel • Krachtige, grondige reiniging • Op waterbasis en biologisch afbreekbaar
G-Max Universal Waterproofer - spons en spray • Geschikt voor alle soorten schoeisel • Spons-/sprayvorm voor eenvoudig aanbrengen • Houdt waterdichte membranen ademend
Universal footwear proofer • Met toegevoegde conditioner • Snel drogende, eenvoudig te gebruiken spray • Geschikt voor alle toepassingen
INSTRUCTIES VOOR REINIGING Met G-Max footwear cleaner
1 Loszittend vuil van het schoeisel borstelen. 2 De fles schudden en tegen het schoeisel drukken. 3 Met de spons het schoeisel helemaal afboenen. 4 Het schoeisel afspoelen met schoon water en een zachte borstel. Daarna op natuurlijke wijze laten drogen en behandelen met een geschikt impregneermiddel van Granger’s alvorens het schoeisel te gebruiken.
INSTRUCTIES VOOR IMPREGNEREN Met G-Max Universal proofer
1a Spons: maak het schoeisel schoon met Granger’s reinigingsmiddel voor schoeisel alvorens het product aan te brengen. De fles schudden. De applicator tegen het schoeisel drukken en het product met lichte vegen gelijkmatig verdelen. 1b Spray: maak het schoeisel schoon met Granger’s reinigingsmiddel voor schoeisel alvorens het product aan te brengen. Het product op een afstand van 10 à 15 cm gelijkmatig op het schoeisel spuiten. 2 Overtollige product kan worden opgenomen door met een schone doek te deppen. 3 Het schoeisel op natuurlijke wijze laten drogen alvorens het te gebruiken.
SCHOEISEL impregneren
G-Wax • Geschikt voor schoeisel van leer • Natuurlijke bijenwasformule • Maximale bescherming
Paste wax • Geschikt voor schoeisel van leer • Verzorgt en beschermt leer • Optimaal waterafstotend
G-Max Leather Conditioner • Geschikt voor schoeisel van leer • Voedt het leer optimaal • Optimaal ademend
G-Max odour eliminator • Geschikt voor alle soorten schoeisel en sandalen • Sprayvorm voor eenvoudig aanbrengen • Verwijdert geurtjes
INSTRUCTIES VOOR IMPREGNEREN Met G-Wax, Paste Wax and G-Max Leather Conditioner 1 Maak het schoeisel schoon met Granger’s reinigingsmiddel voor schoeisel. Het product spaarzaam aanbrengen en met een ronddraaiende beweging op de buitenzijde wrijven. 2 Het product met een zachte doek diep in het leer drukken om uitdroging te voorkomen.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK G-Max odour eliminator
1 De binnenzolen uit de schoenen nemen. 2 De fles schudden en de boven- en onderkant van de binnenzolen bespuiten. 3 Het schoeisel ondersteboven houden en de binnenzijde gelijkmatig bespuiten.
UITRUSTING
Reinigen en Impregneren Een lekkende tent kan een kampeertocht grondig verpesten. Gelukkig kunt u uw tent in topconditie houden met de producten uit het Fabsil-assortiment. Fabsil bootst de oorspronkelijke, in de fabriek aangebrachte afwerklaag na. Met dit product kunt u tenten en andere onderdelen van uw uitrusting weer waterdicht maken, zodat ze weer doen wat ze horen te doen.
• Materiaal is waterafstotend • De uitrusting gaat langer mee • Herstel van oorspronkelijke eigenschappen
Fabsil Universal Cleaner • Geschikt voor alle soorten materiaal • Op waterbasis en biologisch afbreekbaar • Krachtige, grondige reiniging: ideaal als voorbereiding op impregneren
Fabsil Liquid (Standard & Gold) • • •
Impregneermiddel op siliconenbasis, geschikt voor alle soorten materiaal Bescherming tegen uv-straling Extra krachtige variant verkrijgbaar onder de naam Fabsil Gold
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Fabsil Universal Cleaner
1 Eventueel vuil wegborstelen of -vegen. 2 Aanlengen volgens de instructies op de fles. Het materiaal reinigen met een doek of zachte borstel en vloeistof. Draag hierbij handschoenen. 3 Goed afspoelen met water, zodat productresten worden verwijderd. Vervolgens met een doek afnemen. 4 Op natuurlijke wijze laten drogen.
Fabsil Liquid & Gold Liquid 1 Maak het materiaal schoon met Granger’s universeel reinigingsmiddel. De bus goed schudden en het product in een geschikt bakje gieten. 2 Eventueel ontstane druppeltjes met behulp van een zachte, schone doek lichtjes inwrijven. 3 Het materiaal helemaal droog laten worden alvorens het aan regen of ander vocht bloot te stellen. 4 Het materiaal helemaal droog laten worden alvorens het aan regen of ander vocht bloot te stellen.
UITRUSTING – Impregneren
Fabsil Aerosol (Standard & Gold) • • •
Impregneermiddel op siliconenbasis, geschikt voor alle soorten materiaal Sprayvorm voor eenvoudig aanbrengen Extra krachtige variant verkrijgbaar onder de naam Fabsil Gold
Fabsil seamsealer • Sponsvorm • Eenvoudig te gebruiken • Duurzaam effect
Na het lezen, kan dit foldertje bij het oud papier.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Fabsil Aerosol & Gold Aerosol
1 Maak het materiaal schoon met Granger’s universeel reinigingsmiddel. De spuitbus goed schudden en het product op een afstand van 10 à 15 cm gelijkmatig opspuiten. 2 Eventueel ontstane druppeltjes met behulp van een zachte, schone doek lichtjes inwrijven. 3 Het materiaal helemaal droog laten worden alvorens het aan regen of ander vocht bloot te stellen.
Fabsil Seamseal 1 Met behulp van de applicator een dunne laag product op de binnenzijde van de naad aanbrengen. 2 Het materiaal 24 uur laten drogen alvorens het te gebruiken.
Clothing
Equipment Sleeping bag
Canvas
Rucksacks
Tents
Suede
Fabric
Leather
Base layer
Wax jacket
Soft shell
Down jacket
Waterproof/windproof
Fleece
Met deze snelzoektabel vindt u de meest geschikte Granger’s product(en) voor uw uitrusting.
Footwear
30°C CLEANER 30°C BASE CLEANER 30°C DOWN CLEANER 30°C PROOFER XT PROOFER SUPERPRUF WAX SPRAY WAXED COTTON DRESSING 2 IN 1
CLEANER & WATERPROOFER
G-MAX FOOTWEAR CLEANER G-MAX UNIVERSAL FOOTWEAR PROOFER FOOTWEAR WATERPROOFER G-MAX
PASTE WAX G-WAX G-MAX LEATHER CONDITIONER ODOUR ELIMINATOR FABSIL UNIVERSAL CLEANER FABSIL FABSIL GOLD FABSIL LIQUID SEAM SEALANT
Milieuvriendelijke nazorg
Granger’s meent dat bedrijven hun betrokkenheid bij milieuvraagstukken pas echt bewijzen door te handelen naar de strengste onafhankelijke normen. Ruim 40 jaar geleden ontwikkelde Granger’s al de eerste nazorgproducten op waterbasis, en het bedrijf blijft een vooraanstaande ontwikkelaar van geavanceerde milieuvriendelijke technieken. Granger’s is de enige fabrikant van nazorgproducten met bluesign erkenning en ISO 14001 certificering. Meer informatie kunt u vinden op onze website: www.grangers.co.uk Gore-Tex® is een gedeponeerd handelsmerk van W. L. Gore & Associates, Inc. eVent® is een gedeponeerd handelsmerk van BHA Technologies, Inc. Granger’s International Ltd Grange Close, Clover, Nook Industrial Park, Alfreton, Derbyshire DE55 4QT Tel: +44 (0) 1773 521 521 Printed on FSC accredited paper.
