Regulace podlahových konvektorù URK 230-03 Návod k montáži a používání
Regulace podlahových konvektorù URK 230-03 Návod k montáži a používání Obecnì Regulace podlahových konvektorù URK 230-03 byla speciálnì vyvinuta pro ovládání podlahových konvektorù UFK-E 230 a UFK-E 12. Regulace se skládá z pokojového termostatu umístìného ve vytápìné místnosti, øídícího modulu, transformátorù umístìných v krabici elektrorozvadìèe a èidla výmìníku uloženého pøímo v podlahovém konvektoru.
Popis Na základì nastavené teploty na pokojovém termostatu, skuteèné teplotì v místnosti a nastavení køivky na øídícím modulu regulátor automaticky ovládá otáèky ventilátorù v konvektoru a tím ovlivòuje tepelný výkon odevzdaný do místnosti. Pøi vytopení místnosti na nastavenou teplotu se ventilátory pøestávají otáèet a regulátor, pomocí termopohonu uzavøe pøívod topné vody do konvektoru. Pro pøípad, že teplota výmìníku podlahového konvektoru je nižší než teplota vzduchu v místnosti, je regulace vybavena teplotním èidlem výmìníku, které vyøadí z èinnosti ventilátory.
Ovládání Modul pokojového termostatu umístìný ve vytápìné místnosti obsahuje otoèný regulátor pro nastavení požadované teploty v místnosti se stupnicí 2 3 5 6, kde odpovídá teplotì 5°C, 20°C a 6 28°C. Dalším ovládacím prvkem na panelu pokojového termostatu je pøepínaè pro ruèní pøepnutí nastaveného topného režimu, režimu útlumu nebo ovládání externími hodinami. Nastavený topný režim (udržuje v místnosti nastavenou teplotu) Útlumový topný režim (udržuje v místnosti teplotu o 2°C nižší než je nastavená) Pøepínání pomocí externích hodin Nad pøepínaèem topného režimu je dvoubarevná LED dioda, signalizující tøi stavy: Svítí èervenì konvektor topí, ventilátory bìží Svítí zelenì v místnosti byla dosažena požadovaná teplota, ventilátory stojí, elektro termický pohon zavírá pøívod topné vody Nesvítí regulace není pod napìtím (výpadek el. proudu, závada)
D
§
§
D
Øídící modul umístìný v elektrorozvadìèi obsahuje potenciometry "strmost" a "omezení" a jednu kontrolku. Potenciometrem "strmost" se nastavuje závislost otáèek ventilátorù na rozdílu mezi nastavenou teplotou na pokojovém termostatu a skuteènou teplotou v místnosti. "Strmost" se nastavuje podle tepelné ztráty místnosti, maximálního výkonu navržených podlahových konvektorù a tepelné setrvaènosti místnosti (tzn. místnost o tepelné ztrátì 2000W a instalovaných konvektorech o výkonu 2500W se nastavuje v rozmezí 1-3, pøi navrženém výkonu konvektorù 2000 W se nastavení "strmost" pohybuje v hodnotách 3-5). Pøi nastavování hodnoty "strmost" je tøeba pøihlédnout i k tepelné setrvaènosti místnosti (tzn. místnost s malými okny, s velkou tepelnì naakumulovanou plochou se nastavuje "strmost" na nižší hodnotu než v místnosti s velkými prosklenými plochami). Ovládacím prvkem "omezení" se nastavují maximální otáèky ventilátorù. Toto nastavení se projevuje zejména pøi pøechodu z útlumového režimu na nastavený režim, kdy konvektory musí náhle vytopit místnost na teplotu o 2°C vyšší. Vtom okamžiku se regulátor snaží roztoèit ventilátory na maximální otáèky, pøi kterých jsou ventilátory nejhluènìjší a napø. v ložnicích by mohly rušit. Nastavením "omezení" na hodnotu menší než maximální se prodlouží doba za kterou se místnost vytopí na požadovanou teplotu, ale sníží se hluènost. Pøi snižování hodnoty "omezení" se snižuje maximální výkon konvektoru. Kontrolka na panelu øídícího modulu signalizuje zaøízení pod napìtím.
2
Nedílnou souèástí regulátoru je èidlo výmìníku, které je nainstalováno mezi lamely výmìníku v podlahovém konvektoru. Èidlo mìøí teplotu výmìníku pro porovnávací obvod regulátoru, který v pøípadì, že je povrchová teplota výmìníku nižší než nastavená teplota v místnosti, nedovolí roztoèení ventilátorù.
Parametry výrobku URK 230-03A URK 230-03B URK 230-03C UTR 230/12 Napájecí napìtí 230 V 230 V 230 V 230V Výstupní napìtí 230 V regulované 230 V regulované 230 V regulované 12V Poèet transformátorù: 1 ks 2 ks 3 ks Zatížení: UFK-E 230, 12 max. 15 motorù max. 30 motorù max. 45 motorù max. 6 motorù Prùøezy kabelù viz. zapojení
Zapojení Øídící modul se umístí do elektrorozvadìèe a pøipojí kabelem CYKY 3x1,5 na pøíslušný jistiè. Transformátory se umístí do elektrorozvadìèe a pøipojí se na pøíslušné svorky v øídícím modulu. Transformátory UTR 230/12 pro podlahové konvektory UFK-E 12 se zasekají do stìny v suché místnosti. Modul pokojového termostatu se osadí na standardní elektrikáøskou krabièku do vytápìné místnosti podle pravidel: Nesmí být v blízkosti oken a dveøí. Nesmí být v blízkosti zdroje tepla (otopná tìlesa, vaøièe, lednièka, televizor…). Montuje se na vnitøní stìnu ve výšce 150 cm nad podlahou. Musí být zabezpeèeno volné proudìní vzduchu kolem èidla termostatu. Modul pokojového termostatu se propojí s øídícím modulem kabelem SYKFY 3x2x0,5. Podlahové konvektory se propojí s øídící jednotkou kabelem CYKY 3x1,5 (V pøípadì UFK-E 12 je mezi øídící jednotku a konvektor vøazen transformátor UTR 230/12), èidlo výmìníku kabelem U 2x0,5 (viz "napojení èidla"). Termopohon se propojí s øídící jednotkou kabelem CYKY 2x1,5 viz schéma.
Napojení èidla Obsah sady: Èidlo 1 ks Bužírka malá 1 ks Lisovací dutinka 2 ks Smršovací bužírka 1 ks Montáž 1. Konce kabelu U 2x0,5 se odizolují v délce 8 mm a prsty pevnì zatoèí smršovací bužírka 2. Na kabel U 2x0,5 se nasune smršovací bužírka 2 mm èidlo výmìníku 3. Na jednu lisovací dutinku se nasune bužírka malá a zkrátí se, aby pøesahovala dutinku o 1 mm 4. Nožky èidla se zkrátí na délku 7 mm 5. Do lisovací dutinky se zasune z jedné strany odizolovaný konec kabelu U 2x0,5, z druhé strany nožka èidla a dutinka se zalisuje kleštìmi 6. Druhý konec kabelu U 2x0,5 se spojí s druhou bužírka malá nožkou èidla 7. stejnì jako v 5. lisovací dutinka kabel U 2x0,5 7. Pøed provedením kroku 8. zkontrolujte, zda nedochází k vodivému spojení mezi pøívody, pokud ano závadu odstraòte 8. Pøes napojené èidlo se pøetáhnìte smršovací bužírka tak, aby byl konec èidla pøekrytý alespoò 2 mm 9. Smršovací bužírka se zahøeje horkovzdušnou pistolí, aby se stáhla kolem celého èidla vèetnì spoje s kabelem U 2x0,5 3
Bezpeènostní sdìlení Elektrické zapojení regulace je nutné provést podle schématu, které odpovídá zvolené regulaci. Montáž a servis musí provádìt pouze osoby znalé s pøíslušnou odbornou zpùsobilostí. Pøi instalaci musí být splnìny všechny požadavky pøíslušných platných národních norem. Z hlediska elektrického propojení regulátoru a podlahového konvektoru UFK-E musí být projektová dokumentace vypracována v souladu s platnými národními normami. Pøed uvedením do provozu topného systému s konvektory UFK-E a regulátory URK 230-03 musí být provedena výchozí revize elektrotechnického zaøízení dle pøíslušných platných národních norem. Po dobu provozování musí uživatel zajistit provádìní pravidelných revizí elektrického zaøízení ve lhùtách stanovených v pøíslušných platných národních normách.
Uvedení do provozu Pøed uvedením do provozu je dùležité zkontrolovat správnost zapojení jednotlivých svorek, uchycení èidla výmìníku k trubce výmìníku, zkontrolovat aby se žádný z kabelù nedotýkal topné trubky výmìníku, zakrytovat svorkovnici konvektoru a osadit krycí møížku konvektoru. K regulaci musí být zapojen patøièný poèet transformátorù, jinak hrozí poškození regulace! Pøístroj se uvede do provozu pøivedením napájecího napìtí z jistièe. Po spuštìní regulátoru nastavte hodnoty "omezení" a "strmost" dle kapitoly "ovládání".
Údržba Dbejte na to aby otvory pokojového termostatu byly vždy prodyšné a èisté, pokojový termostat nezakrývejte. V pøípadì èištìní povrchu termostatu používejte navlhèený hadøík a dbejte na to, aby se do pøístroje nedostala voda.
Rozmìr TRANSFORMÁTOR ØÍDÍCÍ MODUL
5
6
3
90 mm
81 mm
POKOJOVÝ TERMOSTAT
2
81 mm
105 mm
4
70 mm
Schéma zapojení URK 230-03A, B, C s podlahovými konvektory UFK-E 230 L N PE
ELEKTRO. ROZVADÌÈ JISTIÈ
11 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
6543
2
1
9
87
6543
2
1
9
87
6543
2
1
TRANSFORMÁTOR TRANSFORMÁTOR
N
Nb
Na
TRANSFORMÁTOR L1
L1b
L1a
4
3
S1
S2
S3
2
1
+12
0V
ØÍDÍCÍ JEDNOTKA
87
11 10
L N
PE
L1b
Nb
Na
L1a
PE
napø. SYKFY 3x2x0,5
+12
0V
S1
S2
S3
5 x 1.5mm napø. 2 X CYKY3x1.5
PROSTOROVÝ TERMOSTAT
L1a
L1a
L1a
Na
Na
Na
Nb
Nb
Nb
L1b
L1b
L1b
2 x 0,5 mm
PE
L1b
Nb
Na
L1a
2
napø. U 2x0,5 1
6 x 0,5 mm
5 x 1,5 mm napø. 2 x CYKY3x1.5
UFK-E 230
PE
PE
UFK-E 230
ÈIDLO VÝMÌNÍKU
N L
TERMOPOHON
N L
PE
TERMOPOHON
M
PE
M
TECHNICKÉ ÚDAJE: URK 230-03A: AC 230V, 50Hz/3,5A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A
M
5
M
PE
Schéma zapojení URK 230-03A, B, C s podlahovými konvektory UFK-E 12 L N PE
ELEKTRO. ROZVADÌÈ JISTIÈ
11 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
2
1
9
87
6543
2
1
9
87
6543
2
1
TRANSFORMÁTOR TRANSFORMÁTOR
N
Nb
Na
TRANSFORMÁTOR L1
L1b
L1a
4
3
S1
S2
S3
2
1
+12
0V
ØÍDÍCÍ JEDNOTKA
6543
87
11 10
L N PE
napø. SYKFY 3x2x0,5
Nb
Nb
L1b
L1b
PE
PE
PE
L1b
Nb
Na
+12
0V
S1
S2
S3
230V
24V
230V
230V
0V
0V
12V
12V
0V
PROSTOROVÝ TERMOSTAT
0V
2 x 1.5mm
UTR 230/12
UTR 230/12
napø. CYKY3x1.5
2 x 0,5 mm
L1b
Nb
Na
L1a
2
napø. U 2x0,5 1
6 x 0,5 mm
L1a
5 x 1,5 mm napø. 2 x CYKY3x1.5
L1a
L1a
Nb
Na
Na
L1b
PE
PE
PE
pospojování dle ÈSN
UFK-E 12
UFK-E 12
ÈIDLO VÝMÌNÍKU
N L
TERMOPOHON 24V
M
N L
PE
TERMOPOHON 24V
M
TECHNICKÉ ÚDAJE: URK 230-03A: AC 230V, 50Hz/3,5A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A
M
M
UTR 230/12: AC 230V, 50Hz/1,0A
6
PE
ZÁRUÈNÍ LIST
Regulace podlahových konvektorù URK 230-03 Typ:
URK 230-03A
URK 230-03B
URK 230-03C
Výrobní èíslo: .........-......... ....../...... Výrobce:
UNIVERSA tepelná technika spol. s r.o. Na Sezníku 309, 774 00 Olomouc IÈO: 26851806 , DIÈ: CZ 26851806 Tel.: 585 246 134 Fax: 585 246 055
Pøi dodržení montážních a provozních podmínek, stanovených "Návodem k používání", který je nedílnou souèástí tohoto záruèního listu, ruèí výrobce za funkènost výrobku po dobu:
24 mìsícù od data prodeje Záruka se nevztahuje na násilné mechanické poškození výrobku a poškození povrchové úpravy, zpùsobené otìrem.
Údaje o uživateli a umístìní výrobku: Jméno / Firma*):……………………….
Adresa objektu:……………………………………………………
*) Nehodící se škrtnìte
Potvrzení o prodeji:
Montáž provedl:
Dne:……………………………….………..
Dne:………………………………..………..
Firma:……..……………………….……….
Firma:…….………………………..………..
Jméno prodavaèe:…………….…….………
Jméno montéra:…….…..…………..….…….
Adresa:……………………………….…….
Adresa:…….………………………..……….
Telefon:…………………………………….
Telefon:……….……………….……..……...
Razítko a podpis:
Razítko a podpis:
Bez vyplnìní typu a výrobního èísla výrobku, údajù o uživateli a potvrzení o prodeji nebo montáži je záruèní list neplatný.
7
UNIVERSA tepelná technika spol. s r.o. Na Sezníku 309 774 00 Olomouc tel.: +420 585 246 134, fax.: +420 585 246 055 e-mail:
[email protected] www.universacz.cz
