Refuse and waste related services

Refuse and waste related services Generell Informasjon Versjon 3

Dato for offentliggjørelse 25.07.2013 05:04

Url http://com.mercell.com/permalink/38195664.aspx

Endret dato 25.07.2013 05:04

Ekstern anbuds ID 249460-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet

Oppdragsgiver Firma Tahitótfalu Község Önkormányzata Avdeling dr. Sajtos Sándor, polgármester Adresse Móricz Zsigmond út 126. Postnr/By 2016 Leányfalu HUNGARY Telefon +36 26 38 71 98 Faks +36 26 38 71 23 E-post [email protected]

Versjonsendringer Contract award Beskrivelse

02.07.2016 20:32

Side 1 av 13

Leányfalu Nagyközség Önkormányzata, Móricz Zsigmond út 126. For the attention of: Nyíri Csaba, Leányfalu, 2016, HUNGARY. Telephone: +36 26580152. Fax: +36 26383363. E-mail:  [email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 16.3.2013, 2013/S 54-088852) 2013/S 072-118953

RE: CPV:90500000, 90510000, 90511000, 90511200, 90512000, 90513000 Refuse and waste related services Refuse disposal and treatment Refuse collection services Household-refuse collection services Refuse transport services Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services Instead of: VI.3)További információk 5.) Részvételre jelentkező (közös részvételi jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező) köteles csatolni az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség minősítését. Read: VI.3)További információk 5.) Részvételre jelentkező (közös részvételi jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező) köteles csatolni szándéknyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a jogszabály által előírt határidőben az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség minősítését meg fogja szerezni. Other additional information Ajánlakérő a 2013.5.3. 10:00 órai részvételi határidőt nem módosítja, tekintettel arra, hogy a jelen hirdetmény feladásától számítva a részvételi határidő fele még rendelkezésre áll.

Original text: Leányfalu Nagyközség Önkormányzata, Móricz Zsigmond út 126. Címzett: Nyíri Csaba, Leányfalu, 2016, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 26580152. Fax: +36 26383363. E-mail:  [email protected] (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 16.3.2013, 2013/S 54-088852) 2013/S 072-118953

Tárgy: CPV:90500000, 90510000, 90511000, 90511200, 90512000, 90513000 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások Hulladék ártalmatlanítása és kezelése

02.07.2016 20:32

Side 2 av 13

Hulladékgyűjtési szolgáltatások Háztartásihulladék-gyűjtési szolgáltatások Hulladékszállítási szolgáltatások Nem veszélyes hulladék és szemét kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások A következő helyett: VI.3)További információk 5.) Részvételre jelentkező (közös részvételi jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező) köteles csatolni az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség minősítését. Helyesen: VI.3)További információk 5.) Részvételre jelentkező (közös részvételi jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező) köteles csatolni szándéknyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a jogszabály által előírt határidőben az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség minősítését meg fogja szerezni. További információk Ajánlakérő a 2013.5.3. 10:00 órai részvételi határidőt nem módosítja, tekintettel arra, hogy a jelen hirdetmény feladásától számítva a részvételi határidő fele még rendelkezésre áll.

Tildeling

02.07.2016 20:32

Side 3 av 13

Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, HUNGARY,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 Contract No: 2  Lot No: 2  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, HUNGARY,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 Contract No: 3  Lot No: 3  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, HUNGARY,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860

Original text: Települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöldhulladék, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Leányfalu, Dunabogdány és Tahitótfalu településeken. Ügyfélszolgálat létrehozása. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1  Rész száma: 1 - Elnevezés: Hulladékszállítási szerződés - Leányfalu település V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  20.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 A szerződés száma: 2  Rész száma: 2 - Elnevezés: Hulladékszállítási szerződés - Dunabogdány település V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  21.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk 

02.07.2016 20:32

Side 4 av 13

A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 A szerződés száma: 3  Rész száma: 3 - Elnevezés: Hulladékszállítási szerződés - Tahitótfalu településen V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  20.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 Utvidet beskrivelse

02.07.2016 20:32

Side 5 av 13

Contract award notice Services 2013/S 143-249460 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Leányfalu Nagyközség ÖnkormányzataAK15595, Móricz Zsigmond út 126. Nyíri Csaba, 2016 Leányfalu, HUNGARY +36 26580152,  [email protected] +36 26383363 Internet address(es): General address of the contracting authority:  www.leanyfalu.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90500000, 90510000, 90511000, 90511200, 90512000, 90513000 Description Refuse and waste related services. Refuse disposal and treatment. Refuse collection services. Household-refuse collection services. Refuse transport services. Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 383 200 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, HUNGARY,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 112 000 000 HUF

02.07.2016 20:32

Side 6 av 13

Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 116 000 000 HUF Excluding VAT Contract No: 2  Lot No: 2  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, HUNGARY,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 104 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 107 200 000 HUF Excluding VAT Contract No: 3  Lot No: 3  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, HUNGARY,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 148 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 160 000 000 HUF Excluding VAT

Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés

02.07.2016 20:32

Side 7 av 13

2013/S 143-249460 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Leányfalu Nagyközség ÖnkormányzataAK15595, Móricz Zsigmond út 126. Nyíri Csaba, 2016 Leányfalu, MAGYARORSZÁG +36 26580152,  [email protected] +36 26383363 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:  www.leanyfalu.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi hatóság I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Leányfalu Nagyközség ÖnkormányzataAK15595, Móricz Zsigmond út 126. 2016 Leányfalu, MAGYARORSZÁG Dunabogdány Község ÖnkormányzataAK01910, Kossuth Lajos u. 76. 2023 Dunabogdány, MAGYARORSZÁG Tahitótfalu Község ÖnkormányzataAK07504, Kossuth L. u. 4. 2021 Tahitótfalu, MAGYARORSZÁG

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Hulladékszállítás - Leányfalu, Dunabogdány, Tahitótfalu településeken. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 16: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások A teljesítés helye: Leányfalu, Dunabogdány, Tahitótfalu települések közigazgatási területe. NUTS-kód HU102 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöldhulladék, veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetve lomtalanítás Leányfalu, Dunabogdány és Tahitótfalu településeken. Ügyfélszolgálat létrehozása. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90500000, 90510000, 90511000, 90511200, 90512000, 90513000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk

02.07.2016 20:32

Side 8 av 13

A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 383 200 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 120 literes edényzetre vonatkozóan (HUF/120 literes edényzet /ürítés) A változatú ajánlat: lerakással történő ártalmatlanítással, B változatú ajánlat: termikus ártalmatlanítással) (1.,2., 3. részekre).. Súlyszám 50 2. Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére elszállítására, ártalmatlanítására a 80 literes edényzetre vonatkozóan ( / 80 literes edényzet / ürítés) A változatú ajánlat: lerakással történő ártalmatlanítással, B változatú ajánlat: termikus ártalmatlanítással) (2., 3. részekre).. Súlyszám 30 3. Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére elszállítására, ártalmatlanítására a 240 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 240 literes edényzet / ürítés) A változatú ajánlat: lerakással történő ártalmatlanítással, B változatú ajánlat: termikus ártalmatlanítással) (2., 3. részekre).. Súlyszám 30 4. Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 120 literes zsákra vonatkozóan (Ft / 120 literes zsák / ürítés) A változatú ajánlat: lerakással történő ártalmatlanítással, B változatú ajánlat: termikus ártalmatlanítással) (1., 2. részre).. Súlyszám 30 5. Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére elszállítására, ártalmatlanítására a 60 literes zsákra vonatkozóan (Ft / 60 literes zsák / ürítés) A változatú ajánlat: lerakással történő ártalmatlanítással, B változatú ajánlat: termikus ártalmatlanítással) (3. részre).. Súlyszám 20 6. Nettó ajánlati ár szelektív hulladék begyűjtésére, elszállítására 120 literes zsákokban (HUF/120 literes zsák / alkalom) (1. részre).. Súlyszám 10 7. Nettó ajánlati ár lomtalanítás elvégzésére HUF/tonna) (1. részre).. Súlyszám 10 8. Késedelmi kamat (%) (1-3. részekre).. Súlyszám 10 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 54-088852 16.3.2013

02.07.2016 20:32

Side 9 av 13

V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1  Rész száma: 1 - Elnevezés: Hulladékszállítási szerződés - Leányfalu település V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 20.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 112 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke:  Érték: 116 000 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 2  Rész száma: 2 - Elnevezés: Hulladékszállítási szerződés - Dunabogdány település V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 104 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke:  Érték: 107 200 000 HUF

02.07.2016 20:32

Side 10 av 13

Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 3  Rész száma: 3 - Elnevezés: Hulladékszállítási szerződés - Tahitótfalu településen V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 20.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció, Alföldi u. 7. 1081 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 40353353,  www.fkf.hu +36 14596860 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 148 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke:  Érték: 160 000 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Az eljárás során az alábbi 2 ajánlattevő részéről érkezett be ajánlat, ezek egyike sem tartozik a KKV törvény hatálya alá: a) Hulladékgazdálkodási Konzorcium Agglomeráció (1081 Budapest, Alföldi u. 7.), melynek tagjai: — AHK Agglomerációs Hulladékkezelő Kft. — Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. b) VERTIKÁL Építőipari és Kommunális Szolgáltató Zrt. (8154 Polgárdi, Bocskai u. 39.) Ajánlatkérők a B változatú ajánlatot fogadták el (termikus ártalmatlanítás). Nyertes ajánlattevő ajánlata a következő: 1. rész - Leányfalu

02.07.2016 20:32

Side 11 av 13

Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 120 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 120 literes edényzet / ürítés) 285.Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 120 literes zsákra vonatkozóan (Ft / 120 literes zsák / ürítés) 285.Nettó ajánlati ár szelektív hulladék begyűjtésére, elszállítására 120 literes zsákokban (Ft / 120 literes zsák / alkalom) 120.Nettó ajánlati ár lomtalanítás elvégzésére (Ft / tonna) 11 000Késedelmi kamat (%, éves) 4,5 % 2. rész - Dunabogdány: Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 120 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 120 literes edényzet / ürítés) 380.Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 80 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 80 literes edényzet / ürítés) 253.Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 240 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 240 literes edényzet / ürítés) 759.Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 120 literes zsákra vonatkozóan (Ft / 120 literes zsák / ürítés) 380.Késedelmi kamat (%, éves) 4,5 % 3. rész - Tahitótfalu Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 120 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 120 literes edényzet / ürítés) 348.Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 80 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 80 literes edényzet / ürítés) 232.Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 240 literes edényzetre vonatkozóan (Ft / 240 literes edényzet / ürítés) 695.Nettó ajánlati ár települési szilárd hulladék begyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanítására a 60 literes zsákra vonatkozóan (Ft / 60 literes zsák / ürítés) 209.Késedelmi kamat (%, éves) 4,5 % VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 137. § szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 22.7.2013

02.07.2016 20:32

Side 12 av 13

CPV koder Kode

Beskrivelse

90500000

Avfallstjenester

90510000

Avfallshåndtering

90511000

Innsamling av avfall

90511200

Innsamling av husholdningsavfall

90512000

Transport av avfall

90513000

"Behandling og deponering av

02.07.2016 20:32

Side 13 av 13