Használati útmutató
Confort Konvektor
HU
Biztonsági információk FIGYELMEZTETÉS: A fűtőtest egyes részei használat közben erősebben felmelegedhetnek, ezért különös figyelemmel kell lenni a kisgyermekekre és kiszolgáltatott személyekre.
Tartalomjegyzék • Biztonsági információk .................. 2-3. oldal • Általános szempontok ............................... 3. • Fontos megjegyzések ............................... 3. • Legkisebb távolságok ............................... 3. • Falra szerelés ............................................ 4. • Elektromos csatlakozás ............................ 5. • Működtetés / Fűtés üzemmódok .............. 5. • Kezelés és karbantartás ............................ 6. • Műszaki adatok ......................................... 6. • Garancia ............................................. 10-11.
FONTOS • Ezt a Használati Útmutatót át kell adni a felhasználónak a telepítést követően. A felhasználó feltétlen olvassa el az útmutatóban leírtakat, használat előtt, és annak megfelelően üzemeltesse a készüléket. • Ezen dokumentumot át kell adni az új tulajdonosnak is, ha annak személye megváltozik.
• A fűtőtestet csak 8 évesnél idősebb személy használhatja, akkor ha megértette hogyan kell használni a fűtést biztonságosan, és tisztában van az esetleges veszélyekkel. Csökkent értelmi képességű személy vagy kisgyermek nem végezhet beállításokat a készüléken és nem játszhat vele. • Állandó felügyelet nélkül 3 éves kor alatti gyermeket nem szabad a készülék közelében hagyni. • 3 és 8 év közötti gyermek ne használja a hálózati csatlakozót és ne végezzen karbantartást-tisztítást a készüléken. • Ne takarja le a fűtőtestet. • Szigorúan tilos letakarni a levegő kiáramlás útját. Ez a készülék elromlását is okozhatja. FIGYELMEZTETÉS: NE TAKARJA LE! • Ne helyezzen semmit a konvektorra. • A bekötést és esetleges javítást, szétszerelést, csak szakképzett személy végezheti, áramtalanítást követően. • Konnektor nem helyezhető el alatta és mögötte.
2
• Vegye figyelembe a minimális beépítési távolságokat falaktól, bútoroktól stb. • A készüléket célszerű 30mA-es ÉV relével védeni, különösen ha azt vizes helyiségbe telepítjük. • Vizes helyiségbe történő telepítéskor mindig felejen meg a helyi előírásoknak.
Elhasználódott fűtőtestek Az elhasználódott készülékek gyakran tartalmaznak értékes, ugyanakkor veszélyes anyagokat is. A helytelen hulladék kezelés káros lehet környezetünkre, ezért kérjük segítsen környezetünk megóvásában. Készülékét a helyi szabályozásoknak megfelelően semmisítse meg.
Fontos megjegyzések
• A hálózati kábel sérülése esetén, azt azonnal ki kell cserélni, megfelelő képesítésű szakemberrel.
• Az Olsberg elektromos konvektorokat úgy tervezték, hogy az megfeleljen minden hatáályos előírásnak és szabványnak.
• Ne helyezze a készüléket huzatba, mert az megzavarhatja a termosztátot.
• A helyi biztonsági előírásokat is mindig tartsa szem előtt.
Általános szempontok Az Olsberg elektromos konvektorok felhasználása roppant széleskörű. Az elegáns forma, könnyű kezelhetőség, nagy fűtőteljesítmény és megbízhatóság az élvonalba emeli ezen fűtőkészülékeket. A készülékek fel vannak szerelve termosztáttal és különböző módokon üzemeltethetőek. Így ideálisak pl. a fagymentesítésre is akár, a fő fűtés mellett.
• Minden esetbe tartsa be a minimális távolságokat, amik az alábbiakban részletezésre kerülnek. • Amennyiben a készüléket fürdőszobában telepítik, úgy kell elhelyezni azt, hogy a kádból, zuhanyzóból a kezelőszerveket ne lehessen elérni. • A hőmérséklet szabályozó nem használható, ha a készülék nem csatlakozik az elektromos hálózathoz.
Minimum távolságok
Felhívjuk figyelmét, hogy a Gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem ezen útmutató alapján használják, kötik be vagy más célra használják azt, mint amire tervezték.
A biztonság miatt a következő távolságok betartása kötelező (ezen belül tilos bármit elhelyezni):
A csomagolás puritánságát környezetvédelmi szempontok szülték, a minél kevesebb hulladék jegyében. Továbbá ezért újrafelhasznált anyagból is készült.
• Az oldalától........................................... 10 cm
A csomagolás és a termék részei mind jelöltek az újrahasznosíthatóság megkönnyítése érdekében, betartva az európai normákat.
• Az előlaptól........................................... 10 cm • A tetejétől ............................................ 15 cm • Az első levegő rácsozattól................... 50 cm
A tartozék fali konzol 22 mm-es légrést biztosít a készülék mögött.
3
Falra rögzítés Szerelje fel a fali konzolt az 1-es ábra szerint úgy, hogy az vízszintes legyen. A konzolt teljesen rögzítsük a falhoz, maximum 5,5mm átmérőjű csavarokkal. Megjegyzés: Használja a fali konzolt és annak lyukait sablonként. Típus
L
B
C
15/192
340
128
106
15/194
420
208
106
15/196
580
178
201
15/198
740
320
210
15/199
900
405
247,5
1-es ábra
Keresse meg a klipszeket a fali konzol alján és akassza be ezeket a panel hátulján alul lévő nyílásokba, majd a felső klipszekbe (2-es ábra E) nyomja bele a panelt, amíg az nem kattan. A konzolról való levételhez nyomja meg pl. egy csavarhúzóval a felső vagy oldalsó klipszet (lásd 1-es ábra – Z és 2-es ábra – E).
2-es ábra
4
Elektromos csatlakoztatás • A készüléket soha ne szerelje szét telepítéskor vagy ha az az elektromos hálózatra van csatlakoztatva! • Csatlakoztassa a kábelt a 230V-os hálózathoz. A készülék készenléti üzemmódba kapcsol így. • NE KÖSSE be a tápellátást a készülék fölé! FONTOS: Biztosítani kell, hogy a vezetékek megfelelően legyenek bekötve a csatlakozó dobozba vagy villásdugóba! Barna: Fázis Kék: Nulla Fekete: Vezérlő kábel (csak a központi időzítő használatakor, NEM FORGALMAZZUK)
3-as ábra Szabályzó egység A) Működési mód választó (beállító gomb)
0
OFF üzemmód
Normal mód
Csökkentett mód (4.0 °C)
Időzítő mód
B) szoba termosztát (hőmérséklet beállító) FIGYELMEZTETÉS: NE KÖSSÖN A KÉSZÜLÉKRE FÖLDELÉST, A KÉSZÜLÉK KETTŐS SZIGETELÉSŰ. A fekete vezérlő kábelt, ha az nincs használatban, le kell szigetelni és nem kell bekötni sehová.
Jelölések: * (fagymentesítő) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (max.)
C) LED indikátor (amikor a készülék fűt akkor világít) Pálda a) Szobatermosztát álló
Működés/fűtési mód A vezérlő panel a készülék hátlapján, jobb felül található. A forgatógombbal kiválaszthatja az üzemmódokat (normál mód/hőmérséklet, csökkentett szakasz -4 fokkal kevesebb, mint a beállított hőmérséklet-, vagy időzítő mód-központi időzítővel csak)
End-Stop pin
Pálda b)
A konvektor elektronikus termosztáttal van szerelve, ami a fagyvédelmi módtol (7C) egészen 30C fokig beállítható.
Szobatermosztát álló
A beállítani kívánt hőmérséklet tartomány minimum és maximum értéke manuálisan is beállítható a „pin”-ekkel (4-es ábra).
End-Stop pin
4-es ábra Példák: a) Fix beállítás 4-es fűtési fokozatba. Helyezzük az „End-stop pin”-t az „F” jelölésbe. b) Maximum beállítás 4-es fokozat. (beállítható tartomány * és 4 fokozat között) Helyezzük az „End-stop pin”-t az „M” jelölésbe. 5
Karbantartás • Olsberg elektromos konvektor nem igényel különösebb karbantartást. • Amennyiben a rácsozatokon felgyülemlik a por, távolítsa el azt pl. egy porszívóval. • Ne használjon suroló vagy maró hatású tisztítószert a külső készülékház tisztításához. Használjon puha kendőt vagy enyhén nedves törlőkendőt.
Technikai paraméterek • Hőmérséklet beállítási tartomány......................kb. 7°C- 30°C között • Feszültség....................................1/N ~ 230V • Érintésvédelmi osztály II.......Dupla szigetelés • IP24..........................................Fröccsenő víz
Típus
Teljesítmény (watt)
Méretek MxHxSZ (mm)
Súly (kb. kg)
Szobatermosztát típusa
15/192
500
440x340x80
3.7
elektronikus
15/194
1000
440x420x80
4.3
elektronikus
15/196
1500
440x580x80
5.6
elektronikus
15/198
2000
440x740x80
6.7
elektronikus
15/199
2400
440x900x80
7.7
elektronikus
6
7
8
9
JÓTÁLLÁSI JEGY
a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet alapján fogyasztási szerződés keretében vásárolt új tartós fogyasztási cikkekre Forgalmazó:
Muzsiketi Kft. , 8831 Nagykanizsa, Pityer u. 22. , Adószám: 14961850-2-20
Fogyasztási cikk:
Fali elektromos konvektor
Típusa: Gyártási száma: Azonosító adatok: Gyártó:
Olsberg Gmbh. Hüttenstraße 38, 59939 Olsberg, Németország
Importáló: Vásárlás/üzembe időpontja:
Elektrofűtés Kft. 8777 Hosszúvölgy, Kossuth u.5. helyezés
Jótállás ideje:
A vásárlás/üzembe helyezés időpontjától számított 60 hónap, a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott termékköre vonatkozóan. A jótállás határideje a termék fogyasztó részére történő átadásával kezdődik, vagy – amennyiben a Muzsiketi kft. helyezi üzembe – az üzembe helyezés időpontjától. A termék kijavítása esetén a jótállási idő meghosszabbodik azzal az idővel, ameddig a fogyasztó a terméket javítás miatt nem tudta rendeltetésszerűen használni, kicserélés esetén a jótállási idő a kicserélt termékre újrakezdődik.
Fogyasztó jogai:
A jótállás ideje alatt, hibás teljesítés esetén a fogyasztó elsősorban – választása szerint - kérheti a termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését, kivéve, ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen, vagy ha a Muzsiketi kft.-nek a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a szavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott kényelmetlenséget. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A fogyasztó kijavítás iránti igényét a jelen jótállási jegyen feltüntetett szervizcímeken, illetve az áruház által megadott javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket - a járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. Amennyiben a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy a Muzsiketi kft. a javítást, illetve a cserét nem vállalta, vagy ennek – az áru tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül – nem tud eleget tenni, a fogyasztó - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott kárt köteles a kötelezettnek megtéríteni, kivéve, ha az áttérésre a kötelezett magatartása adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.
Hiba bejelentése:
A fogyasztó a hibás teljesítéssel kapcsolatos igényét a forgalmazónál vagy a jótállási jegyen feltüntetett szervizcégnél közvetlenül is érvényesítheti. A fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó a felelős. A fogyasztó általi hibabejelentésről a forgalmazó köteles jegyzőkönyvet felvenni, és annak egy példányát a fogyasztónak átadni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a forgalmazó a fogyasztó igényének érvényesíthetőségéről nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.
10
Felelősség kizárás
A Muzsiketi kft. mentesül a felelőssége alól, ha a hiba oka a teljesítés után keletkezett, a hiba a rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás vagy egyéb, a vásárlás után keletkezett okból következett be.
Jótállási igényét kizárólag e garanciajeggyel érvényesítheti, ezért kérjük a nyugtával együtt őrizze meg. Terméket kizárólag eredeti bizonylatok ellenében veszünk vissza. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti (Ptk. 248. 305-311/A §; 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet)
Dátum: Aláírás:
Város/Megye:
Szervizállomás:
Cím:
Telefon/fax:
Nagykanizsa
1. számú szervíz
Sugár utca 6.
+36 20 5949403
Jótállási szelvények: Jótállási szelvény: Hiba bejelentés ideje: Javításra átvétel ideje: Hiba oka: Javítás módja: Visszaadás ideje: Jótállás új határideje: Szerviz: Dátum, aláírás:
11
Hüttenstraße 38
11/2015
Olsberg GmbH
25
www.elektromos-futopanelek.hu
