REGISTRAČNÍ POKLADNA S FISKÁLNÍ PAMĚTÍ STAR POKLADNY BINGO 2200

http://www.starsolution.cz

SERVISNÍ NÁVOD

REGISTRAČNÍ POKLADNA S FISKÁLNÍ PAMĚTÍ STAR POKLADNY BINGO 2200

Neustálý vývoj našich produktů si čas od času vynutí zahrnutí změn, které tento dokument nezohledňuje.

Příručka pro uživatele fiskální elektronické registrační pokladny BINGO

1


Obsah 1. Technické údaje..............................................................................................................................................................................3 2. ................................................................................................................................................................................................................4 2. Úvod ...............................................................................................................................................................................................4 3. Stručné znění zákona – prosím, pozorně přečtěte!!!.......................................................................................................................4 Zákon č. 215/2005 Sb., o registračních pokladnách.............................................................................................................................4 4. Otevření systému ............................................................................................................................................................................8 Preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny..........................................................................................................................8 5. Konstrukce pokladny ......................................................................................................................................................................9 Klavesnice ..........................................................................................................................................................................................10 V následující tabulce jsou uvedeny všechny znaky dostupné z klavesnice pokladny. .......................................................................10 Horní kryt ...........................................................................................................................................................................................11 6. Napájení pokladny........................................................................................................................................................................12 Vnější napáječ ....................................................................................................................................................................................12 7. Tisknoucí mechanismus................................................................................................................................................................13 Termopapír.........................................................................................................................................................................................13 8. Rozhraní pokladny........................................................................................................................................................................14 Popis konektorů pokladny BINGO ....................................................................................................................................................14 Konektor vnějšího napájení................................................................................................................................................................15 9. Plombování pokladny ...................................................................................................................................................................15 10. Systém menu – obsluha pokladny ...............................................................................................................................................17 Hlavní menu .......................................................................................................................................................................................17 11. Programování záhlaví ...................................................................................................................................................................18 12. Programování DPH.......................................................................................................................................................................18 13. Sazby PTU v pokladně .................................................................................................................................................................19 Programování sazeb PTU pomocí Klavesnice pokladny....................................................................................................................19 14. Programování způsobů platby / programování valut. ...................................................................................................................20 15. Programování hodin .....................................................................................................................................................................21 16. Periodická zpráva vyúčtovací .......................................................................................................................................................22 17. Konfigurace ..................................................................................................................................................................................24 Formát hodnoty zadávání ceny v prodeji ...........................................................................................................................................24 Displej operátora – nastavování kontrastu .........................................................................................................................................24 Displej operátora – nastavení jasnosti ................................................................................................................................................24 Displej operátora - podsvícení............................................................................................................................................................24 Nastavení citlivosti papíru..................................................................................................................................................................25 Komunikační porty – parametry přenosu ...........................................................................................................................................25 Délka impulsu otevírajícího zásuvku .................................................................................................................................................25 Komunikace s počítačem....................................................................................................................................................................26 Modem ...............................................................................................................................................................................................26 18. Servisní funkce .............................................................................................................................................................................27 19. Fiskalizace pokladny ....................................................................................................................................................................28 Datum povinné servisní kontroly .......................................................................................................................................................30 Programování data a času...................................................................................................................................................................30 20. Uložení (zálohování) fiskální paměti............................................................................................................................................31 Autorizační kódy ................................................................................................................................................................................31 21. Účetní operace prováděné pokladnou...........................................................................................................................................32 Pokladna BINGO 2200 provádí výpočty během:...............................................................................................................................32 Výpočty realizované během transakce ...............................................................................................................................................32 Výpočty realizované během tisku denní zprávy.................................................................................................................................35 Výpočty realizované během tisku periodické zprávy.........................................................................................................................37 22. Zásady servisu pokladny...............................................................................................................................................................39 23. Spolupráce s počítačem ................................................................................................................................................................40 24. Zásady programování pokladny....................................................................................................................................................40 Programování pokladny pomocí počítače ..........................................................................................................................................40 25. Rozhodnutí Ministerstva financí povolujicí používání pokladny BINGO 2200...........................................................................41 26. Seznam chyb signalizovaných na displeji pokladny.....................................................................................................................42

str. 2

Příručka pro servis fiskální elektronické registrační pokladny BINGO


1. Technické údaje Tabulka 1. Technické údaje pokladny BINGO 2200

1. Technické údaje Rozměry : Napájení :

Udržování paměti RAM a hodin RTC: Rozsah pracovních teplot: Tisknoucí mechanismus : Rychlost tisku : Životnost mech. tisk.: Papír : Displej operátora : Displej klienta : Klavesnice : Klávesy rychlého prodeje : Rozhraní :

2. Databáze Množství PLU : Klávesy rychlého prodeje : Množství balení : Množství pokladních : Množství skupin zboží: Množství slev / přirážek : Množství způsobů platby : Množství valut : Maximální cena : Maximální částka transak. : Maximální totalizér : Maximální množství : Maximální množství položek na paragonu : Kódová stránka fontů Množství sazeb PTU 3. Zprávy a zbývající funkce Zprávy nulující : Zprávy čtoucí :

Slevy a přirážky :

str. 3

299 x 223 x 116 mm (šířka x hloubka x výška) - akumulátor 6V/1,2 Ah. Plně nabitý akumulátor dovoluje vytisknout 6000 řádků (bez připojeného napájení vnějšího) - vnější napáječ (nabíječka) s vstupním napětím 230 V ± 10% a výstupním napětí 15 V / 0.4 A lithiová baterie 3V/210 mAh 0 ... 40 ºC termomechanismus (originál + kopie), 20 znaků na řádek ≤ 30 mm/sec 50 km 2 x 32 mm (šířka) alfanumerický 2 x 16 znaků s regulací kontrastu a podsvícení numerický 11 číslic 24 klávesy (typu cherry) 5 kláves ( 10 z SHIFT ) - konektor spoje ve standartu RS232 k obsluze počítače nebo váhy - konektor spoje ve standartu RS232 k obsluze scanneru - konektor zásuvky 6 V - konektor vnějšího napáječe 2750 10 15 8 16 8 8 8 999 999,99 zl 999 999,99 zl 99 999 999,99 zl 99 999,999 128 Mazovia 7 denní zpráva, zpráva o množství– hodnotě prodeje, zpráva o změně, zpráva pokladního, zpráva balení, zpráva způsobů platby, soubor zpráv Periodické; měsíční; vyúčtovací; prodeje; PLU neaktivních; PLU z PTU; databáze PLU; balení; o změně; pokladního; slev; způsobů platby; kláves; skupin zboží; formátů kódů; pokladny (stálých nápisů); servisní částkové a percentuální od položek paragonu a od celého paragonu



2. 2. Úvod Upozornění: Servisní technik se musí řídit ZÁKONEM 215/2005 Sb., ze dne 3. května 2005 o registračních pokladnách a o změně některých zákonů (zákon o registračních pokladnách)!!! dle § 5 “ Certifikace typu pokladny ”, odst. 4 a musí být vyškolen

na uvedené typy POKLADNY Registrační pokladna s fiskální pamětí BINGO je pro své přednosti dokonalý výrobek určený do malých a středních provozoven obchodu a služeb. Byla vyvinuta na základě nových technologií a při využití vysoce jakostních elektronických podsystémů. Toto zařízení může pracovat jako: stacionární napájené ze sítě nebo přenosné díky vestavěnému akumulátoru s dlouhou pracovní dobou. Pokladna je vybavena rozhraním RS232C a může spolupracovat s počítačem (programování a čtení informace z pokladny) a také se zásuvkou, scannerem a váhou. Pro usnadnění programování pokladny firma Star Solution nabízí Integrovaný servisní program dostupný na internetové stránce www.starpokladny.cz. Program umožňuje mimo jiné naprogramování záhlaví, hodin, sazeb PTU a také databází: zboží, pokladních, kláves rychlého prodeje. Programovat pokladnu a provádět zprávy může osoba znalá hesla tzv. hlavního obsluhujícího kasy. Této osobě říkáme VEDOUCÍ. Prodej pomocí pokladny může provádět POKLADNÍ.VEDOUCÍ definováním nového pokladního určuje jeho unikátní název a čtyřčíselné heslo. Název pokladního se objevuje na výtisku každého dokumentu vyjetého z pokladny v režimu prodeje. Dokumenty tištěné Vedoucím budou obsahovat vždy slovo VEDOUCI.

3. Stručné znění zákona – prosím, pozorně přečtěte!!!

Zákon č. 215/2005 Sb., o registračních pokladnách § 2 Vymezení pojmů

V tomto zákoně se rozumí a) autorizací servisního střediska rozhodnutí Ministerstva financí (dále jen "ministerstvo") opravňující servisní středisko provádět servis registračních pokladen s fiskální pamětí (dále jen "pokladna"), b) certifikací typu pokladny rozhodnutí ministerstva schvalující typ pokladny vydané výrobci nebo dovozci, c) daňovým kódem pokladny neměnný individuální kód přidělený povinnému subjektu pro pokladnu místně příslušným finančním úřadem, d) databází pokladen evidence vedená ministerstvem pro účely správy daní, do které finanční úřady zaznamenávají nezbytné údaje o pokladnách a jejich provozu, e) fiskální pamětí technické zařízení pro jednorázový a neměnný zápis výsledných údajů z provozní paměti, zahrnutých do denní finanční závěrky (dále jen "závěrka"), které umožňuje opakovaný tisk uložených údajů v různém členění jak prostřednictvím pokladny, tak prostřednictvím elektronického zařízení jiného typu, než jehož je součástí, f) hotovostním deníkem evidence plateb vedená společně za všechna pokladní místa, g) kontrolním pokladním blokem kopie pokladního bloku, popřípadě kopie paragonu, h) obratem příjmy za dodání zboží a za poskytnutí hostinské činnosti, což je součet všech přijatých plateb uložených do provozní paměti po odečtení záporného obratu, i) ochranným znakem spojení písmen "M" a "F", ve tvaru podle přílohy č. 1 k tomuto zákonu, j) paragonem náhradní zúčtovatelný doklad vyhotovený místo pokladního bloku, obsahující náležitosti pokladního bloku, k) platbou příjem nebo výdej bankovek a mincí české nebo cizí měny a úhrady vykonané prostřednictvím elektronického platebního prostředku, ceninou nebo šekem, a to při provozování maloobchodu nebo hostinské činnosti na základě živnostenského oprávnění, l) pokladní evidencí kontrolní pokladní bloky, uspořádané podle závěrek, a servisní kniha, m) pokladním blokem originál dokladu o plnění, tedy prodeji zboží nebo o poskytnutí hostinské činnosti vytištěný pokladnou, n) pokladním místem každé místo, kde se v prodejním místě uskutečňují platby v maloobchodě a za hostinskou činnost, o) pokladnou 1. elektronické zařízení s fiskální pamětí a s tiskárnou, opatřené zobrazovacím zařízením, které tvoří jeden funkční celek a umožňuje evidenci plateb, nebo 2. počítač se samostatnými tiskárnami, opatřenými zobrazovacím zařízením a fiskální pamětí, které jsou umístěny v každém pokladním místě a umožňují evidenci plateb ve fiskální paměti a tiskové výstupy z fiskální paměti bez připojení k programovému vybavení systému, na který jsou napojeny, p) provozní pamětí ta část pokladny, ve které se provádějí všechny finanční operace pokladny a kde se ukládají jednotlivé dílčí údaje, z nichž se finanční operace skládá, a součty výsledků jednotlivých finančních operací, q) přenosnou nebo záložní pokladnou pokladna bez určení stálého pokladního místa, r) servisem pokladny údržba, opravy, kontrola funkce a další činnosti stanovené pro servisní středisko tímto zákonem, s) servisní knihou kniha pro záznam údajů o pokladně a jejím provozu; náležitosti servisní knihy jsou uvedeny v příloze č. 2 k tomuto zákonu, t) servisním střediskem právnická nebo fyzická osoba, které byla osvědčena autorizace, u) technickou uzávěrou pečetící páska s náležitostmi podle přílohy č. 3 k tomuto zákonu, kterou přikládá servisní středisko,

str. 4


http://www.starsolution.cz v) úřední uzávěrou pečetící páska s náležitostmi podle přílohy č. 3 k tomuto zákonu, kterou přikládá finanční úřad, w) zápornou položkou platba uskutečněná jako výdej, dojde-li k ní v pokladním místě, x) záporným obratem součet záporných položek a slev, y) závěrkou souhrn výsledků jednotlivých finančních operací za každé pokladní místo.

§ 3 Evidence plateb na pokladně

(1) Povinný subjekt zaznamenává jednotlivé platby prostřednictvím pokladny, kterou umístí v každém pokladním místě. Povinný subjekt vystaví a předá zákazníkovi, se kterým platbu uskutečňuje, pokladní blok. (2) Povinný subjekt, který provozuje svou činnost ve stánku, stánku s prodejem denního tisku nebo ve stánku s občerstvením, vymezených zvláštním právním předpisem upravujícím spotřební daně1), v jednoduchém objektu, u pultu, stolku nebo jiného obdobného zařízení, které jsou určeny pro prodej zboží nebo poskytování hostinské činnosti, může zaznamenávat platby na přenosné pokladně. (3) V pokladním místě musí být viditelně a) oznámeno jméno, příjmení, obchodní firma nebo jiný název povinného subjektu, s uvedením adresy jeho bydliště nebo sídla, jeho daňové identifikační číslo a daňový kód pokladny a b) umístěno upozornění tohoto znění v minimálním formátu A 5: "Zákon o registračních pokladnách ukládá prodávajícímu povinnost předat o provedené platbě pokladní blok vystavený pokladnou tohoto pokladního místa nebo očíslovaný paragon, popřípadě pokladní blok vystavený záložní pokladnou, v případě její poruchy." (4) Zobrazovací zařízení pokladny musí být snadno viditelné a čitelné z místa zákazníka, pokud to druh činnosti provozované povinným subjektem umožňuje. (5) Pokladní blok vystavený povinným subjektem obsahuje nejméně tyto náležitosti: a) jméno, příjmení, obchodní firmu, popřípadě jiný název povinného subjektu, b) adresu bydliště nebo sídlo povinného subjektu, c) daňové identifikační číslo, d) daňový kód pokladny, e) pořadové číslo pokladního bloku, f) rozsah a předmět plnění, g) jednotkovou cenu, h) částku celkem za jednotlivé předměty plnění, i) částku celkem k úhradě, j) datum a čas vydání pokladního bloku a k) ochranný znak. (6) Povinný subjekt, který je plátcem daně z přidané hodnoty a vydává daňové doklady podle zákona o dani z přidané hodnoty, musí používat pokladnu, která umožňuje nejméně rozlišení plateb za zdanitelná plnění podléhající příslušným sazbám daně z přidané hodnoty, za plnění osvobozená od daně z přidané hodnoty nebo plnění, která předmětem daně z přidané hodnoty nejsou. Evidence prostřednictvím pokladny nenahrazuje povinnost plátce daně z přidané hodnoty prokázat další skutečnosti, které nejsou předmětem této evidence a jsou nezbytné pro stanovení jeho daňové povinnosti. (7) Závěrka obsahuje nejméně tyto náležitosti: a) ochranný znak, b) označení povinného subjektu podle odstavce 5 písm. a) a b), c) daňové identifikační číslo, d) daňový kód pokladny, e) časový údaj o tom, kdy byla závěrka vyhotovena, f) pořadové číslo závěrky od zahájení provozu pokladny, g) počet vystavených pokladních bloků, z jejichž údajů je závěrka sestavena, h) celkový obrat za vykazované období, i) celkový záporný obrat za vykazované období a počet záporných položek, j) členění celkového záporného obratu za vykazované období na záporné položky a slevy a k) souhrnný základ daně a souhrnné částky daně z přidané hodnoty v členění podle jednotlivých sazeb, včetně souhrnné částky plnění od daně osvobozených, a to podle celkových částek na jednotlivých pokladních blocích, pokud je povinný subjekt plátcem daně z přidané hodnoty. (8) Povinnost zaznamenávat platby prostřednictvím pokladny při prodeji cenin, jízdenek hromadné dopravy, telefonních karet, denního a periodického tisku může povinný subjekt nahradit zaznamenáním jedné souhrnné denní platby, pokud jejich prodej nebyl spojen s prodejem jiného zboží. Obdobně lze postupovat, pokud částka podle § 3 odst. 5 písm. i) nepřevýší 50 Kč. (9) Povinnost zaznamenávat platby prostřednictvím pokladny se nevztahuje na prodej zboží prostřednictvím prodejních automatů a na podomní a pochůzkový prodej. (10) Záznamy o platbách eviduje povinný subjekt v pokladní evidenci, přičemž pořizuje závěrku za každou pokladnu. Pokud povinný subjekt provozuje činnost na více pokladních místech, vede hotovostní deník s odkazem na jednotlivé pokladní evidence, a to v členění podle jednotlivých dnů.

§ 4 Zvláštní tiskové výstupy

(1) Jsou-li prostřednictvím pokladny zaznamenávány údaje v rámci zaškolení obsluhujícího personálu nebo v rámci zkušebního provozu při zahájení provozu pokladny po její instalaci nebo po její opravě, je výtisk pokladního bloku bez ochranného znaku a s označením slovem "ZKOUŠKA"; tyto údaje se neukládají do fiskální paměti. (2) Obsahuje-li uzavřený pokladní blok chybné položky, provede se oprava tak, že na novém pokladním bloku se předmětné položky zapíší s opačným znaménkem.

str. 5


http://www.starsolution.cz § 5 Certifikace typu pokladny (4) Výrobce nebo dovozce, který prodá pokladnu nebo ji poskytne k užívání, předá ke každé pokladně kopii osvědčení o certifikaci předmětného typu pokladny a vlastní prohlášení o shodě dodávané pokladny s certifikovaným typem. Dále výrobce nebo dovozce, který podal návrh na udělení certifikace typu pokladny, zajistí školení a přezkoušení servisních techniků. (7) Je-li udělena certifikace typu pokladny, u něhož je splnění podmínek stanovených tímto zákonem dosaženo dodatečnou úpravou, je certifikován i postup provedení úpravy, kterou lze provést pouze po dobu stanovenou ministerstvem v rozhodnutí o udělení certifikace.

§ 7 Funkční a technické podmínky pokladny

(1) Pokladna splňuje funkční a technické podmínky tehdy, pokud umožní a) zabezpečení údajů ve fiskální paměti tak, aby byla zajištěna jejich nezaměnitelnost a znemožněno jejich zničení bez porušení této fiskální paměti, b) umístění zobrazovacího zařízení a vytištění pokladního bloku, c) tiskový výstup jakéhokoliv výsledku finanční operace pokladny s jeho současným záznamem v provozní paměti a jeho následné zahrnutí do údajů ukládaných do fiskální paměti, d) vyhotovení závěrky ze všech údajů v provozní paměti podle písmene c) s tím, že souhrnné údaje při vyhotovení závěrky se vždy přenesou záznamem závěrky do fiskální paměti a současně vymažou z provozní paměti tak, aby při vyhotovení další závěrky nedošlo k opětnému uložení stejných údajů do fiskální paměti, e) vymazání údajů z provozní paměti pouze tehdy, je-li o těchto údajích pořízena závěrka a trvale uložena do fiskální paměti, f) jasné, zřetelné a snadno čitelné tiskové výstupy pokladny, zachovávající si tyto vlastnosti, pokud neuplyne lhůta pro vyměření daňové povinnosti, kterou lze na základě těchto tiskových výstupů povinnému subjektu stanovit (dále jen "lhůta pro vyměření"), g) soulad údajů na pokladním bloku, na kontrolním bloku a v provozní paměti pokladny s částkami na zobrazovacím zařízení, h) záznam údajů o záporném obratu, včetně počtu záporných položek a slev, i) zablokování provozu pokladny, pokud je odpojena tiskárna nebo fiskální paměť, j) tisk pouze jednoho vyhotovení originálu pokladního bloku se současným tiskem nebo záznamem kontrolního pokladního bloku, k) tiskové výstupy z údajů ve fiskální paměti v časovém členění a podle jednotlivých závěrek nebo v celkovém součtu, a to podle zadání, a l) uchování dat v provozní paměti i při poklesu napětí, a to až do provedení závěrky. (2) Pokladna může místo tisku kontrolních pokladních bloků nebo závěrky rovnocenně uchovávat příslušné údaje též na jiném technickém nosiči dat , pokud tento způsob uchovávání údajů znemožňuje změnit tyto údaje. (3) Technická konstrukce pokladny musí umožnit přiložení technické uzávěry, popřípadě úřední uzávěry a umístění úředních značek5), vyznačení daňového kódu pokladny a musí zabraňovat přístupu osob, které nejsou oprávněny přikládat technickou nebo úřední uzávěru, ke všem částem zařízení zajištěných těmito uzávěrami. Není-li fiskální paměť pevně spojena s rámem pokladny, musí technická konstrukce umožnit i přiložení samostatné úřední uzávěry. Uspořádání pokladny musí umožnit povinnému subjektu výměnu záznamních a tiskových prostředků, jakož i zdrojů napětí u přenosných pokladen, bez porušení technické, popřípadě úřední uzávěry.

§ 8 Fiskální paměť

(1) Fiskální paměť musí mít dostatečnou kapacitu pro zápis a uchovávání údajů minimálně po dobu čtyř let od uvedení do provozu a údaje tam vložené a uložené musí být dostupné, pokud neuplyne lhůta pro vyměření. (2) Do fiskální paměti se a) vkládá nezaměnitelně a neodstranitelně zejména ochranný znak, výrobní číslo pokladny, daňový kód pokladny, označení povinného subjektu podle § 3 odst. 5 písm. a) a b), jeho daňové identifikační číslo, datum a čas uvedení pokladny do provozu a, je-li povinný subjekt plátcem daně z přidané hodnoty, platné sazby daně z přidané hodnoty a jejich případné změny, b) ukládají závěrky vytvořené v provozní paměti s výjimkou údajů podle § 3 odst. 7 písm. a) a b), c) zaznamenává výmaz údajů z provozní paměti mimo závěrkový chod a d) ukládají souhrnné údaje podle § 3 odst. 7 písm. k) od zahájení provozu pokladny, je-li povinný subjekt plátcem daně z přidané hodnoty. (3) Fiskální paměť je umístěna uvnitř pokladny v části nepřístupné povinnému subjektu. Je-li fiskální paměť spojena neoddělitelně s rámem pokladny, nemusí být zajištěna úřední uzávěrou. V ostatních případech je fiskální paměť zajištěna úřední uzávěrou, a to takovým způsobem, aby v případě jejího vyjmutí nebo jakékoliv manipulace s ní byla tato uzávěra porušena. (4) Konstrukce fiskální paměti musí umožnit finančnímu úřadu získání údajů v ní uložených též prostřednictvím jiného elektronického zařízení než pouze prostřednictvím pokladny, jejíž je součástí.

§ 9 Zahájení provozu pokladny

(1) Povinný subjekt předloží svému místně příslušnému finančnímu úřadu servisní knihu, ve které uvede údaje o povinném subjektu, registrační pokladně, servisním středisku, se kterým má povinný subjekt smluvně zajištěn servis pokladny, a označí pokladní místo, pokud se nejedná o přenosnou nebo záložní pokladnu. Dále předloží a) doklad o nabytí pokladny, včetně uvedení výrobce, výrobního čísla a údajů o certifikaci typu pokladny, a b) prohlášení podle § 5 odst. 4 o shodě pokladny uváděné do provozu s typem pokladny, který byl certifikován, nebo potvrzení servisního střediska o dodatečné úpravě pokladny certifikovaným postupem podle § 5 odst. 7. (2) Finanční úřad ověří bezodkladně splnění podmínek stanovených zákonem a přidělí povinnému subjektu daňový kód pokladny. Přidělený daňový kód pokladny vyznačí finanční úřad do servisní knihy a pověřený pracovník finančního úřadu potvrdí přidělení daňového kódu pokladny vlastnoručním podpisem s uvedením svého jména, příjmení a funkce a připojí otisk úředního razítka se státním znakem; proti tomuto rozhodnutí nejsou připuštěny opravné prostředky. (3) Servisní středisko při uvedení pokladny do provozu vloží do fiskální paměti pokladny údaje podle § 8 odst. 2 písm. a) a zajistí, aby stejné údaje byly vloženy i do provozní paměti. Pokladnu lze uvést do provozu po označení daňovým kódem pokladny, přiložení technické uzávěry a v případech, že je tak stanoveno v rozhodnutí o udělení certifikace, též po přiložení úřední uzávěry. Servisní středisko, popřípadě místně příslušný finanční úřad povinného subjektu zaznamenají úkony, které provedly, do servisní knihy. Tyto úkony může vykonat i bez dožádání finanční úřad, v jehož územní působnosti se pokladní místo nalézá, i v případě, že není místně příslušným finančním úřadem povinného subjektu (dále jen "finanční úřad příslušný podle pokladního místa"). str. 6


http://www.starsolution.cz § 10 Servisní kniha

(1) Pokladna nesmí být provozována bez servisní knihy. Servisní kniha je uložena v prodejním místě po celou dobu užívání pokladny. (2) Do servisní knihy zaznamenává finanční úřad a další oprávněné kontrolní orgány výsledky svých šetření zaměřených na funkčnost pokladny a vedení servisní knihy, jakož i údaj o každém přiložení či odstranění úřední uzávěry, ukončení provozu pokladny, popřípadě další údaje o jejím provozu. O zjištěných závadách se sepíše popřípadě protokol o ústním jednání, který se zaznamená do servisní knihy, a stejnopis protokolu je přílohou servisní knihy. (3) Povinný subjekt zaznamenává bezodkladně do servisní knihy každou poruchu pokladny, popis poruchy a přesný čas vzniku poruchy a jejího oznámení servisnímu středisku. (4) Povinný subjekt oznámí svému místně příslušnému finančnímu úřadu všechny změny týkající se údajů vedených v servisní knize, a to do 15 dnů ode dne, kdy ke změně došlo, a současně s tím předloží svému místně příslušnému finančnímu úřadu servisní knihu k vyznačení změn údajů. Změnu údajů může provést rovněž finanční úřad příslušný podle pokladního místa. (5) Servisní středisko zaznamenává do servisní knihy čas ohlášení poruchy povinným subjektem, odstranění a přiložení technické uzávěry, čas předání pokladny do užívání po provedení údržby nebo opravy poruchy, popis poruchy, čas, po který byla pokladna mimo své pokladní místo, úkony vykonané v souvislosti se zaškolením obslužného personálu nebo zkouškou funkčnosti pokladny, popřípadě další údaje týkající se jejího provozu. (6) Záznamy v servisní knize musí být provedeny čitelně, podepsané příslušnou osobou, s uvedením čísla průkazu servisního technika nebo služebního průkazu pracovníka správce daně nebo jiného kontrolního orgánu a s uvedením času provedení záznamu. (7) Dojde-li ke ztrátě, odcizení, zničení nebo k poškození servisní knihy, které činí servisní knihu neprůkaznou, povinný subjekt ohlásí tuto skutečnost servisnímu středisku nejpozději následující pracovní den od zjištění některé z uvedených skutečností. Pokladna smí být do vydání duplikátu servisní knihy provozována. Servisní středisko vydá bezodkladně povinnému subjektu novou servisní knihu, na jejíž titulní straně zřetelně vyznačí "DUPLIKÁT" a jeho pořadí, a provede záznam o zjištěné skutečnosti, pro kterou je vydán, a dobu, po kterou byla pokladna provozována bez servisní knihy; servisní středisko současně potvrdí správnost přenesených údajů a bezodkladně uvědomí o vydání duplikátu servisní knihy svůj místně příslušný finanční úřad.

§ 11 Porucha provozu pokladny

(1) Má-li pokladna provozní poruchu, kterou povinný subjekt sám neodstraní v částech pokladny jemu přístupných, povinný subjekt a) přestane bezodkladně na pokladně evidovat platby a zaznamená čas poruchy do servisní knihy, b) uvědomí bezodkladně servisní středisko o poruše a čas ohlášení poruchy zaznamená do servisní knihy a c) nahradí pokladnu záložní pokladnou, popřípadě pronajatou záložní pokladnou od servisního střediska, nebo eviduje platby pomocí paragonů, a to pouze po dobu nezbytně nutnou; z vystavených paragonů sestaví povinný subjekt závěrku. (2) Nemůže-li povinný subjekt postupovat podle odstavce 1, uzavře pokladní místo. (3) Povinný subjekt vede číselnou řadu všech pořízených paragonů, což prokazuje dokladem o jejich nákupu, a eviduje jejich použití, s uvedením odkazu na záznam o poruše pokladny, který je zaznamenán v příslušné servisní knize, a to s výčtem čísel použitých paragonů. Číselnou řadu je povinen prodávající doplnit do pokladního bloku před jeho předáním povinnému subjektu. (4) V případě, že porucha provozu pokladny spočívá v poklesu elektrického napětí nebo v jeho výpadku, popřípadě v extrémních klimatických podmínkách, a nelze-li použít náhradní zdroj napětí, zaznamená povinný subjekt tuto poruchu a dobu jejího trvání do servisní knihy a není povinen ji současně oznamovat servisnímu středisku. (5) Je-li použita záložní pokladna, vytisknou se po odstranění poruchy dvojmo údaje z fiskální paměti za dobu používání záložní pokladny; jeden výtisk je součástí pokladní evidence pokladny, která měla poruchu, a druhý výtisk je součástí pokladní evidence záložní pokladny. Pokud je záložní pokladna pronajímána servisním střediskem, vede servisní knihu servisní středisko. Tato kniha obsahuje další nezbytné údaje vyplývající z pronájmu pokladny, zejména údaje o povinném subjektu, kterému byla pokladna pronajata. Daňový kód pokladny přidělí místně příslušný finanční úřad servisního střediska. (6) Dojde-li v důsledku změny právní úpravy k potřebě změny vložených údajů do fiskální paměti a servisní středisko ji z kapacitních důvodů neprovedlo ke dni její účinnosti, postupuje povinný subjekt obdobně jako při poruše pokladny. Při ztrátě, odcizení, poškození, popřípadě zničení pokladny, postupuje povinný subjekt jako při poruše pokladny a současně zajistí ukončení provozu pokladny.

§ 12 Ukončení provozu pokladny

(1) Ukončení provozu pokladny oznámí povinný subjekt svému místně příslušnému finančnímu úřadu současně s uvedením dne, kdy servisní středisko provedlo úkony spojené s ukončením provozu pokladny, a to nejpozději následující pracovní den. Finanční úřad ukončí k tomuto dni provoz pokladny záznamem do servisní knihy, který má náležitosti podle přílohy č. 2 k tomuto zákonu. (2) Servisní středisko vyjme z pokladny fiskální paměť, předá ji k uložení povinnému subjektu, vymaže daňový kód pokladny z provozní paměti a odstraní označení pokladny tímto kódem. Odstraněné uzávěry se již nepřikládají.

§ 13 Výměna fiskální paměti

(1) K výměně fiskální paměti lze přistoupit, pouze pokud a) byla vyčerpána její kapacita a pokladna je funkční, b) neplní pro poruchu svoji funkci, nebo c) došlo ke změně vlastníka nebo uživatele. (2) Dojde-li ke změně vložených údajů do fiskální paměti podle § 8 odst. 2 písm. a) a nejsou-li splněny podmínky pro výměnu fiskální paměti podle odstavce 1, oznámí povinný subjekt změnu údajů místně příslušnému finančnímu úřadu, který ji vyznačí v servisní knize a v databázi pokladen. Povinný subjekt zajistí provedení oznámených změn v provozní paměti pokladny. (3) Při výměně fiskální paměti servisní středisko vyjme z pokladny fiskální paměť a předá ji k uložení povinnému subjektu. Po připojení nové fiskální paměti do pokladny vloží servisní středisko do této fiskální paměti stejné údaje jako při zahájení provozu pokladny. O této výměně servisní středisko vyrozumí svůj místně příslušný finanční úřad. (4) Servisní středisko, popřípadě místně příslušný finanční úřad povinného subjektu nebo finanční úřad příslušný podle pokladního místa přiloží uzávěry podle typu pokladny a provede o těchto úkonech záznam do servisní knihy.

§ 14 Povinnosti při změně vlastníka nebo uživatele pokladny

(1) Výrobce nebo dovozce, kterému bylo vydáno osvědčení o certifikaci typu pokladny, vede seznam, podle kterého lze zjistit množství vyrobených nebo dovezených pokladen a jejich výrobní čísla, jakož i prvního nabyvatele nebo uživatele pokladny, jeho obchodní firmu, popřípadě jméno a

str. 7


http://www.starsolution.cz příjmení nebo název, daňové identifikační číslo, místo trvalého pobytu, popřípadě sídlo, a to po dobu 10 let ode dne prodeje. (2) Je-li prvním nabyvatelem, popřípadě uživatelem jiná osoba, která má pokladnu pro další prodej, nikoliv pro evidenci vlastních plateb, vede tato osoba rovněž seznam podle odstavce 1 a předává prohlášení o shodě pokladny s certifikovaným typem vydané výrobcem nebo dovozcem podle § 5 odst. 4. (3) Při převodu vlastnictví nebo při změně uživatele pokladny postupuje původní vlastník nebo uživatel, pokud je povinným subjektem, při ukončení provozu pokladny podle § 12 a nový vlastník nebo uživatel, pokud je povinným subjektem, při zahájení provozu pokladny podle § 9. (4) Pokračuje-li právní nástupce povinného subjektu v jeho činnosti, oznámí změny údajů podle § 10 odst. 4 svému místně příslušnému finančnímu úřadu a pokračuje v evidenci na pokladně v souladu s tímto zákonem. Nepokračuje-li právní nástupce v činnosti povinného subjektu a nezajistil-li ukončení provozu pokladny povinný subjekt, zajistí bezodkladně ukončení provozu pokladny jeho právní nástupce. (5) Povinnosti podle odstavce 1 plní i servisní středisko u pokladen, u kterých dodatečně provedlo úpravu fiskálního vybavení v souladu s § 5 odst. 7.

§ 16 Činnost servisního střediska

(1) Servisní středisko provádí kontroly funkce, údržbu a opravy, a to na základě servisní smlouvy uzavřené s povinným subjektem. (2) Servisní středisko provede u každé pokladny nejméně jednou za 24 měsíců její kontrolu a údržbu; tato lhůta běží ode dne přiložení technické uzávěry. (3) Servisní technici se prokazují průkazem servisního technika jak povinnému subjektu, tak orgánům vykonávajícím dozor podle tohoto zákona. Servisní technici jsou oprávněni se seznamovat s údaji z databáze pokladen prostřednictvím finančních úřadů. Údaje, se kterými se servisní technik seznámí při servisu pokladny a z databáze pokladen, se považují za informace získané při správě daní a servisní technik je povinen o nich zachovávat mlčenlivost. (4) Servisní středisko vede evidenci o průkazech servisního technika a o pořízených technických uzávěrách, které přiděluje svým servisním technikům pověřeným servisem pokladen; průkazy servisních techniků, kteří přestanou vykonávat servis pokladen, servisní středisko bezodkladně odevzdá svému místně příslušnému finančnímu úřadu. (5) Zjistí-li servisní středisko, že došlo k a) porušení úřední nebo technické uzávěry, b) záměně údajů vložených do pokladny servisním střediskem, nebo c) poruše funkce pokladny včetně odchylek od certifikovaného vzoru, učiní o tom záznam do servisní knihy. V případě odstranitelné poruchy funkce pokladny zajistí servisní středisko nápravu. Je-li zjištěna neodstranitelná vada pokladny, povinný subjekt zajistí ukončení provozu pokladny podle § 12. Pokud servisní středisko zjistí, že mohlo dojít k pokusu o neoprávněný zásah vedoucí k záměně evidovaných údajů, je povinno upozornit na tuto skutečnost místně příslušný finanční úřad povinného subjektu. (6) V případě ukončení činnosti servisního střediska nebo v případě odejmutí osvědčení autorizace servisní středisko a) vyrozumí bezodkladně všechny povinné subjekty, se kterými má uzavřenou servisní smlouvu, o ukončení činnosti nebo odejmutí autorizace; tím závazek ze smlouvy zaniká, případné nároky na náhradu škody však nejsou dotčeny, a b) odevzdá bezodkladně svému místně příslušnému finančnímu úřadu průkazy servisního technika, včetně tiskopisů průkazů dosud nepoužitých, jakož i stejnopis evidencí vedených podle odstavce 4 a prokazatelně zlikviduje pořízené a nepoužité technické uzávěry. (7) Dojde-li k zániku závazků ze servisní smlouvy, povinný subjekt bezodkladně uzavře servisní smlouvu s jiným servisním střediskem a ohlásí změnu podle § 10 odst. 4.

4. Otevření systému Preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny Upozornění: Po aktivaci fiskálního modulu a umístění technické uzávěry se musíte řídit ZÁKONEM 215/2005 Sb., ze dne 3. května 2005 o registračních pokladnách a o změně některých zákonů (zákon o registračních pokladnách)!!!

Součástky uvnitř vašeho systému jsou citlivé na poškození výbojem statické elektřiny. V podmínkách nízké vlhkosti se může výboj statické elektřiny může přenést i na člověka. Pokud se dotknete hlavní desky nebo jiných citlivých součástek uvnitř pod krytem systému, může elektrický náboj přecházet do součástek a soustavy obvodů. To může, v případě, že je výboj dostatečně silný, poškodit nebo zničit některé komponenty. Proto je v této oblasti vždy důležitá velká obezřetnost. K ochraně vašeho systému před poškozením statickým výbojem je potřeba dodržet následující preventivní opatření a to vždy, když je nutné, aby autorizovaný servisní technik otevřel systém: 1. Použití uzemňovacího zápěstního řemínku. Oviňte si řemínek okolo zápěstí a upevněte. Mnohé řemínky je možné zajistit pomocí háčku a upevňovače ve tvaru očka. Řemínek má stíněné připojení se svorkou “krokodýlkem” na konci. Připněte kabel na horní svazek schránky. Veškerá statická elektřina pak bezpečně odejde řemínkem. Nasaďte si a připojte řemínek ještě předtím, než se dotknete jakýchkoliv komponent.

str. 8


http://www.starsolution.cz 2. Použití antistatické ochranné podložky. Položte desky nebo periferní zařízení počítače na podložku vždy, když s nimi manipulujete mimo počítač. Pokud nemáte podložku, umístěte součástky na antistatický sáček, ve kterém byly dodány.

5. Konstrukce pokladny Na následujících obrázcích je zobrazen pohled na pokladnu s vyznačením jejích hlavních prvků a rozhraní:

Displej klienta numerický Tisknoucí mechanismus Displej operátora alfanumerický

Klávesy

Obrázek 1 – Celkový pohled na pokladnu

Konektor skeneru

Konktor k obsluze počítače nebo váhy

Konektor vnějšího napáječe Konektor zásuvky

Obrázek 2 - Pohled na pokladnu Bingo "ze strany"

str. 9



Klavesnice Pokladna BINGO 2200 je vybavena klavesnicí typu cherry opatřenou pěti klávesami rychlého prodeje:

Obrázek 3 – Klavesnice pokladny

V následující tabulce jsou uvedeny všechny znaky dostupné z klavesnice pokladny. Tabulka 1. Seznam znaků dostupných z klavesnice:

str. 10

Tlačítko

Znaky

1

1,.:;!?%´@#

2

A B C 2 OU Ć

3

DEF3Ę

4

GHI4

5

JKL5L

6

MNO6nó

7

PORS7Ś

8

TUV8

9

VXYZ9ŹŽ

0

Mezera 0 - + = _ ‘ „ Příručka pro servis fiskální elektronické registrační pokladny BINGO


„,„

Speciální znaky

Horní kryt Jedná se o oddělený podsystém připevněný k dolnímu krytu pomocí tří západek, dvou šroubů a jednoho šroubu speciálního v „kelímku”, kde se nachází plomba servisního pracovníka chránící před přístupem do vnitřku pokladny. K hornímu krytu je připevněna Klavesnice pokladny ( 8 šroubů ). Na následujícím obrázku je zobrazen pohled na horní kryt a umístění kelímku a olověné servisní plomby: Obrázek 4 – Pohled na horní kryt pokladny

Servisní plomba (připevňující šroub) klávesnice

str. 11



6. Napájení pokladny Důležité upozornění: Fiskální sada při přerušení el. energie musí uchovat data až do další utávěrky dle § 7 Funkční a technické podmínky pokladny, odst. 1, písm. l) uchování dat v provozní paměti i při poklesu napětí, a to až do provedení závěrky.

Pokladna BINGO 2200 je napájena standartně z akumulátoru umístěného uvnitř jejího krytu o nominálním napětí 6V a kapacitě 1,2 Ah. Na desce ovladače je umístěn elektronický systém zajišťující jeho nabíjení (zdroj proudu) z vnějšího napáječe, který je součástí vybavení pokladny (15V/0.4A). Plně nabitý akumulátor zajišťuje vytištění okolo 6 tisíc řádků (v případě používání pokladny bez připojení vnějšího napáječe). V případě, kdy je možné napájení pokladny z vnějšího napáječe, doporučuje se jeho připojení k pokladně. Níže je zobrazen fragment přehledového schématu desky ovladače spojený s napájením pokladny: Vnější nestabilizovaný napáječ DC se připojuje k pokladně přes napájecí konektor typu DJK-02. V případě vybití vnitřního akumulátoru proudový výkon napáječe síťového nepokrývá spotřebu energie na tisk dlouhých zpráv. V takovém případě aplikační programové vybavení zajišťuje zpomalení tisku a odpovídající signalizaci nutnosti dobití akumulátoru. Připojení vnějšího napáječe je signalizováno stavem na vnitřním hlavním sériovém vedení magistraly. Vnitřní systém měniče napětí napájeného z vnějšího napáječe dodává energii dobíjející akumulátor. Kontrolován je jak nabíjecí proud, tak napětí. Maximální nabíjecí proud nepřekračuje 0,4A. Úroveň napětí akumulátoru je měřena mikrokontrolérem. Stabilizované napětí z akumulátoru je přiváděno za použití zvláštního systému. Umožňuje zapnutí pokladny klávesou k tomu určenou. Je možné také programové nebo mechanické vypínání pokladny. Vypnutí mechanické přichází na řadu v havarijních situacích, při zamrznutí ovládacího programu a provádí se delším stisknutím k tomu určené klávesy. Vypnutí napájení nevede k vypnutí nabíječky akumulátoru. Náhlé přerušení napájení („power fail”, např. odpojení akumulátoru ) odhaluje systém kontroly napájecího napětí generující přerušení do mikrokontroléru. Napájecí napětí je udržováno po dobu nezbytnou k vyřešení problému přerušení „power fail” mikrokontrolérem díky kondensátoru o kapacitě 10mF akumulujícímu energii během normální práce pokladny.

Vnější napáječ Požadované parametry pro impulsový napáječ 15V/0.4A k pokladně BINGO je zobrazen v následující tabulce: Tabulka 2. Technické údaje vnějšího napáječe pokladny Napájecí napětí Výstupní napětí Tolerance výstupního napětí Proud spojitého zatížení Omezení zatěžovacího proudu Maximální zkratový proud Obsah hluku a šumů (max.) 'Typ výstupního kontaktu Polarizace ve výst. kontaktu Signalizace práce Typ krytu Délka výstupního vedení

230 V AC +/-10%, 50Hz 15V DC od 13V do 21V 0,4A 0,7 ... 0,8A 0,12A 200mVpp úhlový C 5,5/2,1 střed ⊕, plášť (-) LED červená barva (opcionálně) kontaktový 1,5 nebo 2 m

Napáječ pro pokladnu BINGO je jejím standardním vybavením a pouze tento napáječ může být použit při napájení pokladny zevnitř (pod hrozbou ztráty záruky). Používání jiných napáječů je nepřípustné. V případě poškození napáječe v záručním období jej servis vymění za nový. Ve vybavení pokladny může být napáječ typu: Z.E.Tatarek 15V/0.4A. Má certifikát opravňující k označení bezpečnostní známkou ‘B’. POZNÁMKA: K celkovému odpojení vnějšího napáječe dochází po vyjmutí napáječe ze síťového konektoru. Tento konektor se musí nacházet poblíž pokladny, na snadno přístupném místě.

str. 12



7. Tisknoucí mechanismus DŮLEŽITÉ: Odpojení modulů displeje, fiskální paměti a tiskového mechanismu má za následek zablokování provozu pokladny dle §7, odst. 1, písm. i) zablokování provozu pokladny, pokud je odpojena tiskárna nebo fiskální paměť, Je použit termomechanismus firmy APS, typ CP296-D-Z-2. Umožňuje tisk na originálu i na kopii, do 20 znaků na řádku na termopapíře o šíři 32 mm. Přítomnost papíru kontroluje procesor pokladny.

Obrázek 5 - Tisknoucí mechanismus CP296 Krokový motorek je připojen přes oddělující systém. Procesy ovládající práci motorku, signály ke spuštění termální hlavy a signál ke spuštění napájení tiskárny dodává mikrokontrolér skrze vnitřní sériovou magistralu. Nedostatek papíru, zvednutí hlavy tisknoucího mechanismu, odpojení svazků vodičů je indikováno pouze během tisku. Odpojení každého ze svazků vodičů je indikováno nezávisle. Hlídá se stav řádků signalizujícího nedostatek papíru (odpojení svazku odpovídá stavu „není papír”) a stav řádku měření napětí termistoru tiskárny (v případě odpojení svazku hodnota napětí leží mimo rozsah normální práce). V případě svazku řídícího krokový motorek je systém indikace konstruován za použití doplňkového komparátoru.

Termopapír Je třeba používat termopapír z potiskem STAR POKLADNY o parametrech: • šířka role 32 mm • délka 30 m (průměr role ne větší než 49 mm) • který se staticky neelektrizuje a při odtrhávání nepráší Používání firemního papíru Star Pokladny zaručuje vysokou kvalitu získaných výtisků. Papír je třeba uchovávat v následujících podmínkách: • Teplota vzduchu 18 - 25 °C • Vlhkost vzduchu 40 - 60 % • Chránit před světlem • Uchovávat v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla (topná tělesa, tepelné zářiče apod.) • Nedoporučuje se přímý kontakt papíru s chemikáliemi, alkoholem a rozpouštědly Splnění uvedených podmínek zaručuje čitelnost výtisku po dobu 5 let.

str. 13



8. Rozhraní pokladny Pokladna BINGO má čtyři rozhraní pro spolupráci s vnějšími zařízeními. Konektory těchto rozhraní se nacházejí po pravé straně v boční stěně krytu. Jsou to rozhraní (ke komunikaci s počítačem, váhou a scannerem), zásuvky a napáječe. K obsluze komunikačních rozhraní jsou určeny tři porty ve standartu RS232. Připojovací konektory typu RJ-12. Dvousměrné porty RS232 (max. rychlost přenosu 19200): COM1 – určený ke spolupráci s počítačem nebo váhou a servisním klíčem. COM2 – určený ke spolupráci se zásuvkou. Zásuvka je uváděna v pohyb napětím 6V. K uvedení v pohyb (vysunutí) zásuvky dochází, když ovladač dostane impuls obdélníkovou vlnou o definovaných časových parametrech. COM3 – určený ke spolupráci se scannerem. Příjem se realizuje programově za použití jednoho z portů mikrokontroléru. Přizpůsobení úrovní napětí RS232/TTL zajišťuje systém komparátoru. Po dobu čtení z portu jsou ostatní operace v systému pozastaveny. Do konektorů rozhraní je přiváděno napětí +5V ze stabilizovaného napáječe o výkonu 0,3A s ochranou před zkratem. Toto napětí slouží k napájení zařízení připojených k pokladně: scanneru, servisního klíče apod.

Popis konektorů pokladny BINGO Tabulka 3. Konektor počítače a váhy COM1 PIN 1 2 3 4 5 6

POPIS +5V

FUNKCE

TxD RxD

Výstup přenosu údajů Vstup čtení údajů

GND

Signálová kostra

POZNÁMKY

Nevyužíváno Parametry spoje: 9600, N, 8, 1 (maximální rychlost přenosu 19200)

Tabulka 4. Konektor zásuvky COM2 PIN 1 2 3 4 5 6

POPIS +6V

FUNKCE

POZNÁMKY

Signal impulsu Impuls obdélníkovou vlnou GND

Signálová kostra Tabulka 5. Konektor scanneru COM3

PIN 1 2 3 4 5 6

POPIS +5V

FUNKCE

POZNÁMKY

Napájení snímače čárových kódů

Maximální zatěžovací proud 300 mA

RxD

Nevyužíváno Vstup čtení údajů

GND

Signálová kostra

Parametry spoje: 9600, N, 8, 1 (maximální rychlost přenosu 9600)

POZNÁMKA: Při propojování pokladny pomocí rozhraní RS232 s počítačem je třeba dbát obecného pravidla a před propojováním vypnout pokladnu i počítač! Ve firmě Star Solution je dostupný signální kabel umožňující propojení pokladny s počítačem.

str. 14



Konektor vnějšího napájení Jedná se o konektor typu JACK-35. Jeho popis viz následující tabulka: Tabulka 6. Konektor napájení pokladny PIN

POPIS

FUNKCE

1,2

GND

Minus napájení

3

+

Plus napájení

POZNÁMKY Určeno pro napáječ, který je součástí vybavení pokladny. Používání jiných zdrojů napájení je zakázáno (vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!)

9. Plombování pokladny Důležité ipozornění: § 9 Zahájení provozu pokladny, odst.: (3) Servisní středisko při uvedení pokladny do provozu vloží do fiskální paměti pokladny údaje podle § 8 odst. 2 písm. a) a zajistí, aby stejné údaje byly vloženy i do provozní paměti. Pokladnu lze uvést do provozu po označení daňovým kódem pokladny, přiložení technické uzávěry a v případech, že je tak stanoveno v rozhodnutí o udělení certifikace, též po přiložení úřední uzávěry. Servisní středisko, popřípadě místně příslušný finanční úřad povinného subjektu zaznamenají úkony, které provedly, do servisní knihy. Tyto úkony může vykonat i bez dožádání finanční úřad, v jehož územní působnosti se pokladní místo nalézá, i v případě, že není místně příslušným finančním úřadem povinného subjektu (dále jen "finanční úřad příslušný podle pokladního místa"). Plomby pokladny BINGO lze rozdělit na dvě skupiny: I - plomby výrobce II - plomby servisní Každá servisní intervence musí být poznačena v servisní knize pokladny. O všech zpozorovaných poškozeních plomb, poukazujících na zásah nepovolaných osob, je třeba uvědomit finanční úřad a výrobce. Odpovědnost za otevírání nebo opravu pokladny v takovém případě padá na servisního pracovníka provádějícího opravu.

I. Plomby výrobce: 1). Fiskální paměť je uzavřený systém, připevněný nastálo k základně krytu pokladny. Fiskální paměť je spojena s deskou ovladače pásem vedení ukončeným kontaktem. Po vložení kontaktu do rozhraní je rozhraní ovinuto speciální nálepkou, která je poškozena, pokud se ji někdo pokusí odtrhnout. Je to etiketa pro jednorázové použití. Nálepky na rozhraní fiskální paměti lepí výlučně zaměstnanec výrobce!!!. 2). Paměť programu EPROM (CPU) instalovaná na svazku ovladače pokladny je zabezpečena stejnou nálepkou pro jednorázové použití. Tato nálepka obsahuje údaje o datu výroby pokladny nebo ovladače. Vyjmutí paměťového systému způsobí odtržení nálepky.

Obrázek 6 - Plomba výrobce ve formě nálepky. Vyjímání pamětí PROM za účelem jakéhokoli kopírování a analýzy programového vybavení v nich obsaženého jsou úkony servisu zakázané!!! Výměnu poškozené paměti EPROM může provést výlučně servis výrobce.

II. Servisní plomby: str. 15


http://www.starsolution.cz Horní kryt pokladny je připevněn z vrchu šroubem M3 skrze speciální prvek (kelímek), v němž je třeba umístit olověnou plombu servisního pracovníka. Po utažení šroubu je třeba otestovat, zda pokladna pracuje správně. Po správném výsledku testu lze pokladnu zaplombovat. Postup proveďte následujicím způsobem: • podložit pod spodek pokladny (těleso) tvrdou podložku, která zamezí poškození krytu při plombování pokladny (pokladna má zespoda přilepeny gumové nožky, díky nimž je mezi podložkou a spodkem pokladny mezera), • vložit do 'kelímku' plátek plomby, • přiložit nástroj s individuální značkou servisního pracovníka (plombovnice) a otisknout pečeť servisního pracovníka do plomby jednorázovým, rozhodným udeřením kladívka (ale s citem!). • zapnout pokladnu a přesvědčit se, zda funguje tak jak má.

str. 16



10.

Systém menu – obsluha pokladny

Většina menu pokladny byla podrobně popsána v Návodu k obsluze registrační pokladny s fiskální pamětí BINGO. POZNÁMKA: Vedoucí si musí pamatovat svoje heslo, v opačném případě je pro obnovení jeho hesla nezbytná intervence servisu.. Po zapnutí zařízení se na displeji operátora na chvíli ukáže název a verze programového vybavení a potom přejde k logování pokladního: Logování operátora

Heslo

LOGOVÁNÍ: Vedoucí

Zadej heslo:

Volba funkce z menu pomocí kláves ▲,▼ nebo zadáním jeho čísla. Ukážou se pouze naprogramováni pokladní. Potvrzení klávesou „CELKEM“ způsobuje přejití na obrazovku zadávání hesla. Je třeba užívat klávesy: numerické; C; ▲,▼; CELKEM.

1

****

Alfanumerické heslo – nemusí být unikátní. Při vpisování se objevují hvězdičky. Heslo se může skládat z 6 číslic. Potvrzení klávesou CELKEM.

Hlavní menu Volba funkce z menu pomocí kláves ▲,▼ nebo zadáním jejího čísla (číslo zobrazené po levé straně je informace o stavu aktuální funkce). Prodej (vedoucí může prodávat)

1 Menu prodeje

Zprávy nulující

2 Zprávy nulující

Zprávy čtoucí

3 Zprávy čtoucí

Programování pokladny

4 Programování pokladny

Mazání záznamů databází

5 Mazání záznamů databází

Konfigurace pokladny

6 Konfigurace

Konfigurace pokladny

7 Servis

Komunikace

8 Komunikace s PC

str. 17

Návrat do hlavního menu – stisknutí klávesy C.



11.

Programování záhlaví

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: § 3, Evidence plateb na pokladně, odst. 5 Pokladní blok vystavený povinným subjektem obsahuje nejméně tyto náležitosti: a) jméno, příjmení, obchodní firmu, popřípadě jiný název povinného subjektu, b) adresu bydliště nebo sídlo povinného subjektu Záhlaví může být naprogramováno pomocí servisního programu nebo za použití Klavesnice pokladny. Programování záhlaví pomocí počítačového programu je možné pouze v nefiskálním režimu. Programování záhlaví pomocí servisního programu jakož i s použitím Klavesnice umožňuje užití malých i velkých písmen. Malá písmena jsou aktivní po stisknutí klávesy „Funkce SHIFT”. Za účelem naprogramování záhlaví pomocí klavesnice pokladny je třeba v hlavním menu zvolit: ‘4 Programování pokladny’ a potom ‘4.12 Záhlaví pokladny’. Záhlaví pokladny může mít maximálně 5 řádek po 20 znacích. Každá změna záhlaví je dokumentována nefiskálním výtiskem. Záhlaví se může programovat pouze po denní zprávě a před následujícím prodejem. Po vstupu do menu programování záhlaví je třeba popořadě vybírat číslo zapisovaného řádku. V zadávaném textu je možné provádět libovolné množství oprav a teprve volba opce „ulož” povede k uložení záhlaví do paměti pokladny a vytištění nefiskálního dokumentu s naprogramovaným záhlavím. 4 Programování pokladny 4.12 Záhlaví pokladny 4.12 Řádek 1 :

Stiskněte klávesu CELKEM. Stiskněte klávesu CELKEM. Zapište text prvního řádku záhlaví a potvrdte klávesou CELKEM.

Všechny řádky záhlaví se zadávají stejně. Přiklad programování záhlaví v nefiskálním režimu. Každá změna záhlaví je dokumentována nefiskálním výtiskem ►

STARÉ ZÁHLAVÍ DKP 123-456-78-90 2003-12-04 26 NEFISKÁLNÍ PROGRAM. ZÁHLAVÍ FISKÁLNÍ POKLADNA BINGO STAR POKLADNY TROJANOVA 12 120 00 PRAHA 2 NEFISKÁLNÍ #1 VEDOUCI 15:12 12345678

POZNÁMKA: 1. Po naprogramování záhlaví v nefiskálním režimu pokladny je možné jeho uložení do souboru (funkce Čtení záhlaví v servisním programu). 2. Záhlaví se ukládá do paměti RAM. V případě chyby v jeho obsahu ho lze opravit a naprogramovat opakovaně.

12.

Programování DPH

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Zákon č. 215/2005 Sb., o registračních pokladnách, parag. 8, odst. 2 Po zahájení prodeje a aktivaci fiskálního modulu smí pouze servisní technik měnit údaje o DPH. Systém je schopen definovat minimálně 5 různých sazeb DPH, přidělených různým skupinám zboží. Je třeba si uvědomit, že za účelem pozměnění sazeb DPH musí být v systému uzavřený účetní den a veškeré registry musejí být vymazány; (musejí být provedeny denní uzávěrky.

str. 18



13.

Sazby PTU v pokladně

V pokladně BINGO 2200 existuje možnost naprogramovat 7 sazeb PTU. Každá změna sazeb PTU je dokumentována nefiskálním výtiskem, na němž jsou zdůrazněny všechny sazby s hodnotami před a po změně. Sazby musejí být naprogramovány před fiskalizací pokladny. Každá změna sazeb PTU ve fiskálním režimu je ukládána ve fiskálním modulu. Sazby PTU lze programovat pouze 30x. Po posledním naprogramování jsou blokovány a není možné je změnit. Sazby PTU lze naprogramovat pouze po provedení denní zprávy a před započetím prodeje. V nefiskálním režimu existuje možnost naprogramování sazeb PTU pomocí počítače. POZNÁMKA: Sazby PTU se definují pouze tehdy, je-li to nutné! Aby se předešlo případným omylům, je třeba před touto operací prodiskutovat s uživatelem jaké sazby PTU mají být naprogramovány. Nesprávné sazby PTU v pokladně znamenají chybně vypočtené denní zprávy a tedy chybné zprávy periodické! Servisní pracovník musí zkontrolovat datum během programování sazeb PTU. Zápis do modulu s chybným datem může znamenat nutnost výměny fiskálního modulu na účet servisního pracovníka!

Programování sazeb PTU pomocí Klavesnice pokladny Sazby PTU lze programovat v menu : 4 Programování pokladny / 4.9 Sazby PTU. 4 Programování pokladny

Stiskněte klávesu CELKEM.

4.9 Sazby PTU


4.9 PTU:

Zde lze zvolit pomocí kláves šipek sazbu od A do G. Stiskněte klávesu CELKEM.

4.9 PTU:

A NEAKTIVNÍ

Napište hodnotu sazby PTU a stiskněte klávesu CELKEM. 101

Sazby, které je třeba naprogramovat, lze vybírat pomocí kláves ▲ a ▼ nebo napsáním jejich symbolu. Pro uložení naprogramovaných sazeb PTU potvrďte opci ‘Ulož’ klávesou CELKEM. Na displeji se objeví dotaz na správnost data:

Je správné: 20/02/2002?

Pokud je datum na displeji správné, stisknutí klávesy CELKEM povede k uložení sazeb do paměti pokladny a vytištění nefiskálního dokumentu potvrzujícího změnu sazeb. ►

str. 19

STAR POKLADNY TROJANOVA 12 120 00 Praha 2 DKP 123-456-78-90 2003-12-03 40 NEFISKÁLNÍ Změna sazeb PTU Staré PTU: PTU A 22,00 % PTU B 7,00 %


http://www.starsolution.cz 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

14.

Sazby PTU budou uloženy do paměti pokladny POUZE po vybrání opce „Ulož”. Programování sazeb je možné pouze při nulových totalizérech (po denní zprávě). Pro zadávání údajů je třeba používat numerické klávesy [0]...[9] a klávesu [,]. Potvrzení zadané hodnoty - stisknutí klávesy CELKEM. Zadání hodnoty 101 znamená, že vybraná sazba je NEAKTIVNÍ. Zadání hodnoty 100 znamená, že sazba je UVOLNĚNÁ. Mazání chybně zadaného znaku - stisknutí klávesy C. Sazby PTU lze měnit POUZE 30krát. Další změna sazeb je nemožná. Lze pracovat s posledními uloženými sazbami PTU.

Programování způsobů platby / programování valut.

Umožňuje naprogramovat způsoby platby a také valuty. Pokladna napovídá první volný záznam. Pokud vyberete záznam už existující, pokladna vás bude varovat. Po provedení volby je třeba naprogramovat následující pole, které pokladna popořadě zobrazuje: 4 Programování pokladny


4.5 Způsoby platby


4.5 Způsob:

4.5 Název

Zvolte číslo způsobu platby (od 1 do 6) Volba klávesami ▲, ▼ a potvrďte klávesou CELKEM.

6

█

Zde Zvolte jeden z pěti typů způsobu platby: KARTA / ŠEK / POUKÁZKA / KREDIT / VALUTA. Pouze pro způsob platby "VALUTA" je třeba Zadejte dvě doplňkové hodnoty: "Symbol" a "Kurs"

4.5 Typ: KARTA

4.5 Symbol:

4.5 Kurs:

Ulož 'CELKEM'

str. 20

Napište název daného způsobu platby. Název je sled písmen skládající se maximálně ze 16 znaků.

█

Zadejte nápis o délce do 4 znaků. Např. “EURO” a potvrďte klávesou "CELKEM"

█

Zadejte aktuální kurs dané valuty v PLN a potvrďte klávesou CELKEM. Stiskněte klávesu CELKEM. Pokladna vytiskne potvrzení o naprogramování způsobu platby.



15.

Programování hodin

Programování hodin umožňuje zadání času pokladny ve formátu: hodina [GG] a minuty [MM]. Hodiny mohou být posunuty o 1 hodinu dopředu či dozadu pouze při nulových totalizérech (po provedení denní zprávy a před následujícím prodejem). V případě nasazení servisní svory nebo vložení servisního klíče do konektoru počítače je možné zadání plného data: den [dd], měsíc [mm], rok [rrrr], hodina [GG] a minuty [MM]. 4. Programování pokladny


4.11 Datum a čas

Pokud byla nasazena servisní svora nebo byl do konektoru počítače vložen servisní klíč, po stisknutí klávesy CELKEM bude možná změna data. V opačném případě bude možná pouze změna času (hodina a minuty).

4.11 Datum: 20/02/2002

Pomocí kláves CENA a MNOŽSTVÍ lze zvolit pole, které má být změněno, klávesami ▲ a ▼ nastavit hodnotu tohoto pole. Po zadání změn potvrdte klávesou CELKEM.

4.11 Hodina: 14:50

Pomocí kláves CENA a MNOŽSTVÍ lze zvolit pole, které má být změněno, klávesami ▲ a ▼ nastavit hodnotu tohoto pole. Po zadání změn potvrďte klávesou CELKEM.

4.11

Po stisknutí klávesy CELKEM budou nová nastavení data a času uložena, což potvrdí nefiskální výtisk.

Ulož ‘CELKEM’

Každé správně ukončené programování hodin je zakončeno vytištěním nefiskálního dokumentu ►

STAR POKLADNY TROJANOVA 12 120 00 Praha 2 DKP 123-456-78-90 2003-12-03 39 NEFISKÁLNÍ PROGRAMOVÁNÍ HODIN Hodiny před změnou: 2003-12-03, 11: 06 Hodiny po změně: 2003-12-03, 11: 26 NEFISKÁLNÍ #1 VEDOUCÍ 12345678

OMEZENÍ:

11:26

1.-Změna času pouze jeden krát mezi denními zprávami (kontrolována!) ± 1 hodina. 2.-Změna DATA je možná po nasazení servisní svory ZV2 nebo vložení servisního klíče do konektoru počítače.

str. 21



16.

Periodická zpráva vyúčtovací

Níže je uveden popis provedení periodické zprávy vyúčtovací. 3. Zprávy čtoucí


3.1 Zprávy periodické


3.1.5 Vyúčtovací


Vyúčt. zpráv podle data

Klávesami ▲ a ▼ lze zvolit způsob provedení vyúčtovací zprávy: podle data nebo podle čísel denní zprávy. Po volbě Stiskněte klávesu CELKEM.

Zpráv vyúčt. podle čísel Nasaď servisní svoru

Je třeba nasadit servisní svoru.

Sejmi servisní svoru

Po objevení se této zprávy sundejte servisní svoru.

Počáteční datum: 20/02/2002

Zpráva od data do data: pomocí kláves CENA, MNOŽSTVÍ, ▲ a ▼ je třeba nastavit počáteční datum pro zprávu a stisknout klávesu CELKEM.

Počáteční číslo: 1

Zpráva od čísla do čísla denní zprávy: Napište odpovídající číslo nebo jej nastavit pomocí kláves ▲ a ▼, a potom stiskněte klávesu CELKEM.

Koncové datum: 22/02/2002

Pomocí kláves CENA, MNOŽSTVÍ, ▲ a ▼ je třeba nastavit koncové datum pro zprávu a stisknout klávesu CELKEM.

Koncové číslo:

Napište odpovídající číslo nebo jej nastavit pomocí kláves ▲ a ▼, a potom stiskněte klávesu CELKEM.

2

Po provedení vyúčtovací zprávy pokladna přechází do stavu POUZE KE ČTENÍ. V tomto stavu je možné provádět pouze zprávy čtoucí. Další práce pokladny ve fiskálním režimu je zablokována. Na displeji se objeví zpráva: Pokladna pouze ke čtení

str. 22



Provedení vyúčtovací zprávy vede k zablokování další možnosti registrace obratu. Jedná se o periodickou zprávu, po jejímž provedení fiskální paměť pokladny přechází do stavu ‘pouze ke čtení’. STAR POKLADNY Trojanova 12 120 00 Praha DKP 123-456-78-90 2003-12-04 2003-12-04, 13:45 FISKALNY PERIODICKÁ ZPRÁVA VYÚČTOVACÍ Od: 2003-12-03 Do: 2003-12-04 Od zpr.: 1 Do zpr. 7 FISKALIZACE: 2003-12-03 - - - - - - - - - - - - PTU A 22,00 % PTU B 7,00 % PTU C 3,00 % - - - - - - - - - - - - 2003-12-03 - - - - - - - - - - - - PTU A 22,00 % PTU B 7,00 % PTU C 3,00 % PTU D 0,00 % F SP.ZV.PTU - - - - - - - - - - - - 2003-12-03 1 - - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 0,00 SP.OP.PTU B 0,00 SP.OP.PTU C 0,00 SP.OP.PTU D 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 0,00 ČÁST.PTU B 0,00 ČÁST.PTU C 0,00 SUMA PTU 0,00 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 0,00 - - - - - - - - - - - - - MN. PARAGONŮ 0 - - - - - - - - - - - - - MNOŽSTVÍ POLOŽEK 17 - - - - - - - - - - - - - 2003-12-03 2 - - - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 14,92 SP.OP.PTU B 3,36 SP.OP.PTU C 3,11 SP.OP.PTU D 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 3,28 ČÁST.PTU B 0,24 ČÁST.PTU C 0,09

str. 23

SUMA PTU 3,61 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 25,00 - - - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 1,64 SP.OP.PTU B 0,00 SP.OP.PTU C 0,00 SP.OP.PTU D 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 0,36 ČÁST.PTU B 0,00 ČÁST.PTU C 0,00 SUMA PTU 0,36 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 2,00 - - - - - - - - - - - - - MN. PARAGONŮ 1 - - - - - - - - - - - - MNOŽSTVÍ POLOŽEK 12 - - - - - - - - - - - - 2003-12-03 3 - - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 9,02 SP.OP.PTU B 0,00 SP.OP.PTU C 0,00 SP.OP.PTU D 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 1,98 ČÁST.PTU B 0,00 ČÁST.PTU C 0,00 SUMA PTU 1,98 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 11,00 - - - - - - - - - - - - - MN. PARAGONŮ 2 - - - - - - - - - - - - MNOŽSTVÍ POLOŽEK 12 - - - - - - - - - - - - 2003-12-03 4 - - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 201,78 SP.OP.PTU B 10,09 SP.OP.PTU C 21,75 SP.OP.PTU D 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 44,39 ČÁST.PTU B 0,71 ČÁST.PTU C 0,65 SUMA PTU 45,75 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 279,37 - - - - - - - - - - - - - MN. ANUL.PARAG. 6 ČÁST.ANUL.PARAG. 37,20 - - - - - - - - - - - - - MN. PARAGONŮ 32 - - - - - - - - - - - - MNOŽSTVÍ POLOŽEK 15 - - - - - - - - - - - - 2003-12-04 5

- - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 0,00 SP.OP.PTU B 3,36 SP.OP.PTU C 0,00 SP.OP.PTU D 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 0,00 ČÁST.PTU B 0,24 ČÁST.PTU C 0,00 SUMA PTU 0,24 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 3,60 - - - - - - - - - - - - - PROV. ZMĚNY V DATABÁZI ZBOŽÍ 4 - - - - - - - - - - - - - - MN. PARAGONŮ 1 - - - - - - - - - - - - MNOŽSTVÍ POLOŽEK 14 - - - - - - - - - - - - 2003-12-04 6 - - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 64,59 SP.OP.PTU B 20,19 SP.OP.PTU C 0,00 SP.OP.PTU D 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 14,21 ČÁST.PTU B 1,41 ČÁST.PTU C 0,00 SUMA PTU 15,62 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 100,40 - - - - - - - - - - - - - MN. PARAGONŮ 3 - - - - - - - - - - - - MNOŽSTVÍ POLOŽEK 13 - - - - - - - - - - - - 2003-12-04 7 - - - - - - - - - - - - PTU A 22,00 % PTU B 7,00 % PTU C 3,00 % PTU D 5,00 % PTU E 0,00 % F SP.ZV.PTU - - - - - - - - - - - --2003-12-04 - - - - - - - - - - - - SP.OP.PTU A 12,30 SP.OP.PTU B 3,36 SP.OP.PTU C 0,00 SP.OP.PTU D 0,00 SP.OP.PTU E 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 2,70 ČÁST.PTU B 0,24 ČÁST.PTU C 0,00

ČÁST.PTU D 0,00 SUMA PTU 2,94 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 18,60 - - - - - - - - - - - - - MN. PARAGONŮ 3 - - - - - - - - - - - - MNOŽSTVÍ POLOŽEK 20 - - - - - - - - - - - - CELKOVÁ PERIODICKÁ ZPRÁVA VYÚČTOVACÍ Od: 2003-12-03 Do: 2003-12-04 Od zpr.: 1 Do zpr. 7 - - - - - - - - - - - - -SP.OP.PTU A 304,25 SP.OP.PTU B 40,36 SP.OP.PTU C 24,86 SP.OP.PTU D 0,00 SP.OP.PTU E 0,00 SP.ZV.PTU F 0,00 ČÁST.PTU A 66,92 ČÁST.PTU B 2,84 ČÁST.PTU C 0,74 ČÁST.PTU.D+ 0,00 SUMA PTU 70,50 CELKOVÁ NÁLEŽIT. 439,97 PROV. ZMĚNY V DATABÁZI ZBOŽÍ 1 MN. PARAGONŮ 43 MN.ANUL.PARAG 6 ČÁST.ANUL.PARAG 37,20 - - - - - - - - - - - - Datum, čas přejití do stavu POUZE KE ČTENÍ: 2003-12-04, 13:50 #1 SERVIS 13:51 PL AAY 12345678



17.

Konfigurace

Formát hodnoty zadávání ceny v prodeji 6 Konfigurace

Stiskněte klávesu CELKEM. Stiskněte klávesu CELKEM.

6.1 Formát hodnoty

Pokud byla zvolena opce ‘ANO’ , v režimu prodeje budou cena, hodnotové slevy, platby uváděny v groších (polský ekvivalent haléřů – pozn. překladatele). Změna pomocí ▲ a ▼ nebo klávesami: ‘1’ – ANO; ‘2’ – NE. Potvrzení klávesou CELKEM.

Mají být hodnoty v groších: NE

Displej operátora – nastavování kontrastu


6.2.1 Kontrast displeje

Nastavení kontrastu displeje (od 0 do 31). Hodnotu lze měnit pomocí kláves ▲ a ▼ nebo napsat numerickými klávesami. Výsledek je vidět na displeji. Potvrzení klávesou CELKEM.

Kontrast:

31

Displej operátora – nastavení jasnosti Stiskněte klávesu CELKEM. 6.2.2 Jasnost displeje Nastavení jasnosti displeje (od 0 do 15). Hodnotu lze měnit pomocí ▲ a ▼, nebo napsat numerickými klávesami . Efekt je vidět na displeji. Potvrzení klávesou CELKEM.

Jasnost:

10

Displej operátora - podsvícení Stiskněte klávesu CELKEM.

6.2.3 Podsvícení displeje

Definování, zda má displej být podsvětlen. Změna pomocí ▲ a ▼ nebo klávesami:. Potvrzení klávesou CELKEM.

str. 24

Podsvícení: vždy



Nastavení citlivosti papíru Stiskněte klávesu CELKEM. 6.3 Citlivost papíru Zvolte jednu z hodnot : A,B,C,D a potvrďte klávesou CELKEM. Písmeno "A" odpovídá nejmenší, a "D" největší energii dodávané do hlavy tisknoucího mechanismu.

Citlivost papíru:

A

Komunikační porty – parametry přenosu Stiskněte klávesu CELKEM.

6.4 Komunikační porty

Volba zařízení připojeného k portu COM1. Hodnoty lze nastavovat pomocí ▲ a ▼. Dostupné opce: „VÁHA” / „PC”. Potvrzení klávesou CELKEM.

6.4.1 COM 1 zaříz: PC / VÁHA

Volba druhu přenosu. Hodnoty k volbě: „odesílání přenosu” – má-li být k portu COM1 připojen počítač anebo „čtení z váhy” má-li k pokladně být připojena váha. Hodnoty lze nastavovat pomocí ▲ a ▼. Potvrzení klávesou CELKEM. Definování rychlosti přenosů pro spojení s počítačem. Potvrzení klávesou CELKEM.

Během prod. čtení z váhy 6.4.2 Parametry komunikace s PC

Definování rychlosti přenosů pro spojení s váhou. Potvrzení klávesou CELKEM.

6.4.3 Parametry komunik. s váhou

Definování rychlosti přenosů. Hodnoty lze nastavovat pomocí ▲ a ▼. Dostupné rychlosti: 1200, 2400; 4800; 9600; 19200. Přednastavená hodnota je 9600. Potvrzení klávesou CELKEM.

Rychlost přenosu: 9600

Délka impulsu otevírajícího zásuvku Stiskněte klávesu CELKEM.

6.5 Zásuvka

Zvolte hodnotu od 1 do 32. Čím větší číslo, tím delší bude impuls ovládající elektromagnet v pokladní zásuvce. Potvrzení klávesou CELKEM.

str. 25

Délka impulsu: 16



Komunikace s počítačem 6.6 Komunikace s PC


Volba způsobu, v němž bude pokladna odesílat údaje o paragonech do počítače. Funkce menu lze vybírat pomocí ▲ a ▼, nebo klávesami: Dostupné opce: „není” a „vždy”

Způsob odesílání: není

Modem Pokladna Bingo Plus má možnost spolupráce z modemem. Aby mohly být údaje posílány do počítače přes modem, pokladna musí být odpovídajícím způsobem nakonfigurována. V této opci Zadejte sled znaků, který bude pokladna rozpoznávat jako začátek přenosu. Alfanumerický sled se může skládat z 20 znaků. 6.7 Modem Stiskněte klávesu CELKEM. Zde napište text inicializující spojení přes MODEM.

str. 26

Modem: _



18.

Servisní funkce

Servisní opce jsou dostupné po nasazení hlavní servisní svory na hlavní desce. Umožňují mimo jiné fiskalizaci pokladny, zadání kódů odblokovávajících pokladnu, nastavení data a nové otestování podsystémů pokladny. Struktura Menu Servis je následující:

7.1 Fiskalizace 7.2 Servisní kontrola 7.3 Datum a čas 7.4 Autorizační kód 7.4.1 Zadej kód 7.4.2 Resetuj kódy 7.5 Testy Test životnosti Klavesnice Displej klienta Displej operátora Ikony Napáječ Čidla papíru Jakost tisku Zásuvka Rozhraní scanneru Rozhraní váhy Rozhraní počítače Unikátní číslo

str. 27



19.

Fiskalizace pokladny

Důležité upozornění!!! § 8 Fiskální paměť, odst. 2. Do fiskální paměti se a) vkládá nezaměnitelně a neodstranitelně zejména ochranný znak, výrobní číslo pokladny, daňový kód pokladny, označení povinného subjektu podle § 3 odst. 5 písm. a) a b), jeho daňové identifikační číslo, datum a čas uvedení pokladny do provozu a, je-li povinný subjekt plátcem daně z přidané hodnoty, platné sazby daně z přidané hodnoty a jejich případné změny, b) ukládají závěrky vytvořené v provozní paměti s výjimkou údajů podle § 3 odst. 7 písm. a) a b), c) zaznamenává výmaz údajů z provozní paměti mimo závěrkový chod a d) ukládají souhrnné údaje podle § 3 odst. 7 písm. k) od zahájení provozu pokladny, je-li povinný subjekt plátcem daně z přidané hodnoty. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Jednotka vám umožní spustit proces „fiskalizace“ pouze se zcela prázdným, naformátovaným & aktivovaným modulem fiskální paměti. Pokud to není tento případ, stejná utilita pouze ověří provozní status instalovaného a předtím fiskalizovaného modulu.

VAROVÁNÍ: Výše uvedená procedura je velmi důležitá a vyžaduje dobrou znalost systému, aby mohla být správně provedena. Pokud si v této oblasti nejste jisti, prosím, kontaktujte odborného pracovníka společnosti Star Solution ještě předtím, než se pokusíte instalovat nový modul fiskální paměti. Pokud byste udělali chybu, tento modul fiskální paměti by byl znehodnocen a do pokladní jednotky by bylo nutné instalovat nový modul. Fiskalizace pokladny BINGO 2200 se provádí pomocí klavesnice, po nasazení servisní svory. Fiskalizace pokladny bez nasazení servisní svory není možná! Před fiskalizací je třeba: 1. Ověřte správnost data a času hodin na pokladně! Je-li datum na pokladně nesprávné, opravte jej. 2. Naprogramujte záhlaví 3. Nastavte odpovídající sazby PTU. 4. Proveďte denní zprávu za účelem vynulování všech počitadel pokladny. Pokladna nedovolí provést fiskalizaci v případě nenulových totalizérů!!! Fiskalizace pokladny se provádí podle následujícího popisu: 1. Zapněte pokladnu 2. Napište heslo vedoucího. 3. V menu vedoucího zvolte v pořadí za sebou: • 7 Servis • 7.1 FSK: POUZE SERVIS 4. Na displeji pokladny se objeví pole editace DKP (danového identifikačního čísla): DKP:

0

Je třeba Zadejte číslo DKP uživatele za použití numerických kláves. Klávesa ‘C’ - slouží k mazání chybně napsaného znaku. K napsání pomlčky je třeba dvakrát Stiskněte klávesu „0” nebo „EXT” (speciální znaky). K napsání mezery je třeba použít klávesu „0”.

POZOR!!! Pokladna nekontroluje formát čísla DKP, což umožňuje jeho napsání ve formátu bez pomlček a beze slova DKP. Text napsaný jako číslo DKP může mít maximálně 20 znaků. Není-li ještě naprogramováno záhlaví, aktivní sazby PTU anebo zadané číslo DKP má špatný formát , na displeji se objeví jedna z těchto zpráv: Chybí záhlaví 41 Chybí sazby PTU 40 str. 28

Zpráva o chybě: není naprogramováno záhlaví. Zpráva o chybě: nejsou naprogramovány aktivní sazby PTU.



Tehdy je třeba odpovídajícím způsobem: naprogramovat záhlaví či naprogramovat aktivní sazby PTU Probíhá-li proces fiskalizace po potvrzení zadaného čísla DKP a potvrzení klávesou CELKEM náležitě, pokladna se zeptá má-li smazat databázi zboží. Bylo-li před fiskalizací v pokladně naprogramováno zboží, pak máme možnost databázi PLU smazat. SMAŽ PLU ?

Potvrďte mazání databáze zboží klávesou "CELKEM" nebo ustupte od mazání záznamů a stiskněte klávesu "C".

Pokladna pak požádá o nasazení servisní svory: nasaď servisní svoru

Nasaďte svoru.

sejmi servisní svoru

Sundejte servisní svoru.

Na displeji se na chvíli objeví zadané číslo DKP a pokladna vytiskne dokument pod názvem "Fiskalizace pokladny".

Po nasazení a sejmutí servisní svory pokladna vytiskne nefiskální dokument se zadaným číslem DKP (viz vpravo).

POZNÁMKA: SPRÁVNOST ČÍSLA DKP A JEHO FORMÁTU JE TŘEBA PŘED POTVRZENÍM FISKALIZACE OVĚŘIT NA ZKUŠEBNÍM VÝTISKU!!!

Místo pro podpis uživatele - potvrzení správnosti DKP

Na displeji se objeví otázka zda potvrdit fiskalizaci: Provést fiskalizaci ? Klávesa C umožňuje vyjití z procedury fiskalizace a opětovné zadání čísla DKP anebo v případě data neodpovídajícího skutečnosti přechod k programování času. Stisknutí klávesy CELKEM vede k potvrzení zadaného čísla DKP. Na displeji se objeví otázka je-li datum správně. Pokud ano, je třeba jej potvrdit (klávesou CELKEM). Je správně: 18/02/2002? DKP: 534-001-89-70

Otázka je-li datum správně. Na displeji se objevuje zadané číslo DKP.

Po potvrzení zůstávají datum, číslo DKP a sazby PTU uloženy ve fiskální paměti. str. 29


http://www.starsolution.cz Proces fiskalizace je potvrzován výtisky: zprávou o datu a času fiskalizace, změně sazeb PTU, nulovou denní zprávou, zprávami databází.

Datum povinné servisní kontroly Tato opce dovoluje do pokladny napsat datum další servisní kontroly. Od tohoto data pokladna při každém započetí práce vytiskne informaci: „Pamatuj na povinnou servisní kontrolu !”

Stiskněte klávesu CELKEM. Funkce je dostupná pouze pro servis.

7.2 Servisní kontrola

Zpráva (nebyla-li nasazena servisní svora nebo servisní klíč).

Nasaď servisní svoru

Zadejte datum kontroly (po tomto datu pokladna vytiskne připomenutí povinné servisní kontroly). Potvrzení klávesou CELKEM.

Zadej datum: 26/12/2001

Zadejte číslo telefonu lokálního servisu. Potvrzení klávesou CELKEM.

Zadej telefon: 22 868 68 88

Nebude-li datum servisní kontroly zadáno během fiskalizace, pokladna automaticky připomene zmíněnou kontrolu po uplynutí 6 měsíců!

Programování data a času Tato opce dovoluje nastavit nejen aktuální čas, ale i datum. Pak je nutný servisní klíč nebo svora.


7.3 Datum a čas


7.3 Datum: 23/11/2004


7.3 Hodina: 15:20

str. 30



20.

Uložení (zálohování) fiskální paměti

Důležité upozornění: § 12 Ukončení provozu pokladny, (2) Servisní středisko vyjme z pokladny fiskální paměť, předá ji k uložení povinnému subjektu, vymaže daňový kód pokladny z provozní paměti a odstraní označení pokladny tímto kódem. Odstraněné uzávěry se již nepřikládají. § 13 Výměna fiskální paměti, (3) Při výměně fiskální paměti servisní středisko vyjme z pokladny fiskální paměť a předá ji k uložení povinnému subjektu. Po připojení nové fiskální paměti do pokladny vloží servisní středisko do této fiskální paměti stejné údaje jako při zahájení provozu pokladny. O této výměně servisní středisko vyrozumí svůj místně příslušný finanční úřad. (4) Servisní středisko, popřípadě místně příslušný finanční úřad povinného subjektu nebo finanční úřad příslušný podle pokladního místa přiloží uzávěry podle typu pokladny a provede o těchto úkonech záznam do servisní knihy.

Při ukončení provozu pokladny a nebo výměně fiskální paměti je nutné zajistit potřební skladovací podmínky a to uložením této paměti do speciálního ochranného obalu, konektory fiskální paměti zajistí technickou uzávěrou a dále přiloží další technickou uzávěru na obal s fiskální pamětí. Takto zajištěnou fiskální paměť předá povinnému subjektu k uložení a zaznamená tuto výměnu či ukončení provozu do servisní knihy dle §10, nebo §12.

Autorizační kódy Po prvním naprogramování záhlaví je nutno zadat autorizační číslo. Je třeba tak učinit v termínu 30 dní od začátku užívání pokladny. Po uplynutí této doby bude práce pokladny zablokována, dokud nebude zadáno odpovídající autorizační číslo (kód), poskytnuté prodejcem zařízení. Existují kódy prodlužující fungování pokladny o 10, 20, 30 dní anebo neomezeně. Do momentu zadání časově neomezeného kódu pokladna po každém zapnutí tiskne informaci o počtu zbylých dní práce zařízení. Dostupná je také možnost resetování kódů, čili uvedení pokladny do počátečního stavu – pokladna se blokuje po 30 dnech. Tato opce vyžaduje zadání časově neomezeného kódu. FISKÁLNÍ POKLADNA BINGO 2200 STAR POKLADNY Trojanova 12 120 00 Praha 2 DKP 123-456-78-90 2003-12-08 145 NEFISKÁLNÍ pokladna bude pracovat dní: 23 Zadej autorizační kód NEFISKÁLNÍ #1 VEDOUCÍ 11:10 12345678 Pro zadání autorizačního kódu je třeba vejít do menu vedoucího, zvolit 7 Servis a potom pomocí kláves ↑ a ↓ zvolit 7.4 Autorizační kód

str. 31




7.4 Autorizační kódy 7.4.1 Zadej kód

Zadání autorizačního kódu, anebo anulování kódů zadaných do pokladny.

7.4.2 Resetuj kódy

Zadejte autorizační číslo. V případě opcí 7.4.2 Zadejte časově neomezený kód. Potvrzení klávesou CELKEM.

Zadej kód: _

Po potvrzení posledního znaku kódu je přijat celý kód. Byl-li zadán a potvrzen správný autorizační kód, bude vytištěna informace o období, po které bude zařízení pracovat. V opačném případě se na displeji objeví zpráva o chybě. STAR POKLADNY TROJANOVA 12 120 00 Praha 2 DKP 123-456-78-90 2003-12-11 156 NEFISKÁLNÍ Správný kód pokladna bude pracovat dní: 30 Zadej autorizační kód NEFISKÁLNÍ #1 VEDOUCÍ 15:07 12345678

21.

STAR POKLADNY TROJANOVA 12 120 00 Praha 2 DKP 123-456-78-90 2003-12-11 157 NEFISKÁLNÍ Správný kód pokladna bude pracovat časově neomezeně Zadej autorizační kód NEFISKÁLNÍ #1 VEDOUCÍ 15:09 12345678

Účetní operace prováděné pokladnou

Pokladna BINGO 2200 provádí výpočty během: • • •

realizace transakce (tisku fiskálního paragonu), tisku denní zprávy, tisku periodické zprávy.

k výpočtu daně PTU lze použít různé formulace na základě částky NETTO či částky BRUTTO. Z ohledu na nutnost zaokrouhlení numerických mezivýsledků (a stavu totalizérů!) obdržíme v obou případech trochu odlišné výsledky. Proto byl zvolen způsob realizace numerických výpočtů (vyplývající z koordinace s Ministerstvem financí) opírající se o předpoklad, že v systému maloobchodního prodeje mají základní význam částky BRUTTO. Odtud plynou dva fakty: 1.

během provádění transakce pokladna dostává z aplikace částky BRUTTO pro jednotlivé položky paragonu ,

2.

v totalizérech (počitadlech) pokladny jsou akumulovány hodnoty BRUTTO prodeje v jednotlivých daňových skupinách (A, B, C, D, E, F, G).

Východiskem všech výpočtů jsou aktuální hodnoty daňových sazeb. Tyto sazby stanoví procesor pokladny na základě prohledání fiskální paměti vykonaného po zapnutí napájení. Vyhledává se poslední záznam (zápis) změny sazeb PTU, z nějž se berou aktuální hodnoty a jsou umístěny do tabulky SAZBA[A..,G]. Změna sazeb PTU vede k uložení nových hodnot do fiskální paměti a jejich zapsání do tabulky.

Výpočty realizované během transakce Během realizace transakce pokladna dostává z aplikace (od uživatele) informace o následujících položkách paragonu (prodaném zboží). S pohledu výpočtů a registrace daně ve vztahu ke každé položce jsou podstatné následující informace: str. 32


http://www.starsolution.cz • • • • • •

název zboží, jednotková cena BRUTTO, množství, kód sazby PTU, sleva/přirážka percentuální nebo z částky, hodnota položky BRUTTO.

Na začátku realizace transakce pokladna nuluje sumy prodeje v daňových skupinách pro paragon, umisťované v tabulce BRUTTO[A..,G], čili provádí se: BRUTTO[A] BRUTTO[B] BRUTTO[C] BRUTTO[D] BRUTTO[E] BRUTTO[F] BRUTTO[G]

:= := := := := := :=

0 0 0 0 0 0 0

Nuluje se rovněž částka náležející klientovi: P_TOTAL := 0 Poté, co z každé položky paragonu obdrží hodnotu BRUTTO a kódu sazby PTU, kde: PTU = A, B, C, D, E, F nebo G, pokladna provádí: BRUTTO[PTU] nebo BRUTTO[PTU] nebo BRUTTO[PTU] nebo BRUTTO[PTU] nebo BRUTTO[PTU]

:= BRUTTO[PTU] + BRUTTO

{ není sleva/ přirážka}

:= BRUTTO[PTU] + BRUTTO - SLEVA

{ sleva z částky}

:= BRUTTO[PTU] + BRUTTO*(1 - SLEVA/100)

{ sleva %} {přirážka z částky}

:= BRUTTO[PTU] + BRUTTO + PŘIRÁŽKA

:= BRUTTO[PTU] + BRUTTO*(1 + PŘIRÁŽKA/100) {přirážka %}

a: P_TOTAL := P_TOTAL + BRUTTO nebo P_TOTAL nebo P_TOTAL nebo P_TOTAL nebo P_TOTAL

{ není sleva/ přirážka}

:= P_TOTAL + BRUTTO - SLEVA

{ sleva z částky }

:= P_TOTAL + BRUTTO*(1 - SLEVA/100)

{ sleva percentuální}

:= P_TOTAL + BRUTTO + PŘIRÁŽKA

{přirážka z částky}

:= P_TOTAL + BRUTTO*(1 + PŘIRÁŽKA/100) {přirážka % }

kde: SLEVA, PŘIRÁŽKA - hodnota pole SLEVA (percentuální nebo z částky) umisťovaná aplikací v sekvenci řádku paragonu, způsobující zvýšení či snížení částky na vrácení na displeji klienta. Všechny zmíněné výpočty jsou prováděny s přesností na deset míst. Překročení početního limitu povede k ohlášení chyby 60 – překročený rozsah částky na paragonu. Okamžitá hodnota P_TOTAL se také objeví na LCD displeji klienta. Po potvrzení poslední položky paragonu se dodatečně na displeji objeví písmeno „S” (z anglického Subtotal). POZNÁMKA: Výpočet daně PTU ve skupinách A..G může být prováděn dvěma způsoby • •

sčítání daně PTU vypočtené pro jednotlivé položky paragonu (v daňových skupinách), sčítání částek prodeje BRUTTO ve skupinách A..G a výpočet částek náležité daně ve skupinách na základě vypočítávaných tak, jak je uvedeno výše.

V obecném případě obě tyto metody dávají trochu odlišné výsledky kvůli numerickému zaokrouhlování. Obě jsou také přípustné, protože částky PTU vytištěné na paragonu mají informativní charakter (vyučtování plátce daní probíhá na základě částek v denních str. 33


http://www.starsolution.cz zprávách). V aktuální verzi programového vybavení pokladny byla zvolena druhá z uvedených metod - protože správnost výpočtu daně je v této variantě pro kontrolu snadnější. Po ukončení transakce jsou vypočteny hodnoty: BRUTTO[A]...BRUTTO[F], BRUTTO[G], P_TOTAL Byla-li při ukončení paragonu zvolena sleva nebo přirážka, dojde ke korekci sum BRUTTO[A]..BRUTTO[G] podle vzorů: BRUTTO[PTU]:= BRUTTO[PTU]*( 1 - SLEVA/100 ) {sleva %} nebo BRUTTO[PTU]:= BRUTTO[PTU] - SLEVA {sleva z částky} nebo BRUTTO[PTU]:= BRUTTO[PTU]*( 1 + SLEVA/100 ) {přirážka %} nebo BRUTTO[PTU]:= BRUTTO[PTU] + SLEVA {přirážka z částky} kde: SLEVA - hodnota slevy nebo přirážky (percentuální nebo z částky) zvolená v době ukončení paragonu. Je-li paragon ukončen deklarací hodnoty slevy/ přirážky (percentuální na celý paragon), pokladna provádí korekci sum BRUTTO[A]..BRUTTO[G]: BRUTTO[A] BRUTTO[B] BRUTTO[C] BRUTTO[D] BRUTTO[E] BRUTTO[F] BRUTTO[G]

:= := := := := := :=

BRUTTO[A] BRUTTO[B] BRUTTO[C] BRUTTO[D] BRUTTO[E] BRUTTO[F] BRUTTO[G]

* * * * * * *

(1 (1 (1 (1 (1 (1 (1

± ± ± ± ± ± ±

Pr Pr Pr Pr Pr Pr Pr

/ / / / / / /

100), 100), 100), 100), 100), 100), 100).

kde: Pr - hodnota percentuální slevy nebo přirážky. Takto získané výsledky se zaokrouhlují na položku s nejmenším významem (0,01 PLN). Pokladna pak vypočítává pomocné hodnoty: NETTO[A] NETTO[B] NETTO[C] NETTO[D] NETTO[E] NETTO[F] NETTO[G]

:= := := := := := :=

BRUTTO[A] BRUTTO[B] BRUTTO[C] BRUTTO[D] BRUTTO[E] BRUTTO[F] BRUTTO[G}

/ / / / / / /

(1 (1 (1 (1 (1 (1 (1

+ + + + + + +

SAZBA[A] SAZBA[B] SAZBA[C] SAZBA[D] SAZBA[E] SAZBA[F] SAZBA[G]

/ / / / / / /

100), 100), 100), 100), 100), 100), 100).

(tyto hodnoty se rovněž zaokrouhlují na položku s nejmenším významem) Jako poslední pokladna vypočítává hodnoty daně PTU v daňových skupinách: PTU[A] PTU[B] PTU[C] PTU[D] PTU[E] PTU[F] PTU[G]

:= := := := := := :=

BRUTTO[A] BRUTTO[B] BRUTTO[C] BRUTTO[D] BRUTTO[E] BRUTTO[F] BRUTTO[G]

-

NETTO[A], NETTO[B], NETTO[C], NETTO[D], NETTO[E], NETTO[F], NETTO[G].

Potom pokladna tiskne na paragon ty hodnoty BRUTTO[A]...,BRUTTO[G] a PTU[A]...,PTU[G], které jsou nenulové. Neobjevuje-li se sleva (přirážka), tiskne koncovou částku P_TOTAL jako částku, kterou má zaplatit klient. Pokud se ovšem sleva (přirážka) objevuje, pak tuto částku tiskne v jednoduchým řádku (pod heslem 'Podsuma:'). V následujícím řádku tiskne výši slevy nebo přirážky, a sumu, která má být vrácena klientovi, vypočítává ještě jednou: P_TOTAL := BRUTTO[A] + ... + BRUTTO[F] + BRUTTO[G]; (protože částky po pravé straně rovnice byli přepočítány dříve se zřetelem na výši slevy/ přirážky). Takto získanou sumu tiskne v řádku (pod heslem 'Suma:') jako definitivní částku, která má být vrácena klientovi. Poslední etapou realizace transakce je aktualizace totalizérů. Totalizéry pokladny BINGO 2200 obsahují následující lokace: str. 34


http://www.starsolution.cz •

částky prodeje BRUTTO v daňových skupinách:

TOT[A], TOT[B], TOT[C], TOT[D], TOT[E], TOT[F], TOT[G] a •

počitadlo fiskálních paragonů PAR_NUM.

Počitadlo fiskálních paragonů má rozsah 0.. 9999, mění se před vytištěním hodnoty v zápatí paragonu a je nulováno po každé denní zprávě, během fiskalizace nebo nulování RAM. Následovně jsou částky prodeje aktualizovány podle částek BRUTTO vypočtenými pro paragon v daňových skupinách: TOT[A] TOT[B] TOT[C] TOT[D] TOT[E] TOT[F] TOT[G]

:= := := := := := :=

TOT[A] TOT[B] TOT[C] TOT[D] TOT[E] TOT[F] TOT[G]

+ + + + + + +

BRUTTO[A], BRUTTO[B], BRUTTO[C], BRUTTO[D], BRUTTO[E], BRUTTO[F], BRUTTO[G].

Rozsah počitadla paragonů na denní zprávě činí: 9999, rozsah sumy denního prodeje činí 99 999 999,00. Maximální částka (hodnota) vytištěná na paragonu nemůže překročit 999 999,99. POZNÁMKA: Pokud následkem provedení sekvence končící paragon dojde k chybě přeplnění totalizérů, čili denní obrat v přinejmenším jedné z daňových skupin překročí uvedený rozsah, je třeba provést denní zprávu a opakovat transakci (pokladna pak napovídá, že je potřeba provést denní zprávu – hláška ‘64’).

Výpočty realizované během tisku denní zprávy Provedení denní zprávy je spojeno s následujícími operacemi: •

denní prodej BRUTTO v daňových skupinách (hodnoty TOT[A]...,TOT[G]) je přepsán z totalizérů pokladny (které jsou fyzicky lokacemi paměti RAM) do fiskální paměti (stále paměti PROM!),

•

po provedení tohoto zápisu jsou lokace totalizérů nulovány

•

je vytištěna odpovídající zpráva, obsahující částky NETTO prodeje v daňových skupinách, částky náležité daně pro dané daňové skupiny, celkovou částku náležité daně a celkový obrat.

Technika výpočtu údajů pro denní zprávy má fundamentální význam, protože tyto jsou základem vyúčtování plátce daní PTU - na rozdíl od údajů o náležité dani uvedených na paragonech, které mají charakter výlučně informativní. Nezávisle na zvolené implementaci výpočtu PTU pro paragony, s ohledem na numerická zaokrouhlení se daň PTU vypočítávaná na základě denního prodeje v daňových skupinách bude zpravidla poněkud lišit od částek získaných ze součtu částek náležité daně tištěných na paragonech za dané období. Zvolený způsob výpočtu daně pro denní zprávu byl stanoven ve spolupráci s Ministerstvem financí a je následující: 1.) Částky prodeje NETTO pro jednotlivé daňové skupiny jsou vypočítávány na základě částek prodeje BRUTTO akumulovaných v totalizérech pokladny, zvýšujicích se s každou transakcí (TOT[A]...TOT[G]), a tabulky aktuálních sazeb PTU (SAZBA[A]..SAZBA[G]) : R_NETTO[A] R_NETTO[B] R_NETTO[C] R_NETTO[D] R_NETTO[E] R_NETTO[F] R_NETTO[G]

:= := := := := := :=


/ / / / / / /

(1 (1 (1 (1 (1 (1 (1

+ + + + + + +

SAZBA[A] SAZBA[B] SAZBA[C] SAZBA[D] SAZBA[E] SAZBA[F] SAZBA[G]

/ / / / / / /

100), 100), 100), 100), 100), 100), 100).

(bylo zvoleno označení R_NETTO[A]...R_NETTO[G] pro odlišení od analogických částek vypočítávaných pro paragon). Výsledky uvedených formulací jsou zaokrouhlovány do místa za čárkou s nejmenším významem tj. 0,01 PLN. 2.) Na zprávě jsou vždy vytištěny částky R_NETTO[A]..R_NETTO[G] pro „aktivní” sazby PTU (dokonce jsou-li odpovídající částky nulové!). Tyto částky jsou na zprávě pod titulem: 'SP.OP.PTU x', kde 'x' = 'A'..'G' - identifikuje daňovou skupinu. Pokud byla naprogramována sazba uvolněná, pak je prodej označen titulem: 'SP.ZV.PTU x' kde ‘x’ = 'A'..'G' - identifikuje daňovou skupinu naprogramovanou jako uvolněná. str. 35


http://www.starsolution.cz 3.) Vypočítávají se částky náležité daně PTU pro jednotlivé skupiny A..G. R_PTU[A] R_PTU[B] R_PTU[C] R_PTU[D] R_PTU[E] R_PTU[F] R_PTU[G]

:= := := := := := :=


-

R_NETTO[A], R_NETTO[B], R_NETTO[C], R_NETTO[D], R_NETTO[E], R_NETTO[F], R_NETTO[G].

(bylo zvoleno označení R_PTU[A]...R_PTU[G] kvůli odlišení od analogických částek vypočítávaných pro paragon – tyto částky již nevyžadují zaokrouhlení). 4.) Na denní zprávě jsou vytištěny jak nenulové, tak nulové částky R_PTU[A]...R_PTU[G](netýká se to sazeb neaktivních, uvolněných a rovných 0,0%). 5.) Pokladna vypočítává celkovou částku náležité daně a také celkový prodej: TOT_PTU := R_PTU[A] + ... + R_PTU[G], R_TOTAL := TOT[A] + ... + TOT[F] + TOT[G], (tyto výpočty jsou prováděny s přesností na 14 numerických míst, proto nemůže dojít k aritmetickému přebytku, dokonce jestliže jsou hodnoty lokacetotalizérů TOT[A]..TOT[G] blízké maximálním). 6.) Obě částky jsou vytištěny na denní zprávě a opatřeny tituly: 'SUMA PTU' a 'CELKOVÁ ČÁSTKA K VYD'. Na denní zprávě je také uveden počet fiskálních paragonů vytištěných od poslední denní zprávy. Počitadlo fiskálních paragonů pokladny (lokace PAR_NUM totalizérů) počítá paragony a je nulováno v okamžiku tisku denní zprávy. (Poznámka: proběhlo-li předtím nulování RAM, bylo počitadlo paragonů vynulováno!). Aktuální počet paragonů je vytištěn na zprávě pod titulem: 'MN. PARAGONŮ'. Poznámka: Pokud byly před začátkem prodeje v daném dni provedeny změny v databázi PLU pokladny, na výtisku denní zprávy se objeví informace o těchto změnách.

str. 36



Výpočty realizované během tisku periodické zprávy Základní část periodické zprávy sestává ze sekvenčního popisu jednotlivých záznamů (zápisů) ve fiskální paměti. Tyto zápisy se mohou týkat různých situací - mohou to být denní zprávy, změny sazeb PTU, nulování RAM a další. Z hlediska výpočtů a registrace obratu mají základní význam denní zprávy. Technika výpočtů pro jednotlivé denní zprávy tištěné v rámci periodické zprávy je identická s tou, která byla popsána v předcházejícím bodě. Je to samozřejmé zvážíme-li, že provedení denní zprávy spočívá mezi jiným v trvalém vepsání stavu totalizérů pokladny do fiskální paměti. Během realizace periodické zprávy se tyto zápisy popořadě procházejí a provádějí se identické výpočty jako pro denní zprávy, s tím rozdílem, že vstupní údaje (ve zmíněných formulacích TOT[A]...TOT[G]) v tomto okamžiku nepocházejí z totalizérů pokladny (jako v denní zprávě), nýbrž z fiskální paměti. Druhý podstatný rozdíl se týká sazeb PTU. Před započetím tisku zprávy pokladna prohledává fiskální paměť za účelem označení formulace počátečních sazeb PTU zprávy (hledá se poslední zápis o změnách sazeb PTU před počátečním datem zprávy). Označené sazby jsou vytištěny jako první pod záhlavím periodické zprávy. Výpočty údajů pro první denní zprávu obsaženou v periodické zprávě předpokládají dříve zapsané hodnoty sazeb. Pokud bude během tisku zprávy odhalen zápis o změně sazeb, budou vytištěny nové hodnoty sazeb PTU a další výpočty pro denní zprávy budou prováděny na základě nových hodnot sazeb. Během tisku periodické zprávy se plynule vypočítávají sumy částek BRUTTO a částek PTU pro celou zprávu, tj. po výpočtu a vytištění údajů pro každou z načtených denních zpráv pokladna provádí výpočet: RO_BRUTTO[A] RO_BRUTTO[B] RO_BRUTTO[C] RO_BRUTTO[D] RO_BRUTTO[E] RO_BRUTTO[F] RO_BRUTTO[G]

:= := := := := := :=

RO_BRUTTO[A] RO_BRUTTO[B] RO_BRUTTO[C] RO_BRUTTO[D] RO_BRUTTO[E] RO_BRUTTO[F] RO_BRUTTO[G]

+ + + + + + +

RD_BRUTTO[A], RD_BRUTTO[B], RD_BRUTTO[C], RD_BRUTTO[D], RD_BRUTTO[E], RD_BRUTTO[F], RD_BRUTTO[G]

a: RO_PTU[A] RO_PTU[B] RO_PTU[C] RO_PTU[D] RO_PTU[E] RO_PTU[F] RO_PTU[G]

:= := := := := := :=

RO_PTU[A] RO_PTU[B] RO_PTU[C] RO_PTU[D] RO_PTU[E] RO_PTU[F] RO_PTU[G]

+ + + + + + +

RD_PTU[A], RD_PTU[B], RD_PTU[C], RD_PTU[D], RD_PTU[E], RD_PTU[F], RD_PTU[G]

a nakonec: RO_NETTO[A] RO_NETTO[B] RO_NETTO[C] RO_NETTO[D] RO_NETTO[E] RO_NETTO[F] RO_NETTO[G]

:= := := := := := :=

RO_BRUTTO[A] RO_BRUTTO[B] RO_BRUTTO[C] RO_BRUTTO[D] RO_BRUTTO[E] RO_BRUTTO[F] RO_BRUTTO[G]

-

RO_PTU[A], RO_PTU[B], RO_PTU[C], RO_PTU[D], RO_PTU[E], RO_PTU[F], RO_PTU[G],

kde: RD_BRUTTO[A]..RD_BRUTTO_[G], RD_PTU[A]..RD_PTU[G] jsou hodnotami vypočtenými pro danou denní zprávu uloženou ve fiskální paměti. Nakonec jsou prováděny výpočty celkové hodnoty daně a poplatků RO_TOT_PTU := RO_PTU[A] + RO_PTU[B] + ... + RO_PTU[G], RO_TOTAL := RO_BRUTTO[A] + ... + RO_BRUTTO[G], Uvedené výpočty jsou prováděny s přesností 14 míst, což dává maximální možný obrat v období zahrnutém v periodické zprávě rovný: 999.999.999.999,99 zl . Není tedy třeba očekávat aritmetický přebytek. Získané částky: RO_NETTO[A]..RO_NETTO[G], RO_PTU[A]..RO_PTU[G], RO_TOT_PTU, RO_TOTAL jsou tedy sumy odpovídajících položek z jednotlivých dílčích zpráv. Nemůže tomu být jinak s ohledem na již dříve signalizované možné změny sazeb PTU. Z tohoto důvodu (dokonce pokud jsou sazby PTU během tisku celé zprávy stálé) kontrola výpočtu částek náležité daně na základě sum RO_NETTO[A]..RO_NETTO[G] může vykázat v obecném případě nevýznamnou chybu ve výpočtech (zaokrouhlení dílčích částek RO_NETTO[A]..RO_NETTO[G] !). Částky: RO_NETTO[A]..RO_NETTO[G], RO_PTU[A]..RO_PTU[G], RO_TOT_PTU, RO_TOTAL jsou vytištěny na konci zprávy, v jeho shrnutí nazvaném: 'CELKOVÁ PERIODICKÁ ZPRÁVA' Mimo to je vytištěna suma částek prodeje ve skupinách uvolněných od daně, akumulovaných v lokaci totalizérů naprogramovaných s uvolněnou sazbou. Např.: byla-li naprogramována uvolněná sazba F a G, pak částka sumy prodeje je v těchto sazbách označena titulem: 'SP.ZV.PTU F,G' str. 37


http://www.starsolution.cz Pokud v období, kterého se týká zpráva, došlo ke změně hodnoty sazeb PTU, pak se v celkové periodické zprávě u položek ČÁST.PTU x (kde ‘x’ = A...G) změněné sazby objeví znak „+”.

str. 38



22.

Zásady servisu pokladny

Pokladna BINGO 2200 je sestrojena z vysoce kvalitních podsystémů, které v případě poškození podléhají výměně za nové. Hlavní deska je vyrobena technikou SMD. Rozsah oprav je tedy omezen na výměnu následujících podsystémů (prvků): • • • • • • • • • •

lithiové baterie CR2032 pojistky B2 umístěné v obvodu akumulátoru 6V (6,3A s prodlevou -pájená) pojistky B1 umístěné v obvodu vnějšího napáječe (315mA bez prodlevy-v podstavci) soustavy sloučeného sériového spoje umístěného v podstavci– MAX232 - U14 tisknoucího mechanismu mechanismu svíječe alfanumerického displeje operátora - rozhraní ZL13 numerického displeje klienta - rozhraní ZL6 Klavesnice akumulátoru 6V/1.2Ah

POZOR!: Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterií. Vyměnit pouze za stejný nebo rovnocenný typ, doporučovaný výrobcem. Použité baterie likvidovat podle instrukcí jejich výrobce. Deska ovladače je označena symbolem BINST2, zatímco tisknoucí mechanismus firmy APS je označen symbolem CP296DZ2. V případě poškození pokladny servisní pracovník, pokud je to možné, musí určit příčinu poškození. Pokud to možné není, servisní pracovník kontaktuje regionálního zástupce STAR POKLADNY (nebo přímo výrobce čili firmu STAR Solution) a stanoví s ním postup ([email protected]). Seznam regionálních zástupců (spolu s telefony a adresami) je uveden na straně WWW firmy STAR POKLADNY - čili na adrese: www.starpokladny.cz

str. 39



23.

Spolupráce s počítačem

Ve firmě STAR POKLADNY byl vypracován universální servisní program s názvem Integrovaný servisní program, umožňující programování pokladny pomocí počítače. Tento program lze instalovat na libovolném počítači třídy PC pod systémem Windows 95, 98, XP vybaveným rozhraním typu RS232C. Pomocí tohoto programu je v nefiskálním režimu práce pokladny možné: • • • • •

čtení statutu programování, editace a zápis databází programování záhlaví nastavení času programování sazeb PTU

Integrovaný servisní program je dostupný na straně WWW firmy STAR POKLADNY (www.Star Pokladny.com.pl)

24. Zásady programování pokladny Pokladnu BINGO 2200 lze programovat dvěma způsoby: • Pomocí počítačového programu • Pomocí Klavesnice pokladny První způsob je doporučován v případě programování pokladny s velkým množstvím položek zboží (PLU). Díky použití počítače je programování snadnější a rychlejší (než s použitím pouhé Klavesnice pokladny). Popis programování pokladny pomocí Klavesnice se nachází v návodu k obsluze pokladny.

Programování pokladny pomocí počítače K naprogramování pokladny pomocí počítačového programu je třeba provést následující 1. 2. 3. 4.

úkony:

Odpojit napájení pokladny a počítače Propojit pokladnu s počítačem pomocí signálního kabelu Aktivovat v pokladně spojení s počítačem. Aktivace spočívá ve volbě opce č. 8 "Komunikace s PC" v menu pokladny Zapnout počítač a uvést do provozu program ZPS.EXE. Po uvedení do provozu program vyžaduje volbu komunikačního spoje (COM1 ... COM4) a určení rychlosti přenosu

POZNÁMKA: Po fiskalizaci pokladny servisní program umožňuje pouze tyto operace: programování nových, změnu nebo mazání existujících záznamů v databázích zboží, balení a kláves rychlého prodeje a také čtení a zápis do souboru záznamů fiskální paměti.

str. 40



25. Rozhodnutí Ministerstva financí povolujicí používání pokladny BINGO 2200

str. 41



26.

Seznam chyb signalizovaných na displeji pokladny Popis

1 2

3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 25 32 33 34 40

str. 42

Oper. nepovol. ve fiskálním režimu Chyba kontrolního bajtu

Charakter chyby nelze odstranit

Způsob odstranění Ve fiskálním režimu lze provádět operace pouze v databázi zboží a balení.

lze odstranit Opakované poslání sekvence.

Nesprávné množství parametrů Chybný parametr

lze odstranit

Chyba hodin RTC Zavolej servis Fatální chyba FSK Zavolej servis Nenulové totalizéry Otevřený kryt mechanismu Zvednutá páka mech. Není papír

lze odstranit Ve fiskálním režimu volejte servis, v nefiskálním režimu nastavte hodiny. nelze odstranit Volejte servis.

Chyba mechanismu Zavolej servis Chyba mech. nebo slabá baterie Nenaprogram. PLU Nenaprogram. balení Nenaprogram. sleva/Přirážka Nenaprogram. klav. rychlý Nenaprogram. způsob plat. Nenaprogram. pokladní Chybné datum nebo čas Data dřív. než posl.zap. v FSK Hodiny již nastaveny Nejsou sazby PTU

lze odstranit

Opakované poslání parametrů. lze odstranit

lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit

Opakované poslání parametrů.

Proveďte denní zprávu. Zavřete krytu tisknoucího mechanismu. Přestavte páku tisknoucího mechanismu dolů. Založte novou roli papíru (originál nebo kopie). Zavolejte servis.

lze odstranit Připojte vnější nabíječku, pokud se chyba objevuje dále– zavolejte servis. lze odstranit Zadejte číslo PLU naprogramované v databázi. lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit

Zadejte číslo balení naprogramovaného v databázi. Zadejte číslo slevy naprogramované v databázi. Zvolte naprogramovanou klávesu. Zadejte číslo způsobu platby naprogramovaného v databázi. Zadejte číslo pokladního naprogramovaného v databázi.

lze odstranit Zadejte správné datum nebo čas. lze odstranit

Zadejte správné datum.

lze odstranit Změna hodin ± 1 hodina je možná pouze při nulových totalizérech. lze odstranit Zkouška fiskalizace bez aktivních sazeb PTU. Naprogramovat sazby PTU.


http://www.starsolution.cz 41

Není záhlaví

lze odstranit Zkouška fiskalizace bez naprogramovaného záhlaví. Naprogramovat záhlaví.

42

Chybné číslo DKP

43

Zkouška zafisk. fiskal. pokladny Chybný autorizační kód Fatální chyba prodeje Není záhlaví

lze odstranit Chybný formát čísla DKP při fiskalizaci. Napičte číslo DKP ve správném formátu. nelze Fiskalizace pokladny je nevratný proces, provádí se pouze odstranit jednou lze odstranit

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 70 80 81 82 90 91 92 str. 43

lze odstranit lze odstranit

Chyba zak. prod. Zavolej servis Limit způsobů platby Chyba strono položky Chybný řádek

lze odstranit

Chybný řádek kauce ??? Limit položek paragonu Limit kauce ???

lze odstranit

Celkové množství v databázi

lze odstranit

Překročený rozsah částky Překročený rozsah množství Sleva větší než prodej Nesprávná hodnota Přeplněné totalizéry Neaktivní sazba PTU Chybná data period. zprávy Fatální chyba FSK Zavolej servis Chyba zprávy vyúčt. Není záhl. u progr. PTU Nenul. tot. u progr. PTU Datum v pokladně dř. než ve FSK

lze odstranit

lze odstranit lze odstranit lze odstranit


Anulovat paragon. Naprogramovat záhlaví. Zavolejte servis. Zakončete paragon. Opravte vpisované údaje. Opravte údaje týkající se řádku paragonu. Opravit údaje týkající se kauce Zakončete paragon. Zakončete operace v baleních. Zadejte celkové množství prodávaného zboží.

lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit nelze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit

Odstraňte (storno) položku nebo anulujte paragon. Uveďte správné množství v rozmezí 0,001 – 99 999,999. Uveďte správnou slevu. Opravte zadávané údaje. Provéďte denní zprávu. Zvolte jiné číslo PLU. Zadejte správná data. Zavolejte servis. Proveďte denní zprávu a teprve potom vyúčtovací. Naprogramujte záhlaví. Provéďte denní zprávu. Zavolejte servis. Příručka pro servis fiskální elektronické registrační pokladny BINGO

http://www.starsolution.cz 93 94

Chybné sazby PTU Chybné sazby PTU


Zadat správně množství a hodnotu sazeb. Zadat správné sazby PTU.

95

Překr. množství progr. PTU 100 Není záhlaví

nelze Po naprogramování 30 sazeb PTU je nelze změnit. odstranit lze odstranit Naprogramovat záhlaví.

101 Chyba progr. záhlaví 102 Chyba prov. denní zprávy 103 Nejsou zápisy v FSK 104 Chybné heslo uživatele 105 Zad. hodn. je nespráv. 106 Zad. hodn. je příliš malá 107 Zad. hodn. je příliš velká 108 Neunikátní název 109 Nulové totalizéry 110 Chyba dod. zázn. do databáze 111 Chybné č. zázn. při progr. Prázdný název 112

lze odstranit

113 Neunikátní název 114 Zkouška odstranění vedoucího 115 Nenaprog. heslo pokladního 116 Chybné číslo PLU

lze odstranit

117 Chybné číslo balení 118 Nulová cena balení 119 Nulová hodnota slevy 120 Perc. sleva větší než 99,99% 121 Nenulová zpráva O změně 122 Neunikátní čárový kód

lze odstranit

str. 44

lze odstranit informace lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit lze odstranit

V záhlaví nemůže být naprogramováno DKP. Zavolejte servis. V nefiskálním režimu nejsou zápisy do fiskálního modulu. Zadat správné heslo. Zadejte správnou hodnotu. Zadejte správnou hodnotu. Zadejte správnou hodnotu. Zadejte unikátní název. Zkouška provedení nulové denní zprávy. Zadejte správné údaje týkající se záznamu. Zadejte správné číslo záznamu. Zadejte název. Zadejte unikátní název.

lze odstranit Zadejte unikátní heslo pokladního. lze odstranit lze odstranit


Naprogramovat heslo pokladního. Zadejte správné číslo PLU. Zadejte správné číslo balení (1-15). Zadejte cenu balení. Zadejte nenulovou hodnotu slevy.

lze odstranit Zadejte správnou hodnotu percentuální slevy (0,01-99,99). lze odstranit

Provést zprávu o změně nulující.

lze odstranit Zadejte unikátní čárový kód.


http://www.starsolution.cz 123 Chyba progr.form. kódů 255 Funkce nedostupná

lze odstranit

Nasaď servisní svoru Sejmi servisní svoru Připoj nabíječku...

lze odstranit K získání přístupu k funkci je třeba nasadit servisní svoru.

Nabíjení baterie... 15 Stiskni libovolnou klávesu

str. 45

Zadejte správný formát kódu. nelze odstranit

Není přístup k opci.

lze odstranit Zpráva připomíná nutnost sejmutí servisní svory. Napětí vnitřní baterie akumulátorů spadlo na úroveň, pod níž je další správné fungování pokladny nemožné. Je třeba připojit vnější napáječ. Tato zpráva se objevuje po připojení napáječe a zůstává na displeji do momentu, kdy je číslo po pravé straně rovno 0. Zpráva, která se objevuje po předcházející. Pokladna je připravena k další práci – Stiskněte libovolnou klávesu.


REGISTRAČNÍ POKLADNA S FISKÁLNÍ PAMĚTÍ STAR POKLADNY BINGO 2200

Recommend Documents