Regisztrá R álja termé ékét webo oldalunko on, ahol a onlin ne segítsé éget is ké érhet tőlü nk:
www. w .philip ps.co om/we elcom me PP PX493 35
HU H Ke ezeléssi útmu utató
Tartalomjegyzék Áttekintés ..............................................................1 Üdvözöljük! ........................................................... 1 Néhány szó a Kezelési útmutatóról ...................... 1 A doboz tartalma .................................................. 1 A termék főbb tulajdonságai ................................. 2 1
Általános biztonsági tudnivalók ......................3 A készülék elhelyezése .......................................... 3 Automatikus hőmérséklet-szabályozás ................. 3 Javítások ................................................................. 4 Vezeték nélküli hálózat (WIFI) .............................. 4 Dolby Digital.......................................................... 4 Tápellátás ............................................................... 4
2
Áttekintés .......................................................5 Touchpad / gesztusok ............................................ 6 Támogatott gesztusok ........................................... 6 Virtuális képernyőbillentyűzet ............................... 7 Távirányító ............................................................. 8 A főmenü áttekintése ............................................ 9 A Beállítási menü áttekintése ................................ 9
3
4
5
Első üzembe vétel .......................................10 A készülék elhelyezése ........................................ 10 A hálózati tápegység csatlakoztatása / az akkumulátor töltése ........................................ 10 A távvezérlő elemének behelyezése vagy cseréje ......................................................... 10 A távirányító felhasználása ................................... 11 Kezdeti beállítás ................................................... 12 A projektor kikapcsolása ..................................... 12 Készenléti állapot................................................. 12 A POWER gomb különböző LED jelzésének jelentése ............................................. 12 Csatlakozás az egyes lejátszóeszközökhöz 14 Csatlakoztatás HDMI-kimenetű készülékre ........ 14 Csatlakoztatás iPhone/iPad/iPod eszközre .......... 14 Csatlakoztatás Android okostelefonhoz vagy táblagéphez MHL kábelen keresztül .................... 15 A képernyő tükrözése - Telefon vagy táblagép csatlakoztatása a tartalom vezeték nélküli megosztásához ......................................... 15 Fejhallgató vagy külső hangszóró csatlakoztatása (kábeles csatlakozás) .................. 16 Tároló ..........................................................17 Memóriakártya behelyezése ................................ 17 USB-tárolóeszköz csatlakoztatása ....................... 17
Csatlakoztatás a számítógépre (USB) ................. 18 6 Internetkapcsolat, vezeték nélküli hálózat (Wi-Fi).................................................... 19 Vezeték nélküli hálózat (WIFI) beés kikapcsolása .................................................... 19 Vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása ........ 19 Vezeték nélküli hálózat (WIFI) beállítása varázslóval ........................................................... 20 Wifi Hotspot ....................................................... 20 WiFi hotspot aktiválása....................................... 20 WiFI hotspot telepítése ...................................... 20 DLNA (Digital Living Network Alliance) ............ 21 DLNA be- és kikapcsolása .................................. 21 Médiumok lejátszása DLNA-n keresztül............. 21 7
Bluetooth..................................................... 22 Bluetooth aktiválása ............................................ 22 A Bluetooth paramétereinek beállítása .............. 22
8
Médiaanyag lejátszása ............................... 23 Média mappa ....................................................... 23 Hogyan navigálhat a Média mappában ................. 23 Képnézegető, Diavetítés ..................................... 24 Zene lejátszása .................................................... 24 Fájlműveletek a Média mappában ........................ 24
9 Webböngésző ............................................. 26 10 Android / Alkalmazások .......................... 27 A telepített Android alkalmazások elindítása ..... 27 Kilépés az Androidból. ........................................ 27 Android alkalmazások telepítése......................... 27 11
Beállítások .................................................. 28 A Menüfunkciók áttekintése ............................... 28
12
Szerviz .................................................... 30 Az akkumulátor ápolása ...................................... 30 A készülék feltöltése ........................................... 30 Tisztítás ............................................................... 30 Problémák / megoldások ..................................... 31
13
Függelék ................................................. 33 Műszaki adatok .................................................... 33 Tartozék ............................................................. 33
Áttek Á kintés s Üdvözö Ü öljük! Tisztelt T
Ügyyfelünk!
A doboz tartaalma Kö öszönjük,
hogy h
a
PiicoPix
miniprojektor m termékünke et választotta a! Reméljük, hogy annyi a örömett okoz Önnek a készülék k használata , mint nekünk n okozo ott a létrehozzása!
Néhány N y szó a Kezelé ési
❶— ❶ PicoPix projektor ❷— ❷ HDMI ká ábel ❸— ❸ hálózati tápegység ❹— ❹ távirányíító ❺— ❺ táska ❻— ❻ Rövid üzzembe helyez ezési útmutattó
útmuta ú atóról Jelen J kezeléssi útmutatót úgy állítottuk k össze, hog gy Ön könnyedén k m megtalálja a keresett információkat és a le egtöbbet tudjja kihozni a miniprojektor m rból. Nincs N szüksé ég arra, hogyy az elejétől a végéig elolvvassa a
kezelési
útmutatót.
De
ja avasoljuk,
hogy
mindenképpe m en olvassa el e az "Áttekin ntés" és az "Első üzembe ü vétel" fejezeteke et, mivel ezekből megtud dhatja, hogyan h műkö ödtethető a projektor. p Kövesse K a b biztonsági uttasításokat, hogy biztosíítsa a készülék k meg gfelelő műkö ödését. A gyártó nem m vállalja a felelősséget, f ha nem tart rtja be ezeket e az uta asításokat.
Alkalmaz A zott jelöllések Hibaelhárítás Tip ppek és trükkök, mely yek segíten nek a ké észülék még g hatékonya abb és könn nyebb ha asználatában n.
VIGY YÁZAT! Ké észülék
megrongálódása
vagy
ad datvesztés! Ezz a jelzés a készülék sérülésére és a leh hetséges ada atvesztésre figyelmeztet. f .
VES SZÉLY! Szzemélyi sérü ülés veszély ye! Ezz a szimbólu um személyi sérülés veszzélyét jelzi. A szaksszerűtlen ha asználat sze emélyi sé érülést vagy anyagi a kárt okozhat. o
1
Philips P PPX4 4935
A termék főbb tulajdonságai Multimédia lejátszó
Smart Engine LED technológia •
HD felbontás (720p)
•
Lenyűgöző 350 lumen fényerő
•
Trapézkorrekció
•
Texas
Instruments
•
Minden, széles körben használt kép-, audió- és videóformátumot támogat
•
DLP®
kép fényerejét, így fényesebb, dinamikusabb képet eredményez.
támogatás,
mellyel
bármikor
elérhetőek médiaanyagai
IntelliBright™
technológia, mely intelligens módon fokozza a
Mikro-SD
Beépített touchpad •
Többérintéses funkció a könnyű navigálás érdekében
•
Beépített 3W szélessávú hangszóró
Csippentés és zoomolás támogatása a képekhez és weboldalakhoz
•
briliáns mélyhang kibocsátás
•
6 hangszínszabályozó beállítás a tökéletes hangzáshoz
Bluetooth audio-kimenet aptX®-szel •
Az aptX® rövid késleltetésű audiokodek biztosítja a magas minőségű hangzást és a vezeték nélküli audió/videó szinkronizálást
Vezetékes csatlakoztatás •
HDMI-csatlakozó
minden
típusú
beviteli
eszközhöz •
MHL-támogatás a tartalmak megosztásához okostelefonjával vagy táblagépével
•
Fejhallgató csatlakozó külső hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz
•
Nagy teljesítményű USB a külső USB- és HDD-meghajtók csatlakoztatásához
Vezeték nélküli csatlakoztatás •
WIFI b/g/n a privát vagy nyilvános Wi-Fi hálózatra csatlakozáshoz
•
DLNA-támogatás a hálózati meghajtókon tárolt médiafájlok eléréséhez
•
WiFiDisplay
(Miracast-kompatibilis)
az
okostelefonján vagy táblagépén lévő tartalmak vezeték nélküli megosztásához •
Beépített webböngésző az internetes tartalmak megosztásához vagy lejátszásához
2
1 Álta aláno os biz ztonsági tu udniv valók k Ne N végezzen n olyan beállíítást és módosítást, ami nincs
megakadályoz m zására a nyyílt lángot távol kell tarta ani a
le eírva a jelen n kezelési útmutatóban. ú erűtlen A szaksze
ké észüléktõl.
kezelés k köve etkeztében sérülés s vagy y kár, a késszülék
Az z
megrongálód m ása vagy adatveszteség léphet fel. K Kérjük,
pá áralecsapódá ás a készüülék belsejé ében, ami hibás h
vegye v figyelembe az összes ö meg gadott bizto onsági
mûködéshez m vezet v :
elõírást. e
alábbi
körülményyek
közöttt
léphet
fel
amikor a készüléket hhideg helyrõl meleg be viszik; helyiségb
A készü ülék elhelyezése
hideg helyiség felfûtéése után;
nedves helyiségben vvaló elhelyez zés esetén.
A készülék csak belté éri alkalmaz zásra készü ült. A
ppen A páralecsap pódás elkerüülésére a következõké k
készüléket k b biztonságosa an és stabila an kell egy sima
árjon el: já
fe elületen elhe elyezni. Az összes káb belt úgy fekttesse,
1..
Zárja a ké észüléket eggy mûanyag zacskóba, z m mielõtt
hogy h ne lehe essen bennü ük megbotlan ni, így elkerü ülhetõ
másik helyiségbe viszzi, hogy az alkalmazkodjo a on a
le egyen
helyiség körülményei hez.
a
személyi
s sérülés
vagy
a
késszülék
megrongálód m ása.
2..
Ne N csatlakozttassa a készzüléket nedve es helyisége ekben.
2Várjon egy-két e órát, mielõtt a kés szüléket kive eszi a mûanyag g zacskóból..
Nedves N kézzel ne érintse e meg sem a hálózati dug gaszt,
A készüléket erõsen porrral szennyez zett környeze etben
sem s a csatlakkozó vezetékket.
em szabad használni. A porszem mcsék és egyéb e ne
A készülékne ek elegendõ szellõzést kell k kapnia é és azt
idegen testek ugyanis károosítanák a ké észüléket.
nem n szabad letakarni. Ne N helyezze a készüléke et zárt
Ne tegye ki a készüléket ttúl erős rázk kódásnak, miivel a
szekrénybe s vvagy dobozba a.
első alkatrés szei megsérüülhetnek. be
Ne N
helyezzze
a
készzüléket
puh ha
felületre e,
pl.
Ne hagyja, hogy a gyermeekek felügyelet nélkül kezzeljék
asztalterítőre a vagy szõnye egre, és ne takarja t el a
a
szellõzõnyílás s sokat.
yermekek ke eze ügyébe kkerülnie. gy
A
készülék
ilyen
essetben
gépet.
A
csomagollófóliának
nem n
szaba ad
a
tú úlmelegedhe et és kigyulla adhat. Óvja Ó a készü üléket közve etlen napbes sugárzástól, hõtõl, nagy n hõmérssékletingado ozástól és nedvességtõ n õl. Ne helyezze h a készüléket fûtés vagy y légkondiciionáló berendezés b m mellé. Vegye e figyelembe e a hõmérsé ékletre
Automa A atikus hőmérs h séklet-sszabály yozás
és é a páratarttalomra vona atkozó elõírá ásokat a mû ûszaki
A készülék ta artalmaz egyy automatiku us hőszabállyozó
adatok a közöttt.
ezérlőt. ve
A készülékb be folyadékknak nem szabad bejjutnia.
fe elforrósodik, a ventilátor ffordulatszám ma automatikkusan
Kapcsolja K ki a készülékett és válassza a le az elektrromos
megnő m (zaj is s megnő), haa a hőmérsé éklet még to ovább
hálózatról, h ha a folyadék va agy idegen test t kerül be ele, és
em melkedik,
vizsgáltassa v m meg szervizb ben.
le egrosszabb esetben e az allábbi szimbó ólum jelenik meg. m
Ha a
a
a
belsőő
termék
hőmérséklet
fényereje
túlság gosan
csökken, c
é és
a
Mindig M gond dosan kezeljje a készülléket. Kerüljje az objektívlencs o e megérinté ését. Soha ne n tegyen n nehéz vagy v éles perremû tárgyatt a készülékrre vagy a há álózati csatlakozó c ká ábelre. Ha H a projekktor túlhevül, vagy füs st távozik b belõle, azonnal a kapccsolja ki és vá álassza le a hálózati aljzatról. a
Vizsgáltassa
szervizben. s
3
A
meg tûz
zülékét kész
mû ûszaki
szétterjedéssének
Philips P PPX4 4935
A termék automatikusan n kikapcsolja a a képernyő őt azt
Az z akkumulá átor kapacitáása idővel csökken. Ha H a
követően, k hog gy ez az üze enet 5 másod dpercre megjjelent.
te ermék már csak c tápelláttáson keresz ztül működikk, az
Ez E a magatarrtás csak akkkor következhet be, ha a külső
ak kkumulátorcs sere érdekéében lépjen kapcsolatba a egy
hőmérséklet h iigen magas (>35°C).
hiivatalos márk kaszervizzel.. Ne próbálja meg m az akkuumulátor saját kezű cseréjét.
Javításo J ok
Az z
akkumulátor
helyteelen
kezelé ése
vagy
nem
megfelelő m típu usú akkumuláátor használata a készülé ék Ne N végezzen n javítást a készüléken. A szaksze erűtlen karbantartás k
balesethez
vagy
a
késszülék
megrongálódá m ásához vezeethet, vagy személyi s sérrülést ok kozhat.
tö önkremenete eléhez vezetthet. Készülé ékét kizárólag g arra fe eljogosított sszervizben ja avíttassa. A feljogosíto ott szervizekkről többet a garanciaje egyen ta alál. Ne N távolítsa el a típustá áblát a kész zülékről, külö önben megszűnik m a garancia.
VES SZÉLY! Ro obbanásveszzély me egfelelő
áll
fenn
típusú
a
nem
akkumulátor
has sználatakorr Ne próbálja meeg saját kezű űleg kicserélni az akk kumulátort,
mivel
robbanásveszé élyes
lehet a nem m megfelelő típ pusú akkumu ulátor
Vezeté V k nélkü üli háló ózat
has sználata. Kapcsolja ki a készülékett a be-/kikap pcsolóval, mielőtt m
(WIFI) (
ózati tápegysséget az aljzatból. kihúzza a háló ké ényes
omos Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektro
készülékek k m működését a készülék adóteljesítm ménye
álózatról, mielőtt m a feelületet meg gtisztítja. Ehhez E há
zavarhatja. z V Vegye figyele embe az ese etleges haszználati
ha asználjon pu uha, szöszm mentes kendő őt. Semmiképpen
előírásokat e (vvagy korláto ozásokat) ilyen berendezzések
se em használjon folyékonny, gáz halm mazállapotú vagy
közelében. k
kö önnyen gyu ulladó tisztíítószert (sp pray, súroló ószer,
Biztonsági B
Ezen E
berendezések,
készülék
orvosi
használata
a
vagy
nagyfrekve enciás
kisugárzás k m miatt a nem m kellő mérrtékben árnyyékolt
po olírozó szer, alkohol). N Nem szabad nedvessé égnek jutnia a készülék belsejébee.
orvosi o műsze erek, mint ahogy a halló ókészülékek vagy
VES SZÉLY!
szívritmussza s abályzók mű űködését is s befolyásollhatja.
Nagy teljesítm ményű LED
Forduljon F
A
o orvoshoz
v vagy
az
orvosi
késszülék
készüléket
nagy
teljesítményű
LED
gyártójához g a annak megá állapítására, hogy ezek külső
(Fé énykibocsátóó dióda) fénn nyel szerelték fel,
nagyfrekvenc n ciás sugárzáss ellen kellőe en árnyékolta ak-e.
me ely nagyon kés szülék
Dolby D D Digital
éles fénytt bocsát ki. k A
vesszélyes
op ptikai
sugá árzást
boc csáthat ki. N Ne nézzen bele a működő
A Dolby Labo oratories, Dolby és a kettős D szimbó ólum a Dolby D Labora atories védettt márkaneve ei, és a készü üléket
fén nyforrásba!
Ez
káros
lehet
szzemei
éps ségére.
az a ő licencük alapján gyártották.
VES SZÉLY!
Tápellá T átás
Hallássérülés veszélye!
Csak C a melllékelt hálóza ati tápegysé éget haszná álja (l. Függelék F / Műszaki ad datok). Ellenőrizze, ho ogy a hálózati h tápegység hálózzati feszültsé ége megegye ezik-e
Ne használja a készüléket hosszabb ideig nag gy
hangerőővel
–
fő őleg
fejhalllgató
alkalmazásako r.
használat h he elyszínén érvvényes hálóz zati feszültsé éggel. Az A
összes
alkotóelem m
megfelel
a
készü üléken
fe eltüntetett feszültségfajtá ának.
4
2 Átte ekinté és ❶—POWER ❶ R bekapcsoló ó gomb (tarts sa lenyomva 3 mp-ig m a be- é és kikapcsolá áshoz) ❷—Mikro-SD ❷ D kártyanyílá ás ❸—Mikro-US ❸ SB port a számítógéphez z csatlakoztatá c áshoz (adatáttvitel) vagy külső k eszközö ök csatlakoztatá c ásához, pl.: egér e vagy billentyűzet csatlakoztatá c ása OTG-káb bellel ❹—Audió ❹ kimenet - fejha allgató vagy külső hangsszórók csatlakoztatá c ása ❺—HDMI ❺ -H HDMI-port eg gy lejátszó eszközhöz e ❻—USB-por ❻ rt egy USB tá árolóegységhez, egérhezz vagy v billentyű űzethez ❼—DC-IN ❼ - Áramellátási port ❽—Távirány ❽ yító jelét érzé ékelő ablak ❾—Fókuszá ❾ áló gomb a kép élességének beállítássához ❿—Touchpa ❿ ad a PicoPix távirányító nélküli n hez és navig működtetéséh m gálásához egjegyzés Me Üg gyeljen
arrra,
hogy
a
vetítőffelület
távvolságára le egalább 0,5 m és legfelje ebb 5 m
ajánlott. Ha a mini kivetítőt
ezen
f akkor a képet távvolságokon kívül állítja fel, ne em lehet már m élesre állítani. Ezé ért a fókkusztárcsát óvatosan forgassa úgy, hogy azz objektív ne sérüljön meg g.
5
Philips P PPX4 4935
Touchp T pad / ge esztuso ok
Támoga T atott g gesztusok
A touchpad érintésérzékkeny felület. Érintse meg g egy
A PicoPix projjektor touchppad érzékelő ője támogatja a az
vagy v több ujja al a touchpadet a kurzor mozgatásáh hoz, a
atja, allább felsoroltt gesztusokaat. A rövid leírás megmuta
menüben m va aló navigálásshoz vagy egyéb műve eletek
ho ogyan lehet végrehajtani v a mozdulato ot és példát is i
elvégzéséhez e z.
ho oz a használatára. VIG GYÁZAT!
Go olyóstoll! Ne e használjon golyóstollat vagy más tá árgyat a ttouchpad kezzeléséhez. A kemény éss he egyes tárgyak megsérthe etik a touchpa adet.
a. Érinté és (megnyom más egy ujjal,, felemelés) – eleme ek kiválasztáása vagy gép pelés a billenttyűzeten b. Dupla a érintés (meegnyomás eg gy ujjal, felem melés & meg gnyomás egyy ujjal, felem melés) – a
—A főmen nü előhívása a —A beállíttási menü előhívása —Visszalé épés a menü üben, egy könytárszinttel
nagyíttáshoz c.
felemelés & megnnyomás egy ujjal, u felemelés &
visszalépés v / a funkció vissszavonása egjegyzés Me Szzöveg beviteléhez haszná álhat ha agyományos számítógép billentyűzete et va agy egeret is.. Lehetséges s vezetékes
mozgatás ) – a göörgetéshez vagy nagyíttáshoz/kicsinnyítéshez d. Csippentés ellentéétes irányba (megnyomá ás két ujjal, távolodó t mozzgatás, felem melés) - nagyyítás e. Csippentés egymáás irányába (megnyomáss két ujjal, befelé b közeleedő mozgatá ás, felemeléss) -
mo odelleket (US SB) és vezették nélküli mo odelleket (va agy vezetéke es billentyűze et és eg gér kombinácciója) haszná álni US SB-vevőegysséggel.
Dupla a érintéses húúzás (megny yomás egy ujjal,
kicsinyítés f.
h Pöccintés két ujjall, görgetés, húzás nyomás két uujjal, mozgattás, felemelé és) – (megn görgetés listákon, weboldalako on, több elem m kiválasztása
6
Virtuál V is képern k nyőbille entyűze et Amikor A szöve eget kell beviinnie (pl.: we ebböngésző használatako h or vagy jelszó ó beírásakor)), a projektorr megjelenít m eg gy virtuális biillentyűzetet, melyet az to ouchpaddel vvagy a távirá ányítóval működtethet. 1.
A touchp pad, az egér vagy a távirá ányító használa atával kattintson a beviteli mezőbe.
2. 2
Megjelen nik a szoftver billentyűzette.
3. 3
Használjja a touchpadet/egeret/tá ávirányítót a szöveg b beviteléhez a billentyűzetten.
7
Philips PPX4 4935
Távirán T nyító ❶—Rövid ❶ len nyomás: a PiicoPix késze enléti módba ka apcsolása / felébresztés f készenléti módból m Hosszú lenyom más: A projeektor kikapcs solása ❷—Irányjelző ❷ ő gombok : Kiválasztá ás megerősíttése / , / : Navigációss gombok / navigálás a menükben m / beállítások móódosítása / : Beállítá ások módosíítása / gyorsbeállítások ellérése / zene elejátszás alaatt: előző vag gy következő ő cím kiválasztása / : Videóle ejátszás alattt lépés a övetkezőre/e előzőre, gyors rs előretekeré és/visszateke erés kö —Visszalépés — s a menübenn, egy könytá árszinttel visszalépés / a funkció vissszavonása ❹—Hangerős ❹ szabályozó ggombok : Hangerő csökkentése c : Hangerő némítása n : Hangerő növelése n ❺—A ❺ beállítá ási menü előőhívása ❻—A ❻ főmenü ü előhívása
8
A főme enü átttekintése 1. 2. 2
A POWE ER gomb hassználatával kapcsolja k be ea készülékket (tartsa len nyomva 3 má ásodpercig). Miután a PicoPix bekkapcsolt, megjelenik a fő menü (ha első alkalommal kapcsolja be e a PicoPixett, egy rövid beá állítási proce edúrát kell vé égrehajtania)).
WiFi W Display— Vezeték nnélküli kapcs solaton keressztül
je eleníti meg ok kostelefonja vagy táblagé épe multiméd diás ta artalmát PicoPix készülékkén (Miracas st-kompatibilis). WWW W —Az egyik e Interneet webböngésző megnyitása. APPs A —Megje eleníti a teleppített alkalma azásokat (Android
op perációs rendszer). Beállítások—A — készülék bbeállításainak konfigurálá ása.
A Beállítási m menü áttekint á tése A fontos beállítások gyors módosításá ához használhatja enüt, melyett a a Beállítási me
gomb b
megnyomásáv m val érhet el. 3. 3
A távirán nyítón lévő / , / ós navigáció gombok használatávval válassza ki a kívánt m menüt, urzor vagy hassználja a touchpadet a ku irányítássához.
4. 4
A Beállítási menü videólejáátszás módb ban vagy aa diiavetítés alattt is elérhető,, így anélkül módosíthatja be eállításokat, hogy meg keellene állítan nia a lejátszást és kü ülön be kellene lépnie a B Beállítási me enübe.
Erősítse meg a távirá ányítón lévő OK gombba al, ntse meg egyyszer a touchpaddel. vagy érin
5. 5
A go omb megnyo omásával visszatér a főmenüb be.
6. 6
Ha egy lépést vissza a szeretne lép pni az almenükkben, haszná álja a
7. 7
go ombot.
A fontos beállítások gyors g módos sításához használja a
gom mbot, mellyel a beállítási
menübe lép. 8. 8
/ A menükk közötti böngészéshez használja h a gomboka at a távirányítón, vagy 2 ujjal mozgasssa a touchpad det.
HDMI/MHL H — —Váltás HDM MI or MHL kü ülső
videóbemene v etre. Média M könyvvtár—Megjeleníti a belső ő memória éss a
behelyezett b M Mikro-SD kárrtya vagy US SB-pendrive ta artalmát (film mek, képek, zene, z mappa a nézet). Megjeleníti M a WI-FI/DLNA A kapcsolatta al csatlakozta atott hálózati h megh hajtók tartalm mát.
9
Philips P PPX4 4935
3 Első üze embe e véte el A készü ülék elhelyezése Úgy Ú kell elhellyeznie a késszüléket, hog gy az vízszin ntesen le egyen egy assztalon a vettítési felület előtt. e Ha H kissé felfe elé kell dönte enie a készü üléket, a beé épített trrapézkorrekcció használa atával kiigazíthatja a kivvetített
A távve ezérlő e elemén nek behelye b ezése vvagy cse eréje
képet k (Beállíttási menü).
VES SZÉLY!
A projektor é és a képernyyő közötti tá ávolság hatá ározza
Ro obbanásveszzély hibás
meg m a kép tényleges mérretét.
A
akk kumulátortíp pus esetén
h hálózatti
tápegys t ség
csatlak c koztatása
Csak CR 2025 típusú elemet használjon n. 1..
❶) és kihúz zza az elemffiókot nyitja a reteszelést (❶
az
/
Vegye ki az elemfiókkot a távvezé érlőből úgy, hogy (❷).
ulátor töltése akkum a e VIGY YÁZAT! Há álózati feszü ültség a has sználati hely yen! Elllenőrizze, ho ogy a hálózatti tápegység há álózati feszültsége megeg gyezik-e ha asználat helyyszínén érvén nyes hálózatti fesszültséggel. 1.
A
háló ózati
tápegység
kisebbik
dug gaszát
csatlakozztassa a készülék k háttoldalán talá álható csatlakozzóba. 2. 2
A hálóza ati tápegység get dugaszoljja az aljzatba a.
3. 3
A töltés során a készzülék oldalán n látható jelzzőfény piros
színnel
világ gít.
Az
ak kkumulátor
teljes
e után a jelző őfény zöldre vált. feltöltése 4. 4
Az első ő használat előtt teljes sen töltse fel a
2..
A pozitív v pólussal hhelyezze be az új elem met a távirányíttó hátoldalánn lévő utasítá ás szerint.
beépítettt akkumuláttort. Ezzel meghosszab m bbodik az akkum mulátor üzem mideje.
10
A távirá ányító ffelhasz ználása a A távirányítót irányítsa a kkészülék háttoldalán talá álható ávirányító-érz zékelő felé. A távirányíító legfeljebb 60 tá fo okos szögbe en és a kkészüléktől legfeljebb 5 m tá ávolságból
használhatóó.
Használat
n közben
a
tá ávirányító és az érzékelőő között ne le egyen semm milyen tá árgy.
3. 3
Tolja visssza az elem mfiókot a táv vvezérlőbe a addig, amíg a reteszelés be e nem pattan n.
VIGY YÁZAT!
Az
elem
szakszerű űtlen
túlhevüléshhez,
haszn nálata
robb banáshoz
vagy
tűzveszélyyhez és sérü üléshez veze ethet. A kimerültt elemek megrongálhatjják a távirányítóót.
Ne tegye ki a távirá ányítót közvvetlen napfény haatásának.
Me egjegyzés No ormál esetbe en az elem egy e évig tart ki. Ha a távirányító nem n működik k, kérjük, csserélje ki az elemet.
Kerülje
aaz
elem
deformálódását,
szétszedéssét vagy feltö öltését.
Kerülje a nnyílt lángot és a vizet.
A
kimerüült
elemet
haladékta alanul
cserélje ki..
Ha hosszaabb ideig nem n haszná álja a készülékett, vegye ki az elemeket, hogy megelőzzee az esetleg ges szivárgásst és a távirányíító károsodás sát.
A
hasznnált
eleme eket
újrahasznoosítási
a
helyi
előíráso oknak
megfelelőeen kell kezelni.
11
Philips P PPX4 4935
Kezdet K ti beállíítás 1.
A készü ülék bekapcssolásához ta artsa lenyom mva 3 másodpe ercig a POW WER gomb bot (a bekap pcsolt
Készenl K léti állaapot
állapotott jelző fény világítani kezd d). Helyezze Pico oPix készülékkét Készenlé éti módba, ha a agyon gyorsa an újra be szzeretné kapc csolni. na A PicoPix Kés szenléti módbba kapcsolás sához nyomjja le öviden (1 mp) a készüléke ken vagy a tá ávirányítón lé évő rö PO OWER gom mbot. A PicoP Pix Készenléti módból való
fe elébresztéséh hez nyomja lle ismét rövid den a POWE ER 2. 2
Fordítsa a készüléket egy megffelelő vetítőffelület
go ombot.
ogy a vetítőffelület vagy fal felé. Figyelljen arra, ho um 0,5 méte er és maxim mum 5 távolságának minimu ennie. Győződjön meg arról, méter között kell le projektor bizto onságos hely yzetben van . hogy a p 3. 3
Használjja a jobb olda alon lévő fók kuszáló gomb bot a a kép éle ességének beállításához b z.
4. 4
Miután e első alkalomm mal bekapcsolta a PicoP ixet,
egjegyzés Me
egy rövid d beállítási procedúrát p ke ell végrehajta ania,
Készenléti móddban a PicoPix valame ennyi
mely a kkövetkező lép péseket tarta almazza
ergiát fogyaaszt. Ha sok s ideig tartja ene
a)
A nyyelv kiválaszztása.
kés szenléti mód ban, az akku umulátor lem merül.
b)
Az iidőzóna és id dő kiválasztá ása.
c)
A prrojektor felha asználásának kiválasztássa
VIGY YÁZAT!
(Ottthon vagy Üzzlethelyiségb ben).
kikapcsoljaa
Otth hon: normál, otthoni hasz ználat
készülék
auto omatikusan megjeleníti m és é folyamatossan
Ka arbantartás//
éss
a
A POW WER go omb különböz ző
Me egjegyzés mód
bekapcsolá ásához,
és károsoddhat.
és vvideókat.
bemutató ó
m mielőtt
becsomaggolt készülék túlmelege edhet
lejáttssza a belső ő memóriába an tárolt képe eket
A
Pic coPixet,
gomb röviid megnyom mása elegendő a
a prrojektor bemutató módba a lép és
Wi-F Fi kapcsolat beállítása.
a
táskában sszállítani fogjja, mivel a Power P
Üzle ethelyiség: ha h ezt a lehettőséget válassztja,
d)
Kérjük, figgyeljen arra a, hogy teljesen
a
Beállíttások/
Demó mód men nüben
akktiválható és kapcsolható ki.
LED L jelzéséne ek jelen ntése 1..
A PicoPix x kikapcsolt áállapotban va an a)
A proje ektor kikapcs k olása
Ninc cs jelzőfény: A Az AC-adap pter nincs csatlakoztatva, vvagy a belső akkumulátorr meghibásodott.
A PicoPix teljes kikapcsollásához tarts sa lenyomva 3 b)
másodpercig m a készüléke en vagy a táv virányítón lévvő POWER P gom mbot.
Zöld: A belső akkkumulátor teljesen feltöltö ött állap potban van.
c)
Piros s: A belső akkkumulátor fe eltöltése folya amatban vann.
2..
A PicoPix x bekapcsoltt állapotban van v
12
a)
Nincs jelzőfény: A belső akkumulátor meghibásodott.
b)
Zöld: A belső akkumulátor normál módon üzemel.
c)
Piros: A belső akkumulátor energiája alacsony.
3.
A PicoPix készenléti állapotban van a)
Zöld villogás: Készenléti állapot.
b)
Piros fény zöld villogással: A belső akkumulátor energiája alacsony.
13
Philips PPX4935
4 Csa atlako ozás az eg gyes lejáts szóes szköz zökhö öz Mellékelt M t összekö ötőkábelek HDMI-kábel H
Csatlak C koztatáás iP Phone//iPad/iP Pod esz zközre
Tartozék T kként kap pható Használja az iPhone/iPad/ i /iPod-HDMI adapter kábe elt
összeköt ö őkábelek k PicoPix P MHL kábel................. (PPA13 340 / 253641 1800) Mini M DisplayP Port kábel............. (PPA12 270 / 253520 0069)
Csatlak C koztatá ás HDMIH kimene etű késszülékrre A HDMI kábe el használatá ával csatlakoz ztassa a projektort p a la aptophoz, DV VD/BR lejátszóhoz vagy egyéb e eszközzökhöz. 1.
A POWE ER gomb használatával kapcsolja be ea készülékket.
2. 2
nem tartozék) és a HDMI kábelt a pro ojektor és az (n iP Phone/iPad/iP Pod összekaapcsolásához z. 1..
A POWE ER gomb hassználatával kapcsolja k be a készüléke et.
2..
Csatlakoz ztassa a HD MI kábel min ni-HDMI csatlakoz zóját a projekktor mini-HD DMI aljzatába a.
3..
Csatlakoz ztassa a HD MI kábel HD DMI csatlakozzóját az iPhone e/iPad/iPod- HDMI adapter kábel HDM MI aljzatába.
4..
Csatlakoz ztassa a iPhoone/iPad/iPo od-HDMI ada apter kábelét a lejátszóeszkközhöz.
5..
A főmenü üben válasszza ki a követk kezőt: HDMI/MHL.
Csatlako oztassa a HD DMI kábel mini-HDMI csatlakozzóját a proje ektor mini-HD DMI aljzatáb ba.
3. 3
Csatlako oztassa a HD DMI kábel HD DMI csatlako ozóját a lejátszóeszköz HDMI aljzatába.
4. 4
A főmenüben válassza ki a követtkezőt: HDMI/M MHL.
14
Csatlak C koztatá ás Andrroid
A képerrnyő tü ükrözése -
okostel o lefonho oz vagy y
Telefon T vagy ttáblagé ép
táblagé t éphez MHL M ká ábelen
csatlako c oztatássa a tarrtalom
kereszt k tül
vezeték v k nélkü üli
Az A MHL kábe el (kiegészítő őként elérhettő) használattával
megosz m ztásáho oz
csatlakoztass c sa a projekto ort Android ok kostelefonjáh hoz vagy v táblagép péhez.
A képernyő tükrözési funkkció lehetővé teszi, hogy
Győződjön G m meg arról, hog gy telefonja/ttáblagépe
ezeték nélküli módon jeleenítse meg te elefonja vagyy ve
MHL-kompat M ibilis (www.m mhlconsortium m.org)
tá áblagépe kép pernyőjét a pprojektorral, így bemutath hatja a kézi készülé ékén tárolt taartalmakat.
1. 2. 2 3. 3 4. 4
ER gomb használatával kapcsolja be ea A POWE
készülékket.
egyzés Megje
Csatlako oztassa az MHL M kábel mini-HDMI
A PicoPixet és a kkészülékét ugyanarra a Wi-Fi W
csatlakozzóját a proje ektor mini-HD DMI aljzatáb ba.
hálózatra kell csaatlakoztatni.
Csatlako oztassa az MHL M kábel MH HL csatlakozzóját a lejátszóe eszközhöz.
Andrroid
A főmenüben válassza ki a követtkezőt:
Győződjön meg aarról, hogy telefonja/táblagépe
HDMI/M MHL.
cast-kompatibbilis. Kérjük, ellenőrizze ezt e a Mirac Wi-Fi Alliance-weeboldalon: w.wi-fi.org/prooduct-finder) (www Nyiss sa meg a Gyoorsbeállításo okat (húzás fentrő ől lefelé) és aaktiválja a Ké épernyőtükrö özést Wind dows Győződjön meg aarról, hogy laptopján lega alább Win8.1 operációss rendszer futt, és kompatibilis acast hardveer követelményekkel a Mira iOS A képernyőtükrözzés egyszerrűen elérhettő az Készülékén a Vezérlőközpontban (h húzás Ön iK felfelé é a képernyyő aljáról) – válassza ki k az “EZCast” opciót 1..
készüléke et.
Me egjegyzés Am mikor
az
A POWE ER gomb hassználatával kapcsolja k be a
MHL
AC-ttápellátás
n nélkül
üzzemel, az US SB kimenő te eljesítmény kki lesz
2..
A főmenü üben válasszza ki a Képernyőtükrözé és opciót.
ka apcsolva.
15
Philips P PPX4 4935
Fejhallg F gató vaagy külsső hangszó h óró csaatlakozttatása (kábele es csatlaakozáss) 1..
Csökkenttse le a készzülék hangerrejét a fejhalllgató csatlakoz ztatása előtt.
2.. 3. 3
a
fejhallgatót
fejhallgató-aljzatára.
A követkkező képernyyőn válassza a ki
automatik kusan
mobilkésszüléke megfelelő operác ciós rendsze erét.
a)
Csatlakoz ztassa
A
a
készülék
kikaapcsolódik
projektor
hangszórója
a
fejhalllgató
bedugása akor.
And droid/Windo ows (Miracas st-kompatib bilis) •
A külső eszkköz Wi-FI Dis splay (Miraca ast) a alkalmazásá ában keresse e meg a proje ektor ccsatlakoztatá ását
•
P Példa mobilttelefonokhoz z: a G Gyorsbeállítá ások megnyiitása - húzáss
3..
A csatlak koztatás utánn növelje a ha angerőt, amííg kellemes szintet ér el .
ffentről lefelé - és a Képernyőtükrözéss a aktiválása •
A projektor fe elugró menü üjében válasssza ki a az OK gomb bot a csatlako ozás e elfogadásához.
b)
iOS S •
A Aktiválja a ké épernyőtükrö özést az iiKészülékén, és a képern nyő m megosztásához válassza a ki az “EZCa ast S Screen” opciót
•
P Példa mobilttelefonokhoz z: nyissa meg ga
VES SZÉLY! Hallássérülés veszélye! Ne használja a készüléket hosszabb ideig nag gy
hangerőővel
alkalmazásako r.
–
fő őleg Ekk kor
fejhalllgató ugyyanis
halláskárosodáás alakulhat ki. Csökkenttse le a
készülék
hangerejét
a
fejhalllgató
csa atlakoztatásaa előtt. A csa atlakoztatás után növ velje a hangeerőt, amíg ke ellemes szinttet ér el.
V Vezérlőközp pontot (húzás s felfelé a kképernyő aljá áról) – és válassza ki az ““EZCast Screen” opciót a jobb oldalo on
16
5 Tárroló Memór M riakártya behelyezése
USB-tá U rolóeszzköz csatlako c oztatássa
1.
Helyezze en be egy mikroSD-ká ártyát a késszülék oldalán lévő mikro oSD nyílásb ba úgy, hog gy az ők felfelé nézzzenek. érintkező
2. 2
Helyezze e be a Mikro-SD kártyát a nyílásba éss tolja be addig g, amíg az a helyére katta an
3. 3
1..
A fő képernyőn nyisssa meg a Mé édia könyvtá ár a
Csatlakoz ztassa az US SB-tárolóegy ységet a készzülék hátoldalán lévő USB--porthoz.
2..
A fő képe ernyőn nyissaa meg a Méd dia könyvtár az USB- táro olóegység taartalmának eléréséhez
memória akártya tartalmának eléré éséhez 4. 4
A memó óriakártya eltá ávolításához z nyomja meg g azt attanást hall), ezután a ká ártya (amíg ka automatiikusan kiugriik
VES SZÉLY! A memóriaegy m ység behely yezése! Soha ne húzza ki a memóriaegységet addig, a am míg a készüléék kapcsolódik hozzá. Ezzel ada atvesztést vaagy -sérüléstt idézhet elő.. Kapcsolja ki a kkészüléket, így í a készülé ék biztosan nem foog a memóriaegységhezz kap pcsolódni.
17
Philips P PPX4 4935
Csatlak C koztatá ás a számító s ógépre e (USB)) A Kezelési ú útmutató és a meghajtók k a PicoPix belső memóriáján m
vannak
használatáva h al
árolva tá
csatlakoztassa
-
mikro-USB m a
kábel
projektort
egy
számítógéphe s ez, hogy hozzzáférjen eze ekhez a fájlo khoz. E módon á átmásolhatja ezeket a fájlokat a belső memóriából m óriakártyára vagy egy behelyyezett memó számítógépér s re, vagy vissszamásolhatja azokat. 1.
A POW WER gomb használatáva h al kapcsolja be a készülékket.
2. 2
A készü ülék bekapcssolása után megjelenik a fő képernyő ő.
3. 3
Csatlako oztassa a mikro-USB csatlakozójját a miniproje ektorhoz
é és
az
US SB-csatlakozó ót
a
számítóg gépéhez. egjegyzés Me Ne em lehet mé édiumot a tá árolóról lejátsszani, ha a a mini kive etítő USB-n át számítóg gépre va an kötve. 4. 4
Ha van b bedugott me emóriakártya, akkor az to ovábbi meghajtó óként jelenikk meg.
5. 5
Adatokatt cserélhet, másolhat vagy törölh het a számítóg gép, a memóriakártya (h ha be van d ugva) és a belsső memória között.
18
6 Inte ernetk kapcs solatt, vez zeték nélk küli hálóz h zat (Wi-F ( Fi) A projektor vvezeték nélkü üli hálózaton n (Wi-Fi) kere esztül
6..
Nyomja meg m az OK ggombot.
csatlakoztath c ató az Intern netre.
7.. 8..
Válassza a / goombokkal WIFI W . Nyomja meg m az OK ggombot.
Végezze V el az alábbi eljárást a kívánt kapccsolat tíípusának beá állításához.
9.. Módosítsa a beállítássokat a 10 0. Nyomja meg m az OK ggombot. A
VES SZÉLY! b berendezések k,
orvosi
vagy
ké ényes készülékek működ dését a késszülék ad dóteljesítmén nye
zava arhatja.
fig gyelembe
az
esetle eges
elő őírásokat
( (vagy
V Vegye haszználati
korlá átozásokat)
ilyen
be erendezések közelében. Ezzen
késszülék
használata h
a
na agyfrekvenciá ás kisugárzás miatt a nem ke ellő mértékbe en árnyékolt orvosi műszzerek, miint
ahogy
a
hallók készülékek
szzívritmusszab bályzók
vagy
működését
is
be efolyásolhatja a. Forduljon orvoshoz va agy az orvvosi
készzülék
gyárrtójához
a annak
me egállapításárra,
hogy
ezek
külső
na agyfrekvenciá ás
sugárzá ás
ellen
ke ellően
árn nyékoltak-e.
Vezeté V k nélkü üli háló ózat A vezeték nélküli hálózatii üzem alapé értelmezésbe en ki van v kapcsolva. Ön bekap pcsolhatja eztt a funkciót.
1..
A készü ülék bekapcssolása után megjelenik a fő képernyő ő.
3. 3
A POWE ER gomb haasználatával kapcsolja be a készüléke et.
2..
A készülék bekapcssolása után megjelenik a fő képernyő ő.
3..
Válassza a Beállításo ok lehetőség get a navigálló gombokk kal.
4..
Nyomja meg m az OK ggombot.
5..
Válassza a / goombokkal: Vezetéknélkü üli rendszerrek és hálózaatok.
6..
Nyomja meg m az OK ggombot.
7.. 8..
Válassza a / goombokkal WIFI W kiválaszttás. Nyomja meg m az OK ggombot.
9..
Válassza ki a / nélküli há álózatot.
gombbal a kívánt k vezeté ék
10 0. Nyomja meg m az OK ggombot. 11 1. Ha az ön vezeték nél küli hálózatá át jelszó védi, megjelenik a beviteli aablak. Válassza ki a beviiteli mezőt ha asználja a távvvezérlő nav vigációs gombjait, majd nyomjon OK-t. 12 2. Adja be je elszavát a vi rtuális billenttyűzetről, me elyet a távvezé érlő navigációós gombjaival tud behívn ni,
WER gomb használatáva h al kapcsolja be a A POW
készülékket. 2. 2
gombba al egy menüllépést vissza aléphet.
(W WLAN N) beál lítása
(WIFI) ( be- és kikapc csolása a 1.
gombbal.
Vezeték V k nélkü üli háló ózat
Me egjegyzések k a WIFI alka almazásáho oz! Bizztonsági
/
vagy egy külső billenttyűzetről. 13 3. Kattintson n a Kapcsollódás -ra A
gombba al egy menüllépést vissza aléphet.
Válassza a a Beállítás sok lehetősé éget a navigá áló gombokkkal.
4. 4
Nyomja meg az OK gombot.
5. 5
Válassza aa / gombokkal: Vezetéknélk V küli rendszerek és hálóz zatok.
19
Philips P PPX4 4935
Vezeté V k nélkü üli háló ózat
Wifi W Ho otspot egjegyzés Me
(WIFI) ( beállíttása varázslóvval
A projektor p hozzzáférési pon ntként is műkködik,
A Wi-Fi Pro otected Setu up (WPS) vagy egy ve ezeték
ha nincs hálóózat, vagy mindössze 3G
nélküli n hálózzat scan se egítségével eszközét na agyon
zeték nélküli hálózat műk ködik a haszn nálati vez
gyorsan g és egyszerűen csatlakoztathatja egy llétező
helyen.
vezeték v nélkküli hálózatra. A WPS útján az össszes
Használja a hordozható Wi-Fi hotsp pot-ot a készzülék
fo ontos
álózati csatla akozásának a számítógé éppel vagy egyéb e há
beálllítás,
automatikusa a an
így
a
hálózat
konfigurálódik
s és
neve a
(S SSID) kapccsolat
es szközökkel tö örténő megoosztására a Wi-Fi W hálózatton.
biztonságos b W WPA-titkosítá ással védett.
Wi-Fi W Pro otected Setup S (W WPS)
egjegyzés Me Ha a WiFi hootspot üzem mmódot aktivválta,
alkalmaz a zása
nek enn
A Wi-Fi Prote ected Setup (WPS) segíttségével eszzközét
elsőbbbsége
va an
az
e egyéb
csa atlakozásokkkal szemben.
két k különböző ő módon na agyon gyorsa an és egysz erűen csatlakoztath c atja egy léte ező vezeték nélküli háló ózatra. A
belépést
PIN-kódda al
vagy
a
Push
B Button
Configuration C n (PBC) útjá án végezhetti, ha hozzá áférési pontja p
(Access
Point,
Router)
ezt e
a
WiFi W ho otspot aktiválása 1..
készüléke et.
mód dszert 2..
tá ámogatja.
A POWE ER gomb haasználatával kapcsolja be a A készülék bekapcssolása után megjelenik a fő képernyő ő.
WPS W hassználata Push Buttton
3..
Válassza a Beállításo ok lehetőség get a navigálló gombokk kal.
Configura C ation-nel (PBC) 1.
4..
Nyomja meg m az OK ggombot.
5..
Válassza a / goombokkal: Vezetéknélkü üli rendszerrek és hálózaatok.
A készü ülék bekapcssolása után megjelenik a fő
6..
Nyomja meg m az OK ggombot.
képernyő ő. Válassza a a Beállítás sok lehetősé éget a navigá áló
7.. 8..
Válassza a / goombokkal WIFI W Hotspott. Nyomja meg m az OK ggombot.
gombokkkal.
9..
Válassza a hotspot.
A POW WER gomb használatáva h al kapcsolja be a készülékket.
2. 2 3. 3 4. 4
Nyomja meg az OK gombot.
5. 5
Válassza aa / gombokkal: Vezetéknélk V küli rendszerek és hálóz zatok.
6. 6
Nyomja meg az OK gombot.
7. 7 8. 8
Válassza aa / gombokkal WIFI W kiválaszztás. Nyomja meg az OK gombot.
9. 9
Válassza a ki a / nélküli hálózatot.
gombbal a kívánt vezették
10. Nyomja meg az OK gombot. Button 11. Aktiválja a WIFI hozzzáférési pontton a Push B W hozzáfé érési pont é és az Configurration-t. A WIFI eszköz automatikussan összek kapcsolódna k és atot hoznak létre.. WPA-védett kapcsola
/
goombokkal Hordozható WiFi W
10 0. Nyomja meg m az OK ggombot. 11 1. Válassza a / goombokkal Be e. 12 2. Nyomja meg m az OK ggombot. A vetítőgépet most látja a többi Wifi es szköz.
WiFI W ho otspot telepíttése A WiFi hotspot nevéneek és biztonsági szintjjének módosításáho m oz. 1..
A POWE ER gomb haasználatával kapcsolja be a készüléke et.
2..
A készülék bekapcssolása után megjelenik a fő képernyő ő.
20
Válassza a a Beállítás sok lehetősé éget a navigá áló
A saját DNLA--kompatibiliss készülékeitől függően
gombokkkal.
ehetősége va an a PicoPix projektor használatával le
4. 4
Nyomja meg az OK gombot.
pé éldául filmeket online lejáátszani a lapttopjáról vagyy e
5. 5
Válassza aa / gombokkal: Vezetéknélk V küli rendszerek és hálóz zatok.
kiszolgálóról.
6. 6
Nyomja meg az OK gombot.
DLNA D beb és kikapcsolása
7. 7 8. 8
Válassza aa / gombokkal WIFI W Hotspott. Nyomja meg az OK gombot.
A DLNA-funkc ció alapértelm mezésben be van kapcssolva.
9. 9
Válassza a a beállításs.
3. 3
/
al WiFi ho otspot gombokka
Ön Ö kikapcsolh hatja ezt a fu nkciót. 1..
készüléke et.
10. Nyomja meg az OK gombot. 11. A
tényyleges
állapot
szerintt
módosítssa
a
2.. 3..
Válassza a Beállításo ok lehetőség get a navigálló gombokk kal.
Tétel T
Leírá ás
Hálózati H SSID D
WiFi hotspot neve e.
4..
Nyomja meg m az OK ggombot.
5..
Válassza a / goombokkal: Vezetéknélkü üli rendszerrek és hálózaatok.
WiFi eszköz érzé ékeli.
6..
Nyomja meg m az OK ggombot.
A né év módosítá ására jelölje ki a
7.. 8..
Válassza a / goombokkal DL LNA. Nyomja meg m az OK ggombot.
a
Ez
vetítőgép
azonosíttására
gáló név, am mikor egy m másik szolg
mező őt,
és
nyo omjon
OK--t.
A
billen ntyűzeten adjja be az új n evet. Válassszon a 3 biz ztonsági szin nt közül.
Jelszó J
A készülék bekapcssolása után megjelenik a fő képernyő ő.
beállítássokat.
Biztonság B
A POWE ER gomb haasználatával kapcsolja be a
•
Nyílt (nincs biztonság g)
•
WPA PSK
•
WPA2 PS SK
Jelöljje ki a mezőtt és nyom- jo on OK-t. A billentyűz zeten adja be e az új jelsszót.
Jelszó J
Jelöljje ki a mezőtt a jelszó
megjelenítése m e
kijelzzéséhez.
9.. Módosítsa a beállítássokat a 10 0. Nyomja meg m az OK ggombot. A
/
gombbal.
gombba al egy menüllépést vissza aléphet.
Médium M mok lej átszása a n keressztül DLNAD Ha
a
DLNA A-képes
álózaton há
vannak, v
kéészülékek a csatlakoztatott a
médialejáttszóban
éss
a
fá ájlkezelőben elérheti azokkat a Főmen nüben lévő Média M kö önyvtár meg gnyitásával.
12. Válassza aa / gombokkal Mentés M . 13. Nyomja meg az OK gombot.
DLNA D (Digita al Livin ng Networ N rk Allia ance) A készülék re endelkezik DLNA (Digital Living Netw work Alliance) A támogatással, íg gy egyszerűe en megoszth hatja az a otthoni hállózatán adattait, például videóit v és fé ényképeit.
21 2
Philips P PPX4 4935
7 Blu uetootth A PicoPix kkészüléke re endelkezik az a aptX® rö övid késleltetésű k a audiokodekkkel, mely biz ztosítja a ma agas minőségű m ha angzást és a vezeték nélküli audió/viideó szinkronizálá s st. Csupán C aktiválnia kell a beépített b Blue etooth funkc ióját a külső hangsszóró és a projektor csattlakoztatásáh hoz.
A Beállítási me enü csak gy yors hozzáfé érést az
előzőleg
csatlakozta atott
(pá árosított) ké észülékekhez z a Blueto ooth beállításban. Készülék K párrosításához m meg állításokat a fő képernyőn kelll adnia a beá n az ala apvető beállíttás elvégzés séhez.
Bluetoo B oth akttiválása a 1.
A POW WER gomb ha asználatával kapcsolja b be a készülékket.
2. 2
A készülék bekapcssolása után megjelenik a fő ő. képernyő
3. 3
paraméterein nek be eállítása a 1.
Válassza a a Beállítás sok lehetősé éget a navigá áló
A POW WER gomb hhasználatáva al kapcsolja be a készülé éket.
2.
egjegyzés Me bizztosít
A Blue etooth
A készülék bekapccsolása után megjelenik a fő yő. képerny
3.
Válassz za a Beállítáások lehetőséget a navigáló gombok kkal.
4.
Nyomja a meg az OK K gombot.
5.
Válassz za a / ggombokkal: Vezetéknélk V küli rendsze erek és háló ózatok.
6.
Nyomja a meg az OK K gombot.
7.
Válassz za a kiválasz ztás.
8.
Az OK gombbal bellép a részlete es beállításo ok
/
ggombokkal Bluetooth B
menübe e 9.
Aktiválja a a “Párosítáás” funkciót a külső Bluettooth hangszórón
son a "Készüülék keresése e" opcióra a külső k 10. Kattints hangszóró kereséséének elindítá ásához
gombokkkal. 4. 4
Nyomja meg az OK gombot.
5. 5
Válassza aa / gombokkal: Vezetéknélk V küli rendszerek és hálóz zatok.
6. 6
Nyomja meg az OK gombot.
7. 7 8. 8
Válassza aa / gombokkal Bluetooth. Nyomja meg az OK gombot.
9. 9 Válassza aa / gombokkal t Be B . 10. Nyomja meg az OK gombot.
sítási folyamaat elindításáh hoz kattintso on az 11. A páros eszközlistán megjellenő hangszó óróra 12. Ha a ké észülék kéri eegy Párosítá ási kód megadá ását, kérjük, használja a hangszóró gyártója a által megaddott kódot (vagy megpró óbálhatja a köövetkezőket:: 0000 vagy 1234)
13. A külső hangszóró ""csatlakoztattott" állapotban lesz láth ható az eszkközlistán.
22
8 Méd diaan nyag lejáts szása a strukktúrában.
Média M m mappa a
Kiléppés a fő képe ernyőre.
Általában Á aM Média könyv vtár használtt a filmek, ké épek és é zenék lejá átszásához a beépített mé édialejátszón n.
A
hozzá áférjen
a
•
következő helyeken
o
U USB
memóriae egységek
•
1.
o
mikroSD--kártya
o
hálózati helyek h (DLNA A)
kivála assza az insstallálható “A APK” fájloka at 3. fájlmű űveleteket
hajtson
végre
videó
és
installá álható
•
FILM MEK a videó k megtekinté éséhez.
•
KÉP PEK a fénykéépek megtek kintéséhez.
•
ZEN NE az audió ffájlok megtek kintéséhez.
A POW WER gomb hhasználatáva al kapcsolja be a készülé éket.
felek alkalmazása ainak telepíté éséhez •
audi ó,
alka almazások).
belső me emória csatlakozztatott
egy
MAP PPÁK az öösszes fájl megtekintésséhez (fény ykép,
lévő
fájlokkhoz o
optimalizzálásához kiválaszthat k
fájltípust a lis stán:
Lépjen L be a M Média könyv vtár, hogy •
navigálás
(fá ájlok
máso olása, mozga atása és törlé ése)
2.
A készülék bekapccsolása után megjelenik a fő yő. képerny
3.
Haszná álja
a
nav avigálógombo okat
a
M Média
könyvtá ár kiválasztáásához.
4.
Megerő ősítés az OK K gombbal.
Hogyan H n navig gálhat a Média a
5.
A / billentyyűk használata a Map ppák, Filmek, Képek vaggy Zene kiválasztásához..
mappá m ban
6.
Megerő ősítés az OK K gombbal.
7.
A / billentyűkk használata a almappa vagy lejátsza ani kívánt fájll kiválasztásá ához.
8.
Megerő ősítés az OK K gombbal.
A Média kö önyvtár való ó navigálásh hoz használjja a következő k billentyűket: Billentyű B vagy vagy OK
Műve elet Mapp pák vagy fájlok kiválaszttása
Megjegyzés M
a meg gjelenített listán.
Csak azok a videók le esznek lejátsszva,
Könyvvtárak esetén egy szintte el
melyek m kompaatibilisek a projektorral.
lejjebb lépés. Fájlokk esetén a kiválasztott média afájl elindítás sa. vagy
Egy szinttel s feljebb lép a könyvvtár-
23 2
Philips P PPX4 4935
Képnéz K zegető,, Diave etítés
Zene lejátszáása Ha
zenefá ájlokat
játszzik
le,
a
vetítőképe ernyő
automatikusan kikapcsool, ha nem érrzékel utasítást a touchpadről vagy a távi rányítótól. Amint A megnyyomja g a ké pernyő azon nnal bekapcssol. valamelyik gombot, a ez a beállíítást a Beállíításokban va agy a Módosíthatja Beállítási menüben: eh hez módosíítsa a Képe ernyő mód beállítá ását a Zeneleejátszó rész zben.
Fájlmű űvelete ek a Mé édia Billentyű B
Műve elet A
d diavetítés
megállítása
/
mappá ában
elindíítása Duplla érintés & lenyomva tarrtás:
A Beá állítási menü előhívása. A Képn nézegető kiválasztása a diavetítés beállításainak határozásáho oz (lásd aláb b) megh Zeneffájlok kiválas sztása a képe es diavetítés elindításához yütt háttérrzenével egy A ké ép forgatása. Kilépé és a fő képernyőre.
fájl kkiválasztása (zöld pipával
vagy
jelezzve) Távirrányító: hasz ználja a jobb gombbot Egy érintés: egyé éb fájlok a működik, kijelöölése (csak akkor ha leegalább egy fájlt kiválasztott) A Beeállítási menü ü előhívása fájlm műveletekhez z (másolás, mozggatás és törlés)
24
Támogatott videó fájlformátumok Tároló
Videokodek
*.3gp
MPEG-4, H.263
*.asf
WMV3
*.avi
MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3
*.flv
H.263, H.264
*.m2ts, .ts
H.264, VC-1
*.mkv
H.264, WMV3
*.mp4
MPEG-4, H.263, H.264
*.mov
MPEG-4, H.263, H.264
*.mts
H.264
*.rm, *.rmvb
RV 8/9/10
*.wmv
WMV3
Támogatott audió fájlformátumok Tároló
Audiokodek
*.mp3
MPEG-1,
MPEG-2,
MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma
WMA 7/8/9
*.wav
PCM, ADPCM, U-Law
*.ogg, *.oga
Vorbis
*.flac
FLAC
*.alac
ALAC
*.ape
APE
*.aac
AAC, AAC+
Támogatott kép fájlformátumok Tároló
Képkodek
*.jpg, *.jpeg
JPEG, GIF
*.bmp
BMP
*.png
PNG
*.tif
TIF
25
Philips PPX4935
9 Webbön ngész ző A PicoPix ké észülékén előre telepítettt Webböngé észő ta alálható, melyet a földgö ömb ikonra (W WWW) kattin ntva a főmenüből egyszerűen elérhet.
Me egjegyzés Azz egyszerű böngészéshe b ez az interne eten és a különbö öző linkek vagy v webcím mek egnyitásáhozz javasoljuk egy e USB-s e egér me vag gy USB-s billentyűzet cs satlakoztatássát a pro ojektor USB portjába.
26
10 1 A Andro oid / Alkalm A mazás sok A projektor A Androidos ope erációs rendszert haszná ál,
Egyéb alkalm mazások teleepítésének 2 módja van: az
íg gy Önnek leh hetősége van n további alk kalmazások
APK fájl man nuális telepíttése vagy az z előre telepíttett
te elepítésére.
Aptoide Storre használataa az alkalma azások manu uális
Íg gy Ön tovább bi hasznos fu unkciókkal lá áthatja el
telepítéséhe ez és letöltésééhez a készülékre.
készülékét. k Az APK fájlo ok manuális ttelepítése: 1.
egjegyzés Me Mivvel
milliónyyi
különböz ző
alkalma azás
érh hető el, nem tudjuk garantálni, g h hogy
le
az
A APK
fájlt
és
e mentse
a
SD-kártyára vvagy az USB B-pendrive-ra a. mikro-S 2.
mindegyik alkkalmazás működni m fog g a PiccoPix projekttorán.
Töltse
Helyezz ze be a késszülékbe a mikro-SD-ká ártyát vagy az z USB-pendrrive-ot.
3.
A POW WER gomb hhasználatáva al kapcsolja be a készülé éket.
A telep pített Android A d
4.
A készülék bekapccsolása után megjelenik a fő yő. képerny
alkalma a azások k elindíttása
5.
1.
A POW WER gomb ha asználatával kapcsolja b be a
6.
Megerő ősítés az OK K gombbal.
készülékket.
7.
Haszná álja a naviigálógombok kat az előzzőleg
Haszná álja
a
nav avigálógombo okat
a
M Média
könyvtá ár kiválasztáásához.
2. 2 3. 3
A készülék bekapcssolása után megjelenik a fő
letöltött
ő. képernyő
ztásához, maajd kattintson n az OK gom mbra. kiválasz
Használjja
a
ombokat navigálógo
az
8.
Alkalma azások kivála asztásához.
APK
ffájl
megke ereséséhez
Kövesse a képerrnyőn megjjelenő telep pítési utasítás sokat.
4. 4
Megerőssítés az OK gombbal. g
5. 5
Válassza a ki a haszná álni kívánt alkalmazást, m majd
Alkalmazáso ok telepítésee az Aptoide Store-on
kattintso on az OK gom mbra.
keresztül: 1.
Kilépés K s az An ndroidb ból.
WER gomb hhasználatáva al kapcsolja be a A POW
készülé éket.
A gomb m megnyomásával visszaté érhet a fő őmenübe.
2.
A készülék bekapccsolása után megjelenik a fő yő. képerny
3.
Haszná álja
a
gombokat navigálóg
az
Alkalm mazások kivá lasztásához.
Androi A d alkallmazássok telepíté t ése
4.
Megerő ősítés az OK K gombbal.
5.
Válassz za ki az Apto oide APP-ett és kattintso on az OK gom mbra.
6.
VIGY YÁZAT!
Az Áruh házban haszználhatja a keresés funkcciót a kívánt
Me egbízható fo orrások! A
és
3. felektől származó ó alkalmazá ások
alkalmazáás
megke ereséséhez
és
telepítéséhez.
kárrosak lehetnek! Cssak
megbízzható
forrás sból
szárm mazó
alkkalmazásoka at telepítsen.
27 2
Philips P PPX4 4935
11 1 B Beállíttások k Me egjegyzés
Hátul-F Fent – a kéészülék a mennyezetre m van
A
űvel előhívha atja a Beállíítási -billentyű
felfügge esztve fordíto tott pozícióba an a vetítőfe elület
enüt, mely a legfontosabb beállításo okat me
mögé; a készülékk 180 fokk kal elfordítja a és
tarrtalmazza.
vízszinttesen tükrözii a képet.
Beállítási
A
mé édialejátszáss
alatt
is s
m enü
elérhető
a
mó ódosítások azonnali elvég gzéséhez.
Háttérszín korrekció – a kivetített kép p színkorrekcciója,
hogy a kép p minősége jobb legyen n színes ve etítési felület esetén.
A Menü üfunkciók átttekintése
Smart Settin ngs – a fényeerő / kontrasz zt / színtelíte ettség
előre megha atározott beáállításainak kiválasztása a. Ha módosítja ez zeket a beálllításokat, a beállítás b Man nuális
Vezetékn V nélküli re endszere ek és
módra vált. Fényerő – a kép fényerejjének beállítá ása.
hálózatok h k
Kontraszt – a kép kontraasztjának beá állítása.
Wi-Fi W – a vvezeték nélkküli hálózat (WiFi) be-- és
Színtelítettsé ég – a kép szzíntelítettségének beállítá ása.
kikapcsolása k .
IntelliBright – az inteelliBrightTM funkció be-- és
WIFI W kiválaszztás – annakk a vezeték k nélküli háló ózat
kikapcsolása a.
kiválasztása, k amelyhez a készülék ka apcsolódik.
* Az intelliB BrightTM a TII (Texas Ins struments) DLP® D
WiFi W Hot Spo ot – a Wi-Fi in nternetmego osztás aktivá lása
megoldása, mely adaptíívan feljavítja a a kép homá ályos
és é inaktiválássa.
részeit,
VPN V beállítássok – a VPN paramétereinek beállítássa.
fényesebb és é dinamikussabb képet ka ap.
y így
a
felhassználó
eredményként
egy
Mobilhálózat M tok – a mob bilhálózatok paramétere inek
Hang
beállítása. b DLNA D – a DL LNA be- és kikapcsolása. Bluetooth B
–
a
Bluettooth
Hangerő – a hangerő beeállítása.
kapc csolat
be-
és
kikapcsolása k . Bluetooth B
Mély basszuss – a mélyhaang be- és kikapcsolása. Hangszínszabályzó – a hangszíns szabályozó mód
k kiválasztás
–
a
Bluetooth
kapcssolat
kiválasztása a.
paraméterein p nek beállítása a.
Gombhang – a billentyűhhangok be- és é kikapcsolá ása.
Kép K
Videólejátszó
Trapéztorzítá T ás korrekció ó – a / gom mbok használatáva h al döntse meg m a képe et, így négyyzet
Nyelv – A vid deófájl nyelvvének kiválas sztása.
alakúvá a tehetti.
kikapcsolása a.
ával Képernyőnyi K méret – a / gombo ok használatá kiválaszthatja k a a képernyő őmódot.
Ismétlés mód – Az ism métlés típusá ának beállítá ása a
Projekciós P mó ód
aktuális vide eó ismétlésee (Film), a mappában lévő
Elől
–
normál
k kivetítés;
a
készülékk
a
ület/-képernyyő előtt van elhelyezve. e vetítőfelü Hátul
–
hátsó
kivetítés;
a
készülékk
Felirat – A videófájl feliratának beállítása vagy
videófájlokho oz: Ismétléss kikapcsolv va (Ki), csa ak az összes vide eó ismétlésse (Mappa), minden videó v megismétlés se (Összes iismétlése).
a
vetítőfelü ület/-képernyyő mögött va an elhelyezvve; a
Zenelejá átszó
kép vízszzintesen tükrözve van.
Képernyő
Elől-Fentt – a készzülék a me ennyezetre van
kikapcsolása a lejátszás a latt.
felfüggessztve fordíto ott pozícióba an; a kész ülék
Ismétlés – Az ismétléés típusána ak beállítássa a
180 fokkkal elfordítja a képet.
zenefájlokho oz: Ismétléss kikapcsolv va (Ki), csak az
mód
–
A
vetítés
aktiválása a
vagy
28
aktuális zeneszám ismétlése (Dal), a mappában lévő összes
zeneszám
ismétlése
(Mappa),
minden
zeneszám megismétlése (Mind). Véletlenszerű – A funkció aktiválása a véletlenszerű lejátszáshoz. Egyébként a lejátszás az elrendezés sorrendjében történik.
Képnézegető Diánkénti idő – Képnézegetési idő a diavetítés alatt. Ismétlés – Az ismétlés típusának beállítása a diavetítés képeihez: Ismétlés kikapcsolva (Ki), a mappában
lévő
összes
zeneszám
ismétlése
(Mappa), az összes tárolt kép megismétlése (Mind). Áttűnési hatás – A képáttűnések beállítása. Diavetítés
sorrendje
–
Diavetítés
lejátszása
sorrendben vagy véletlenszerűen.
Rendszerbeállítások Dátum és idő – dátum és idő beállítása. Android beállítás – az Android rendszer beállítása. Háttérkép – A háttérkép kiválasztása. Alvó
mód
–
Ezzel
a
funkcióval
a
projektor
automatikusan ÖKO módba lép egy meghatározott idő után vagy a filmlejátszás végén. Fényerő
mód
–
a
különböző
fényerő
módok
kiválasztása.
Nyelv A menü preferált nyelvi beállításának kiválasztása.
Karbantartás A beáll. visszaállítása – A beállítások visszaállítása alapértelmezett gyári értékekre. Firmware frissítés - A belső vezérlőprogram frissítése. A belső vezérlőprogram csomag az Internetről lesz letöltve. Demó mód – a bemutató mód be- és kikapcsolása. Információ – Megjeleníti a szabad területet a belső memóriában és a készülék információit (Belső vezérlőprogram verziója / Eszköznév / Modell / MAC-cím / IP-cím / sorozatszám).
29
Philips PPX4935
12 1 Szerviz Az A akk kumuláttor ápo olása Az A
akkumullátor
kapaccitása
következő k
időve el
tanáccsokat
A kész zülék fe eltöltésse
csökken..
A
megfoga adva
meghosszabb m bíthatja az akkumulátor élettartamát: é
bek kapcsolva
A készüléék
Kés szülék
tápadapterh
oldalán
bek kapcsolva
akkumulátorról műkö ödik. Ha az akkumulátorrnak
ez
található
marad.
már elegend dő kapacitás sa, a kész ülék nincs m
v csatlakoztatv
jelzőfényy
kikapcso ol.
ssú töltés Las
a
pirosra vvált.
kb. 10 órán
Gyors tölltés 3
belül.
órán belüül.
Ha a töltés
Ha a töltéés
beffejeződik, a
befejeződdik, a
jelz zőfény
jelzőfényy
zöld dre vált.
Csatlako oztassa
a
készülékett
a
akkumulátor nem rendelkezik elege endő Ha az a épernyőn is megjelenik az akkumullátor és a ké szimbólu uma. Rendsze eresen töltse e fel az ak kkumulátort. Ne tárolja
a
készü üléket
telje esen
leme erült
akkumulátorral.
olva kikapcso A
kapacitá ással, a beka apcsoló gomb színe jelzii ezt
Kés szülék
Áramellá átás nélkül a készülé ék a beép pített
hálózati aljzatra.
Készülé k
ávol a készü üléket és az akkumuláto ort a Tartsa tá
kikapcsool.
Tisztíttás
hőforrásoktól.
VE SZÉLY! Utasítások U a ttisztításhoz z!
VES SZÉLY! Ne e cserélje sa aját maga az akkumuláto ort.
Ne e kísérelje meg m saját ma aga kicseréln ni az akkumulátort. Az akkumu ulátor helyte elen kezzelése vag gy nem me egfelelő típ pusú akkumulátor ha asználata a készülék k me egrongálódássához
ve ezethet,
sze emélyi sérülé ést okozhat.
vvagy
Puha,
szzöszmentes
törlőron ngyot
ha asználjon! S Soha ne hasz ználjon folyé ékony va agy gyúlékoony tisztítósz zereket (sprray-k, sú úrolószerek,
polírozószerek,
alkkohol,
sttb.). Ne hagyyja, hogy ned dvesség jussson a ké észülék belssejébe. Óvattosan törölje át a ké észülék
fellületét,
hog gy
elkerülje e
a
ka arcolódást.
Az objek ktív tiszt ítása A projektor objektívjéneek tisztításáh hoz ecsetet, vagy ó papírt haszználjon. lencsetisztító VE SZÉLY! Ne N használjon n semmilyen folyékony tisztítószert
A lencsebevoonat kímélése érdekébe en a prrojektor objjektívjének tisztításáhozz ne ha asználjon seemmilyen tisz ztítófolyadéko ot.
30
Problém P mák / megold m dások 1.
Gyors G seg gítség
A POW WER gomb használatával kapcsolja ki a készülé éket.
Ha H probléma jelentkezik és é azt a keze elési útmutattó
2.
Várjon legalább l tíz m et. másodperce
alapján a nem llehet elháríta ani (ld. a melllékelt súgót is),
3.
A POW WER gomb hhasználatáva al kapcsolja be a
akkor a kövessse az alábbi lépéseket.
készülé éket. 4.
Ha a probléma p m megismétlődik k, kérjük, kérjen k tanácso ot műszaki vevőszolgála atunktól, vagy a készülé ék eladójától..
Prrobléma A mini kivetítő ő nem reagá ál tovább, vag gy lefagyott:
Mego oldások
Tartsa leny yomva 10 m ásodpercig a POWER gombot, amellyel a proojektor leállítá ását kénysze eríti.
A miniprojektort nem lehe et bekapcsoln ni.
Kapcsolja be újra a proojektort.
Csatlakozttassa a melléékelt tápkábe elt a belső memória újratöltéséhez ú z.
Várjon 10 percet, majdd kapcsolja be b a projektorrt.
Nincs N hang
A távirányítón lévő / állítsa be a hangerőt.
A csatlakozta atott külső ké észülék hangja nem hallh ható
Ellenőrizze e a külső eszzköz kábeleitt.
Állítsa be a külső eszkö köz hangerejé ét.
Csak a gyá ártó által bizttosított erede eti kábelek
gombok k használatávval
működhetn nek megfelellően. Rossz R a hang gminőség számítógépre csatlakoztatá ás
esetén e
Ellenőrizze e, hogy az auudiókábel cs satlakoztatva van a számítóg gép kimenetii aljzatába.
A számítóg gép hangbeáállításának nem n szabad túl t hangosnak k lennie.
Csak C a kezdő őképernyő je elenik meg, a külső készü ülék
képe k nem
Ellenőrizze e, hogy a kábbelek a megfelelő aljzath hoz vannak csatlakoztatva .
enőrizze, hoggy a külső es szköz be van n-e Kérjük, elle kapcsolva és a kimeneet beállítása HDMI.
Csak C a kezdő őképernyő je elenik meg, a csatlakoztattott
számítógép s kképe nem.
Ellenőrizze e, hogy a kábbelek a megfelelő aljzath hoz vannak csatlakoztatva .
e, hogy a száámítógép felbontása Ellenőrizze 1280*720.
A készülék kikapcsol
Ha az eszköz hosszú iideje üzemell, felforrósodhat yelmeztető jeelzés jelenik meg a és egy figy képernyőn n. A készülékk automatikusan kikapcso ol, ha túlmeleged dik. Miután leehűlt a készü ülék, ismét bekapcsolható és haszználható.
m rendelkezik elegendő Ha az akkumulátor nem sal, a készüléék kikapcsol. Csatlakozta assa kapacitáss a készülék ket az áramfoorráshoz.
A projektor APD (Autom apcsolás) mó óddal matikus kika ág érdekében n. Ha rendelkezik az energiaatakarékossá
31 3
Philips P PPX4 4935
30 percig a főmenüben marad további művelet nélkül, a projektor automatikusan készenléti állapotba lép. A készülék a maximális fényerő beállításról alacsonyabb
fényerő beállításra vált lejátszás alatt.
Ha a környezeti hőmérséklet túl magas, a készülék automatikusan a maximális fényerő beállításról alacsonyabb fényerő beállításra vált, így védve a nagy teljesítményű LED izzókat.
Rossz kép- vagy színminőség HDMI-n át történő
csatlakozásnál. A készülék nem tudja olvasni a mikro-SD-kártyát vagy az USB-pendrive-ot.
Használja a készülékhez mellékelt HDMI-kábelt. Más gyártók kábelei jeltorzulást okozhatnak.
A készülék nem támogatja az exFAT fájlrendszert, kérjük használjon FAT formátumot.
32
13 Függelék Műszaki adatok Méretek (SZ×MA×MÉ)...................115 × 32 × 115 mm Súly................................................................0,351 kg Ajánlott környezeti hőmérséklet....................5 – 35 ºC Relatív páratartalom.........15 – 85 % (nem kicsapódó) Fájlformátumok.........................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv, ..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4, ...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv Fotóformátumok................JPEG, BMP, PNG, GIF, TIF Zeneformátumok....................MP2, MP3, WAV, WMA,
Üzemidő...............................................................1.5 h Gyártó.....................................................Fujian United
Tartozék Az alábbi tartozékok kaphatók a készülékhez: PicoPix MHL kábel.............. (PPA1340 / 253641800) Mini DisplayPort kábel.......... (PPA1270 / 253520069) PicoPix fedél........................ (PPA4400 / 253641813)
............................OGG, OGA, FLAC, ALAC, ............................................APE, AAC, M4A Videocsatlakozó................................ mini HDMI-aljzat Fejhallgatócsatlakozó.... sztereó – jack-aljzat: 3,5 mm Belső hangszóró..........................................mono 3 W
Valamennyi adat tájékoztató jellegű. A Sagemcom Documents SAS fenntartja az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát.
Belső memória.....................................................4 GB Kompatibilis memóriakártyák................Micro-SD (TF) USB csatlakozó max. teljesítmény...................5 V, 1 A Micro-USB csatlakozó max. teljesítmény......5 V, 0,5 A MHL csatlakozó max. teljesítmény...................5 V, 1 A
Technológia / optika Kijelző technológia............................720P 0,3" DLP® Fényforrás...................................................RGB LED Felbontás................................1280 x 720 Pixel (16:9) Támogatott felbontások....... ........VGA/SVGA/WVGA ..................................XGA/WXGA/FULL HD Vetített képméret...........................................15 - 150" ..................................................38 – 381 cm Vetítési távolság.............................................0,5 - 5 m Képernyő-frissítés frekvenciái.......................60/50 Hz
Hálózati tápegység Modellszám....................................HKA04519024-XA Input.........................100-240 V, 50/60 Hz, max. 1.2 A Output...................................................19 Vdc, 2,37 A Gyártó.............................................................Huntkey
Beépített akkumulátor Akkumulátortípus.............................. Lithium-Polymer Kapacitás...........................................2000 mAh 7.4 V Töltési idő...............................................................3 h
33
Philips PPX4935
elektromos hulladék h újraahasznosítás sának és feldolgozásá ának fejleszttéséhez, ami előnyös leh het a környezetre és az emberri egészségrre. A CE jelzé és szavatolja, hogy ez z a termékk a
A
fe elhasználók
egé észségvédelm mét,
papírhulladé ékként lehet kkezelni. A műanyagfóliátt adja
valamint v az e elektromágne eses zavarás st illetően telje esíti
át újrahasznosításra vaggy tegye a ne em hasznosíítható
az a
hulladékba a helyi előíráások értelméb ben.
át biztonságá
Európai
és
Parlament
végberendez v ésekre 2006/95/EK, 2
és
Tanács és
2009/125 5/EK
irrányelveinekk követelmén nyeit. A
me egfelelőségi
atkozat nyila
fejlődé és
újrahasznosí ú ítható
ben megnevvezett Védjegyek: Az ebben a kézikönyvb
a
szimbólumok
elvének
nem
hiánya
jogo osít
fel
TM
a annak
ére, hogy a m megfelelő fog galmak esettében feltételezésé szabad
fenntartható
kartoondobozt
egyei. A ® és é referenciák a megfelelő cégek védje
www.picopix. w c olvash ható. philips.com címen A
a
1999/5//EK,
vonatkozó
8/EK 2004/108
távközzlési
papírt és é
n keretében
a
vé édjegyekről
dokumentum mban
lenne
felhassznált
szó. s
egyé éb
A
jelen
termékn nevek
Sagemcom S D Documents SAS S számára a nagyon fon ntos
csupán meg gjelölési céltt szolgálnak k és a megffelelő
a környezet megőrzése. A Sagemc com Docume ents
tulajdonosok k védjegyeii
SAS S
Documents SAS mindeen jogot elu utasít ezekkkel a
kitűzö ött
célja
k környezetbar rát
rendsze erek
lehetnek. A
Sagem mcom
üzemeltetése ü e. Ezért a Sagemcom S Documents D S SAS
el kapcsolatbban. védjegyekke
elhatározta, e hogy nagy jelentősége et tulajdonítt az
A termék vá ásárlója vaggy harmadik személy se em a
ökológiai ö telje esítménynekk a termék összes fázisá ában
Sagemcom Documentss SAS-t, sem s a kap pcsolt
a gyártástól a az üzembe vé ételen át a használatig éss az
at nem tehheti felelőss sé olyan ká árért, társaságoka
ártalmatlanítá á ásig.
veszteségérrt, költségérrt vagy kia adásért, am melyet baleset, a termék nem rendeltetéss szerű haszn nálata vagy
visszaélés
megváltoztatása,
azzzal, javítáása,
Sagemcom
Sagemcom S
előírásainak be nem tarttása okoz.
elisme ert
nemzetti
szervezettnek
artási karbanta
A
felelősséget a nem ereedeti Sagem mcom Docum ments
Kérjük, K ezen csomagolás kezelések kor tartsa be e az
LIPS termékkként vagy nem a Sagem mcom SAS ill. PHIL
érvényes é sze elektív hulladékgyűjtési ellőírásokat.
Documents SAS ill. P PHILIPS álta al engedélyyezett
nak, Elemek: E Ha az Ön késszülékében elemek e vann
termékként megjelölt
akkor a
k fogyóanyag használatábból eredő kárigényért vagy
elemeket
a
megfe elelő
begyűjtőhelye b en kell leadn ni.
AS SA
a
és é az újrafeld dolgozási inffrastruktúra tökéletesítés t sére.
elhasznált
Docu ments
és
vagy
hozzájárulást h t fizet a cso omagolóanya agok begyűjttése
az
Sagemc com
jogosullatlan
módosítása
Csomagolás C s A logó (zölld pont) azt fejezi ki, hog gy a egy
üzemelteetési
anna ak
nem
v vállal
bármilyen kiegészítő vagy
problémáért. A
Sagemc com
Docu ments
SA AS
nem
v vállal
felelősséget a nem a S Sagemcom Documents SAS vagy
a
PHILIPS
ként termékek
meg gjelölt
Termék: T Az áthúzott szzeméttároló a terméken azt
bel használaatából eredő elektromágn neses interfész-káb
je elenti, hogy ezen termékk esetében elektromos e vvagy
zavar által okozott kárértt.
elektronikus e készülék. Az A európai előírások e sze erint
Minden jog fenntartva. f A jelen kiadvá ány a Sagem mcom
erre e külön árttalmatlanításs vonatkozik:
Documents SAS előzete tes írásbeli engedélye e n nélkül
•
az é értékesítési helyen, ha a egy haso onló
sem részben, sem egéészben nem sokszorosíttható,
készü üléket vásáro ol,
kereshető rendszerbenn nem táro olható, vala amint
a he elyi begyűjttőhelyeken (újrahasznossító,
m és foormában – elektronikus e semmilyen módon vagy
speciiális hulladékk átvevő hely yen stb.).
mechanikus úton, fényymásolással, felvétellel vagy
Illyen módon Ön is hozzá ájárulhat az elektronikuss és
őséggel – nnem tovább bítható. A jelen más lehető
•
34
dokumentumban szereplő információk kizárólag az ezzel a termékkel való felhasználásra vannak megadva. A Sagemcom Documents SAS nem vállal felelősséget azért, ha ezeket az információkat más készülékre alkalmazzák. Ez a kezelési útmutató nem szerződés jellegű dokumentum. A tévedés, nyomtatási hiba és változtatás joga fenntartva. Copyright © 2015 Sagemcom Documents SAS
35
Philips PPX4935
A PHILIPS é és a PHILIP PS’ Shield Emblem E aK Koninklijke Philips P N.V. bejegyzett védjegyei, azokat a a Sagemcom ha asználja a Koninklijke K P Philips N.V.. licence ala apján. © 2015 Sagemcom Documents SA AS Minden M jog ffenntartva Sagemcom S Documentts SAS Dokumentum D mkezelési üzleti ü egysé ég Vezérigazga V atóság: 250 0, route de l’’Empereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANCE F Tel: T +33 (0)1 1 57 61 10 00 Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagem w mcom.com Egyszerűsíte E ett részvényytársaság Tőke 8.47 9.978€ 50 09 448 841 RCS Nanteerre
PPX49 935 HU A VERZ ZIÓ