Referendum nebude, lanovka asi také ne

8 Kč Týdeník Třineckých železáren

Ročník 65

Číslo 20

Středa 15. května 2013

Referendum nebude, lanovka asi také ne PROBLÉM/Firmě chybí vykoupit pouze jeden pozemek Za vlkem běželi v dešti HRČAVA -Třetí ročník mezinárodního rádiového orientačního běhu Hrčavský vlk se konal o víkendu na Hrčavě. Na 170 závodníků z naší republiky, Polska a Slovenska překonalo rozmary počasí a doběhlo do cíle. Více na 14. straně. (dk)

BUKOVEC – Spor mezi Bukoveckými zahýbal už v březnu veřejným děním v obci. Jádro pudla je třeba hledat v petici proti výstavbě sedačkové lanovky a rozšíření areálu Kempaland. Jejím iniciátorem je Stanislav Placzek a podepsaly ji zhruba dvě stovky zdejších občanů. „Na obecní úřad ale dorazila i další petice. Sepsali ji hlavně mladí lidé z Bukovce. Ti zase naopak lanovku chtějí,“ konstatovala na zasedání zastupitelů v úterý 7. května starostka Monika Czepczorová. Při posledním jednání, které proběhlo počátkem dubna a zúčastnili se ho kromě vedení obce také zástupci firmy Laderix i protestujících občanů, k dohodě obou znesvářených stran nedošlo. Ti, kteří podepsali petici, se totiž dožadovali obecního referenda. O jeho konání však může rozhodnout pouze za-

stupitelstvo. Proto se v květnu objevilo mezi dalšími body programu. Rozprava k němu byla poměrně dlouhá a slovo v ní dostal jak iniciátor petice Stanislav Placzek, tak zástupce Laderixu Alexandr Čuba. „Pokud by se konalo referendum a občané by se shodli na tom, že zažádají o změnu územního plánu, pak by ke stavbě lanovky nedošlo. V případě schválení změny územního plánu by ale musela obec zaplatit ze své pokladny sumu, kterou nájemce do přípravy projektu už investoval,“ vy-

světlila starostka. Jak podotkl Alexandr Čuba, jen projektové dokumentace stála firmu kolem 400 tisíc korun. Když konečně došlo na hlasování, pro referendum byli pouze tři zastupitelé. Šest jich zvedlo ruku proti a dva se hlasování zdrželi. Referendum tedy protentokrát nebude. Jenže nejspíše nebude ani sedačková lanovka. A kdo ví, zda Laderix v Kempalandu zůstane. Pronajal si ho totiž s podmínkou, že postaví lanovku. Zatím se však firmě nepodařilo vyřešit majetkoprávní vztahy. Chybí jí totiž jediný pozemek. Ten shodou okolností patří jednomu z bukoveckých radních, který si jeho prodej pár dnů před podepsáním smlouvy rozmyslel. Kvůli nedořešeným majetko-

právním vztahům v určeném termínu ztratila také firma Laderix možnost získat dotaci, díky níž by se jí areál rozvíjel mnohem snadněji. Co bude dál s Kempalandem, jeho zaměstnanci a rozvojem Bukovce obecně, je tedy zatím ve hvězdách. Josef Byrtus nazval situaci v obci občanským bojem, který však nikomu neprospěje. Ba naopak. Možná uzavře obci i dveře k dalším dotacím. „Těmito spory mezi občany dosáhneme jen toho, že v Bukovci budou žít znechucení lidé a okolí budeme k smíchu. Přitom by stačilo mít trochu nadhled a nehledat ve všem jen vlastní prospěch. Přece když je dobrá vůle, jde všechno vyřešit,“ uzavřel zastupitel Byrtus. Dana Kohutová

Válcovna trub má knihu k svému jubileu

Provoz Válcovna trub Třineckých železáren v Ostravě letos slaví 130. výročí svého vzniku. K tomuto výročí byla také vydána knižní publikace o Válcovně trub s názvem „Sólo pro trubku“. Jedním z její předních autorů je pracovník VT, směnový mistr úpravny olejářských trubek Vladimír Maria Hrubý. Knihu pokřtil generální ředitel TŽ Jan Czudek spolu s jejím autorem a dalšími představiteli TŽ a samotného provozu VT. K jubileu VT se ještě na stránkách TH vrátíme. Foto: Jiří Wawrzacz

71213 281005

www.trz.cz

Redakce Třineckého hutníku: tel. 558 532 103, email [email protected]

2 život v regionu

15. května 2013

Květnové oslavy Ústavy OSTRAVA - U příležitosti 222 let od schválení polské Ústavy 3. května (první v Evropě) se v pondělí v zahradách polského konzulátu konalo slavnostní setkání. „V dějinách každého národa jsou okamžiky, o kterých s jistotou můžeme říct, že byly a navždy budou důležité a průlomové. K nim patří i schválení Ústavy 3. května, “ řekla mj. v proslovu Anna Olszewska, generální konzulka Polska. (ikz)

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky

Foto: ikz

Strom zablokoval brzy ráno cestu do železáren TŘINEC - Frekventovanou cestu do Třineckých železáren zatarasil v sobotu ráno mohutný strom. Za tmy jej likvidovaly dvě jednotky hasičů. Spadlý strom naštěstí nikoho nezranil. „Pořezání stromu a odklizení zabralo jednotce Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje ze stanice Tři-

Strom padl rovnou na cestu.

nec a podnikové jednotce hasičů Třineckých železáren přes půlhodinu. Na zhruba stejnou dobu musela být komunikace uzavřena pro silniční dopravu,“ popsal ranní akci mluvčí krajských záchranářů Petr Kůdela. Na mohutnou překážku upozornil krátce po čtvrté hodině ranní chodec. (pm)

Foto: HZS MSK

Značení jak v Kocourkově JABLUNKOV – Poměrně legrační situace vznikla v  případě dopravního značení v  jablunkovské lokalitě Černé. Po položení nového povrchu na jednu místní komunikaci sem totiž byla umístěna zákazová značka pro vjezd vozidel těžších než 3,5 tuny. Jenže pouze z jedné strany. „Takže teď to vypadá, že z  kopce dolů těžká vozidla jet můžou, zatímco v  opačném směru nikoliv,“ podotkl na zasedání zastupitelstva Tomáš Hanzlík. Značka byla do tohoto úseku umístěna především kvůli

těžké technice firmy Netis, která podle zjištění některých zastupitelů ničila cestu. Jenže tudy nejezdí jen traktory či jiné zemědělské stroje, které obhospodařují pole v okolí, ale třeba také vozy s odpady či nákladní auta s  uhlím. „To bude zajímavá situace, až lidem doveze náklaďák uhlí, vysype ho před značkou a oni si ho budou muset k  domu vozit v osobáku,“ doplnil ještě zastupitel Hanzlík. Nakonec se zastupitelé dohodli, že značku odstraní a od firmy Netis si nechají udělat rozpis, kdy a jak často komunikaci jejich stroje využívají.(dk)

V divadle bude v létě příjemnější posezení TŘINEC - Po první etapě rekonstrukce divadelního sálu se kulturní dům Trisia chystá na pokračování modernizace. Po divadelní prázdninové přestávce diváci usednou do nových sedadel. „Stalo se, že občas některý návštěvník upadl, protože sedačka už nevydržela. Látkoviny jsou také notně roztrhané, ne špatným zacházením, ale stářím,“ uvedla ředitelka třineckého stánku kultury Stanislava Hauerová. Poukázala, že sedadla z  60. let minulého století neodpovídají ani bezpečnostním a požárním normám. Ošuntělá místa k  sezení navíc také rušila desetimilionový vzhled zmodernizovaného sálu, který loni prošel změnou elektroinstalace, audio-vizuální

techniky a osvětlení, úpravami stěn, stropu i jeviště stěn. Plánovaná druhá fáze rekonstrukce byla ovšem ohrožena. Společnost Trisia nedosáhla na evropské peníze. I proto se obrátila na podílníky, kteří se podělí o náklady spojené s výměnou divadelních křesel. Čtyřiatřicet procent, tedy více než 1 100 tisíc korun půjde z kasy města, zbytek uhradí Třinecké železárny. Dalších více než 1 milion korun společnost zaplatí za výměnu podlahy a koberce. Novinkou budou také dvě místa v  první řadě určená pro zdravotně postižené. Poslední sedadlo by mělo být namontováno 20. srpna. Novou divadelní sezonu zahájí centrum kulturních zážitků již ve zcela novém kabátu. (pm)

Třinec rozjede e-Aukce ÚSPORY/Zapojit se mohou i zájemci z okolních obcí TŘINEC – Složenky za teplo či proud spolknou každý měsíc nemalé finanční prostředky. Mnohé domácnosti proto hledají úsporná opatření, která nejčastěji končí omezením spotřeby energií. S jasným plánem ušetřit teď přišla třinecká radnice. Nakupovat plyn nebo elektřinu bude online. Rozjíždí elektronickou aukci, do níž se mohou zapojit i lidé z okolních obcí. „Ceny energií tvoří významnou položku v rodinných rozpočtech. Vnímáme potřeby občanů a chceme jim tímto způsobem pomoci snížit náklady na energie, které jsou čím dál vyšší,“ odůvodnila krok, který posvětili zastupitelé na svém posledním zasedání, starostka Třince Věra Palkovská. Služba je zdarma jak pro zájemce, tak pro pořádající město. Aukční poplatek uhradí až vítězný dodavatel. Pokud bude vysoutěžená cena pro domácnost vyšší než stávající, lidé nemusí uzavírat smlouvu s novým dodavatelem. „Síla každého klienta je v

tom, jak velký objem zakázky dodavatelům na trhu nabízí. Čím vyšší je poptávka, tím lepší ceny samozřejmě mohou dodavatelé nabídnout,“ uvádí Vítězslav Grygar, ředitel společnosti eCENTRE, která aukci na dodavatele zajišťuje. Do úsporné akce se proto mohou přihlásit jednotlivé domácnosti, drobní podnikatelé i bytová sdružení nejen z Třince. O „balík“ potenciálních zákazníků pak budou dodavatelé soutěžit online. Rozpačitý pocit z e-Aukcí mají ovšem Bystřičtí. Ti svůj první elektronický nákup energie pro osm obecních ob-

jektů uskutečnili před rokem a půl. „O menší subjekty se vede malá bitva. Navíc je cena zafixována na dva roky,“ uvedl svou zkušenost starosta Ladislav Olšar, který se příští jaro hodlá vrátit ke klasickému výběrovému řízení, kdy obec sama osloví firmy a má

jistotu, že o poptávce se ví. „V současné době máme vysoutěženo. Jestli se do další e-Aukce vrhneme, se uvidí. Ne všechno moderní je vždy to nejlepší. U velkých celků ovšem může být bitva za nižší cenu úspěšná,“ podotkl Olšar. (pm)

Chcete se také zapojit? Třinecká radnice počítá až se40procentní úsporou, záleží právě na tom, kolik zájemců se e-Akce zúčastní. Právě pro ně bude zřízeno kontaktní místo, kde na veškeré dotazy odpoví zástupce firmy eCENTRE a kde budou zároveň sbírány podklady zájemců. Pro zapojení do aukce je potřeba podepsat smlouvu s pořadatelem, která je bezúplatná. Kromě toho je nutná kopie smlouvy se stávajícím dodavatelem elektřiny či zemního plynu, včetně všech případných dodatků, a dále kopii ročního vyúčtování energií. Kontaktní místo bude k dispozici od 20. 5. do 20. 6. každé pondělí a středu od 14 hodin. V květnu bude fungovat v uvedené dny do 17 hodin, v červnu pak o hodinu déle. V pondělí 20. května vždy každou celou hodinu od 14 do 17 hodin proběhnou prvotní informativní setkání. Petra Martynková

Zastupitelé řeší: Prodáme koupaliště? JABLUNKOV - Prodat areál Amerika včetně letního koupaliště, nebo ne? To byla otázka, na kterou jablunkovští zastupitelé dlouho hledali odpověď. Prodej byl jedním z bodů programu zasedání zastupitelů 6. května. Nakonec se stejně nerozhodli. Koupaliště je ztrátové a jeho provoz velmi náročný. Vyzkoušeli si to na vlastní kůži jak technické služby, tak i poslední provozovatel Petr Mokroš. „Reálný odhad ke spuštění letošní sezony je zhruba pět set tisíc korun,“ připustil Tomáš Hanzlík. Podle slov Petra Mokroše je třeba na koupališti opravit tobogán, bazén, který teče, a problémy jsou i s nevyhovující technologií. Navíc na něj sami Jablunkované ani moc nechodí. Důvod? V létě je Amerika obsazena cizinci, zejména Slováky. „Padesát procent návštěvníků koupaliště je Slováků, třicet Poláků a dvacet Čechů,“ doplnil čísla Petr Mokroš.

„Já osobně bych hledal jiné možnosti, jak areál provozovat bez velkých ztrát, než abych ho prodával,“ podělil se o svůj názor zastupitel Lech Niedoba. Nesouhlasil totiž s nápadem prodat majetek města, ač je neziskový. Na záměr odprodeje areálu reagoval jablunkovský podnikatel Jaroslav Zowada, který ho však chtěl od města koupit za co možná nejnižší cenu. „Znalecký posudek na areál je zhruba jedenáct milionů korun, investice do úprav by si vyžádala údajně kolem sedmi a půl milionu. Proto jsme navrhli cenu dva a půl milionu. Za tu bychom areál prodali,“ vypočítával starosta Petr Sagitarius. Názory jednotlivých členů zastupitelstva se lišily. Vadilo jim také, že se zájemce o koupi nedostavil a nevysvětlil jim podrobněji svůj záměr. Jeho žádost i plánek považovali za velmi nedostačující. A tak, ačkoliv

Pozor na pojišťováky REGION - Rafinovanější praktiky a více oklamaných lidí, kteří se nevědomky zaregistrovali k jiné zdravotní pojišťovně. To má na svědomí agresivita dealerů některých zdravotních pojišťoven. „Očerňují ČPZP, uvádějí nepravdy, že naše pojišťovna neposkytuje žádné výhody, že senioři budou muset za péči doplácet a vymýšlejí si řadu dalších nesmyslů,“ upozornila divizní ředitelka České průmyslové zdravotní pojišťovny Jana Karpetová. Podomní obchodníci postupují podle prostého scénáře. Nechají si ukázat průkaz zdravotního pojištění, upozorní držitele, že se blíží konec

platnosti, a zmanipulují ho k přeregistraci. Pokud se klienti cítí podvedeni, měli by do osmi dnů následujícícho měsíce požádat novou zdravotní pojišťovnu o storno registrace. „Nenechte se vyprovokovat k podpisu. Pokud si nejste jisti, že změnu pojišťovny opravdu chcete, vezměte si čas na rozmyšlenou. Váš podpis je totiž závazný, a pokud podepíšete přihlášku k jiné pojišťovně, nejbližší datum, ke kterému budete moci provést další změnu, je 1. ledna 2015,“ varuje Karpetová, která odkazuje také na webové stránky pojišťovny, kde si klienti mohou ověřit nabídku slev, programů a výhod. (pm)

radní zvedli na svém jednání ruku pro prodej, zastupitelé věc odložili. Dohodli se na tom, že

svolají mimořádné zastupitelstvo koncem května. Text a foto: Dana Kohutová

Koupaliště ani tobogán nejsou v dobrém stavu.

A byla to slezská svatba ČESKÝ TĚŠÍN – Začátkem května se v Koňakově u Českého Těšína konala pravá slezská svatba - v krojích a s cimbálovou muzikou. Své ano si řekli členové souboru Slezan Renata Bazgierová a Květoslav Urbančík. Svatby se zúčastnilo kolem 80 hostů, přičemž většina z nich byla v krojích. „Nápad to byl náš. Chtěli jsme mít svatbu odlišnou, ale zároveň takovou, aby nás to těšilo. Proto jsme zvolili svatbu v krojích, které na sobě nosíme na vystoupeních již téměř 20 let,“ nechali se slyšet novomanželé. (ikz)

Novomanželé Urbančíkovi.

Foto: Marek Džupin

Koncepce lávky už je, peníze ještě ne

Polský projekt lávky spojující centra obou Těšínů.

Foto: město Cieszyn

CIESZYN/ČESKÝ TĚŠÍN - Polská strana představila projekt nové lávky přes Olzu, která by měla v přímé čáře spojit náměstí obou měst. Autorem projektu lávky pro pěší a cyklisty je Pracownia Architektoniczno-Urbanistyczna A3. Projekt bude realizován pouze v případě schválení dotací z operačního programu přeshraniční spolupráce. (ikz)

aktuální dění

15. května 2013

Přeměna nádraží nejistá DOPRAVA/Dráhy čekají na vyšší podporu Bruselu TŘINEC - Ani přes schválení dotace není přeměna třineckého nádraží, se kterou se mělo začít již letos na podzim, jistá. Evropská komise sice podporu společného projektu Českých drah a města vyjádřila, ovšem nedosahuje takové výše, jakou dopravce požaduje. Rozsáhlá rekonstrukce nádražní budovy, kterou mají na starosti ČD, a navazující přemě-

na přednádraží v moderní přestupní terminál, již má ve svých rukou Třinec, přijde na téměř

114 milionů korun. Rekonstrukce nádraží je nyní dotována 40 procenty, zatímco dráhy požadovaly 70procentní příspěvek z evropských fondů. „V případě menší dotace by se náklady zvýšily o 24 milionů korun. České dráhy čekají na vyjádření Evrop-

Modernizaci nádraží zatím brzdí rozhodnutí Bruselu.

ské komise - notifikaci dotace ve výši 70%,“ uvedla mluvčí ČD Kateřina Šubová a tím, že problém se netýká jen Třince, ale také nádraží v Havířově. O výši podpory musí být jasno do podpisu smlouvy o poskytnutí peněz. „Smlouvu nepodepíšeme ani bez vydaného stavebního povolení. U velkých projektů chceme navíc předem vědět, že byl řádně vybrán dodavatel, abychom mohli nastavit reálné harmonogramy stavby a proplácení dotace,“ popisuje další vývoj David Sventek, ředitel Úřadu Regionální rady Moravskoslezsko. Řízení zatím není ukončené a není jasné, zda aktuálně schválená 40procentní dotace bude Českým dráhám stačit. „Kategoricky nechceme tvrdit, že se v případě nezdaru s rekonstrukcí nezačne,“ dodala Šubová s tím, že ze strany drah dále běží veškeré přípravné práce, aby v případě pozdějšího kladného rozhodnutí bylo vše připraveno k realizaci. (pm)

Pobočka pošty v Bukovci zůstává. Zatím BUKOVEC – „Poštu chceme zachovat v současné podobě,“ to si minulý týden odhlasovali bukovečtí zastupitelé přesto, že jim obvodní manažer Martin Chlebek při osobní ná-

vštěvě podal spoustu informací o jiném způsobu poskytování poštovních služeb. Ovšem ani sami občané menších obcí netouží po žádném výdejním místě či poštovním partnerovi.

Martin Chlebek přijel na zasedání zastupitelů do Bukovce.

Oceněni za věrnost FRÝDEK-MÍSTEK – Bezmála sedm desítek příslušníků Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje převzalo v minulých dnech u příležitosti svátku sv. Floriána medaile za věrnost. Mezi oceněnými bylo i pět hasičů z třinecké stanice. Medaili za věrnost 2. stupně (minimálně dvacet let služby) převzali Václav Nicielnik, Miroslav Czeczotka a Tomáš Bazgier, medaile za věrnost 3. stupně (minimálně deset let služby) byly předány Martinu Vitáskovi a Václavu Zowadovi. Tomáš Bazgier je technikem strojní služby, další čtyři ocenění pracují na pozici velitel družstva. Slavnostní akt předávání medailí se konal 3. května ve Frýdku-Místku. Jak řekl ředitel HZS Moravskoslezského kraje Zdeněk Nytra, toto ocenění není dáváno automaticky po dovršení počtu odsloužených let, ale je výrazem ocenění příkladného a nadstandardního výkonu služby příslušníkem u Hasičského záchranného sboru. (ab)

Většinou totiž stojí o zachování kamenných poboček. „Tím spíše nechceme rušit naši poštovní pobočku, jelikož jsme ji nedávno rekonstruovali a udělali ji dokonce bezbariérovou, aby byla přístupná všem občanům,“ řekla starostka Bukovce Monika Czepczorová. Bukovečtí zastupitelé hledali i jiná řešení, jak zachovat pobočku, která údajně vloni dosáhla ztráty 200  000 korun. „Česká pošta nám nyní za pronájem prostor platí zhruba čtyři a půl tisíce. Co kdybychom jí nájemné snížili?“ mířila otázka na Martina Chlebka. „To by rozhodně nepomohlo. Je to jen malé procento nákladů, které musí Česká pošta hradit,“ odpověděl manažer. Česká pošta musí ušetřit více, a jak Chlebek podotkl, nejvíce ušetří na lidech.

Nástupci klasických pošt v menších obcích mohou mít dvojí podobu – buď výdejního místa, které ale dokáže pouze vydávat a přijímat zásilky, nebo tzv. Pošta partner. V takovém případě se místo na poštu chodí ke smluvnímu partnerovi – do místního obchodu nebo na obecní úřad. A podle zástupce České pošty jde o plnohodnotnou službu. Lidé si to však nemyslí. Poštovní pobočka v  Bukovci se ocitla na seznamu těch, které se mají v dohledné době rušit. Naštěstí pro ni je však součástí dohody o zrušení souhlas zástupců obce. Bez toho se změna formy obsluhy nekoná. V  Bukovci nesouhlasí. Pošta tu tedy zůstává. Zda rok či dva, na to však ještě neznají odpověď. Text a foto Dana Kohutová

Hasičem chtěl být od dětství „Až budu velký, budu hasičem,“ umínil si už v předškolním věku Miroslav Czeczotka. Sen z dětství si ve svých dvaceti letech splnil. Služební uniformu obléká od února 1992 a profese hasiče, jak řekl Třineckému hutníku, ho pořád baví. V týmu 34 příslušníků třinecké stanice Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje patří k pětici čerstvých držitelů medailí za věrnost. Miroslav Czeczotka měl v době naší návštěvy hasičské stanice službu, a tak jsme měli příležitost popovídat si právě s ním. „Vždy jsem chtěl být hasičem. Už ve školce. Když potkám paní učitelku, říká, že jsem byl jediné dítě, které vědělo, co bude dělat,“ podotkl. Nejprve byl dobrovolným hasičem a po skončení základní vojenské služby se mu naskytla možnost stát se hasičem profesionálním. Měsíc sloužil ve Frýdku-Místku, pak absolvoval kurs na hasičském učilišti a následně nastoupil v Třinci. Od té doby uplynuly dvě desítky let. „Mám za sebou hodně zásahů, viděl jsem hodně utrpení, lidského neštěstí,“ říká. Na otázku, který zásah byl pro něj nejhorší, odpovídá: „Byl to můj úplně první zásah. Dělal

jsem tehdy ve Frýdku-Místku a vyjížděli jsme k čelnímu střetu dvou osobních aut. Zemřelo pět lidí, někteří z nich ve věku, jako tenkrát bylo mě. Tehdy jsem vůbec nebyl připravený na to, že se něco takového může stát.“ Profese hasiče vyžaduje perfektní fyzickou kondici, ovšem velmi náročná je i na psychiku. „Největší odměnou pro nás a nejhezčím pocitem je, když se někoho podaří zachránit, když někomu pomůžeme,“ říká muž, který ve služebním poměru začínal jako hasič, po absolvování lezeckého kursu se stal hasičem – lezcem, později byl technikem chemické služby a nyní je velitelem družstva. „Je velmi důležité, že se můžeme jeden na druhého spolehnout,“ říká. Pro ilustraci vzpomene na zásah v roce 2005 po explozi acetylenové lahve v jednom skladu. Výbuch způsobil destrukci objektu. „Při průzkumu na půdě jsem se propadl stropem. Snažil jsem se postavit a v momentě jsem ležel, znovu a znovu. Pomohl mi kolega,“ uvedl a doplnil, že tím, kdo jej tehdy zraněného vynesl, byl velitel zásahu, nynější šéf třineckých hasičů Bohdan Sikora. I když hasiči většinou zasahují u událostí, kdy někdo přichá-

3

Kameny jsou opět tady JABLUNKOV – Nejednou už jsme se v  našem týdeníku zabývali tématem kamenů ohraničujících soukromé pozemky. Vyjadřovali se k  nim nejen starostové obcí, kteří se bojí o bezpečnost lidí a zejména řidičů, ale dokonce i policie. Obří kameny, jimiž si majitelé pozemků zvláštním způsobem hájí své malé království a brání trávníčky před domy, jsou velmi nebezpečné a nemají u cest co dělat. Tím spíše, trčí-li z  pozemků patřících městu či obci. Podobný případ řešili minulý týden i jablunkovští zastupitelé. Jeden z nich, Tomáš Hanzlík, totiž poukázal na tento nešvar u jednoho z  rodinných domů v nepřehledné zatáčce na křižovatce směrem na Vojtěchov. „Představte si, že by vám do cesty vyběhlo dítě nebo vyjel

ze zatáčky cyklista. Když řidič strhne volant, je v kamenech. Navíc leží přímo na městské komunikaci,“ poukazoval Tomáš Hanzlík. Vedoucí dopravního odboru jablunkovské radnice Marcela Sniegoňová již o tomto problému věděla. „Majitele domu jsme vyzvali, aby kameny odstranil, protože tvoří překážku v silničním provozu. Pokud by neuposlechl výzvy, hrozilo by mu správní řízení a potažmo i pokuta,“ informovala vedoucí odboru dopravy. Do data konání zastupitelstva však kameny odstraněny nebyly. Mezi členy zastupitelstva padl návrh, ať kameny z  městského pozemku odstraní přímo technické služby. Podle posledních informací majitel kameny posunul blíže k domu. Zda to stačí, o tom se ještě bude jednat. (dk)

Vendryňským se chodí mnohem bezpečněji VENDRYNĚ ‑ Cesty chodců po Vendryni jsou od loňského roku klidnější. Více než milionové investice do zdejších chodníků si místní pochvalují. V  bezpečí se dostanou lidé k autobusové zastávce Moržol, stejně tak i cesta chodců od kruhového objezdu k hotelu Vitality nebo ke zdejším zdravotním zařízením je bezproblémová. Po chodnících volali samotní Vendryňští. Zatímco v  prvním případě stavbu několik let brzdily nemalé finanční náklady, s realizací chodníku k hotelu se začalo pár měsíců po vybudování kruhového objezdu. „Vzhledem k výtkám lidí, kteří si stěžovali na to, že musí k lékařům chodit po silnici, společnost Tenis Hotel Vitality chodník vybudovala

za vlastní peníze,“ uvedl starosta Rudolf Bilko. Obec byla na stavbu chodníku připravena. Projektovou dokumentaci a stavební povolení připravila i kvůli chystané výstavbě obecního víceúčelového domu. Nakonec administrativní přípravu využila společnost, která v minulých týdnech stavbu chodníku obci darovala. I do budoucna se chodci budou ve Vendryni cítit bezpečněji. V  plánu je chodník od Filie po Čornovské a od polské školy ke  kulturnímu domu Cztytelnia. „Víme, že by chodci uvítali také spojení Vendryně - Sosna, ale to je vzdálenější budoucnost,“ okomentoval vyhlídky do dalších let Bilko. Petra Martynková

Hledají velká srdce TŘINEC - Osobnost v sociálních službách 2013 hledají v Třinci. „Navrženi mohou být mimořádně kvalitně, obětavě a zodpovědně pracující osoby, které jsou zaměstnány ve státních, nestátních neziskových a soukromých zařízeních sociálních služeb působících na Třinecku,“ uvedla Zuzana Bocková z odboru sociálních věcí, který anketu vyhlašuje n

pro osobnosti ve třech kategoriích - pracovník v sociálních službách, zdravotnický pracovník a rehabilitační pracovník, sociální pracovník a manažer v sociální oblasti Návrh na ocenění mohou zaslat klienti sociálních služeb, rodiny, přátelé či spolupracovníci. Nominační lístek je možné odevzdat osobně na třinecké radnici nebo zaslat poštou či mailem. (pm)

Stín y minu lých d n í

n

Zbyly jim jen oči pro pláč

Miroslav Czeczotka s medailí za věrnost 2. stupně. Foto: ab

zí o majetek, je zraněn nebo v nejhorších případech u tragédií se smrtelnými následky, občas jsou přivoláni i k případům, na něž pak vzpomínají s úsměvem. „Jednou nám zavolal pán, že mu někdo asi vykradl byt, protože nemůže otevřít zámek. Přijeli jsme tam, zkoušeli jsme klíč a opravdu to nešlo. Pak někoho napadlo, abychom mu zkontrolovali občanský průkaz - a byl v jiném vchodu,“ popsal. Občas hasiči zachraňují také zvířata, která například někde uvíznou. „Nebo třeba sundáváme kočky ze stromu, když někomu utečou,“ dodal. (ab)

Že auto není trezor, to slyšíme na každém kroku. Přesto je stále dost řidičů, kteří si přes mnohá varování nechávají na viditelném místě v zaparkovaném autě předměty lákající zloděje. Hned dva případy řešili policisté minulý týden. Ráno kolem osmé hodiny přišla majitelka Škody Octavie zaparkované před mateřskou školou v Oldřichovicích o kabelku s doklady, hotovostí, osobními doklady a písemnostmi, vše v hodnotě přesahující sedm tisíc korun. Pár dní nato, v noci z 8. na 9. května, bylo dosud nezjištěným pachatelem vykradeno auto zaparkované v Koperníkově ulici, odkud zmizelo autorádio, navigace a osvědčení o registraci vozidla. Policie žádá osoby, jež mohou poskytnout nějaké informace k těmto dvěma případům, aby volali na linku 158.

Dostal ránu neznámo od koho Při pochůzce spatřila hlídka strážníků na Jablunkovské ulici na lavičce muže s tržnou ránou nad pravým okem. Na dotazy strážníků zmateně odpovídal a nebyl schopen sdělit, jak ke zranění přišel. Poté se začal kymácet a upadat do netečnosti. Strážníci poskytli muži první pomoc a neprodleně vyrozuměli rychlou záchrannou službu, která zraněného následně převezla do nemocnice.

Sám si otevřel lahvinku V jednom z třineckých obchodních domů přistihli pracovníci ochranné společnosti muže při krádeži dvou plastových lahví vína. Patrně si vůbec z uvedené záležitosti nic nedělal, jelikož po zadržení si jednu z lahví přímo v místnosti pro obsluhující personál otevřel a její obsah začal konzumovat. Strážníci poté zjistili nacionálie tohoto výtečníka. Vše mu bylo naprosto jedno a své chování odmítl vysvětlit. To však bude muset učinit před správním orgánem, kam bude předvolán. (dk)

4 zpravodajství z TŽ-MS

15. května 2013

Devadesátníci vzpomínali na časy, kdy ještě pracovali ve werku

Na začátku května Třinecké železárny navštívilo devět nestorů práce v naší huti, dnes již devadesátiletých. Setkání se konalo u příležitosti oslav Dne hutníka. V zasedací místnosti na ředitelství TŽ se s vzácnými hosty setkali generální ředitel TŽ Jan Czudek a personální ředitel Ivo Žižka. „Jsem velice rád, že jste mohli využít pozvání a přijít do fabriky, ve které jste nechali nejen kousek srdce, ale i duše. Děkuji vám za to,“ uvítal všechny Jan Czudek. Zároveň dodal: „Asi s málokterým z vás jsem měl možnost se v huti setkat, protože vy jste odešli do důchodu před více než třiceti lety a já jsem před třiceti teprve nastoupil.“ Následně všem přítomným v krátkosti přiblížil největší změny

za posledních třicet let, kterými werk prošel až do současnosti, a taktéž investice a plány, které se realizují nebo v brzké době budou realizovány. Všem poděkoval i Ivo Žižka, který mj. konstatoval: „Vaše osudy jsou velmi zajímavé, je to kus historie“. Což je pravda, neboť hosté zažili Třinecké železárny nejenom nosící jméno Velké říjnové socialistické revoluce, ale i Molotova.

Ono, když se narodíte v roce 1923, tak toho opravdu zažijete hodně. Například T. G. Masaryka jako hlavu státu. Jen tak pro zajímavost, ve stejném roce, ve kterém se hosté narodili, byly založeny Československé státní aerolinie. V republice bylo rovněž zahájeno pravidelné rozhlasové vysílání a Československo se tak po Velké Británii stalo druhou zemí v Evropě s pravidelným rozhlasovým programem. Setkání se zúčastnila například Helena Szmeková z Tyry, která do železáren nastoupila v roce 1951. „Piyrsze dwa roki żech robiła na bryketarnie, potym żech przeszła na ocelarne

na lis. We werku żech robiła dość dłógo, 29 roków. A cały czas na szychty. Na poczóntku to było tydziyń na dziyń, potym tydziyń na odpołednia i dwanostki w niedziele. Potym uż to zmiynili i było to lepsze. Do werku żech chodziła rada,” vzpomínala paní Helena, která předtím pracovala deset let jako dělnice v lese. Na ředitelství se setkala i se svým kolegou ze základní školy Janem Jursou „kiery sie ożynił do Gródku,“ a který do huti nastoupil ve stejném roce, jako ona. „Strasznie się wszystko zmiyniło. Gisernia zamurowano i z cesty ji nie widać“, konstatoval.

Na setkání přišla i Anna Koždoňová z třineckého Borku. Zajímalo nás, proč se v roce 1961 rozhodla pro práci v huti jako dělnice na pásové dopravě na vysokých pecích, když předtím byla vedoucí prodejny, konkrétně masny ve starém Třinci. „Kiejsi wóm do sklepu przywiyźli całe ciele, ćwierć krowy. Wszystko ciynżki. I trza to było nosić a potym porómbać. I kiedy żech się nimógła ani poczosać, bo tak rynce a pleca bolały, tóż żech poszła do werku.” A změnu práce si pochvalovala. Nejenom že nebyla tak fyzicky náročná, ale byla i lépe placená. „To, co żech jako vedouci pro-

dejny zarobiła za miesiónc, we werku żech zarobiła za dziesiyńć dni”, konstatovala. Faktem ale je, že manželovi se tato změna vůbec nelíbila – „Był zwyknióny, że robiym obleczóno na bioło,” vysvětlila. Bylo vidět, že senioři jsou setkání opravdu rádi. Nejenom že vyzpovídali oba ředitele „Ocelárna fórt dobrze jedzie?“ Zavzpomínali si, kdo a kdy si koupil první auto a jak jsou na tom se zdravím („kaj mosz loske?“). Přinesli i staré fotografie, například usypu z roku 1935. Izabela Kraus-Żurová, Foto: Petr Rubal

Huťaři se bavili zpěvem, humorem a pivem, aneb Ohlédnutí za patnáctými Hutnickými pivními slavnostmi TŘINEC – Slezsko je kraj, kde lidé umí nejen tvrdě pracovat, ale po šichtě se umí i dobře zabavit. Tento fakt potvrdili i účastníci již patnáctého ročníku Hutnických pivních slavností (HPS), pořádaných každoročně Podnikovou pobočkou České hutnické společnosti (ČHS) Třineckých železáren, ve spolupráci s hospodářským vedením TŽ a za podpory několika desítek sponzorů z našeho regionu. Toto odpoledne, plné recese, humoru a hlavně zpěvu, se uskutečnilo minulý pátek v jídelně Střední odborné školy TŽ na Kanadě a vedle představitelů vedení TŽ a odborných skupin ČHS se jej opět zúčastnila řada hostů. Přijel ředitel odboru Ministerstva průmyslu a obchodu ČR Eduard Muřický, profesoři VŠB

Technické univerzity Ostrava, zástupci obdobných, léta s PP ČHS spolupracujících, družebních organizací pracujících v rámci polských hutí a další hosté, včetně sponzorů akce, z nichž hlavním byla letos firma Envirmine-Energo. Slavnosti tradičně skvěle moderoval Luboš Kubík, který hned v úvodu pozval na scénu „šestnáctiletou“ hvězdu pivních slavností... Po chvilce se ukázalo, že nejde o nějakou nezletilou dívenku, ale Jaroslava Raaba, který je po vyřčená léta předsedou „Velkého a neomylného prezidia HPS“, když mu šéfuje od nultého ročníku. Ten se poté, opět bravurně, ujal role řídícího akce. Letošním pivním slavnostem vévodilo motto: „Dobrá nálada nevyřeší všechny naše problémy, ale ‘nase..e‘ tolik lidí, že je dobré

si ji udržet, a to činíme již 15 let.“ No a schopnost nezkazit dobrou zábavu a prokázat, že pivo a hutní profese patří k sobě, museli všichni z cca tří stovek účastníků. Účastníci museli například zpívat, což je základem jak pro každou dobře odváděnou práci, tak její oslavu. Každý při vstupu obdržel vedle džbánu na pivo a kšiltovky s logem HPS slavností objemný zpěvník. A ten opravdu téměř po celou dobu akce nemohl spustit z očí. Jen co totiž skončila jedna z mnoha humorných a satirických scének oblíbeného Hutnického naivního pivního divadla či například odborné přednášky o přínosu českého génia Járy Cimrmana pro vědu a výzkum, okamžitě se podle něj zpívalo. Na tomto místě je nutno dodat, že písně typu Góralu, czy ci nie żal, střídaly často lechti-

Členové vrcholového managementu TŽ prokázali, že slezské písně zazpívají i bez zpěvníku....

vější „tunajše“ písničky. Pělo se vsedě, ale i ve stoje na židlích, a to vyžadovalo opravdu udržet rovnováhu. Ocenění za aktivní účast na letošním jubilejním si zasloužili svými peprnými a diváky oživujícími a rozhýbajícími vstupy i hosté z Polska - Częstochové a Katowic. Téměř pět hodin nepochybělo pivo ani skvělá nálada. A kdo se jen trochu vymykal bontonu nebo účastí na programu, byl potrestán Pivní policií – putoval na pranýř nebo pivní latrínu, kde pod dozorem statného náčelníka strážců pořádku Václava Kurka a jeho dvou sličných policistek musel vypít tupláka, dokonce přes slámku. Tento krátký slovní exkurz o letošním patnáctém ročníku doplňujeme ještě několika fotografiemi Petra Rubala. Jiří Wawrzacz

Předseda PP ČHS Jan Kobielusz zdůrazňoval šéfovi Pivní policie, že musí být při plnění svých povinností razantní a neúprosný.

..., většina účastníků se však bez jeho pomoci neobešla...

zpravodajství z TŽ-MS

15. května 2013

5

Čtyřicetileté „déčko“ bilancuje historii a chystá se na budoucnost

Obchodní ředitel Moravia Steel Krzysztof Ruciński ve svém vystoupení na setkání u příležitosti 40 let KDT pochválil valcíře za kvalitu drátu.

V TŽ si v těchto dnech připomínáme další kulaté výročí, a to 40 let od zahájení výroby ve válcovně D (dnešní kontidrátová trať KDT). U této příležitosti se na přelomu dubna a května konalo slavnostní setkání bývalých i současných zaměstnanců této tratě, kteří na ní odpracovali 25 a více let. Již dopoledne si ta část z nich, která je již v důchodu, zašla prohlédnout trať a svá bývalá konkrétní pracoviště. Odpoledne se pak konalo společné setkání s vedením TŽ, Moravia Steel a provozu

v penzionu Beskydka v Dolní Lomné. Historii válcovny D zde v úvodu připomněl výrobní ředitel Česlav Marek. Podle něj, i když má nejmladší třinecká válcovací trať již 40 let, dožívá se tohoto jubilea v dobré kondici, ale zároveň se chystá na další vylepšení. Válcovna D začala válcovat drát v prvním kvartále roku 1973 a řada z přítomných na oslavě v Beskydce u toho byla. „Déčko“, jak se válcovně stále říká, se okamžitě po svém zprovoznění zařadilo mezi nejmo-

dernější tratě v Evropě. Jeho původní koncepce byla řešena jako čtyřžílová spojitá válcovací trať. Jednalo se o na tu dobu vysoce progresivní, kontinuální a automatizovaný výrobní proces drátu. Válcovna byla projektována na roční kapacitu výroby 600 kilotun. Vyráběla jednotunové svitky drátu v průměru od 5,5 do 12 mm při maximální válcovací rychlosti 50 m/s. S tímto výrobním objemem i sortimentem se stala klíčovým výrobním zařízením Třineckých železáren. To, že je tato trať klíčovou pro TŽ, platí dodnes.

Vedoucí střediska KDT představil vybavení měřičů.

V 90. letech se však začala projevovat zastaralost zařízení a trať přestávala vyhovovat vzrůstajícím požadavkům zákazníků na kvalitu produkce. Cílem radikálního řešení v podobě rekonstrukce bylo dostat ji zpět na úroveň světové špičky mezi výrobci drátu. S ohledem na složitost problému, finanční náročnost a současně nutnost realizovat rekonstrukci bez delšího přerušení výroby, proběhla rekonstrukce a modernizace ve dvou etapách, a to v letech 1997 a 2000. Po těchto zásazích byla původní čtyřžílová válcovací trať přestavěna na výkonnější a modernější dvoužílovou, která Třinecké železárny opět zařadila mezi špičkové výrobce válcovaného drátu. Rozměr vstupních sochorů narostl na kvadrát 150x150mm. Výstupní rychlost se zvedla na téměř 100 m/s. Stejně tak se zvedla hmotnost svitku na dvě tuny. Projektovaná výrobní kapacita pak byla navýšena z původních 600 kt/rok na nynějších 820 kt/rok. Drát, tento nosný výrobek TŽ, dnes tvoří kolem 40 % finální produkce válcovaného materiálu. Konkrétně drát z KDT je polotovarem pro výrobky, které nacházejí uplatnění v různých odvětvích průmyslu i ve výrobcích pro domácnost. Můžete se s nimi setkat napří-

Přátelské setkání bývalých a současných zaměstnanců „déčka“ po létech na pracovišti valcířů.

„...takhle jsme to dělali my...“ 

Účastníci slavnostního setkání zazpívali „déčku“ Sto lat...

klad v pružinách aut, ale i matrací, vyrábí se z nich ložiska, šrouby, elektrody, řetězy, najdete je ve výztužích pneumatik, betonu, ale i podprsenek a v mnohých dalších produktech kolem nás. Pro zajímavost, během předchozích 40 let vyrobila válcovna D přes 26,5 milionu tun drátu. To, po přepočtu na průměr drátů 5,5 mm, představuje téměř vzdálenost mezi Zemí a Sluncem, tedy skoro 150 mil. km. Čtyři současné dny výroby zmíněného průměru při tom dosahují vzdálenosti obvodu zeměkoule v rovníku. I do budoucnosti hledí válcovna s optimismem Náš výrobkový řetězec v segmentu drátu se postupně rozrůstá a díky tažírenským a dalším zpracovacím kapacitám nabývá na stále větším významu. Abychom dále obstáli v konkurenci a mohli také maximálně využívat synergii výrobkového řetězce drátu, připravuje se další etapa modernizace KDT, která proběhne ve druhé polovině roku 2014. Jejím výsledkem bude další zvýšení kvality drátu a navýšení jeho roční výrobní kapacity na 870 kt. Zvýšení výkonu tratě bude spojeno i s její vyšší flexibilitou. Taktéž dojde k rozšíření

nabídky o nově vyráběný průměr 5 mm, zpřesnění rozměru drátu a navýšení podílu výroby ušlechtilých značek ocelí. V neposlední řadě umožní rozšířit možnosti dalšího zlepšování procesu výroby drátu. Drát byl, je a bude hlavním výrobkem Třineckých železáren. To dokazuje i dnešní zájem o námi vyráběný drát, kdy již po několik měsíců je válcovna D prakticky překontrahována. Závěrem svého vystoupení výrobní ředitel Česlav Marek poděkoval současným i bývalým zaměstnancům provozu za skvělou práci, kterou na déčku odvedli a odvádí. „Sebelepší technologické zařízení bez umění lidí, kteří ho umějí kvalitně ovládat, maximálně využívat a také vědět, jak ho dále rozvíjet, není ještě zárukou úspěchu,“ dodal. Zároveň se obrátil k přítomným představitelům Moravia Steel, obchodnímu řediteli Krzysztofu Rucińskému a ředitelce prodeje drátu Ludmile Turkové, s poděkováním, že se jim daří pro vyrobený drát nacházet zákazníky a úspěšně jej prodávat. Obchodní ředitel MS Krzysztof Ruciński ve svém krátkém vystoupení zase ocenil, že na déčku vyráběný drát je vysoké kvality, což mu právě vytváří velmi příznivé renomé u zákazníků.  (jw)

Foto: Jiří Wawrzacz

6 info Zaolzie

15. května 2013

Nowego dyrektora brak TRZYNIEC – Nowy dyrektor trzynieckiej Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Trzyńcu przy ul. Dworcowej na razie nie został wybrany. Na posiedzeniu Komisji Rekrutacyjnej, które odbyło się w poniedziałek zapadła decyzja, że „wśród zgłoszonych osób nie ma odpowiedniego kandydata na dyrektora tejże placówki”, jak poinformowała Milada Hejmejová, członek Komisji rekrutacyjnej i zastępca burmistrza Trzyńca. Rada Miasta Trzyńca ogłosiła konkurs na dyrektora trzy-

nieckiej podstawówki na początku lutego. Dotychczasowy dyrektor Tadeusz Szkucik złożył rezygnację w związku z odejściem na emeryturę i funkcję dyrektora szkoły sprawuje do 30 czerwca. Według nieoficjalnych informacji do konkursu zgłosiło się siedem osób, jedna zrezygnowała. Ponieważ żaden z kandydatów nie został wybrany, najprawdopodobniej w najbliższym czasie Rada Miasta wskaże osobę, która pokieruje szkołą aż do ponownego rozpisania konkursu i wyboru dyrek(ikz) tora.

Bajka na dużej scenie CZESKI CIESZYN – W sobotę, 18 maja odbędzie się premiera „Małej syrenki” na podstawie baśni H.Ch. Andersena. Będzie to pierwsze wspólne przedstawienie Sceny Polskiej i Sceny Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego. Magiczne baśniowe widowisko przeznaczone jest dla widzów dużych i małych.

Początek przedstawienia o godzinie 17,30. Przed premierą odbędzie się wernisaż wystawy fotografii konkursu „Księstwo Cieszyńskie w obiektywie”. Kolejne majowe spektakle zostały zaplanowane na sobotę 25 maja o godzinie 17,30 oraz we wtorek 28 maja o godzinie 19.00. (ikz)

Konkurs rozstrzygnięty CZESKI CIESZYN - Konkurs fotograficzny „Księstwo Cieszyńskie w obiektywie”, który w listopadzie ubiegłego roku ogłosiło MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum, zna już swoich zwycięzców. „Konkurs odbywał się po raz pierwszy, tym bardziej cieszy fakt, iż spotkał się z wielkim zainteresowaniem osób, dla których fotografia stała się pasją. Wpłynęły bowiem aż 63 prace”, mówi inicjator tego przedsięwzięcia Danuta Siderek, członek Zarządu Koła. Do konkursu włączyli się fotografowie amatorzy z obu stron Olzy, przez co nabrał charakteru międzynarodowego. Jury również było międzynarodowe: Adam Sikora – operator filmowy, reżyser, fotograf, malarz, Jerzy Pustelnik – wykładowca Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, członek Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego oraz Wiesław Przeczek - fotografik, dzienni-

karz, członek Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. „Poziom nadesłanych prac był bardzo wysoki, zatem jurorzy wcale nie mieli łatwo. Oceniali fotografie w kategorii ludzie, kultura i krajobraz”, informuje Danuta Siderek. Po dłuższych dyskusjach wyłoniono pięć najlepszych zdjęć, które zostaną nagrodzone. Są nimi: „Tęcza w Stanisławicach” Marka Klusa z Republiki Czeskiej, „Chatka Jagi” Jolanty Kubica z Polski, „Dotyk Czasu” Piotra Brody z Polski, „Ciocia Zuzia” Haliny Sikora z RC, „Shora/Z Góry” Zdenki Paškowej również z RC. Część prac konkursowych obejrzeć będzie można na wystawie fotografii „Księstwo Cieszyńskie w obiektywie”, która zainstalowana zostanie w Galerii Wielkiej w Teatrze w Czeskim Cieszynie. Wernisaż odbędzie się w sobotę 18 maja o godzinie 17,00. Emilia Świder

Nauczyciele obradowali CZESKI CIESZYN – Towarzystwo Nauczycieli Polskich w RC ma nowy Zarząd. Został wybrany na VIII Zjeździe organizacji, który odbył się w ubiegły tygodniu w czeskocieszyńskim ośrodku kultury „Strzelnica”. Ponad stu delegatów – nauczycieli szkół podstawowych, średnich i przedszkoli - wybrało w tajnym głosowaniu nowy 8-osobowy Zarząd w składzie: Barbara Kubiczek, Barbara Smugala, Anna Werner, Stanisław Folwarczny, Marek Grycz, Tadeusz Grycz, Roman Kaderka i Tomasz Śmiłowski. Nowy prezes zostanie wybrany pod koniec maja na pierwszym zebraniu nowego Zarządu. W części sprawozdawczej podsumowano działalność Towarzystwa. Barbara Smugala, dotychczasowa prezes poinformowała zebranych m.in. o realizacji projektów dofinansowanych przez Ministerstwo Szkolnictwa RC, czyli o wydaniu zeszytu roboczego do edukacji

regionalnej „Spotkania nad Olzą 2” oraz o zakupie podręczników z Polski za 1,6 miliona koron. Jeżeli chodzi o sytuację polskiego szkolnictwa w RC, wygląda następująco: „Od dwóch lat podnosi się liczba uczniów w naszych szkołach. Uczniów klas dziewiątych, którzy kończą edukację w szkole podstawowej jest mniej, niż zapisujących się do szkół pierwszoklasistów. W chwili obecnej mamy 1382 studentów w szkołach średnich, 1660 uczniów szkół podsta-

wowych oraz 900 przedszkolaków”, podsumowała Smugala. Pomimo niezłej kondycji polskiego szkolnictwa, pewnym niebezpieczeństwem dla niego może stać się reforma finansowania szkolnictwa, która ma obowiązywać od 1 stycznia 2014. Dla szkół z polskim językiem nauczania mogłaby skutkować znaczącym obniżeniem dofinansowania. Stąd też konieczne jest śledzenie sytuacji na bieżąco. Zjazd połączony został z

nieco spóźnionymi obchodami Dnia Nauczyciela. Z tej okazji ośmiu pedagogów odebrało akty uznania. Przedstawiona została także najnowsza publikacja wydana przez towarzystwo „Tu jesteśmy … Szkolnictwo polskie na Zaolziu w pierwszej dekadzie XXI wieku”. Obecnie TNP liczy 350 członków, 120 członków Klubu Nauczycieli Emerytów oraz dwóch członków honorowych. Tekst i foto: Izabela Kraus-Żurová

W Zjeździe wzięło udział ponad stu delegatów

Kociołki Beskidzkie znów w deszczu KOSZARZYSKA – Tradycyjny barszcz ukraiński z karczkiem i „Barani kociołek” najlepsze dania IV edycji Międzynarodowego Konkursu Kulinarnego Beskidzkie Kociołki 2013, który w sobotę odbył się w Koszarzyskach w Karczmie u Jarząbka. W konkursowe szranki stanęli uczniowie szkół gastronomicznych z obu stron granicy, reprezentacje zaolziańskich Klubów Kobiet oraz zespół kucharzy amatorów z Ukrainy. Finałem zmagań drużyn szkolnych było zwycięstwo Marty Czyż i Łukasza Świtały z Zespołu Szkół Gastrono-

miczno-Hotelarskich w Wiśle (szkoła ta wystawiła jeszcze dwie drużyny). Ich „Barani Kociołek” zrobił furorę u jurorów i publiczności przyglądającej się zmaganiom kulinarnym. Te mocno były utrudnione przez padający deszcz, który co rusz gasił płonący pod kociołkami ogień. Drugie miejsce zajęła Średnia Szkoła Zawodowa Huty Trzynieckiej zadziwiając wszystkich kurczakiem na śliwkach, trzecie zaś Średnia Szkoła Techniki i Usług z Karwiny, która wykorzystała kociołek do przygotowania przepysznego warstwowego dania z kurczaka.

W kategorii Klubów Kobiet I miejsce zajęła reprezentacja ukraińskiej Kalyny z miejscowości Chmielnicki Ritkoduby przygotowując tradycyjny ukraiński barszcz z karczkiem. Drugim najlepszym daniem w tej kategorii były „kuferkorki” i pikantna „Ligocką Basztą” przygotowane przez panie z Ligotki Kameralnej. Jury ujęła także jajecznica z kociołka i w efekcie panie z Klubu Kobiet MK PZKO Bukowiec zajęły trzecie miejsce. Pomysłowość i finezję potraw oceniało Jury w składzie: mistrz sztuki kulinarnej Carlos Gonzales Tejera, ekspert ku-

linarny Stalgast Marcin Piotr Groschang, Józef Sikora (wiceprezes Stowarzyszenia Beskidzkich Kucharzy w Republice Czeskiej), Paweł Malewski (prezes firmy Stalgast), Jan Sztefek (prezes Zarządu Gromady Górali na Śląsku Cieszyńskim zwany Wielkim Zbójnikiem), Jerzy Wilczek (przedstawiciel Radia Bielsko) oraz Wiesław Wróblewski, prezes Stowarzyszenia Beskidzkie Smaki. W tym roku uzupełnieniem konkursu kulinarnego był pokaz twórców ludowych. Zagrała także kapel Torka z Cieszyna. Tekst i foto: Izabela Kraus-Żurová

Wkrótce „Oszeldówka“ NIEBORY – Dzień Oszeldy, który organizują członkowie MK PZKO w Nieborach, odbędzie się już po raz 60. W tym roku 25 maja. Jak na jubileuszową edycję przystało, program zapowiada się bardzo ciekawie. Już od 14,30 ze sceny przed Domem PZKO im. Pawła Oszeldy przygrywać będzie „Jablunkovanka”. Zaraz po niej przedstawią się najmłodsi nieborowianie z miejscowej szkoły i przedsz-

kola. Tradycyjnie nie zabraknie też chórów Zgoda i Godulan-Ropica. „Ponadto w tym roku wystąpi także reprezentacyjny ZPiT Olza oraz zespół folklorystyczny Istebna. Po kilku latach zagoszczą też u nas wędryńscy Gimnaści”, zapowiada Halina Szczotka, wiceprezes Koła. Wieczorem zaś organizatorzy zaplanowali koncert zespołu Noemiracles z wokalistką Noemi Bocek. (ikz)

Uczestnicy z Ukrainy wzbudzili zainteresowanie

Smakowite obrady Jury

Przedsiębiorczy Cieszyn CIESZYN - W konkursie Narodowego Programu Przedsiębiorczości Cieszyn otrzymał tytuł „Miasta ludzi przedsiębiorczych”. Konkurs został skierowany do miast mających nie więcej niż 50 tysięcy mieszkańców. Komisja konkursowa oceniała nastawienie władz do problemów lokalnej przedsiębiorczości, przeprowadzone oraz planowane działania. Zwycięzcą plebiscytu został Cieszyn. W uzasadnieniu werdyktu podkreślono, że to lider

wśród miast z województwa śląskiego, jeśli chodzi o liczbę instytucji kulturalno-społecznych, organizator wielu konkursów, spotkań świata biznesu i władz miejskich., np. Śląskiego Klastra Designu czy też Transgranicznego Forum Gospodarczego. Ponadto Cieszyn, jako pierwsze miasto w Polsce, po 22 latach od transformacji przeprowadziło sesję rady miasta, którą poświęcono przedsiębiorczości. Do konkursu zaproszono blisko 400 miast w Polsce. (ikz)

Na Beskidzkich Kociołkach można gotować tylko w kociołkach

W Koszrzyskach zjawiła się także Anna Olszewska, konsul generalny RP

zajímavosti

15. května 2013

Dobré rady

re

la

7

x

Aromaterapie a její využití u masáží: Část 2. Éterické oleje Vedle čistých přírodních éterických olejů se vyrábějí rovněž oleje syntetické. Jejich cena je několikanásobně nižší než cena těch přírodních, ale skutečnou biologickou aktivitu zaručují pouze 100% přírodní éterické oleje. Při nákupu éterických olejů pro aromaterapii je třeba, aby oleje byly co nejkvalitnější. Na lahvičce by mělo být druhové označení rostliny, nestačí máta, ale máta kadeřavá nebo máta peprná. Dále latinský botanický název rostliny, ze které je éterický olej získán, a země, kde byl olej vyroben. Řada prodávaných éterických olejů nese označení „Vonný olej“ nebo „Olej do aromalamp nebo do pot-pouri“ (směsi suchých květů). Ty jsou převážně syntetické nebo ředěné a pro zevní či vnitřní užití nejsou vhodné. Syntetické jsou také tzv. „přírodně identické“ oleje. Éterické oleje rychle vyprchávají, proto

nesmí být lahvičky dlouho otevřené. Ideální způsob uchování je v chladu, temnu, ne v lednici. POUŽITÍ: INHALACE: Éterické oleje jsou těkavé látky, a pokud jsou ponechány volně, dochází k jejich rozptylu do okolního prostoru. Po vdechnutí se vjem dostává čichovým nervem do čichového centra v mozku. Z tohoto místa vonná aktivní látka ovlivňuje autonomní nervový systém. Může navodit zvýšení či snížení krevního tlaku, pocit tepla, chladu, osvěžení, uklidnění, povzbuzení, může odstranit bolesti hlavy, svalové napětí a další. Inhalace éterických olejů je možné využít v psychoterapii při léčbě různých psychosomatických onemocnění. Stejně tak může příjemná vůně přispět ke zlepšení atmosféry doma i na pracovišti. Inhalovat můžeme s pomocí difuzéru nebo aromalamp, kde nám asi postačí čtyři až osm kapek éterického oleje.

MASÁŽE Pokud jsou éterické oleje neseny vhodným nosičem, pronikají všemi vrstvami kůže a dostávají se až ke krevním vlásečnicím. Optimálními nosiči jsou rostlinné oleje, nejlépe za studena lisované,

které snadno pronikají mezibuněčnými prostorami. Běžně se používá olej slunečnicový, olivový, mandlový, meruňkový, sezamový, olej z pecek vinných hroznů nebo jojobový vosk. Tyto oleje používáme jednotlivě nebo ve směsi a k

I konzervy pomáhají BYSTŘICE - Pomoci rodinám, které se dostaly do těžké životní situace, se rozhodli bystřičtí žáci, učitelé i další pracovníci školy. „Dobrá srdce našich dětí a štědré peněženky většiny rodičů nám umožnily nasbírat částku 6300 korun na základní potraviny,“ uvedl ředitel Základní školy v  Bystřici Jan Čechura, který dar předal pracovnicím třinecké Slezské diakonie. Ta potravinovou pomoc odstartovala v  březnu jako reakci na problém s  vyplácením sociálních dávek. „Od vyhlášení akce jsme nasbírali již 300 kilogramů potravin. V rámci terénní služby jsme často narazili na to, že v rodinách opravdu jídlo nebylo,“ uvedla vedoucí Slezské diakonie Pavla Golasowská. Pomoci mohou lidé až do konce června jakýmikoli trvanlivými produkty, které se shromažďují v budově bývalé evangelické fary. (pm)

ganizátorskou činnost v oddílu vzpírání TJ TŽ Třinec, který založil v  roce 1964. Třinečtí vzpěrači získávají na tuzemských mistrovstvích medaile a jsou již několik let vyhodnocováni mezi nejlepšími sportovci okresu. Medailová žeň trvá pod vedením trenéra již několik let, například v roce 2010 získali 11 medailí. Letos oslaví Jan Cymorek sedmdesáté narozeniny, v příštím roce bude oddílu vzpírání padesát let. O jeho úspěšnosti svědčí i to, že má v rodině pokračovatele, pro vzpírání nadchl svého syna a vnuka. Nemocnice Podlesí si ocenění vysloužila za propagaci Třince související s činností Komplexního kardiovaskulárního centra. Zabývá se diagnostikou a léčbou srdečně cévních onemocnění a patří mezi nejkvalitnější zařízení tohoto typu ve střední Evropě, měřeno počtem provedených výkonů, spektrem výkonů a kvalitními výsledky s mini-

Získejte masáž zdarma

KUPON (AROMAMASÁŽ 2) Otázka: „Jsou syntetické éterické oleje dražší než ty přírodní?“ Jméno a příjmení: . ........................................................................ Adresa: .......................................................................................... Telefon: .........................................................................................

málním výskytem komplikací. Svůj provoz nemocnice zahájila před 10 lety, od roku 1997 je v chodu angiolinka. V roce 2000 bylo otevřeno

kardiochirurgické oddělení a vzniklo Kardiocentrum, o pět let později došlo k zavedení videoasistované operace srdce. Petra Martynková

Očkování proti rakovině děložního čípku láká Stabilní zájem o příspěvek na očkování proti rakovině děložního čípku mají pojištěnci České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP). Ta ho každoročně proplácí až několika stovkám žadatelů. Od loňského dubna je toto očkování třináctiletým dívkám hrazeno z veřejného zdravotního pojištění. „Příspěvek na očkování proti rakovině děložního čípku čerpají hlavně dívky od 14 do 18 let. Mohou se nechat naočkovat také chlapci, kteří jsou častými přenašeči infekce. Zájem chlapců o toto očkování je minimální, jde jen o jednotlivce ročně,“ upřesňuje vedoucí oddělení programů ČPZP Radim Krčmář.

ČPZP umožňuje rodičům a pěstounům vzdát se svého nároku na příspěvek na preventivní programy v roce 2013 a převést jej na dítě ve prospěch očkování proti rakovině děložního čípku. Zájem o sdružení příspěvku rodičů je velký. Očkování se provádí ve třech cyklech a vyjde na zhruba 10 tisíc korun. ČPZP v  letošním roce na očkování nehrazené ze zdravotního pojištění poskytuje každému pojištěnci až 1500 Kč. Sdružení příspěvku rodičů zlevní vakcínu až o dalších 3000 Kč. Vakcína podle odborníků uchrání před nákazou virem HPV až devět z  deseti proočkovaných dívek. (th)

Bambiriáda zabaví i poučí Cenu převzal z rukou místostarostů Jan Cymorek.

Foto: MěÚ Třinec

Žáci už znají hodnotu peněz ČESKÝ TĚŠÍN – Již nějakou dobu se uvažuje o zavedení povinného předmětu finanční gramotnost na základních školách. Pro žáky z Českého Těšína to nebude žádná novinka. Mimo jiné na Základní škole Pod Zvonek tento předmět už vyučují třetím rokem a mají pěkné výsledky.

něních a k běžnému dennímu ošetření. Je dobré se po masáži několik hodin nesprchovat, aby účinné látky z olejů mohly působit přes kůži dál. Naopak je velmi důležité po masáži hodně pít (nejlépe vodu nebo bylinkové čaje), aby se tělo mohlo čistit. Masáž je pro člověka přínosem jak v rovině tělesné, tak i té psychické. (th)

Redakce Třineckého hutníku společně s masérkou Uršulou Bardoňovou připravila pro čtenáře soutěž o aroma masáž zdarma. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a odpovědi poslat na originálu kuponu do pondělí 20. května na adresu Třinecký hutník, TŽ a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec.

Třinec letos opět oceňoval osobnosti TŘINEC – Výtvarník, sportovec i nemocnice patří mezi další oceněné, kteří se mohou pyšnit Cenou města Třince. Práci Eduarda Ovčáčka, Jana Cymorka i Nemocnice Podlesí ověnčili významným oceněním třinečtí zastupitelé. Za dlouholetou reprezentaci Třince v oblasti výtvarného umění v celostátním i mezinárodním měřítku náleží cena třineckému rodákovi, malíři Eduardu Ovčáčkovi. Jeho rozsáhlé dílo, zahrnující malby, plastiky, propalované reliéfy, fotografie či instalace a akce v plenéru, je uznáváno v oboru volné grafiky doma i v zahraničí. Umělcova tvorba je zastoupena v řadě českých a evropských galerií, například v Albertinu ve Vídni, v Národním muzeu v Krakově a ve Varšavě, v  galeriích na Slovensku, ve Francii, v Německu či Maďarsku. Sportovec a trenér Jan Cymorek má za sebou úspěšnou dlouholetou trenérskou a or-

nim přidáme vhodný EO podle druhu použití. O těchto olejích můžeme pak hovořit jako o regeneračně-masážních, protože mají komplexně příznivý vliv na náš organismus. Tyto oleje se využívají zejména při aroma masáži, ale mají své uplatnění také u ostatních technik masáží. Lze je využít při různých bolestivých stavech svalů a kloubů, při kožních onemoc-

„Většina lidí má o financích a problematice spojené s penězi zkreslené představy. Položili jsme si pár otázek, například zda si naši žáci dokážou představit skutečnou hodnotu peněz, zda vědí, co je to rodinný rozpočet a jakou částku z něho odčerpávají oni sami. Proto jsme od školního

roku 2010/11 začali v osmých ročnících vyučovat volitelný předmět Finance a ekonomika. Během prvního roku jsme zjistili, že nejenom žáci, ale i rodiče přijali výuku finanční gramotnosti pozitivně,“ sdělila Třineckému hutníku Dorota Havlíková, tisková mluvčí českotěšínské radnice. (ikz)

TŘINEC - O tom, že dětství není žádná hračka a že v dnešní společnosti stále častěji děti narazí na nějaké „strašidlo“, poví letošní Bambiriáda v Třinci. S realitou facebooku a jinými hrozbami internetu seznámí seminář Slavoje Raszky. „Je to velmi zajímavé a aktuální téma, protože si dnes rodiče ani děti neuvědomují, jak jsou běžně používané technologie zneužitelné a nebezpečné. Lektor má mnoho zajímavých příkladů a uvede nás do tajů sociálních sítí a s tím spojených nebezpečí,“ zve na seminář, který se koná v  sobotu 25. května od  10 hodin v kině Kosmos, koordinátor

Bambiriády Petr Walach. Prezentace činností místních občanských sdružení a středisek volného času pro děti a mládež vypukne již v pátek 24. května v 10.00 hodin. To zdejší školy změří své vědomostní i dovednostní síly a zabojují v bambi-soutěži o titul Nejlepší třída Třinecka. Po celou dobu Bambiriády budou v prostorách kina dětské organizace představovat svou činnost a nabízet zajímavý program. „Bambiriáda je jedinečná příležitost poznat naše organizace, jejich aktivity, způsob práce a seznámit se s jejich vedoucími,“ dodal Walach. (pm)

Vloni se děti na Bambiriádě nenudily.

Foto: Petra Jurásková

Rostoucí dům – bydlení nové generace! Chceme bydlet levně, ale ne na úkor kvality! Tento požadavek byl hlavním impulzem pro vznik nového projektu, který bude jednoduchý, moderní, nízkoenergetický a hlavně levnější oproti klasickým rodinným domkům. Co znamená pojem rostoucí dům? Mladým lidem stačí pár místností, když se pak rodina rozrůstá, rostou i požadavky na velikost domu. Není nutné pořizovat velký dům hned! Když bude potřeba, stačí připojit další modul a během jednoho dne máte 2 až 3 ložnice navíc. Když naopak už nebude potřeba velkého domu, je možné moduly

rozpojit a využít každý zvlášť. Výroba modulového rostoucího domů je realizovaná ve velmi krátké době. Obrovskou předností je cena, která u těch nejmenších projektů startuje na 895.000,- Kč včetně základové konstrukce, všech dokončovacích práci a 15% DPH! Jak je to možné? Domky jsou jednoduchých tvarů a v dispozičním řešení je zohledněno maximální využiti celého prostoru. Rostoucí dům představuje nejvyšší standard energeticky efektivní výstavby, která zaručuje nízké provozní náklady. Investicí do rostoucího domu získá klient kvalitní dřevostavbu, a to za podstatně nižší cenu, než kdyby

zaplatil za průměrný byt o stejné velikosti. Pokud Vás oslovila filozofie rostoucího domů, tak právě pro Vás firma RD-Marel připravila prezentaci tohoto projektu, včetně všech detailů a informací, které Vás budou zajímat! Zveme Vás každý pátek mezi 13:00 až 18:00 do prostor bývalého telekomu na ulici Lidické 624, Třinec, kde bude připravená krátká prezentace včetně kalkulace samotného financování bydlení. Více Info najdete rovněž na www.rdmarel.cz nebo na tel.:774 417 195 (komerční článek)

8 studentský a dětský svět

15. května 2013

Sedmikrásko

Červeň jako jakási naděje vlitá do prstů, co pevně tisknou jeden druhý. Pára, co viditelně vzniká ve vzduchu po pronesení jakéhokoli slova. I při tom nejkratším z nich můžeš si všimnout, jak pouhé „mluvit“ může být jiné, když děje se To. Růž ve tvářích polyká slzu samotnou. Je tou první, co skoulela se z oka, když zaslechla hymnu své vlasti. Není ani zima, ani jaro, ani vítězství, ani porážka, ani nic, co by dodávalo pocit určitosti. Je pouhé tady a teď, které mizí ve

Střed

vzácných tónech. Ta hudba vypráví pohádku jedné země, co si váží sama sebe. Skládá slova ze svých skal a řádky ze svých luk. Sloky ze svých lesů. Celá je podobenstvím o ráji. Avšak, co je to ráj? Božský kraj pro všechny? Každý se narodil ze zázraku početí, každý s pláčem na znamení svého života. Každému položil náš Pán svůj prst na rameno. Každý jednou začal a šel. A každý jednou skončí. Co je však mezi tím? Život. Život v božském ráji. Ten, který vždy

Až na konec světa

Umíte se obětovat? Znáte člověka, kterého milujete vážně tak dokonale? A šli byste za ním až na konec světa? Nejsme hloupí, jen věříme v Lásku. V dnešní době spousta lidí zanevřelo na opravdovou Lásku. Nevěří tomu, že by lidé mohli v dnešním moderním a nekomunikativním světě ještě opravdu milovat. Nevím, jestli nevěří, spíše se bojí věřit. Nechtějí se zklamat, ale to k tomu konec konců patří. Kdo nic nezkusí, nic nezíská a vlastně ani nic neztratí.

Obětovat se pro někoho, koho milujete, je jednou z poměrně důležitých věcí. Nemyslím tím, že uděláte vše, co vám partner řekne, to není zdravé a nesmíte s sebou nechat zametat. Proto v každém vztahu existují kompromisy, některé vztahy je nepotřebují, partneři si prostě a jasně rozumí a vědí co si dovolit či nikoliv. Na druhou stranu jsou tu takové páry, které prostě kompromisy potřebují neboť ne každý je tolerantní. V počátku bychom si měli uvědomit, co vlastně jeden od

Perličky ze školních lavic

Výroky slavných

í Podnebí Tokia je tak nezdravé, že obyvatelé musejí bydlet jinde.

stejně začíná a stejně končí, málokdy je však stejný v kterékoli jiné ze svých chvil. Je odrazem nás samých, odrazem nás v bohu, v zrcadle, které světu nastavil. Abychom viděli alespoň střed, když začátek i konec uniká nám. Tím zrcadlem jsou božské oči, jak nás nemilosrdně vidí Vidí vše. Jak jednou třeseme se strachem, podruhé malujeme druhým úsměv na rty, jindy roníme slaný smutek a později otíráme tváře nejbližších hebkým kapesníkem. Vidí dovnitř.

í U žen ztrácejí jen bázlivci; mi lují statečné a silné a chtějí být dobyty útokem. GAUTIER

Ze sbírek Kamila Mrázka

Bolest, utrpení, touhu, důvěru, úzkost, úmysly. Vlasy se mírně mihotají ve studeném vánku a slza padá kamsi na zem. Hrají hymnu a je proč. Protože každý člověk má stejný začátek a konec. Ale jiný střed. A některé středy stojí za to, aby jim člověk utrhl květinu. Aby si s nimi dal dostaveníčko. Aby pochopil. Pochopil jejich sílu. Odvahu. A smysl. A tak tam stojí a nechává svůj střed, aby se na chvilku vlil do toho druhého. Dominika Pašková

druhého očekáváte, neříkám, že musíte počítat se špatnými věcmi. Ani s nimi počítat nemůžete, oni se prostě nějakým způsobem zjeví a jedno kdy a kde nebo proč se tomu tak děje. Prostě jsou. Na vás je pak, abyste to s chladnou hlavou vyřešili. „Za trochu Lásky šel bych světa kraj,” říká Jaroslav Vrchlický v začátku stejnojmenné básně. Již dříve se lidé za Lásku obětovávali, bylo to pro člověka jenž milovali a stálo jim to za to. Dnes mají vztahy, zdá se mi, jiný význam. Jako ve středově-

ku slečny hledí na to, aby byly co nejvíce za vodou. V dnešní době je to pochopitelné, když strašáky krize klepou každou chvilku na dveře. Peníze nejsou vše, ten nejkrásnější pocit je a stále bude, když máte člověka, pro kterého hoří vaše srdce neskonalým plamenem. Závěrem chtěl bych říci: Až na konec světa půjdu a klidně ještě dál, jen abych Ti Lásko dokázal, že Tebe já si vybral a měnit to nehodlám. PerfectiOn

Studentský svět

Studentský svět na internetu – reakce, debaty k článkům on-line třeba i anonymně, pozvánky na akce, příspěvky k otištění do redakce můžete psát na: www. prostorweb.cz (rubrika Studentský svět). Zajímavé reakce, pozvánky, odkazy budou taktéž otištěny.

Náměty, které byste si rádi v této rubrice přečetli, a také vaše příspěvky zasílejte na adresu Třineckého hutníku, e-mail: hutnik@ trz.cz nebo na e-mail redakce stu-dentského časopisu PROSTOR: [email protected]

Sedmikrásko, maličká lásko O čem si u země sníš Že chtěla bys výš a výš Snad k liliím, růžím i pivoňkám K opojným vůním, co znám Že lásku necítíš. Sedmikrásko Když k lilií si přivoníš Svou sladkou vůní tě omámí Však vítr v pase ji zlomí Když ledy v srdci se neprolomí. Sedmikrásko Když růže svou něhou tě dojímá Pak pohlaď ji jenom očima Neb ostrými trny poraní Když blízko se k tělu přitulí. Sedmikrásko Co pivoňka pro tebe znamená Když její krása jak krev proteče rukama Vůně se v květnu rozplyne V pár dnech srdce v rozpuku zahyne. Sedmikrásko, ty jediná Máš sílu z jara do podzima Když zem se čerstvě zelená Když mráz tě lehce objímá Když zem trhá vítr i děšť Když sluncem vyprahlá, prosí, že napít se chce.

Judith

Podělte se o svůj talent Milí mladí přátelé, píšete verše, krátké povídky, úvahy nebo fejetony? Neváhejte nám poslat ukázky z vaší literární tvorby. Zažili jste v poslední době něco zajímavého a chtěli byste se se svými zážitky podělit? Napište nám. Baví vás fotografování? Také svými zdařilými snímky se můžete pochlubit na stránkách Třineckého hutníku. Z vašich příspěvků a fotografií každý týden vybereme ty nejpoutavější, které i se jménem autora otiskneme. Nezapomeňte proto připsat své celé jméno a adresu. K fotce přidejte také větu o tom, co jste na ni zachytili, případně i své pocity. Ukázky své literární tvorby, fotografie a zpravodajské příspěvky nám posílejte e-mailem na [email protected]. Těšíme se na ně. Přejeme vám hodně inspirace. Redakce

Školáci se svými tatínky obuli kopačky Milé děti, redakce Třineckého hutníku pro vás připravila soutěž s názvem Namaluj obrázek. Každý druhý týden na této stránce otiskneme jeden, dva nebo tři, který vyberou naši redaktoři a ohodnotí jako nejhezčí. Samozřejmě se jménem autora. Nezapomeňte proto napsat na zadní stranu obrázku své jméno, věk a adresu.Obrázky na jakékoli téma posílejte na adresu: Petra Martynková, týdeník Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec. Nebo naskenované jako obrázek jpg na [email protected]. Těšíme se na vaše umělecká dílka... (pm)

BYSTŘICE - Bystřický Messi i mladý Ronaldo se předvedli v úterý 7. května na zdejším stadionu. Do týmu přizvali tatínky a odstartovali tak první fotbalový rodinný match. „Fotbal patří v našich družinkách mezi oblíbené sporty, proto jsme se rozhodly uspořádat odpolední turnaj,“ uvedla Michaela Kožoňová ze školní družiny, která akci odpískala. Slavnostního výkopu se ujala vedoucí vychovatelek Michaela Badurová a ředitel školy Jan Čechura. Šest družstev složených ze 3 dospěláků a 3 dětí pak změřilo síly postupně se všemi soupeři. Přestávku zpestřily roztleskávačky. Podpory se hráčům dostávalo i z řad kamarádů, maminek a dalších rodinných příslušníků. „Dlouho jsem si se synem takhle dobře nezahrál. Už se vám hlásím do hry na příští rok,“ nechali se slyšet fotbalem zmožení tatínci. (pm)

Radost z vítězství byla zasloužená.

Foto: ŠD Bystřice

Filip Bolek, 8 let, Třinec

Eva Pilchová, 9 let, Vendryně

Hbitým nohám školáků kolikrát tatínkové nestačili.

Kapitáni představují svá družstva. Dospěláci museli tentokrát poslouchat.

pro volný čas

15. května 2013

Na randce możecie dopadnyć wszelijako. Jedna moja, ło kupa młodszo znómo mi wykłodała jako tyn jeji, z kierym kiejsi szła randzić, ji wypruł sweter. Byli już społu pore razy. Chodzili a chodzili a jyny za ręce sie dzierżeli, bo byli łobo w pobożności wychowani i pamiętni tego, co jim mama a możne aji tata wtłukali do głowy, że przed ślubym ni, a po ślubie jyny wtedy, jak bedóm chcieć ród poszyrzić. Wszecko wedle tego to już je potym wielki grzych i na skorani boski je trzeba czakać. Ale dyć wiycie, jaki to je podle tego biblijnego „Miłujcie sie i rozmnożejcie“. Gdyby to tak było u nas do teraz podle kościelnego, to by nie trza było ani tych z Azyje pytać, aby nóm przijechali populacyj dźwignyć. Zaś na drugi strónie, gdóż by chcioł dzisio kocura w miechu kupować. Wszecko je ryzyko, czy już przed albo po, bo w dzisiejszej dobie co drugi małżyństwo targo łańcuch, z kierym miało być powiązane w dobrym aji złym aż do kóńca swojich dni. Majętni i starsi chłopi chcóm łomłodnyć i wymiyniajóm paniczke, bo że już je łopotrzebowano jako zjechane koła przi aucie. Dosłownie se nikiedy kupióm nowóm a młodóm. Ta se zaś bije w twardóm pierś, że to z miłości ku kocurkowi. No a co, że sie mu sierść pomału lyni? Psińco z miłości do niego, ale do jego szrajtofle nikieróm Amor prziciągo. A panoczek pokiyl je na wiagrze i jako tako dyszy, tóż je wszecko dobrze. Ale nieroz niż sie łopamięto, je aji wytunelowany, bo jak mu rozum przi miłowaniu łodchodził z głowy, to szrajbnył aji papiyr, kaj było napisane, że wszecko łodkazuje tej swoji nowej. A to ni jyny to, co je kajsi w kasie ulote, ale aji to, co stoji. Nejgorsze, jak sie dajóm do kupy dwa barany albo dwa byki. To potym mało kiery chce ustąpić. Wszelijako przidzie, a jak już je w arenie niebezpiecznie, to raczyj niech ucieko i nie niecho sie na rogi nabrać. To sie potym raczyj paść na inszej łące albo targać siano z inszych jaśli czy gryźć rzepe z inszego żłobu. Nieroz by szło jeszcze kupa zachrónić. Nikiery aż po fakcie, jak sie wywlecze z chómóntu, wypluje zębadło i wyszczyrzi zęby, że bedzie wolny jako ptok, przidzie na to, że dyć aż tak zaś źle nie było a aji na tej drugi łące, kaj sie mo zamiar paść, też sóm gorzki mojiczki. Ale tak to nikiedy je. Jak roz, po drugi aji po dziesiąte nasmolicie do własnego gniozda, a

tyn drugi to fórt musí za wami ukludzać, to potym nie dziwota, że wlezie do niego tako szewiecko, że mu dóndzie ciyrpliwość i zatrzaśnie dwiyrze. Tyn, co łoblecioł, co sie dało, a na kóniec siednył na smrodlawe kwiotko i chciołby sie wrócić, mo ceste zagrodzónóm. Achtung, pozor, wnimanije, uwaga! Łogrodzyni je pod prądym. Tóż ku tymu wyprutymu swetru. „Wiysz“, prawi mi znómo, „jak se na to wspómnim, to mie wdycki śmiych puczy, a tego, co mi go wypruł, tego żech se aji przed ołtorzym zebrała. Jakosi my sie po czasie przestali boć, żeby na nas prziszło jaki skorani boski. A mój tata, jak mioł cosi pod czopkóm, tak prawił mamie, że wode koże, a wino pije. Óna już też miała cosi bulknióne, bo mieli jakómsi łokrąglóm rocznice, mu jyny powiedziała: Brzidoku jedyn… Po jakimsi czasie mi mój dzisiejszi prawi. Wiysz, chodzymy już dość długo społu, co byś na to powiedziała, gdyby my sie pobrali. Jo cie móm rod, ty mie jisto też, tóż bych był rod, gdybyś była mamóm mojich dziecek. No powiydz, nie szłabyś do kolan? Jak potym zaleci ku potóczku, natargo bukiet niezapóminajek i łod wyrchu aż na dół cie zasypie pusami. Jak już potym był blisko tego, z czego żech miała kormić nasze dziecka, to tak nieszykownie zahaczył krziżyczkym, kiery dostoł ku biyrzmowaniu aji z łańcuszkym, za łoczko swetra, kiery mi mama usztrykowała i miałażech go na sebie piyrwszi roz. Dziyrgnył tak, że pociągnył za nitke i pół swetra mi wypruł prawie na piersiach. Ón zahoczóny i ani haf, ani spatki. Jeszcze kęs ciągnył, bo nitka była na krziżyczku zamotano. Zaczyni my sie łobo śmioć a ón prawi: Widzisz, aji krziżyczek sie zamotoł między nas. To znaczy, że patrzymy ku sebie. Tak sie już nie bróń... Z tego wyprutego swetra żech jeszcze usztrykowała jymu aji sebie kopytka. Ale to aż po ślubie. Mama mi wybónckała i prawiła, że nimoże pojąć, jako żech mógła tak dziwnie sweter wypruć i że mi to sprawi. Kopytka, chocioż już były poficowane, żech przewiązała maszlóm i móm jich schowane na pamiątke naszego grzychu przed ślubym do dzisio. Kiejsi to możne łopowiym swojim dzieckóm, kierym my nigdy nie zakozowali, z kim majóm chodzić a z kim ni. Obo se dobrze wybrali, a jesi co społu mieli przed albo aż po, to już nima naszo starość. My jich

tam nie straszyli. I tak my se przeszli z mojim tóm ceste żywota bez jakichsi większych karamboli.“ Wszeckim to dane nima. Nikierzi tóm ceste przyndóm ręka w ręke do nieskorej starości, u nikierych już po pore kilometrach jedyn ciągnie heta, drugi czehi. Nikierym los nie dożyczy iść tóm samóm cestóm i rozdzieli jich chorobami. Zostajóm jyny wspómniynia. I tak sóm nieroz ty cesty naszego żywota dokręcóne jako węzły na porwózku. Siedzimy i rozmyślómy, czymu prawie nóm nie było dożyczóne przeżyć z kimsi aspóń

Luštíme sudoku Ve spolupráci s J. Turoněm, ze Soukromé třinecké obchodní akademie a hotelové školy, jsme pro vás připravili další zadání rébusu sudoku. Dnešní patří ke středně těžkým. Pravidla: Do předvyplněné mřížky o 9x9 políčkách je třeba

9

pół wieku w miłości i poszanowaniu. Czymu prawie jo, stawiajóm se nikierzi pytani, je tak poniewiyrano/poniewiyrany? Zamiast hladać pómocy, hladajóm wymówki, czymu tkwióm w tym poniewiyrzisku, je jich gańba... i pudrujóm sińce. Żodyn nimo prawa sie znęcać nad drugim. Życzym wóm, Szanowni Czytelnicy, aby ty wasze cesty żywotym miały czym nejmiyni zokrętów i abyście w miłości i poszanowianiu doszli społu do celu z pieknymi wspómniyniami. Waszo Jewka Trzyńczanka

ST (362)

doplnit číslice 1 až 9 tak, aby v každém řádku, v každém sloupci a každém tučně orámovaném čtverci (o 3x3 políčkách) byly vždy číslice 1 až 9, každá právě jednou. Hodně zdaru a zábavy.

Šachy (798)

Vpravo - řešení sudoku z minulého čísla.

Černý na tahu vyhraje Tahle procházka bílého krále nemůže skončit dobře. Řešení úlohy 797: 1 ... c3! 2. Kg2 [2. Dxc3 Jg4+!] 2 ... cxd2 3. Dxd2 Vg1+ 4. Kf2 hxg3+ 5. Kxg1 Jf3+ (Řešení této úlohy příští týden) jsl

Tajenka minulé křížovky: (Nejdůležitější je neztrácet ...) ... nejpotřebnější smysly. Za všechny bych jmenoval smysl pro humor. Vylosována byla Jana Łakotová, Vendryně. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

kultura 11

15. května 2013

Filmaři se setkali v Noivě

ČESKÝ TĚŠÍN – Režisér David Ondříček a kameraman Adam Sikora si začátkem května povídali o fascinacích, festivalech a zkušenostech. V kavárně a čítárně Noiva/Avion se totiž konal další česko-polský diskusní salon z cyklu Bez stereotypů, Češi a Poláci o sobě navzájem. Tentokrát ve velmi netypickou dobu, konkrétně v osm hodin ráno. Důvodem bylo pracovní zaneprázdnění obou hostů, kteří se poprvé pracovně setkali u filmu Ve stínu, který letos získal devět cen Českého lva. Nicméně i přes tak časnou hodinu se všem dostalo zajímavého vyprávění, jehož ústředním tématem byl film a jako vždy česko-polské stereotypy. „Na festivalu strašně záleží, o jakém tématu film pojednává. Jsou jisté vlny, teď to jsou například sociální témata. Jinak řečeno velký příběh o lidech, kteří na konci filmu trpí více než na začátku. Já zřejmě na té vlně nejsem“, humorně okomentoval dění na festiva-

lech Ondříček. Pokud se jedná o kondici polského filmu, tu shrnul Sikora následovně: „Dominující tendencí je historické téma, neboť současní tvůrci nedokážou najít způsob, jak popsat současnost tak, aby to nepůsobilo domýšlivě“. Oba si posteskli i nad distribuční sítí, která nefunguje tak, jak by měla. „Na festivalu vidíte například 25 nových, vesměs velmi dobrých filmů. Do distribuce se jich dostane pět“, popsal situaci Sikora. Pokud se jedná o stereotypy, tak podle Ondříčka mentalita Čechů a Poláků mu zase tak rozdílná nepřijde. „Dívajíce se z perspektivy světa, jsme si velmi podobní. Možná za sto let budeme mluvit stejným jazykem, což nemusí být nutně čínština“. A dodal: „Mám stejně dobré i špatné zkušenosti s oběma národy.“ Přiznal však také, že český pohled na Poláky je horší než Poláků na Čechy. „Pomlouvání jiných národů je náš zlozvyk“, shrnul. Z druhé strany Češi asi opravdu mají smysl pro humor,

neboť tato vlastnost, spolu s uměním distancovat se v zásadě od čehokoliv, se nejvíce líbily polskému kameramanovi. Publikum zajímalo, kdy a jak se oba hlavní protagonisté setkali s kulturou druhého národa. „Prarodiče měli dům v Istebné u hranice a měli v televizi i české programy. Takže mou první velkou láskou byla Arabela,“ nechal se slyšet Sikora.

I u Ondříčka první setkání bylo také pohádkové. „Sbíral jsem známky a strašně jsem chtěl mít tu s Bolkem a Lolkem“, přiznal. Pokud se jedná o filmové česko-polské fascinace, oba hosté měli v tom jasno. Pro Ondříčka to byl Dvojí život Veroniky Krzysztofa Kieślovského, pro Sikoru Démanty noci Jana Němce. Izabela Kraus-Żurová

David Ondříček (první zleva) a Adam Sikora.

Foto: ikz

Foto: Wieslaw Przeczek

ČESKÝ TĚŠÍN – Pěší zónu na ulici Odboje lemují bannery s fotografiemi a citáty buddhistických mistrů. Jedná se o výstavu Prostor mysli, jejímž cílem je přinést kolemjdoucím nadčasový pohled na život. Navíc právě dnes, ve středu 15. května v 18.00 hodin, o buddhismu v každodenním životě bude přednášet v Městské knihovně učitel buddhismu Radek Růžička, žák lamy Oleho Ny-dahla. Během přednášky se posluchači například dozvědí, jak může buddhismus obohatit jejich každodenní život, a v závěru si pak mohou vyzkoušet meditaci. Výstava končí v pátek 24. května, kdy se slaví svátek Buddhova narození a osvícení. Tento den se pro veřejnost otevře v 17.00 hodin i buddhistické centrum na Božkově ulici. (ikz)

Literatura a jazz v Destiny Kowolowski bude na Půdě TŘINEC - Přeplněný bar Destiny v sobotu 11. května hostil letošní třetí Literární večer v Třinci. Přivítal oceňovanou českou spisovatelku Radku Denemarkovou a mladou třineckou rodačku Leontinu Krchňákovou. Na literární část plynule navázala hudební, kdy se ve spodních prostorech baru uskutečnil první Destiny Jazz Night s Jazz Class Quartet. Radka Denemarková bezesporu patří mezi nejvýznamnější české spisovatelky a zájem vzbuzuje i v zahraničí. „Bylo to štěstí, že jsme zrovna trefili termín, kdy je paní Denemarková v České republice. Je totiž velmi vytížená a ročně absolvuje mnoho čtení v různých zemích světa. Před nedávnem se například vrátila z Číny,“ prozradil organizátor a moderátor večera, Jan Delong. Není proto divu, že o setkání s ní byl velký zájem i v Třinci a početné publikum si mohlo vychutnat ukázky z knih Peníze od Hitlera, Smrt nebudeš se báti nebo Kobold. V diskuzi s autorkou se mluvilo především o psaní, výbě-

ru těžkých témat, literárních cenách (Denemarková je držitelkou tří Magnesií Liter a dvou německých literárních cen), ale také o překládání a autorských čteních v Česku a zahraničí. Třineckému publiku slíbila, že v Třinci určitě není naposledy a že se ještě vrátí. Své povídky četla také mladá autorka z Třince Leontina Krchňáková. Ani ona si nevybírá jednoduchá témata a její odvahu návštěvníci večera ocenili zaslouženým potleskem. Poté, co se večer v Destiny přehoupl do své druhé části, rozezněl se prostorem jazz. Formace Jazz Class Quartet, která patří k tomu nejlepšímu, co severomoravská jazzová scéna může nabídnout. „Moc se to povedlo, publikum dokonce nechtělo nechat kluky odejít,“ okomentovala autorka projektu Destiny Jazz Night Magdalena Samková, studentka Hudebního managementu na JAMU. Literární a jazzové večery se do Třince vrátí v září a budou pokračovat až do konce roku. Petra Martynková

TŘINEC - Vizuální procházku ve výšce 1044 metrů nad mořem nabízí třinecké muzeu. Do tajů přírody zavede výstava fotografií nazvaná Ostrý ve čtyřech ročních obdobích v Galerii Na schodech. „Malebné prostředí Chráněné krajinné oblasti Beskydy a Národní rezervace Čerňavina skýtala fotografům celou řadu možností, jak zachytit přírodní krásy tohoto kouzelného koutu České republiky. Vznikl jako samostatná aktivita místních fotografů, jejichž objektivy zachytily mnohá místa v okolí vrcholu hory Ostrý ve výšce 1 044 m nad mořem tisíckrát, přesto stále dokáží nadchnout a obohatit každou z jejich sbírek krajinářské fotografie,“ poznamenala Eva Zamarská, vedoucí Muzea Třineckých železáren a města Třince.

Výstava, na které se podílí třinecký Fotoklub Steel Třinec a fotoklub Fotografický obzor za podpory měst Třinec a Český Těšín, doplňuje expozice s názvem Chraňme naše Beskydy. Ta chce přiblížit výjimečnou přírodní hodnotu, zejména původní horské pralesovité porosty s výskytem vzácných karpatských živočichů a rostlin či pestrá luční společenstva. Přednáška Františka Šulgana ze Správy CHKO Beskydy pak 30. května představí Beskydy jako evropsky významnou lokalitu. Na přednášku je nutné se objednat předem. V Gaterii Na schodech bude Ostrý v proměnách roku k vidění do konce července, o měsíc dříve se muzeum rozloučí s výstavou Beskyd. (pm)

O odpoutání a Indii

Prostor mysli, čili Buddhismus na ulici

Nadčasový pohled na ulici.

Procházka ve výšce

ČESKÝ TĚŠÍN – Návrat/ Re:Turn, právě tak se jmenuje nejnovější instalace Františka Kowolowského, která od 17. května bude k vidění v Galerii Půda na Střelnici. Kowolowski je nejenom umělcem, jenž se věnuje malbě, performanci, instalaci a kurátorské i kritické činnosti, ale i vedoucím Ateliéru malby II na Fakultě umění Ostravské univerzity. Narodil se v Třinci, dlouhá léta bydlel v Mostech u Jablunkova, pak v Brně, kde byl kurátorem v Moravské galerii a Domě umění města Brna. V Ostravě je jedním ze základních pilířů tamější umělecké scény. Studoval v ateliéru malby Jana Tarasina a Ryszarda Winiarskiego na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Účastnil se více než 160 výstav, mj. v Německu, Číně a Francii. Vernisáž výstavy, kterou uvede Ladislav Szpyrc, se bude konat tento pátek 17. května v 18.00 hodin v galerii Půda. Výstava potrvá do 26. června. Souběžně s touto výstavou je v Galerii Langrův dům ve Frýdku-Místku k vidění další výstava autora Mirage II. (ikz)

TŘINEC – V třinecké Free Design Gallery opět proběhne výstava fotografií. Tentokrát bude vystavovat dvojice Darina Kubiková a Michal Kaminski. V cyklu „Odpoutání“ představí Darina Kubiková jakousi metaforu rodičovské manipulace s dětmi. Vychází z konkrétních případů, ovšem zvolila formu spíše symbolickou. Záměrně potlačila skoro

veškerou barevnost a do popředí se dostal částečně namodralý obraz. Druhou část výstavy představuje Michal Kaminski v cyklu černobílých a barevných fotografií ze své cesty po severozápadní Indii. Vernisáž k výstavě proběhne ve čtvrtek 16. května v 18.00 hodin. Výstava v bývalém prostoru Cryt shopu potrvá do 24.června. (dk)

Ocelové foto v C-Clubu TŘINEC – Již třicátá druhá výstava v pořadí je právě ke zhlédnutí v prostorách C-Clubu Kanada. Na stěnách restaurace a salonku jsou tentokrát k vidění fotografie člena Fotoklubu Jablunkov Miroslava Lipowského z Mostů u Jablun-

kova. Autor zde bude vystavovat dva své nové okruhy: Zrod oceli a Zimní nostalgie. Fotografie k tomuto tématu vznikly v loňském roce. Výstava zde potrvá do 30. června a otevřeno je denně od 13.00 do 21.00 hodin. (dk)

Setkání s Dědečkem TŘINEC - Básník, spisovatel, písničkář a textař Jiří Dědeček pozdraví třinecké čtenáře. Známý literát se setká v úterý 21. května nejdříve se školáky, v 17.00 hodin pak zavítá do baru Destiny, kde dojde nejen na čtení a hudbu, ale také na povídání o poezii, psaní, knihách, hudbě a dalších věcech spojených s literaturou. (pm)

Country sešlost s Dobešem TŘINEC – Country sešlost plánuje na sobotu 25. května občanské sdružení Country Třinec, v němž lze nalézt muzikanty a fanoušky amatérské hudby, zejména stylu country. Právě ti stáli u zrodu festivalu, na němž se představí především třinecké country, folkové, bluesové a další kapely co nejširšímu publiku. A tak si zde budou moci návštěvníci pobrukovat společně třeba s Drnkálisty, Labajovci, Ferbandem, Liberda Gangem či Magdonem. Mezi hostujícími kapelami se obje-

ví například Blaf, Jug Band, která hraje legendární blues již zesnulého autora Mira Nogy, nebo špičková ostravská bluegrassová formace BG Styl. Hlavní hvězdou pak bude Pavel Dobeš s Tomášem Kotrbou. „Tvorba Pavla Dobeše tak nějak k našemu kraji patří, a to nejen díky „ostravskimu přizvuku“ ale i pracovně-alkoholické náladě některých písniček - Jarmila, Hruška, Zapomenutý trumf, Blažek atd.,“ poznamenávají organizátoři. (dk)

Soutěžte o vstupenky REGION - Pro čtveřici čtenářů jsou připraveny vstupenky na Třineckou country sešlost zdarma. Stačí jen správně odpovědět na soutěžní otázku a odpovědi poslat na originálu kuponu do pondělí 20. května na adresu Třinecký hutník, TŽ a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec.

KUPON COUNTRY SEŠLOST Otázka: „Kapela Blaf oslavila své výročí v hotelu Grůň v Mostech u Jablunkova v listopadu 2010. Jejími hosty byli tehdy Tomáš Klus, Radek Pastrňák, Pepa Streichl a BG Styl. Kolikáté to bylo výročí?“ Odpověď: ......................................................................................... Jméno a příjmení: ............................................................................ Adresa: ............................................................................................. František Kowolowski

Telefon: ............................................................................................

12

společenská rubrika

15. května 2013

Do Lomné zavítali Poutníci i turisté

DOLNÍ LOMNÁ - Slavnostní znovuotevření hotelu Pod Akáty přilákalo ve středu 8. května do centra obce spoustu návštěvníků. Slunce se ten den rozhodlo vynahradit všem letošní předlouhou zimu, a tak se zahrádka před hotelem zaplnila vmžiku. A seděli v ní nejen pozvaní hosté, ale i turisté a milovníci cyklistiky, kteří se rozhodli strávit volný den uprostřed týdne na čerstvém vzduchu v půvabném podhůří Beskyd. Když navíc začali před hotelem společně hrát a zpívat Jackové, Górole i Martin Ryška, přicházeli další a další návštěvníci. Koncert Poutníků začal něco po čtvrté hodině odpoledne. „Kapela existuje už 43 let, ačkoliv se její sestava mění,“ řekl hned

V hotelu Pod Akáty se sešli milovníci hudby.

na začátku kapelník, kontrabasista a moderátor v jednom a navíc i služebně nejstarší člen kapely Jiří Karas Pola. Připomněl také publiku, že největších úspěchů dosáhli Poutníci v letech 1979 1991, kdy byl členem skupiny banjista, skladatel a zpěvák Robert Křesťan a další hráč na banjo Luboš Malina. Dnes tvoří skupinu kromě již zmíněného kapelníka ještě Jan Máca a Jakub Bílý, kteří hrají na mandolínu a kytaru, Peter Mečiar ovládající skvěle banjo a dobro. Není sporu, že se hostům ve středu Pod Akáty tuze líbilo. Někteří totiž setrvali v blízkosti hotelu i po zavírací době, a ne a ne přestat pět. Nejstarším návštěvníkem byl ten den v Lomné nejspíše jednadevadesátiletý Antonín Sikora. Narodil se ve zdejší

lokalitě zvané Novina a po válce v roce 1946 odešel do Argentiny. Přesto nezapomněl slezské nářečí a podívat se domů jezdí poměrně často. „To máme šikovného ujca, co?“ Více méně konstatoval, než že by se tázal, jeho synovec. „Ujec z Argentiny“ totiž nejen mluvil a zpíval, ale také tančil. Jen si stěžoval, že s ním tančí už jen staré babky. A on by raději s mladými děvčaty. Podle něj jsou totiž pružnější. Hotel Pod Akáty neboli hotel s kulturou v centru Dolní Lomné tedy začal opět fungovat. „Budu rád, když se u nás lidé zastaví a ještě raději, když se sem budou často a s chutí vracet,“ podotkl nový provozovatel Martin Ryška. Text a foto: Dana Kohutová

Hlavním hostem středečního podvečera byla kapela Poutníci.

S Jacky si s chutí zazpíval i Antonín Sikora z Argentiny.

Do tance i k poslechu hráli mostečtí Górole.

Housličky a basa, to je hudba zvoucí do tance.

V repertoáru Poutníků nesmí chybět ani oblíbená Panenka.

Pípy jely naplno a návštěvníci mohli ochutnat hned pět druhů piva, i Hrčavský ležák a porter nebo Lomňan.

společenská rubrika 13

15. května 2013

Svůj týden si třinecké rodiny užívají TŘINEC - Celý týden patří jim - mámám, tatínkům a samozřejmě dětem. Hold rodině vzdávají v Třinci od minulé středy. To Týden pro rodiny odstaroval průvodem, jehož cesta končila v areálu STaRS, kde na děti čekalo plno zábavy. Bojovali s neposednými míčky na minigolfu, zasedli k rodinnému stolu třinecké knihovny plnému aktivit nebo s buřtem k táboráku. Nejočekávanější byla ovšem chvíle, kdy organizátoři rodinné oslavy zaveleli „teď“ a tisíce pestrobarevných balonků se vzkazy vmžiku vzlétlo do oblak. „Poslala jsem do nebíčka přání, ať se máme všichni rádi,“ prozradila osmiletá Rozárka, zatímco balonek o dva roky mladšího brášky Ondry zdobil nápis: „Ať se na mě už nikdy tatínek nezlobí tak jako včera.“ Sobotní ráno si rodiny užily při férové snídani. Rozbalit piknikové koše pod širým nebem sice počasí nedovolilo, ale náhradní plán posnídat pod střechou kina Kosmos dešťovou nepříjemnost vyřešil. Prostor foyer tak netradičně provoněl domácí chléb, marmeláda či bublanina spolu s férovou kávou a čajem. Ochutnávkou fairtradových výrobků se Třinečtí připojili k 57 městům, která v rámci Světového dne pro fair trade vyjádřila podporu produktům, při jejichž výrobě nebyla porušována lidská práva, poškozováno životní prostředí či zneužita dětská práce. „Férová snídaně měla v Třinci premiéru. A hned se tak trochu lišila od hlavní myšlenky. Kromě podpory fairtradových potravin totiž poukázala na důležitost rodiny,“ vysvětlila Martina Wolna, ředitelka třinecké knihovny. I osmý ročník akce se koná u příležitosti Mezinárodního dne pro rodinu, který připadá na 15. května. Tedy den, kdy se rodiny opět sejdou u areálu kina Kosmos a ukončí tak několikadenní maraton rodinných oslav. Ten pro ně nachystaly třinecké organizace pracující s dětmi. Text a foto: Petra Martynková

U tatínka si holčičky vyzkoušeliy práci s kladívkem.

I ti nejmenší vyčkávali ve svých kočárech na to, až organizátoři dají povel a balonek odletí vzhůru do oblak.

Plnými sousty si snídani užívali velcí i malí.

Domácí chleba chutnal férově.

Děti vypustily k nebi svá přání a vzkazy.

Polojasno, místy barevno. Taková byla středeční předpoveď počasí.

Stolečky prostíraly pod heslem fair trade.

14

společenská rubrika

Horoskop v týdnu od 15. do 21. 5.

Býk 21. 4. - 20. 5

Věnujte čas svým blízkým. Raději neriskujte a buďte opatrní. Zřejmě budete mít méně energie než obvykle. Nenechte se obviňovat z něčeho, co není vaše záležitost. Vyzkoušejte něco nového.

Blíženci 21. 5. - 21. 6.

Zřejmě vás bude trápit nejistota. Váš partner vás nejspíš neuspokojí tak, jak byste chtěli. Naslouchejte ostatním, možná se dozvíte něco důležitého. Dopřejte si odpočinkový den.

Rak 22. 6. - 22. 7.

Patrně vás budou pronásledovat špatné sny. Někteří lidé nebo organizace od vás budou chtít více peněz, než si můžete dovolit. Nenechávejte na později to, co můžete vyřešit hned.

Lev 23. 7. - 23. 8.

V práci vás nejspíš čekají překážky, buďte na ně připraveni. Některé věci si raději nechte pro sebe. Tajné aféry způsobí pouze problémy. Pozor na prázdné sliby. Zřejmě budete citově zmatení.

Panna 24. 8. 2 - 23. 9.

Soustřeďte se na práci a zkuste nějakou osobní změnu. Blízcí vám zřejmě nebudou rozumět. Možná se objeví příležitost k finančnímu zisku. Při jednání s rodinou se snažte nebýt vzteklí.

15. května 2013

Kreslili krajinu kolem sebe Ve dnech od 15. do 21. května

Středa 15. 5.: Žofie, Sofie, Jindřich, Zofia, Izydor, Berta, Nadzieja Čtvrtek 16. 5.: Přemysl, Jan, Adam, Andrzej, Jędrzej, Szymon, Wieńczysław Pátek 17. 5: Aneta, Ditmar, Paschal, Vratislav, Weronika, Sławomir, Bruno, Stanisław Sobota 18. 5.: Nataša, Radoslav, Branimír, Aleksandra, Feliks, Alicja, Edwin, Eryk, Jan, Sandra Neděle 19. 5.: Ivo, Erika, Milan, Petr, Piotr, Mikołaj, Augustyn, Celestyn, Irena Pondělí 20. 5.: Zbyšek, Klement, Hvězdoslav, Krystyna, Bernard, Bazyli, Aleksander, Sawa, Teodor, Wiktoria Úterý 21. 5.: Monika, Ondřej, Hostimil, Ubald, Helena, Vácemila, Jan, Wiktor, Tymoteusz, Walenty

Blahopřejeme ● Gratulujemy (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Obrázky máme hezké, že ano?

KOMORNÍ LHOTKA – V pátek vzalo do ruky tužky a pastelky více než 130 dětí. Konal se zde totiž Festival kreslení, kterého se účastní nejen žáci základních škol mikroregionu povodí Stonávky, ale i z polského Jaworza a Boronowa. V pořadí již třináctý ročník

Nerušit, kreslím.

se vydařil. Počasí přálo, a tak mohly děti ústřední téma festivalu – Krajinu kolem nás – zachytit přímo v terénu. Na loukách, u potoka, kolem cest, tam všude jste mohli potkat mladé adepty umění. Tvůrčí počiny pak zhodnotila porota. „Nejlepší obrázky vystavu-

jeme při nejrůznějších příležitostech. A pak je vydáváme ve formě nástěnného kalendáře,“ sdělila nám za organizátory Katarina Charbuliaková. Festival letos organizovala základní škola T.G. Masaryka z Komorní Lhotky a obec. Text a foto: ikz

Dne 12. května oslavila vzácné životní jubileum 60 let maminka a babička, paní Irena Szusciková z Vendryně. Do dalších let vše nejlepší, hlavně hodně zdraví a štěstí přejí manžel Jan, synové Tomáš, Radim s manželkou Stanislavou a vnuci Mareček a Jakoubek.

Váhy 24. 9. - 23. 10.

Jsteli v práci nespokojeni, poohlídněte se i jinde. Váš milovaný bude citlivý, nepříjemné změny nechte raději na později. Nezapomínejte, že cvičení uvolňuje stres. Nepokoušejte štěstí u autorit.

Štír 24. 10. - 22. 11.

Problémy se staršími se ukážou jako nedůležité. Vaše nálada bude velmi proměnlivá. Můžete se něco naučit, pokud budete naslouchat ostatním. Užijte si s partnerem pěkné chvíle.

Střelec 23. 11. - 21. 12.

Přehodnoťte svou situaci. Nejspíš přijdete na to, jak byste si mohli více vydělat. Své kreditní karty ale nechte raději doma. Proveďte ve svém obydlí nějaké příjemné změny.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1.

Problémy s partnerem povedou k odcizení. Soustřeďte se na své cíle. Oddělte svůj pracovní život od soukromého. V práci vás zřejmě čekají nějaké změny. Užijte si své štěstí.



Vodnář 21. 1. - 20. 2.

Postarejte se o potřeby milovaných. Můžete prodat své nápady těm, kteří mají peníze na jejich realizaci. Při ztrátě se snažte nereagovat přehnaně. Věřte sami sobě. Dopřejte si uvolnění a relax.

Ryby 21. 2. - 20. 3.

Seberte všechnu energii a ukažte, co ve vás je. Zřejmě nastanou problémy s elektronikou. Nebyli jste k sobě úplně upřímní, je načase přehodnotit své cíle. Naučte se i „vypnout“.

Beran 21. 3. - 20. 4

Nejspíše zažijete vášnivé období. Vítaným překvapením budou nečekaní hosté. Zřejmě se vám bude obtížně mluvit s rodinou o osobních záležitostech. Finančně (DaR) raději neriskujte.

Dne 21. května oslaví krásné životní jubileum pan Bronislav Pinkas z Českého Těšína. Pryč jsou ty časy, kdy Tvou hlavu zdobil černý vlas. Přesto zůstalo na světě plno jiných krás, pro které stojí za to žít: se svými švagry občas slivovičku pít, s vnoučky obdivovat ten krásný svět. Přejeme Ti zdraví nejmíň do sta let. Život ať plyne Ti jak jeden velký flám, to přeje Ti tchyně i tchán. Ať mají Tě rádi všichni blízcí a známí, přejí Ti k šedesátinám švagři s rodinami. A Zdeňka, Anežka, Eliška, Lena, Šimon, Tomáš a Péťa.

“W roku jest wiele dni, w tygodniu siedem, ale ten, który dziś obchodzisz, jest tylko w życiu jeden“. Dnia 16 maja obchodzi zacny jubileusz 85 lat Pani Helena Raszkowa z Trzyńca. Z tej okazji wiązankę najserdeczniejszych życzeń oraz błogosławieństwa Bożego do dalszych lat życzą syn Czesław i córka Adela z rodzinami.

Ke kreslení bylo každé místo vhodné.

Hrčavu obsadili nadšení běžci HRČAVA – Zdá se, že Hrčava je vhodná pro konání čehokoliv. Do jejího sportovně společenského života například letos již potřetí vstoupil rádiový orientační běh nazvaný Hrčavský vlk, který tu organizuje Rádioklub Turie. „Je to radioamatérský sport velice podobný klasickému orientačnímu běhu,“ vysvětlil ředitel závodu Jozef Král.

„Ale závodník na startu nemá v mapě zakreslené kontroly. Těmi jsou v tomto případě rádiové vysílače, které musí závodník na trase zaměřit a vyhledat pomocí rádiového přijímače. K tomu může použít i mapu nebo buzolu,“ doplnil Jozef Král. Ačkoliv počasí závodu zrovna nepřálo, na 170 závodníkům, kteří na tři dny obsadili Hrčavu, to na radosti z běhání neubralo.

„Jsme tak trochu blázni,“ svěřil se starší muž až z Aše. „Já už jsem do tohoto sportu blázen více než 40 let,“ doplnil. Kategorií bylo mnoho a se sluchátky na uších běhali nejen šedesátníci, ale i malé děti. Za to nadšení si zaslouží obdiv. A jak jsem je tak sledovala, je více než jasné, že za rok se budou po hrčavských lesích prohánět znovu. Text a foto: dk

Dnia 19 maja obchodzi swoje 70. urodziny Pani Anna Ćmielowa z Nawsia. Z tej okazji dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności życzy cała rodzina.

W dniu 19 maja obchodzi swoje 80. urodziny Drogi Pan Paweł Morżoł z Trzyńca. Z tej okazji serdeczne życzenia zdrowia, szczęścia, sił witalnych i uśmiechu na twarzy oraz podziękowania za wszystkie piękne chwile składają Twoja Marta i jej córki Marta, Jana, Maria z rodzinami.

Ani liják při předávání cen nezmenšil radost z nich.

Pípnutím v cíli závod skončil.

16

služba čtenářům, inzerce

Dne 10. května jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní Zuzany Martynkové z Vendryně. S láskou a úctou vzpomíná dcera Emilie s rodinou. Dne 13. května uplynulo smutných 20 let od smrti našeho drahého otce a dědečka, pana Rudolfa Lindnera, bývalého zaměstnance TŽ, a.s. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Nikdy nezapomenou dcery Jarmila a Soňa s rodinami, bratr Jindřich s rodinou. Dne 13. května jsme vzpomněli 8. výročí úmrtí naší maminky, tchyně, babičky a sestry, paní Felicie Frankové z Třince. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové s rodinami. Dne 14. května uplynulo již 7 let od úmrtí pana Františka Kaszpera z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 14. května jsme vzpomněli 7. smutné výročí úmrtí pana Jindřicha Zientka z Třince. Vzpomínají manželka, syn s rodinou, dcera s rodinou, sestra s rodinou a tchán. Tvůj hlas se ztratil, Tvůj úsměv vítr vzal a nám jen bolest a žal v srdcích zanechal. Dnes, 15. května, vzpomínáme 8. výročí úmrtí našeho drahého Viléma Pavlorka z Třince. S láskou a úctou vzpomínají tchyně, sestra, švagrová s rodinou, tety Anna a Marie s rodinami. Dnes, 15. května, vzpomínáme nedožitých 70 let našeho táty, dědy, pana Stanislava Sikory, který zesnul loni 25. května. S úctou a láskou vzpomínají dcery Jana, Halina, Renata a syn Roman s rodinami. Kdo ho znal, ať vzpomene s námi. Dnes, 15. května, uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan Adam Koziel. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Marie, dcera Miluše a synové Petr a Adam s rodinami.

15. května 2013

I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 16. května vzpomeneme 1. smutné výročí úmrtí paní Anny Morcinkové z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manžel, dcery, syn, vnoučata s rodinami a pravnučky. Dne 16. května vzpomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Ester Jedličková z Třince. Zároveň 25. května si připomeneme 10. výročí od úmrtí jejího manžela pana Zdeňka Jedličky. S láskou a úctou vzpomínají synové René a Zdeněk s rodinami. Dne 17. května uplyne 20 let od úmrtí pana Pavla Pilcha, bývalého zaměstnance TŽ. S úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami. Kytičkou květů a tichou vzpomínkou uctíme dne 20. května 7. smutné výročí úmrtí manžela a tatínka, dědečka i pradědečka, pana Juliuse Schneikera z Třince. Vzpomíná celá rodina.

„Niech spocznie na nas łaska twoja Panie, ponieważ w tobie mamy nadzieję“! Psalm 33 Dnia 11 maja minęła pierwsza rocznica, kiedy odszedł do wieczności nasz Kochany Mąż, Tatuś, Teść, Dziadek, Brat, Szwagier, Kuzyn i Wujek śp. Otto Matuszek ze Śmiłowic. W dziękczynnej modlitwie, z miłością i szacunkiem wspominają i o modlitwę proszą żona oraz córki z rodzinami. „Kto go znał, niech wspomni, kto go lubił, niech nie zapomni na niego“. Dnia 18 maja zbliża się 5. rocznica śmierci naszego Kochanego Męża, Ojca, Syna, Dziadka, Szwagra śp. Andrzeja Gabzdyla z Jabłonkowa. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Leokadia, mama Helena z Milikowa, szwagierki i szwagrowie z Polski.

„Kto kochał, nie zapomni, kto znał, niechaj wspomni“. 19 i 28 maja bywał dniem urodzin naszych Rodziców, Dziadków i Pradziadków śp. Zuzanny i Jana Dudysów z Gródku. Dziś już tylko z wiązanką kwiatów nad Ich grobem możemy wspomnieć niedożytych 90. i 94. urodzin jak również 4. i 31. rocznicę Ich zgonu. Z szacunkiem wspominają syn Piotr i córki Emilia i Hania z rodzinami.

Dne 20. května vzpomeneme 5. smutné výročí úmrtí paní Aleny Morcinkové z Třince. Vzpomínají manžel a syn s rodinou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Dne 21. května vzpomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan Emerich Cieslar z Třince-Lyžbic. S úctou a láskou vzpomínají manželka Emilie a synové Tomáš, Libor a Miroslav s rodinami a všichni blízcí příbuzní a sousedé.

Wspomnienia „Woda płynie, kwiat usycha, lecz tęsknota nie zanika“. Dnia 8 maja dożył by się 80 lat nasz Kochany Brat, Mąż, Ojciec, Dziadek śp. Otmar Byrtus. Zaś 22 stycznia minęła 13. rocznica Jego śmierci. Z szacunkiem i miłością wspominają żona, córki, synowie oraz brat Arnoszt z rodzinami. „Mijają lata, nikną marzenia a pozostają tylko wspomnienia“. Dzisiaj, 15 maja, mija 10. rocznica śmierci naszej Drogiej Zmarłej śp. Franciszki Rożyckiej z Wędryni. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.

Oznámení do Rodinné kroniky přijímáme do pondělí, 10.00 hodin.

služba čtenářům, TV Barrandov, inzerce

15. května 2013

17

Kina

TŘINEC - KINO KOSMOS

www.kinokosmos.cz Temné nebe

15. 5. ve 20.00 h.

(horor, USA)

Čtyřlístek ve službách krále

15. 5. v 17.30 h.

(film, ČR, vstup zdarma!)

Kovář z Podlesí (pohádka, ČR) Iron Man 3 3D

16. - 17. 5. v 17.30 h., 18. - 19. 5. v 15.30 h. 16. - 19. 5. ve 20.00 h.

(akční, USA)

Příběhy cvrčka a štěňátka

18. 5. v 10.00 h.

(pásmo pohádek, ČR, 75 min.)

Martin a Venuše

18. - 19. 5. v 17.30 h.

Z cizího krev neteče

20. - 22. 5. v 17.30 h.

(komedie, ČR)

(komedie, USA)

Nazareth - Nekonečný rockový mejdan (dokument, ČR) Anna Karenina (film, USA)

20. - 21. 5. ve 20.00 h. 21. 5. v 9.00 h.

JABLUNKOV - KINO MÍR

www.jablunkov.cz

O myšce a medvědovi

15. 5. v 17.00 h.

(animovaný, Francie, 80 min.)

Dávám tomu rok

19. 5. v 17.00 a 19.30 h.

(komedie, VB, 98 min.)

KINO BYSTŘICE

www.bystrice.cz

Jedlíci, aneb sto kilo lásky

18. 5. v 19.00 h.

(komedie, ČR, 90 min.)

CIESZYN - KINO PIAST

www.kino.cieszyn.pl Iron Man 3 - 3D

(film sci-fi USA, dubbing, 130 min.)

Iron Man 3 - 3D

(napisy)

Układ zamknięty

(dramat/thriller polski, 119 min.)

15. 5. o godz. 14.30 i 17.15 16. - 23. 5. o godz. 14.30 15. 5. o godz. 20.00 16. - 23. 5. o godz. 17.15 17. - 22. 5. o godz. 20.00

Dyskusyjny Klub Filmowy „Fafik“ Mistrzowie science-fiction: H. G. Wells - cz. 2

Třinec

16. 5. o godz. 20.00

Výstavy

Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum

(úterý - pátek 9.00 - 17.00 h., neděle 13.00 - 17.00 h.)

Historie Třineckých železáren Velká výstavní síň Tango sklo Pavel Kotyza - 30 let úsměvů Chraňme naše Beskydy Ostrý ve 4 ročních obdobích

(stálá expozice) do 30. 6. 5. 5. - 31. 7. 5. 5. - 30. 6. 9. 5. - 31. 7.

ČESKÝ TĚŠÍN Muzeum Těšínska

www.muzeumct.cz

Výstavní síň Muzea Těšínska

(úterý - pátek 9.00 - 12.30, 13.00 - 17.00 h., sobota 9.00 - 13.00 h., neděle 13.00 - 17.00 h.)

Obrázky z minulosti Těšínského Slezska Program televize Barrandov od 15. do 21. května STŘEDA 15. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.30 Animáček 8.50 EZO.TV - přímý přenos 10.10 Lady detektiv - krimi seriál 12.45 Svět zvířat: Za polární kruhem - dokum. seriál 13.20 Kolik to stojí 13.45 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.40 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.40 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.50 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Vtip za stovku! - zábavný pořad 21.10 Věřte nevěřte - americký seriál 22.20 Nebezpečný žralok - americký dobrodr. film 0.05 Noční Hlavní zprávy 0.05 Témata týdne 0.50 Prominenti 1.10 Kolik to stojí 1.25 EZO.TV - přímý přenos 3.25 Na plac! 4.20 Samia a Gregor němec. romant. seriál

ČTVRTEK 16. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.30 Animáček 8.55 EZO.TV přímý přenos 10.15 Lady detektiv krimi seriál 12.45 Svět zvířat: Ptáci dokum. seriál 13.25 Kolik to stojí 13.50 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.45 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.45 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.50 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Ničivé tornádo - americký katastrof. thriller 21.55 Což takhle dát si VIP? 22.40 Noční Hlavní zprávy 22.50 Bez cenzury 23.25 Detektiv Varg Veum - krimi seriál 1.20 Kolik to stojí 1.35 EZO.TV - přímý přenos 3.35 Na plac! 4.20 Samia a Gregor němec. romant. seriál

PÁTEK 17. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.30 Animáček 8.55 EZO.TV přímý přenos 10.15 Doteky zla krimi seriál 12.35 Svět zvířat: Opičí svět dokum. seriál 13.15 Kolik to stojí 13.35 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.35 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.35 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.50 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Četník a četnice franc. komedie 22.20 Intim Night 22.55 Zrádce americký thriller 1.15 Noční Hlavní zprávy 1.20 Kolik to stojí 1.40 EZO.TV přímý přenos 3.40 Na plac! 4.25 Samia a Gregor němec. romant. seriál

SOBOTA 18. května 5.35 Malé dějiny jedné rodiny seriál 5.55 Animáček 9.15 Drtivá porážka - game show

10.35 U pěti veverek CB - G česká komedie 12.00 Víkend za 200 eur: Neapol 12.55 Vtip za stovku! zábavný pořad 14.05 Lilly Schönauer: Láska na druhý pohled něm. romant. film 16.05 Tajemství lásek slavných 16.50 Bažanti - franc. komedie 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Týden na Barrandově 19.15 Animáček 20.05 Sejdeme se na Cibulce 21.00 Barrandovský videostop zábavná soutěž 21.55 Exkluziv! 22.45 Don Camillo italská komedie 1.15 Kolik to stojí 1.30 EZO.TV - přímý přenos 3.35 Případ mezi nebem a zemí francouzský film

NEDĚLE 19. května 5.35 Malé dějiny jedné rodiny seriál 5.55 Animáček 9.25 Drtivá porážka - game show 10.45 Sůl nad zlato - československá koprod. pohádka 12.40 Víkend za 200 eur: Paříž 13.30 Vtip za stovku! zábavný pořad 14.40 Léto v Alsasku něm. romant. film

16.45 Blázni ze stadionu - G franc. komedie 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Týden ve světě 19.15 Animáček 20.05 Není kam se schovat americký film 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti krimi seriál 23.05 Soudcova žena americký krimi film 0.55 Kolik to stojí 1.15 EZO.TV - přímý přenos 3.25 Odpouštím Ti italský krimi film

PONDĚLÍ 20. května 5.35 Samia a Gregor němec. romant. seriál 6.30 Animáček 8.55 EZO.TV přímý přenos 10.00 Doteky zla krimi seriál 12.30 Svět zvířat australský seriál 13.10 Kolik to stojí 13.35 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.35 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.35 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.50 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.50 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Třicet případů majora Zemana - tel. seriál 22.00 Anděl svádí ďábla český film 0.10 Noční Hlavní zprávy 0.20 GSG 9: Speciální jednotka krimi seriál 1.15 Kolik to stojí 1.35 EZO.TV přímý přenos 3.35 Na plac! 4.25 Emma a Felix němec. romant. seriál

(stálá)

ÚTERÝ 21. května 5.35 Emma a Felix němec. romant. seriál 6.25 Animáček 8.50 EZO.TV přímý přenos 9.55 Doteky zla krimi seriál 12.30 Svět zvířat dokum. seriál 13.10 Kolik to stojí 13.35 Julie, cesta ke štěstí němec. romant. seriál 14.30 Marlene a Konstantin němec. romant. seriál 15.35 Velkolepé století turecký hist. seriál 16.55 Prominenti 17.15 Co je doma, to se počítá 17.50 Co bude dnes k večeři? 18.10 Česká tajenka zábavná soutěž 18.45 Hlavní zprávy 19.05 Otázky dne 19.15 Animáček 20.05 Bez cenzury 20.50 Otevřená náruč Petra Muka 21.30 Což takhle dát si VIP? 22.15 Noční Hlavní zprávy 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.25 Detektiv Thorne: Ospalá dívka brit. koprod. krimi série 0.25 Prominenti 0.40 Kolik to stojí 0.55 EZO.TV - přímý přenos 3.00 Na plac! 4.20 Emma a Felix němec. romant. seriál

18

inzerce

Prodám Nisan Atleon, skříňový chladírenský automobil do 3,5 t, r.v. 2005, naj. 210 ktm, vozidlo je vybaveno klimatizací, ABS, el. okna, brzdy, po opravě, cena dohodou. Tel. 773 978 106. Koupím starý motocykl Jawa-ČZ, moped Jawetta - Stadion, Babetta, pionýr. Tel. 776 812 521. Koupím malotraktor TK 14 s vlečkou. Tel. 721 555 673. Prodám traktor 3011 a postřikovač obilí na 200 l. Tel. 724 562 560. Prodám 2 ks pneu 14“ se šípovým vzorem (Škoda), 500 Kč/ks. T. 739 468 945. Prodám 4 ks orig. BMW disky s pneu zimní 205x60 R 15, 8000 Kč. 731 450 998. Prodám dvoukolovou frézu TJ6,5 diesel s příslušenstvím, cena dohodou. T. 558 330 045. Výkup aut a přívesných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T: 777 333 973, 608 877 026.

Koupím starý traktor. Na stavu a typu nezáleží, i díly. Nabídněte na tel. 776 330 414. Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, obrazy, hodiny atd. Tel. 732 996 145, e-mail: mullboh@ seznam.cz Koupím slámu - 774 335 271.

Nabízím skříně zdarma - spěchá. 558 989 474, 18-22 h. Prodám sedačku 3+2, barva běžová, zachovalá, cena 2000 Kč. Tel. 558 993 652, 731 247 547. Prodám el. motory 5,5 kW, 1450 ot., 380 V, patk., 1,5 kW, 950 ot., 380 V, patk. Tel. 604 454 845.

PLETIVO - ploty rozvoz zdarma www.pletivo.3nec.eu tel. 728 844 109 PALUBKY plastové DESKY terasové OBKLADY fasádní

PLETIVO - TŘINEC LOŇSKÉ CENY - doprodej materiálu www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049

Palubky levně. Dovoz zdarma. Tel. 739 423 343. Prodám 2 oddělky s úlem. R.m. 37x30. Tyra tel. 775 991 284. Prodám letní pneu 225/60 R17 za 500 Kč/ks, vzduchovku s optikou ráže 5 - cena 2500 Kč, silniční panely - cena dohodou a bazénovou, pískovou filtraci na 100 kg písku. Tel. 777 11 40 81. Prodám automatickou pračku Beko, v provozu od 06/12, prodloužená záruka do 06/17, málo využívaná. Navrhovaná cena k jednání 4.500 Kč, Český Těšín, tel. 777 558 325. Prodám dvojitý úl, r.m. 39x24. Tel. 731 728 341.

15. května 2013

Prodám nesený plečkovač a obsýpovač brambor za traktor. Tel. 723 222 271. Prodám nový obal převodové skříně na Zetor 6711 apod. Tel. 736 750 216. Prodám 3měs. kozičku na chov. Tel. 720 589 160. Prodám dvouletou kozu a fukar na seno. Tel. 737 076 153. Prodám chovné králíky burgundského plemene. Tel. 558 995 421. Prodám jehně - ovečku. T. 739 131 758. Prodám letošní jehňata sufolk a jejich křížence. Volejte po 16. hod. na tel. 608 254 599. Prodám ovci s jehnětem. Tel. 737 386 257. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453. Prodej: KVALITNÍ PALIVOVÉ DŘÍVÍ - AKCE na: buk, bříza, smrk. Dřevo je nařezané (33 cm), uložené. Nabízíme dovoz domů. Těšín, 0048 501 776 727. Prodej pletiva PVC+ZN, dráty, chovatelská pletiva, brány, branky, sloupky. Doprava zdarma, www.saro.cz, tel. 603 783 554.

Koupíme RD nebo pozemek v Jablunkově a okolí, tel. 731 931 419, Brancovi. Koupím rodinný dům nebo stav. pozemek v okolí Č. Těšína. T. 736 499 301. Prodám byt 2+1, ul. Beskydská, os. vl., cena 735 000 Kč. T. 774 330 040. Prodám zděnou chatu 3+KK, voda, elek., vnitřní krb, ústřední topení, pozemek 5000 m² v Bystřici. Cena 890 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám zděnou chatku s podkrovím, sklepem a zahradou na Kamionce. Cena 440 000 Kč. Tel. 739 046 664. Prodám zděnou chatu na Zaolší se zahradou. El., voda. 750 000 Kč, t. 774 330 040. Prodám novostavbu řadovky 4+kk s pozemkem ve Vendryni. Cena 1 990 000 Kč, tel. 608 411 305. Prodám dům se zahradou Milíkov 5+1, garáž. T. 774 330 040. Prodám kompletně zrekonstruovaný RD 3+1 a 2+1 v Bystřici, 2x koupelna a 3x WC. Cena 1 790 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 3+1 v Jablunkově, cena 795 000 Kč, tel. 773 990 207. Prodám zrekonstruovaný byt 2+1 v Třinci na Slezské. T. 736 499 302. Prodám družst. byt 2+1 v Č. Těšíně na Hornické. T. 736 499 301. Prodáme družst. byt 2+1 v Třinci na Dukelské. T. 736 161 791. Prodám družst. byt 3+1 v Č. Těšíně na Polní. Levně. T. 736 499 301. Prodám RD v Tyře, cena 1 750 000 Kč, tel. 731 646 353. Prodám dvougenerační RD se zahradou v Hnojníku, tel. 731 646 324. Prodám dr. byt 2+1 v Třinci na Terase, původní stav, cena 660 000 Kč, tel. 731 646 350. Pronajmu byt 2+1 na Kysucké v Č. Těšíně. T. 603 428 987.

Pronajmu byt 1+1 na Terase po rekonstrukci, ul. Štefánikova, konečná MHD. T. 736 707 638. Pronajmu byt 2+1 po rekonstrukci v Třinci na ul. Koperníkově, volný ihned. Tel. 607 707 141. Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 v Třinci Lyžbicích. Cena 5600 Kč vč. služeb. T. 724 708 058. Pronajmu nebo prodám dr. b. 1+1, Hrabinská, Č. T., 44 m². Krásný. 732 614 447. Pronajmu slunečný byt 2+1 v os. vl. na Terase u 6. ZŠ po revitalizaci. Tel. 608 959 770. Vyměním měst. byt 4+1 za menší (možno i CPI). 608 729 906. Prodám podsklepenou chatu s udržovanou zahradou ve Vendryni na Čornovském v zahrádkářské kolonii. Cena dohodou. Možnost osobní prohlídky. Inf. na tel. čísle 737 238 116.

Pronajmu, nebo prodám garsonku v ČT na Okružní, tel. 775 774 644. Pronajmeme 3 nové luxusní byty (2+1 a 3+1) v krásném prostředí v Jablunkově. Přijďte se podívat ! T. 736 499 302. Prodám přízemní RD s garáží v Třinci na Kanadě o velikosti 3+1 s pozemkem cca 1000 m² za cenu 1 790 000 Kč, tel. 608 975 666. Prodám řadový RD v Oldřichovicích, tel. 775 774 644. Prodám rozestavěný RD v Bystřici, tel. 775 774 644. Nabízím k prodeji menší rod. dům v Oldřichovicích v klidné části, s pozemkem, o rozloze 1300 m² (voda, el., plyn). Dům je ihned k dispozici. V blízkosti škola, školka, obchod, aut. zást. Cena dohodou. Tel. 773 558 399, volat po 17. hod. Pro klienty z výkupů OKD hledáme nemovitosti v okolí Třince, Jablunkova a Č. Těšína. RK NEVOLAT! Tel. 724 200 050. STAVÍME RODINNÉ DOMY pro mladé i seniory od 1.1 mil.! Moderní technologie = nízká energetická náročnost. Bydlet v novém můžete již za několik měsíců. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Pak Vám postavíme nový, ekonomicky úsporný dům a pomůžeme najít vhodný pozemek. Konzultaci + katalog zdarma žádejte na Infolince: 777 59 59 11, www.eudomy.cz Koupím byt 3(2)+1 v Českém Těšíně. T. 603 428 987. Koupím byt 3(2)+1 v Třinci na Terase nebo v Jablunkově. T. 736 499 302. Koupím byt v os. vlastn. 2+1 v Třinci na Terase, bez výtahu pouze 1. a 2. patro, balkon vítán, platba v hotovosti. Tel. 603 861 940. RK nevolat! Prodám byt 2+1 se zahrádkou v Komorní Lhotce, tel. 776 655 476. Prodám 2+1 v Třinci, tel. 776 655 476. Prodám 3+1 v Třinci, ul. Polní, tel. 776 655 476. Prodám 2+KK v Č. Těšíně, tel. 775 774 644. Prodám 2+1 v os. vl. v Třinci, tel. 775 774 644. Prodám byt 2+1 v os. vl., Třinec, ul. Topolová, cena 650 000 Kč. Tel. 605 333 206. Prodám byt 3+1 v Jablunkově. Tel. 737 837 835. Prodám byt 3+1 v os. vl. v Jablunkově, po rekonstrukci. RK nevolat! 604 674 036. Prodám byt v os. vl. 64 m², je součástí rodinného domku ve Vendryni, vč. zahrádky, cena k jednání 1 350 000 Kč, po koml. rekonstr. T. 603 462 809.

Prodám dr. byt 3+1 v klidné části Svibice, 78 m², 3. p., výtah, sklep, lodžie, komora, pův. stav, zachovalý, dům po revit., nízký nájem, cena dohodou. Tel. 723 941 932. RK nevolat. Prodám dr. byt 4+1 na Sosně. Pl. okna, el. v mědi, jinak původní, udržovaný stav. Cena 700 000 Kč. Nejsem RK, RK nevolat. 773 046 863. Prodám slunný dr. byt 2+1 v Třinci na Terase (u Buriana), 2 lodžie, cena 850 000 Kč. Tel. 736 643 453. Prodám dr. byt 2+1 v Třinci na Sosně. Tel. 732 815 257. Pronajmu 1+1 v centru ČT. Po rek., zařízen. 5500,- + kauce 16500,- Kč. 773 580 125. Pronajmu 2+1 v centru Třince. Ihned k nastěhování. Nájem + inkaso 6800. Vratná kauce 14 tis. Dohoda možná. Tel. 702 044 823.

Nabízíme pěkný stav. pozemek v Oldřichovicích, 2000 m². T. 736 499 302. Prodáme pěkný stav. pozemek na Písečné. T. 736 499 302. Prodej st. pozemků v Ropici, cena 145 Kč/m², tel. 733 691 057. Prodám garáž za kolejemi v Lyžbicích, 85 000 Kč. Tel. 728 077 360. Prodám garáž. 605 949 233. Prodám podsklepenou garáž u Beskydu. Tel. 602 705 614. Prodám zděnou, podsklepenou garáž s posezením v Jablunkově. Tel. 608 868 406. Koupím stav. pozemek nebo rod. dům v okolí Třince nebo Jablunkova. T. 736 161 791. Prodám nestavební pozemek ve Vendryni o velikosti 3700 m² za 99 000 Kč, tel. 608 975 666. Prodám pozemek s chatkou na Sosně, tel. 776 655 476. Prodám nestavební pozemek v Oldřichovicích, tel. 776 655 476. Prodám pozemek v Neborech 720 m², cena 150 000 Kč, tel. 775 774 644. Prodám pozemek v Dolní Líštné s perfektní dostupností, tel. 776 655 476. Prod. pozemek ke stavbě RD - Chotěbuz. NE RK! 733 253 003.

Prodám dobře přístupný pěkný stavební pozemek v Oldřichovicích na jižním úpatí Javorového. Rozměr cca 20 arů. Cena dohodou. Volejte na tel. 724 118 838. Prodám st. pozemek v Hrádku. RK nevolat. Tel. 775 059 642. Prodám stav. pozemek v D. Žukově v klidné lokalitě u lesa. Tel. 604 454 845. Prodám zahrádku na Sosně a st. pozemek ve Vendryni za rozumnou cenu. T. 724 708 058. Prodáme pozemky (ke kom. využití v Třinci-Kanadě o vel. 1636 m²), bývalé rest. KANAĎANKA. Tel. 721 204 152. Prodám zahradu 4 a s podskl. zděným zahradním domkem v Konské. Tel. 607 477 125, RK NE!

Hledám práci učitelky v MŠ nebo vychovatelky ve ŠD při ZŠ, nejlépe v okr. F-M, Č. Těšín a okolí. Nástup možný ihned i brigádně na kratší dobu! Neodmítnu ani zkrácený úvazek. Za nabídky děkuji. Tel. 605 576 599. Kdo daruje nebo za symbolickou cenu prodá funkční automatickou pračku. Tel. 733 544 107. Středoškolačka hledá jakoukoliv práci. T. 605 321 274. Zdarma odvezu kovový šrot, dále nabízím vyklízení půd, sklepů, likvidace starého nábytku. Tel. 776 650 059. Daruji koťata. T. 608 617 007.

15. května 2013

inzerce tel.: 5585/32103, 602 514 250

fax: 5585 32500/e-mail: [email protected] 19

Příjem inzerce vždy do pátku 12.00 hodin, e-mail: inzerce.hutniktrz.cz

40.

těšínský vokální festival

Sobota 1. června 2012, 16 hodin Těšínské divadlo

20

inzerce

Den otevřených dveří v nově vybudované čtvrti krásných nízkoenergetických rodinných domů. Přijďte i Vy a vyberte si nový domov s výhledem na panorama Beskyd! Třinec-Nebory 18. 5. 2013, 10-13 hod. Info na tel. 774 350 053, www.realitysimona.cz ZP group detektivní kancelář Třinec nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. SERVIS do 24 hod. - záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. ***** Autoklimatizace osobní a nákladní. Diagnostika, plnění, dezinfekce a zjišťování úniku. Vše provádíme i u vás. Tel. 603 226 504, Kučera. Prodej UHLÍ v Bystřici, uhlí černé 465 Kč, brikety Rekord 465 Kč, koks 630 Kč. AKCE doprava zdarma! Inf. tel. 773 651 136.

KUCHYŇSKÉ STUDIO, ul. 1. máje, Třinec (naproti Policii ČR) Kuch. linky, vestavné skříně - vše na míru, vč. spotřebičů. Ceny srovnatelné s Polskem. Tel. 558 341 169.

ZAHRADNICTVÍ OLDŘICHOVICE

„NAŠE ZAHRADA“

(poblíž Buriana, přemístěno od Větrníku) Nabízíme: ovocné stromky a keře, dále okrasné dřeviny, alejové stromy, borovice, jalovce, túje, cypříše, spoustu druhů trvalek, letniček, vřesů a netřesků. Najdete u nás i pěkný tip na dárek, dále travní směsi, profesionální hnojiva, postřiky k ošetření rostlin, substráty, mulčovací a barevnou kůru. Tel. 773 023 519. Těšíme se na Vás a při nákupu Vám rádi poradíme. Chlazené a mražené ryby! Filety bez přidané vody! Treska, tilápie, candát, pstruh, makrela, losos, hejk, štika, mečoun, tuňák, žralok, pangas, pražma a mnoho dalších. Navštivte Dary moře pod podloubím v Třinci! Koupím LES NA STOJATO, možno i s pozemkem. Platba hotově. Tel. 604 426 813. Autoservis Martin Kisza Opravy všech vozidel, karosářské, lakýrnické práce, leštění aut. Akce: konzervace aut, výměna oleje. Možnost zapůjčení auta po dobu opravy zdarma. Tel. 774 128 721. Skútry, motocykly, čtyřkolky od 50 cm³ - 250 cm³, ceny již od 14 900 Kč. Luka automotoservis, Třinec, Frýdecká 82 (u čerp. stanice AGIP). Po-pá: 8.0016.00. Tel. 608 709 985.

15. května 2013

AUTOŠKOLA PODERMANSKI v Jablunkově přestěhována na: ul. Bukovecká 106, Jablunkov od 1. 5. 2013 - BUDOVA POŠTY. Nové zahájení: Třinec 13. 5. 2013 Jablunkov 15. 5. 2013 www.podermanski.cz Potřebujete co nejlevněji přestěhovat? Volejte 777/226 684. Přepravíme Váš náklad odkudkoliv - kamkoliv v rámci ČR/EU. TŘINECKÝ KURÝR. Tel. 777/226 684. AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ Tel. 773 572 886 www.autodoprava.trinec.cz STĚHOVÁNÍ - PROFI Tel. 603 490 914, 734 588 960. AUTODOPRAVA-STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými skříňovými a valníkovými vozy do 10 t. Tel. 777 752 408 www.autodoprava.itrinec.cz PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ - shozy na suť - zemní motorový vrták - bourací kladivo - vibrační desky a pěch - vysokotlaká myčka - míchačka a míchadlo - úhlová bruska www.stavebnistroje-trinec.cz telefon: 737 504 161 Omítky agregátem, sádrové i cementovápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected] Zednické práce: rekonstrukce rod. domů. Tel. 776 038 142. Ruční výkopové práce, prohlubování vodních studen, hydroizolace odvodnění, kanalizace, demolice a vrty na sloupky pro nové oplocení. Tel. 606 138 452. www.KMSERVIS.info instalatérství, zámečnictví, solární systémy, tepelná čerpadla. Tel. 777 897 971. Výkopové práce pásovým bagrem 3t. Tel. 732 717 352. Provádím RD na klíč, hrubé stavby, základové desky, rekonstrukce. Tel. 776 650 059. Provedu veškeré zednické práce, obklady, dlažby, rekonstrukce koupelen, bytů, RD, malba interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe, levně. Tel. 731 222 075. Nabízíme komplexní zemní práce, výkopové práce, přípojky, terénní úpravy, základy, demolice a další. K dispozici rýpadlo nakladač, pasový bagr. Odvoz zeminy vozidlem Man 4x4, 8x6, 6x6. Dále nabízíme prodej štěrku a písku. Dlažba. Tel. 0048 601 280 312, 731 247 552. Provádíme stavební práce, rekonstrukce koupelen, byt. jádra, sádrokarton www.dom-na-dlani.sk tel. 607 815 201. Provádíme zámkové dlažby. Tel. 725 525 181.

Provádím zámkové dlažby, výkopové práce, PVC oplocení, okrasné ploty a zídky, zednické práce. T. 776 650 059. Zemní práce - autodoprava Avie kontejner s hydraulickou rukou. Paletové zboží, uhlí, brikety, koks, štěrky, písky a jiné. Zemní práce minibagrem, zahradnické úpravy, terénní úpravy, bazény, jezírka, odvodnění. Tel. 604 206 317.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD

rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Příjem objednávek na rok 2013 776 218 494, 608 556 915 NEJLEVNĚJŠÍ ZATEPLENÍ A PLASTOVÁ OKNA Kompletní fasáda vč. lešení a práce: 10 cm POLYSTYRÉN SILIKONOVÁ OMÍTKA CENA: 590 Kč/m² Tel. 725 859 530.

REM-MAX Strojní omítky Omítky cemento-vápenné Omítky sádrové 774 243 127, 0048 508 302 109 www.fajneokna.cz

REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD MONTÁŽ PALUBEK www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127 0048 508 302 109 ZATEPLOVÁNÍ FASÁD, NÁTĚRY a MONTÁŽ SÁDROKARTONU. Kalkulace zdarma. Tel. 606 586 723, 0048 501 725 630. FOUKANÁ IZOLACE ZATEPLENÍ STŘECHY www.foukameizolaci.cz Tel. 737 104 366. Rekonstrukce šikmých a plochých střech vč. tepelných izolací a klempířských prvků. Výrazné slevy na materiálu. Rozpočet ZDARMA. Tel. 608 843 630. MONTÁŽ SÁDROKARTONU www.heczko-sadrokarton.cz Tel. 737 104 366. RENOVACE DVEŘÍ A ZÁRUBNÍ technologií Welle. Volejte zdarma 800 100 129! www.okdvere.cz Voda, topení, kanalizace. Materiál + montáž. Kalkulace zdarma. 774 243 127, 0048 508 302 109. Klempířství, pokrývačství a tesařství. Roženek, Poloczek. Tel. 605 439 515, 604 426 813, e-mail: [email protected] PROVÁDÍME POKRÝVAČSKÉ A KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556.

KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně - vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Klempířství a pokrývačství - rekonstrukce střech, výměna a montáž střešních krytin Bramac, Beta, Tondach, Eternit Dakora čtverec 40x40cm, čtverec s obloukem, obdélník 30x60 cm, falcované krytiny Al, Cu, TiZn, probarvený plech - výroba na stavbě, plechové profilované krytiny, hydroizolace a zateplení plochých střech, výměna žlabů a svodů, penetrace krovů, nástřiky střech, bleskosvody včetně revize, mobil: 724 416 081 [email protected] Provádím KLEMPÍŘSKÉ A POKRÝVAČSKÉ PRÁCE * montáž krytiny a střešních oken * 724 221 780, 725 800 707 MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY SÁDROKARTÓN ZEDNICKÉ PRÁCE OBKLADY A DLAŽBY TEL. 602 750 111. Provádím malířské práce, byty, rod. domky, kanceláře, stěrkování omítek. Rychle a levně. Tel. 604 438 081. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. PROVÁDÍME: malování, natírání, sádrové omítky. Objednávejte minimálně 3 týdny předem. Tel. 604 822 918. Nátěry střech Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka - slušné a čestné jednání. Cena 130 Kč/ m² vč. mat. Tel. 604 831 751. NÁTĚRY STŘECH od 100 Kč/m². Konečná cena je smluvní. T. 773 881 997. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE - STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. REM-MAX BETONOVÉ POTĚRY (mechanické vyhlazování) anhydritové podlahy 774 243 127, 0048 508 302 109 www.fajneokna.cz NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Těžko dostupná místa se provádějí horolezeckou technikou. Zajímavé smluvní ceny. Tel. 775 524 815. Levně vymaluji. 773 169 172. Truhlářství - Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956. Prodej skelné vaty a polystyrénu i s veškerými zednickými pracemi. Doprava materiálu zdarma! 606 889 646.

Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ EL. MOTORŮ Tel. 731 610 804. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie - sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví. Starý - 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie+montáž. 604 192 092. ALION CZ NABÍZÍ MONTÁŽ: - AUTOMATICKÝCH KOTLŮ S DOTACÍ 40 000 Kč - SOLÁRNÍ SYSTÉMY - AKUMULAČNÍ NÁDOBY - KOUPELNY NA KLÍČ Info na WWW.ALIONCZ.EU Tel. 558 326 300, 777 332 882. ODVOZ A LIKVIDACE FEKÁLIÍ Z ŽUMP Spolehlivě a rychle Nehlsen Třinec Tel. 724 257 764 ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, káčata, housata, husokachny, sexované, krůťata, perličky, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po - Pá 8 - 11 a 15 - 17, So 8 - 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Zahradnictví VĚTRNÍK Oldřichovice - nově otevřeno. Velký výběr ovocných stromků, okrasných keřů a zahrádkářských potřeb. Otevřeno: po-pá 9.00-17.00, so 8.00-12.00. Zveme k nákupu. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ - JARNÍ AKCE. Nové zboží pro příští sezonu: lyže, lyžáky, hole, běžky a další doplňky. Zboží nové i použité - vše za velmi solidní ceny. Tato jarní akce platí jen pro KVĚTEN. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1. p.). Kdy? út, st, čt, pá od 14 do 17 h. Tel. 776 109 009. Těšíme se na vaši návštěvu. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. Koberec, sedačka, židle jako nové? Čistíme čalouněné interiéry! Čištění interiérů vozidel! Tel. 777/226 684.

Fa TOMÁŠ WOREK Rotto, spol. s r. o. ****** www.PROFIUKLID.com VAŠE JISTOTA PROFESIONÁLNÍHO ÚKLIDU ****** Čištění koberců a čalounění Úklidy bytů a RD Mytí oken a výloh Úklidy kanceláří Úklidy panelových domů Půjčovna čisticí techniky ***** Prodej čisticích prostředků WWW.ROTTO.CZ TEL. +420 774 897 154 BULHARSKO - letecké a autobusové pobytové zájezdy termínované slevy, autobusové zájezdy - 13 dní u moře - do 6500 Kč. SLEVY PRO DĚTI. Tel. 558 993 242, 558 997 292, 721 971 298. CK VELEV, Třinec-Terasa, Lidická 542 (věžák vedle Albertu). Út, St, Čt 10-12, 13-16. Luhačovice - pobyt 130 Kč/os. T. 604 120 737. CK Benfica nabízí poslední místa na léčebný pobyt v lázních SLIAČ - termín 26.5. - 1.6., v ceně 5880 Kč 6x ubytování v hotelu PALACE***, 10x léčebná procedura, polopenze, doprava z Třince, Č. Těšína a Jablunkova. Tel. 558 331 959, 558 711 727. Oravská přehrada - nabízím ubytování v chatě. 604 721 257. Léčení (nejen) nevyléčitelných a chronických nemocí. Setkání se uskuteční v Třinci (středa) 15. 5. 2013 v 18.00, Hotel STEEL, Zimní salónek. www.liecenie.com PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593, 732 989 593. RX Reality, s.r.o. nabízí k pronájmu nebytové prostory v areálu Starý Borek 142, Třinec-Staré Město (bývalý Roulex). Jedná se o skladové prostory a kanceláře. Info tel. 606 335 743, 7.00-17.00 hod. Prodejna/kanceláře k výhodnému pronájmu, 16 m², 25 m², přízemí, velký pohyb osob, parking. Žižkova 139, Třinec. T. 608 624 005. Prodám rekreační středisko v Návsí, tel. 775 774 644. Štíhlá nejen do plavek... AKCE: kryolipolýza-mražení tuků 600 Kč, celulitida 400 Kč, lifting 150 Kč, čištění pleti ultrazvukem 100 Kč atd. www.belladonna.cz, 730 583 612.

15. května 2013 Masér v Třinci. Tel. 737 700 280. BOWENOVY MASÁŽE slevy pro důchodce Lidická 547, Třinec. Tel. 731 868 121. Třinec. Atraktivní blondýnka 30 let Tě zve na erotické a sportovní masáže celého těla. Je na Tobě, co si budeš přát. Po vzájemné domluvě možno i více. Každý všední den od 9 do 18 hod. zavolej, ráda řeknu více. Těší se Magda. 733 308 942. Půjčím všem 50 tis. - 3 mil. Kč bez popl. předem! Registry neřešíme! 773 744 304. Malé krátkodobé půjčky, Třinec. T. 777 20 10 43.

Přijmeme do práce v jižních Čechách pracovníky pro klasické obrábění-soustruh, fréza, horizontka. Přijmeme svářeče CO2. Metrix M+M s.r.o., mob. 606 230 821, 723 654 518, tel. 558 745 746. Obsazujeme prac. pozice: telefonista/ka, asistent/ka, obchodní zástupce, realitní makléř, manager týmu. Nehledáme dealery a prodejce! Výdělek 24-40 000 Kč měs., firemní vůz a benefity. Tel. 731 979 998.

inzerce tel.: 5585/32103, 602 514 250

fax: 5585 32500/e-mail: [email protected] 21

22

sport n

15. května 2013

Kam za sportem

SPORTOVNÍ AKCE FOTBAL, MSFL sobota 18. 5., 10.15 TŘINEC - KROMĚŘÍŽ Sauna TŘINEC, TYRŠOVA Otevírací doba 10 - 21: St muži, Čt ženy, Pá muži, So ženy, Ne muži, Po sportovní oddíly (14 -21), Út ženy SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ VITALITY SLEZSKO BYSTŘICE St, Pá 6 - 8 14.30 - 16.30 17.30 - 22 Čt 14.30 - 15.30, 17.00 - 18.30, 20.30 - 22 So 6 - 22, Ne 6 - 10, 11 - 22 Po 14.30 - 17.30, 18.30 - 22, Út 6 8, 14.30 - 16.30, 17.30 - 18.30, 19.30 - 22 KRYTÝ BAZÉN S | T | A | R | S St 6 - 8 13 - 18 19 - 21, Čt 13 - 18, 20 - 21 Pá 6 - 8, 13 - 18, 19 - 21 So 6 - 13, 14.30 - 21 Ne 6 - 21 Po 13 - 18, 19 - 21 Út 6 8, 13 - 18, 19 - 21

n

Krytý bazén, Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835 Po 15 - 16, 17 - 18, 20 - 21.30 veřejnost, 16 - 17 těhotné ženy, 18 - 19 ženy, Út 15 - 21.30 St 20 - 21.30, Čt 13 - 15, 16 - 21.30, Pá 14 - 21.30, So, Ne 11 - 18 Ranní plavání pro veřejnost v út a pá 6.30 - 7.30 Aquaaerobic: Po a St 19 - 20 TENISOVÉ KURTY Při zakoupení celosezónní permanentky na tenisový kurt můžete v rámci objednaného kurtu využít i bazén na letním koupališti. Bližší informace a rezervace kurtů na tel.: +420 736 614 693, nebo e-mail: [email protected] RELAX CENTRUM Třinec, Tyršova 824 (za krytým bazénem) Wellness: Po - Pá: 11 - 21, Út pouze ženy. So a Ne 10 - 21, So 10 - 12 h i pro rodiče s dětmi (3 12 let). Fitness: Po-Pá: 8.00 - 21h, So a Ne 9 - 21. ( 558 988 250 (lc)

Chybí jim poslední krok HOKEJBAL/Třinec vyhrál 1. ligu a teď jej čeká baráž HOKEJBAL – Až nečekaně hladce si třinečtí hokejbalisté poradili ve finále první ligy se Sudoměřicemi. Vítěz základní části po sobotní výhře 3:2 na hřišti soupeře ovládl sérii poměrem 3:0 a postoupil do baráže o extraligu. „Jsem rád, že jsme si tu pošramocenou pověst po loňském pádu z extraligy trošku napravili. Ale ještě není konec, stále nám chybí jeden krok. Jsme mistři první ligy, ale k čemu nám to bude, když nepostoupíme?“ reagoval po třetím utkání předseda oddílu Patrik Cieslar. Ze Sudoměřic se třinečtí hráči v minulých letech vraceli s prázdnou, přesto si na soupeře natolik věřili, že si ani neobjednávali nocleh na případný čtvrtý duel. „Byli jsme zdravě sebevědomí. Po těch prvních dvou

vyhraných domácích zápasech jsme věřili, že je uděláme. Jedinou neznámou bylo, zda ještě na nás nevytáhnou nějaká esa (hokejisty) Ale věřili jsme, že je dáme,“ pokračoval Cieslar. „Máme silný tým, navíc jsme hráli na čtyři lajny, a to bylo znát. Po fyzické stránce jsme je převyšovali, pohybem zatavili a některá střídání byla fantastická. Jen tomu chybělo více gólů. Takhle to bylo zbytečné drama až do konce, kdy je ještě tlačil i rozhodčí a my jsme se museli bránit dvě

minuty tři proti pěti a i závěr jsme dohrávali ve čtyřech proti šesti. Smolka nás ale tradičně podržel,“ podotkl. Sudoměřice těžily i ze svého domácího prostředí a z nepříliš kvalitní hrací plochy, na kterou jsou zvyklí. A díky tomu vstřelili obě branky, které si v podstatě dali Třinečtí sami. „Míček tam ustavičně skákal, bylo ho někdy těžké zkrotit. Pro technické mužstvo, jakým jsme my, tohle bylo na houby. Ale celkově když teď jezdíme po hřištích soupeřů v první lize, tak musím ještě jednou zpětně poděkovat našim železárnám, městu, škole a D5, která nám pomohla postavit hřiště. Sice povrch není úplně rovný, ale asfalt je i po

MEMORIÁL GUSTAVA ZATKALÍKA Tuto sobotu proběhne na hřišti TJ Spartu Jablunkov 24. ročník mezinárodního fotbalového turnaje horských služeb s názvem memoriál Gustava Zatkalíka. Účastní se ho čtyři týmy : Horská služba ze Západných Tater Jihu a Severu Nízkých Tater Sever a Beskyd. Začíná se od 10.00. Všichni jsou srdečně zváni.

Důležité výhry házenkářů HLUČÍN – TŘINEC 25:23 (15:7) HÁZENÁ – Hlučín doma neprohrává a drží si v tabulce třetí ligy bezpečně třetí místo. Naopak naše družstvo odjelo k zápasu bez pendlujících hráčů z Karviné a našich hráčů v Karviné hostujících. A o osudu utkání rozhodli domácí hned v úvodu, kdy získali hlavně díky dobré střelbě sedmibrankový náskok. V polovině duelu se hra zlepšenou obranou našeho družstva vyrovnala a vedení Hlučínu už nenarůstalo. Ve druhém poločase se Třinci povedla šňůra šesti branek a domácí se začali obávat o výsledek. Jen lepším závěrem získali těsné vítězství. (vp) Sestava a branky: P. Noga – Bystrianský (5), Klepacz (7), Hlawiczka, Hudzieczek (2), Rzyman (5), Špok (3), Zamarski (1) TŘINEC – PASKOV 30:22 (12:18) HÁZENÁ - V utkání šlo o přímý souboj o páté místo. Trenér Třince Balwar měl sice k dispozici všechny domácí hráče, ale chyběly posily z Karviné. Průběh utkání přinesl šokující zvraty. Po vyrovnaném začátku hosté ve druhé polovině poločasu odskočili až na rozdíl šesti branek a utkání se zdálo ztracené. Do druhého poločasu jakoby nastoupilo jiné mužstvo. Doucha zavřel branku, pustil jen čtyři góly. K tomu se rozstříleli naši kanonýři a hosté nakonec odjeli s debaklem. (vp) Sestava a branky: Doucha – Byrtus (3), Klepacz (5), Kovač (3), Dudek (9), Zamarski, Rzyman (7), Bystrianský (3), trenér Balwar

Cymorek je mistrem ČR ZÁPAS - V sobotu 11. května se třinecký oddíl zúčastnil Mistrovství ČR ve volném stylu ve Vítkovicích. Ve věkových kategoriích mladších žáků a kadetů jsme měli osm závodníků vždy po čtyřech v každé kategorii a z toho jsme vytěžili pět medailí. Pro všechny mladší žáky to byla jejich první mistrovská soutěž. V hmotnosti do 35 kg vybojoval Jakub Supik bronzovou medaili. Jakub nepředvedl špatný výkon, chyběl mu jen kousek ještě k lepšímu umístění. V hmotnosti do 44 kg jsme měli dvojí zastoupení. Bohužel Radek Szkandera nestačil na svého soupeře a vypadl hned v prvním kole ze soutěže. Adam Göllner, který patří ve své věkové kategorii mezi nejlepší zápasníky, nastoupil do této soutěže po dlouhodobém tréninkovém výpadku. V těžkém losu prohrál s pozdějším vítězem a také s bronzovým medailistou a obsadil osmé místo. Nejlépe si vedl v hmotnosti do 65 kg Honza Cymorek, který po zcela přesvědčivém výkonu a čtyřech jasných vítězstvích dokázal vybojovat vynikající první místo a zároveň svůj první titul mistra ČR.

V kadetech v hmotnosti do 58 kg David Tomiczek po svém standardním výkonu vybojoval stříbrnou medaili. Ve váze do 69 kg jsme měli rovněž dvojí zastoupení. Marek Wáclawek a Vadym Franek spolu svedli hned první utkání, ve kterém zvítězil zkušenější Marek, který i po následných vítězstvích postoupil do finále. Tam po dramatickém boji ve třetí periodě podlehl těsně svému soupeři a vybojoval tak letos svou druhou medaili, tentokrát stříbrnou. Vadym obsadil nakonec šesté místo. Ve váze do 76 kg Martin Herman po bojovném výkonu a dvou výhrách a dvou porážkách získal velmi pěknou bronzovou medaili. Ve stejném termínu se třinecký Dalibor Sikora zúčastnil s kadetskou reprezentací ČR mezinárodního turnaje v zápase řecko – římském v chorvatském Zábřehu. Zde po jednom vítězství a dvou porážkách obsadil v hmotnosti do 85 kg šesté místo. Dalibor si svými výkony vybojoval nominaci na letošní Mistrovství Evropy kadetů, které se letos koná v Černé Hoře. (lip)

Radost třineckých hokejbalistů z vítězství v první lize.

Foto: Stanislav Liboska

těch deseti letech kvalitní a nedrolí se jako jinde. A taky jsme ho svépomocí postavili za třetinovou cenu než jinde,“ dodal. Baráž se uskuteční ve dnech 24. – 26. května v Karviné, kde se o dvě volná místa v extralize popere domácí tým, Třinec a Suchdol nad Lužnicí. „Postoupíme my, a kdo bude ten druhý, nevím,“ usmál se Cieslar. V takovém složení, v jakém jsme, ale patříme do extraligy. Věříme tomu. Stát se může cokoliv, ale když k tomu přistoupíme stejně zodpovědně, tak věřím, že se do nejvyšší soutěže opět vrátíme,“ dodal. Počítat může v baráži i s Lukášem Hudečkem, který o uplynulém víkendu gólem a asistencí podpořil třetí výhru Vlašimi nad Hradcem Králové, po níž mohl s týmem slavit další mistrovský titul. „Je pořád náš, byl tam jen na hostování. V baráži bude hrát zase za nás, s ním budeme ještě silnější,“ uzavíral Patrik Cieslar. Luboš Černek SUDOMĚŘICE ENVIFORM TŘINEC 2:3 (1:1, 1:2, 0:0) Branky Třince: Szotkowski, Daneček, Pail. Střely: 30:32. Vyloučení: 7:7, využití: 0:2. Konečný stav série: 0:3. Třinec: L. Smolka – Turoň, Konvička, Mišun, Vašek, Podešva, Samek – Szotkowski, Zvejška, Pail – M. Říman, Marosz, Drábik – Barnošák, Cieslar, Konderla – Daneček, A. Toman, K. Liboska. Trenér: Hořák.

Vzpěrači jsou ve hře o kvaldu do 1. ligy VZPÍRÁNÍ – Třinečtí vzpěrači nezklamali ani ve druhém kole druhé ligy, které se uplynulou sobotu konalo v jejich domácím prostředí. V souboji se šesti moravskými kluby skončili stejně jako v úvodním kole druzí, když je překonalo pouze havířovské béčko. Třinečtí za nimi zaostali jen o 53 sinclairových bodů (SB). Celkovým výsledkem si naše družstvo upevnilo v celkové tabulce druhé místo, jelikož ani v české skupině II. ligy ve vzpírání družstev mužů nenazvedalo žádné družstvo více než Třinečtí. To znamená, že naši vzpěrači mají po dvou kolech velkou naději postoupit do kvalifikace do první ligy ve vzpírání. Všechno se rozhodne ve třetím kole. Na současném stavu má velkou zásluhu Radek Pavlosek, který si vedl z celého týmu nejlépe. Náš závodník si vytvořil v dvojboji nový osobní rekord (OR), když v trhu zvedl 125 kg a v nadhozu 160 kg (OR). V součtu to znamenalo 285 kg (OR) a 324,5 SB (OR). Další vynikající výkon podal patnáctiletý Jakub Gorný který překonal v trhu 95 kg (OR), v nadhozu pak přidal 118 kg (OR), což se ve dvojboji rovnalo 213kg (OR) a 292,9 SB (při bonifikaci 30 b.). Třetí nejlepší výsledek v družstvu předvedl Oldřich Tchurz, který trhnul 113 kg a nadhodil 147 kg, což bylo 285,9 SB. Čtvrtý výkon v družstvu udělal junior Dan Schwarzer, který trhnul 85 kg

a nadhodil 109 kg. To znamenalo 272,3 SB (při bonifikaci 30 b.). Pátým závodníkem v družstvu byl Jan Lysek, který v trhu zvládl 80 kg a v nadhozu 106 kg, což bylo 243,05 SB (při bonif. 20b.). Těsně za ním skončil David Janda, který trhnul 82 kg a nadhodil 100 kg, v přepočtu 242,1 SB. V odpoledních hodinách pak pokračovala ve stejných prostorách Velká cena Třince ve vzpírání dorostenců a juniorů do 17 let a mužů. Této soutěže se zúčastnilo celkem 49 závodníků, z toho 16 závodníků do 17 let. V kategorii mužů zvítězil český reprezentant Patrik Krywult z Havířova, který trhnul 150 kg a

nadhodil 183 kg, tedy 377 SB. Druhý skončil jeho oddílový kolega Silvestr Khek, jenž trhnul 127 kg a nadhodil 156 kg, tedy 338,7 SB. Hned za nimi se na třetí příčce umístil třinecký závodník Radek Pavlosek, který trhnul 125 kg a nadhodil 160 kg. V soutěži opět nescházel slovenský závodník z Dolného Kubína Peter Janíček, který startoval již devatenáctkrát za sebou v naší Velké ceně Třince. V dorostencích zvítězil Michal Salaj z Nového Hrozenkova, který trhnul 113 kg a nadhodil 130 kg, což je 297,2 SB. Druhý skončil o dva roky mladší třinecký vzpěrač Jakub Gorný, jenž předvedl výkony 95 kg v trhu a 118 kg v nad-

Radek Pavlosek (vlevo) skončil třetí na Velké ceně Třince v kategorii mužů.

hozu. To se rovnalo 262,9 SB. Třetí byl Matěj Moskal z Havířova. V přestávce mezi trhem a nadhozem Velké ceny Třince byla malá slavnost, kdy místostarostka Třince Milada Hejmejová a místostarosta Ivo Kantor předali trenérovi oddílu vzpírání TJ TŽ Janu Cymorkovi u příležitosti jeho sedmdesátých narozenin „Cenu města Třince“. Sympatický jubilant si ocenění zasloužil za dlouholetou úspěšnou trenérskou a organizátorskou činnost v oddíle vzpírání TJ TŽ Třinec, který založil v listopadu 1964 a považuje ho za své dítě. (lc)

Foto: archiv oddílu

sport

15. května 2013

Postupu jsou zase blíže FOTBAL/Třinec si v Břeclavi připsal 7. výhru v řadě FOTBAL - Třinečtí fotbalisté jsou opět blíže návratu do druhé ligy. Minulý týden opět naplno bodovali, když poslední Hulín přehráli vysoko 5:1 a Břeclav, které připravili první domácí porážku, udolali 1:0. V tabulce MSFL mají nyní šest kol před koncem osmibodový náskok na druhý Frýdek-Místek, který má ale ještě utkání k dobru. Naši hráči rozhodli středeční duel proti Hulínu v rozmezí 17. a 39. minuty, kdy bezbrankový stav zlomili čtyřmi góly. Po přestávce hosté sice snížili, ale Josef Čtvrtníček svou druhou brankou v utkání uzavřel skóre. „Bylo to povinné vítězství, přičemž jsme chtěli zápas rychle rozhodnout a pošetřit síly na sobotu. A to se v plné míře povedlo. Ve druhém poločase

jsme udělali dvě tři střídání, abychom ulehčili hráčům, kteří budou síly za tři dny velmi potřebovat, protože nás čeká jeden z nejdůležitějších kroků směrem k postupu do druhé ligy. Proto jsme trochu zvolnili tempo, abychom to naplno zapnuli v Břeclavi. Jsem rád, že jsme to zvládli tak, jak jsme si řekli,“ řekl po utkání třinecký trenér Miroslav Kouřil.

Hulín v předchozích dvou duelech napomohl Třinci v boji o postup do druhé ligy, když obrali o body Frýdek-Místek i Prostějov. A v úvodu utkání působili sympatickým dojmem, Třinec se v prvních patnácti minutách nedostal vůbec ke střele. „Do zápasu jsme vstoupili nezakřiknutě, bohužel po první brance se Třinec rozehrál. Nezachytávali jsme jeho výpady po stranách a z následných centrů či standardních situací jsme inkasovali další tři branky. Soupeř nás předčil zejména v důrazu v šestnáctce. Druhý poločas jsme chtěli odehrát se ctí a nedostat třeba osmičku,

což se podařilo. Ostudu jsme tedy neudělali, nicméně domácí měli zápas pod kontrolou a zaslouženě vyhráli,“ komentoval utkání hostující trenér Jindřich Lehkoživ. Třinečtí se po porážce v úvodním jarním utkání nadechli k velkému sólu. Následně zvítězili v sedmi zápasech v řadě, poslední z nich si připsali po výsledku 1:0 v Břeclavi. Jedinou branku obstaral Martin Motyčka, „Domácích hráčů mi je líto. Podali proti nám velice sympatický výkon. Naše vítězství bylo šťastné,“ uznal trenér Třince Miroslav Kouřil. (lc) TŘINEC - HULÍN 5:1 (4:0) Branky: 33. a 64. Čtvrtníček, 17. Motyčka, 29. Kyselý, 39. Joukl 62. Pacl. Rozhodčí: Drozdy - Ogrodník, Nesrsta. Diváci: 456. Třinec: Bruk - Joukl, Švec, Hupka (46. Matoušek), Eismann - Malíř (64. Klimas), Motyčka, Kyselý, Juřena - Gavlák (61. Buryán), Čtvrtníček. Trenér: Kouřil

Břeclav musela v souboji s Třincem zkousnout první domácí prohru.

Foto: Jiří Ipser

BŘECLAV - TŘINEC 0:1 (0:1) Branka: 39. Motyčka. Rozhodčí: Šenkýř, ŽK: Šenk, Simandl – Matoušek. Diváci: 150. Třinec: Bruk – Joukl (71. Kyselý), Hupka, Švec, Eismann – Motyčka, Matoušek – Juřena, Čtvrtníček, Malíř (90. Klimas) – Gavlák. Trenér: Kouřil

Z podávače míčů se stal spoluhráčem FOTBAL – Třinecký odchovanec Filip Buryan jako dítě podával během utkání míče Pavlu Malířovi a spol., nyní si s nimi poprvé zahrál i v mistrovském utkání. Devatenáctiletý střední záložník, který se v souvislosti se svou další fotbalovou kariérou snaží být realistou, debutoval v zápase proti Hulínu. Kdy se rozhodlo, že nastoupíš? Den před zápasem nám trenér oznámil, že tam pravděpodobně jednoho nebo dva dorostence hodí. A padlo to na mě. (úsměv). Jsem rád, že jsem dostal šanci. Čekal jsi, že to budeš ty? Ne. Náš stoper Hupka měl zdravotní problémy a musel odstoupit. Proto jsem si myslel, že tam postaví spíše jiného dorostence, Marka Samka, který právě hraje na stejné pozici. Navíc jsem vůbec nečekal, že si zahraji půlhodinku. To je celkem dost. Myslel jsem si, že tam naskočím tak na deset maximálně patnáct minut. Ale čím více, tím lépe. Zkušenost je to dobrá. Jak jsi to od včerejška prožíval? Nijak zvláště. Uklidňovat mě nikdo nemusel. Prospěšné určitě bylo, že jsem s klukama hrál už v přátelácích. Hodně mi pomáhali a dirigovali mě, protože je to samozřejmě jiné než v dorostu. Prozradíš nějakou konkrétní radu? S čím tě například trenér posílal na hřiště? Říkal mi: „Bury, chytni se, naber zkušenosti, poslouchej starší a hrej, co umíš.“ (úsměv) Důležitá je pak kondice, dravost a nebát se. A hlavně se prv-

ním míčem chytit. Je to hodně o psychice. Ale na první kontakt s míčem jsi celkem dlouho čekal, ne? Jo. Trápil jsem se. Chodil jsem si pro míče, ale vždy jsem si našel místo, kde byli jejich střeďáci. Takže prvních osm deset minut jsem jen tak běhal bez míče. To člověka fakt nepotěší. Na druhou stranu, ta akce v závěru po rohovém kopu, kdy jsi se svým důrazem dostal do brejku. To bylo bez respektu. Když vás tři čtyři chlapi seřvou, ať začneš jezdit, tak musím makat. Úcta ke starším musí být, ale ta tvrdost taky…. Jaký máš tedy ze své premiéry celkový dojem? Až na ten začátek to nebylo

špatné. Ještě se ale musím hodně ostřílet. Patříš mezi třinecké odchovance? Ano. Od šesti let až na jeden rok jsem pořád tady. Moje pozice je střední záložník, ale poslední dobou mě trenér (v dorostu) často vytahuje na hroťáka, protože máme málo útočníků. Jsi gólový typ hráče? To právě vůbec ne. Raději jsem ten střeďák, bavit se s míčem a vytvářet šance. To je mi bližší. Byl to tvůj sen zahrát si za třinecké áčko? Ano. Jsem tu od mala, chtěl jsem si tady jednou za áčko zahrát. Když jsem byl malý, tak jsem Malířovi a jiným osobnostem týmu podával míče. Je super být s nimi v jednom týmu.

Jak se s nimi v jedné kabině cítíš? Kluci jsou super, je tu dobrá parta. A mlaďase berou. Líbí se mi tam hodně. Ale asi budou chtít i zápisné, co? To doufám, že ne! Ještě studuji. Snad na to budou brát ohledy (úsměv). Kam až bys to chtěl dotáhnout? Kluci tvého věku mívají velké sny. To fakt ne, chci být realistou. Uvidíme, jak dopadne letní příprava v Třinci. Ale spíše to vidím, že zůstanu tady někde v regionu. Taky jsem spokojený se studiem (stavební průmyslovka), baví mě to a je i možné, že půjdu pracovat. Bude se to všechno odvíjet od letní přípravy v Třinci. Luboš Černek

Filip Buryan (vlevo s míčem) si v utkání proti Hulínu připsal první mistrovský zápas za áčko Třince.

Foto: Petr Rubal

23

Nejvíce získal Čtvrtníček FOTBAL - Uplynulý týden dopadl nejlépe v hodnocení třineckého fanklubu útočník Josef Čtvrtníček. Dopomohl mu k tomu zápas proti Hulínu, v němž dvěma trefami korunoval výhru týmu a připsal si na jaře druhou osmičku. Poprvé byl hodnocen i třinecký odchovanec Filip Buryan, který odehrál premiérový mistrovský zápas v áčku. Nejvyšší průměr si i nadále udržuje brankář Václav Bruk, který ale odchytal jen pět utkání. Z hráčů, kteří nastoupili v každém jarním zápase, je na tom nejlépe Pavel Eismann s průměrnou známkou 7. (lc) Hodnocení utkání Třinec - Hulín Bruk 7- Joukl 7, Hupka 6 (Matoušek 6), Švec 6, Eismann 7 Malíř 7 (Klimas 6), Kyselý 7, Motyčka 7, Juřena 6 - Gavlák 6 (Buryan 6), Čtvrtníček 8 Hodnocení utkání Břeclav - Třinec Bruk 7 - Joukl 6 (Kyselý 6), Švec 6, Hupka 7, Eismann 7 - Juřena 6, Motyčka 7, Matoušek 7, Malíř 7 - Čtvrtníček 7 - Gavlák 6 Průměrná známka hráčů po osmi odehraných kolech: Bruk (7,2), Eismann (7), Malíř (6,63), Motyčka a Hupka (oba 6,5), Joukl, (6,29), Matoušek (6,2), Čtvrtníček (6,13), Buryan 6 (hodnocen jenom jednou), Kyselý (5, 83), Cigánek (5,8), Gavlák (5,75), Lipčák (5,66), Švec (5,38), Lisický a Klimas (oba 5)

Regionální fotbal FOTBAL - Fotbalisté Českého Těšína vyšli minulý týden bodově naprázdno v obou zápasech. Na hřišti druhých Heřmanic prohráli 0:1, Dětmarovicím podlehli 1:2. O mnoho lépe si nevedla ani Venryně. Lídr I. A třídy po remíze 1:1 s Raškovicemi nestačil na Šenov 1:4 a v čele soutěže má už jen dvoubodový náskok. Naopak v I. B třídě oživil naději na záchranu Hnojník, který v duelu dvou nejhorších týmu přehrál Doubravu 3:0. Zápasy v Jablunkově a Hrádku byly kvůli nepříznivému počasí odloženy. (lc) Krajský přebor HEŘMANICE – ČESKÝ TĚŠÍN 1:0 (0:0) ČK: Slíva. Český Těšín: Klepek – Nowak, Staník, Przyczko, Slíva – I. Kantor, Mendrok – Koper, Trybulec (68. Zabelka) – Christu (82. Lojek). Trenér: Smatana. ČESKÝ TĚŠÍN – DĚTMAROVICE 1:2 (0:0) Branka: Mendrok. Český Těšín: Klepek – Nowak (80. Lojek), Staník, Przyczko, Rusek – Kantor, Mendrok – Koper, Trybulec, Chlebek – Christu (56. Zabelka). Trenér: Smatana. I. A třída VENDRYNĚ – RAŠKOVICE 1:1 (1:1) Branka: Ploszek Vendryně: Fuják – Fojcik (70. Walek), Chlebek, Sostřonek, Mikula – P. Kohut, Repaský, Martinčík, Gurecký (70. Jaworski) – Ploszek (46. Stoszek), Kajfosz. Trenér: Černek. VENDRYNĚ – ŠENOV 1:4 (1:1) Branka: Broda Vendryně: Fuják – Walek, Chlebek, Sostřonek, Mikula – P. Kohut, Broda, Repaský (70. Fojcik), Gurecký (55. Martinčík) – Ploszek (55. Kajfosz), L. Stoszek. Trenér: Černek. BYSTŘICE – BRUŠPERK 2:2 (2:0) Branky: Cienciala, Faruga Bystřice: Gaszczyk – Rusz (77. Drong), Bauman, Samek, Cienciala – P. Sikora (46. Teofil) – Aleš Kluz, Faruga, Sniegoň (54. Staniek) – Lachowicz, Noga. Trenér: Koloničný. SMILOVICE – STARÁ BĚLÁ 4:0 (4:0) Branky: Ganczarczyk 2, Štvrtňa, vlastní. Smilovice: Bašanda – Placzek, Goj, Bodeček, Buzek (46. Machala) – Baron, Štvrtňa, Dytko, Topiarz (35. Klár), Opluštil – Ganczarczyk (46. Divina). Trenér: Goj. I. B třída HNOJNÍK – DOUBRAVA 3:0 (1:0) Branky: Oborný z pen., Hlávka, Walica Hnojník: Lamoš – Škarka – T. Jantoš, M. Stryja (40. Kozel) A. Klus – Oborný, Walica, Pszczolka, T. Jaworek (60. L. Jaworek) – Kušnirák (87. P. Jantoš), Hlávka. Trenér: Grygar. HRÁDEK – NÝDEK 3:0 (1:0) Branky: Janeczek, M. Pav z pen., R. Jochymek. Hrádek: J. Pav – Turoň – Mitrenga, J. Jochymek, T. Sikora (75. Szlauer) – R. Jochymek, M. Pav, Duda, Janeczek (85. Haltof) – Szuscik, Hromada. Trenér: Szlauer. Nýdek: J. Kantor – Hadrava – Strokosz, Cienciala, Raszka – Sliž, Frýda, Tlacháč, Spratek – Přibyla, A. Kantor (60. Mazurek). Trenér: Mazurek. STAŘÍČ – NÝDEK 1:3 (1:1) Branky: A. Kantor, Hadrava, Spratek Nýdek: J. Kantor – Cienciala, Hadrava, Tlacháč, Raszka (46. Labaj) – Spratek, Frýda, Mazurek, Sliž – A. Kantor (72. D. Cieslar), Přibyla. Trenér: Mazurek. Třetí liga žen ČESKÝ TĚŠÍN – ŠTRAMBERK 3:0 (1:0) Branky: Marchewka, Skočková, vlastní. Český Těšín: Putnocká – Pavlovičová, Kohutková, Veselá, Špalková – Hrabcová, Dordová, Skočková, Brantálová, Vítková – Marchewka. Trenérka: Bajtková. Fotbal v okrese: Písek – Metylovice 3:0, Smilovice „B“ – Řepiště 2:1, Oldřichovice – Palkovice 2:5, Bukovec – Frýdlant „B“ 3:2, Oldřichovice – Smilovice „B“ 1:6, Baška – Písek a Nebory – Lískovec „B“ odloženo, Pržno – Milíkov 2:1, Návsí – Vojkovice 1:1, Vendryně „B“ – Janovice 1:0, Milíkov – Sedliště „B“ 3:1, Paskov – Návsí 2:5.

24

sport

15. května 2013

Obranu zpevnil Linhart

Nové pravidlo o mladých je definitivně potvrzeno

Nová posila je defenzivního rázu, ale je i produktivní

HOKEJ – Prozatím jedinou posilou třineckého kádru je obránce Tomáš Linhart. Daleko větší počet jmen je v kolonce odchodů, kdy byla spolupráce ukončena s obránci Tomášem Kloučkem, Ctiradem Ovčačíkem, Peterem Bezuškou a útočníky Tomášem Klimentou, Erikem Hrňou a Zbyňkem Hamplem. Je to dáno novým pravidlem o mladých hráčích, jehož platnost potvrdil v závěru minulého týden při rozlosování nového extraligového ročníku ředitel soutěže Josef Řezníček. „Ten ortel se souhlasem výkonného výboru (ČSLH) je daný. V příští sezoně bude maximální počet hráčů 22, ale v 21 hráčích půjde o dva brankáře, 15 dospělých hráčů, tři hráče ve věku 20 až 22 let a jeden junior ročník 1994 a mladší. Jako 22. hráče může

TŘINEC – Tomáš Linhart, první posila Ocelářů, má za sebou dle svých slov nejlepší sezonu kariéry. Jeho jméno bylo hodně viditelné i v semifinálové sérii Třince se Zlínem, okdud k nám přišel. V ní ukázal, že je kvalitní defenzivní bek, který má rád tvrdý a kontaktní hokej, a zároveň umí být i produktivní. „Doufám, že v tom budu pokračovat i v Třinci,“ uvedl Linhart. Přicházíte k nám jako vicemistr extraligy, po devíti letech jste se dostal do reprezentačního áčka. Máte za sebou nejlepší sezonu ve své kariéře? Dá se to tak říci. Jsem rád, že jsme se se Zlínem dostali tak daleko, i když jsme v rozhodujícím utkání o titul prohráli. Měli jsme dobrou partu, dařilo se nejen mně, ale celému týmu. A z nominace do reprezentace jsem byl překvapený. Bylo hezké si v ní zase zahrát. Považuji vás spíše za defenzivního obránce, který v první dvojici jistil útočnějšího Martina Hamrlíka. Proto mě zarazilo, když jsem viděl, že jste byl letos v bodování obránců extraligy na osmém místě. Jaký jste vlastně typ hráče? Já se taky považuji za defenzivního (úsměv). Body navíc jsou pro mě příjemný bonus. Mám rád tvrdý hokej s osobními souboji, tomu se nevyhýbám. Sedí mi kontaktnější hokej. Máte pro tu vysokou produktivitu nějaké vysvětlení? Hrál jsem v dobré pětce a nastupoval jsem na přesilovky. A to se pak body sbírají rychleji. Hned 21 z nich bylo za přihrávky. I v tom jste patřil k nejlepším v lize. Jste i tvůrce hry? Doufám, že umím i trochu rozehrávat (úsměv). Uvidíme, jak se s tím poperu v novém působišti. Ve Zlíně jsme měli hru hodně založenou na časté střelbě a nahazování kotoučů před bránu, kde to měl někdo tečovat anebo dorazit. Z toho jsem získával nejvíce asistencí. Vy jste letos se Zlínem vyřadil Třinec. Tušil jste už v tu dobu, že byste k nám mohl jít? A jak se vám vůbec s tímto vědomím hrálo? Tušil jsem, že se asi rozhodnu pro Třinec. Ale v té době

jsem byl ještě hráč Zlína a soustředil jsem se na své výkony, abychom přešli dále. O nic jiného nešlo. Lukáš Galvas přišel do Třince loni taky ze Zlína. Informoval jste se u něho, jak to tady u nás chodí? Ne. Až na srazu před letní přípravou jsme se o tom trochu bavili. Ale dopředu jsem nezjišťoval nic. Co tedy rozhodlo pro Třinec? V souvislosti s vámi se mluvilo i o zahraničí, ne? O tom zahraničí nic nevím (úsměv). To je asi nějaká fáma. A proč jsem se rozhodl pro Třinec? Zdálo se mi, že měli ze všech největší zájem. Víte, jakou úlohu byste v Třinci měl plnit? S kým byste asi měl hrát, proč si vás sem vzali? Zatím ne. To své místo v týmu si asi najdu v průběhu letní přípravy. Před pěti lety jste doplatil na přetlak v obraně Pardubic, následně ve Zlíně jste se propracoval do první formace. Co stojí za tím obratem? Začal jsem jinak trénovat, když jsem přišel do Zlína. A to mi prospělo. Musím se toho držet a pokračovat v tom dále. Můžete být konkrétnější? Chodil jsem si trénovat sám. Mám kamaráda, který dělá něco jako osobního trenéra a na základě konzultací s ním jsem si přidával. To mi určitě pomohlo. Už trénujete v Třinci, anebo ještě po sezoně, kterou jste měl delší, odpočíváte? Měl jsem kratší volno, proto budu začínat v pondělí (soustředěním v Tatrách, kde budou Oceláři příští týden trénovat). Budete si muset ještě s Josefem Hrabalem vysvětlovat zákrok z letošního play off, po kterém jste sérii nedohrál?

klub na soupisku doplňovat pouze hráče ročníku 1994 a mladší,“ uvedl Řezníček k pravidlu, se kterým většina týmů nesouhlasí. A od sezony 2014/15 bude pravidlo ještě přísnější. „Místo 15 dospělých bude jen 14. Kluby tak budou muset na tu maximální soupisku zapisovat povinně tři mladé hráče. V případě, že je mít nebudou, budou hrát v počtu sníženém o tyto pozice,“ vysvětloval Řezníček s tím, že poté se celý program vyhodnotí. „Budeme ta data o hráčích sbírat. Potřebujeme nějakou zpětnou vazbu toho, co to přinese pro juniorský národní tým. Nejsem úplně přesvědčený, že to bude mít markantní dopad tento rok po MS, ale v tom druhém roce už by mělo jít o relevantní výstup,“ podotkl Josef Řezníček. (lc)

Aktuální soupiska Ocelářů V play off byl Tomáš Linhart ještě soupeř.

Foto: Petr Rubal

VIZITKA TOMÁŠE LINHARTA Narozen: 16. 2. 1984 v Pardubicích Výška: 189 cm, váha: 99 kg Hráčská kariéra: Pardubice (200308), Hradec Králové (1. liga, 2004-07), Zlín (2008-13), Třinec (2013 - ?). Prošel všemi mládežnickými reprezentačními výběry. Na MS 18 nejel kvůli zranění, na MS 20 byl s týmem čtvrtý. Vzor: Nemá Největší úspěch: Výsledky v letošní sezoně. „V Pardubicích jsem sice získal titul (sezona 2004/05), ale to jsem tolik nehrál. Ve Zlíně jsem týmu ke stříbru pomohl více. A taky jsem se dostal do reprezentace,“ vysvětloval Linhart. Koníček: Hodně volného času mu teď zabírá stavba baráku. „Když mám volno, jedu do Pardubic a pomáhám se stavbou. Baví mě to, je to něco jiného, aktivně si odpočinu,“ uvedl. Zajímavost: Je defenzivní typ, v loňské sezoně jistil útočnějšího Martina Hamrlíka, přesto získal více kanadských bodů (3+21) a v produktivitě soutěže byl osmý. V posledních čtyřech sezonách byl v tabulce pravdy vždy v plusu (celkově +35) Viděli jsme se na prvním srazu před letní přípravou. Pár vět jsme k tomu prohodili a už je to v pohodě. Byli jsme protihráči a takové věci se v hokeji stávají. Teď už jsme kamarádi (úsměv) Všiml jsem si, že ze sportů nemáte rád kolo. To letní pří-

pravu na sezonu asi nemáte moc rád, že? Kolo mi nesedí, ale zase běhání mi tolik nevadí. Ale když je společná příprava, dělám všechno, co ostatní. Nedá se vybírat. Ale snad budeme na kole jezdit co nejméně (úsměv). Luboš Černek

HOKEJ - Třinecký klub reaguje na nové pravidlo omlazením kádru hlavně z vlastních zdrojů a do přípravy vzal hodně hráčů z třinecké juniorky. „Chceme, aby tu hráli místní kluci a odchovanci. Ale nové pravidlo jim místo v základní sestavě nezaručuje, musí si ho zasloužit a vybojovat,“ uvedl na startu letní přípravy třinecký trenér Jiří Kalous. K týmu se připojili i další mladí hráči Daniel Krejčí ze Slavie Praha a mládežnický reprezentant Petr Gewiese ze Šumperku. (lc) BRANKÁŘI Peter Hamerlík, Šimon Hrubec, Juraj Šimboch OBRÁNCI Lukáš Galvas, Josef Hrabal, Jakub Kania, Tomáš Linhart, Martin Lojek, Vladimír Roth, Lukáš Zíb, Michael Foltýn (junior HCO Třinec), Daniel Krejčí (Slavia), Petr Gewiese (Šumperk), David Roupec ÚTOČNÍCI Martin Adamský, Radek Bonk, David Květoň, Radim Matuš, Jakub Orsava, David Ostřížek, Jan Peterek, Jiří Polanský, Daniel Rákos, Adam Rufer, Marek Růžička (junior HCO Třinec), Václav Varaďa, Marek Zagrapan, Jakub Ižacký (junior HCO Třinec), Rostislav Marosz, Denis Kindl PŘÍCHODY: Tomáš Linhart ODCHODY: Tomáš Klouček, Ctirad Ovčačík, Peter Bezuška, Tomáš Klimenta, Erik Hrňa, Zbyněk Hampl a Martin Podešva, situace okolo setrvání Martina Růžičky, který se momentálně připravuje na sezonu v kanadském Montrealu, je nejasná

Jan Peterek trénuje i s judisty HOKEJ – Třinecký útočník se v minulých letech připravoval na novou sezonu s týmem, letos ale zvolil jiný model a trénuje s menší skupinkou v rodném Havířově. „Rozhodl jsem se tak proto, že loňská příprava mi příliš nevyhovovala, chtěl jsem něco změnit. Každý trenér má trochu jiné metody, za svou kariéru jsem toho zažil hodně. Na začátku loňské sezony mi chyběla síla, měli jsme hodně naběháno, ale silově to nebylo ono. Je sice pravdou, že mě zajímalo, jak bude probíhat příprava pod novým trenérem Kalousem, ale už dříve jsem se rozhodl, že letos si to udělám podle sebe. Nevím sice dopředu, jaký to bude mít účinek, ale věřím, že budu kvalitně připraven,“ vysvětloval zkušený hráč.

A formu bude získávat i díky judu. „Mám v Havířově svého kondičního trenéra Marcela Frenštátského. Je to judista, který připravuje například Alexandra Jurečka, což je po Lukáši Krpálkovi druhý největší český talent v tomto sportu. Zatím máme rozjezdový týden, ale dávky budeme postupně zvyšovat, čeká nás opravdu dřina. Dvakrát v týdnu máme judo, ale nebude chybět třeba kolo, posilovna a běhání. Je to komplexní příprava, bude to opravdu pestré a intenzivní,“ uvedl k náplni přípravy. Trénuje ve skupince, kterou většinou tvoří amatérští sportovci. „Ale když vidím, s jakým nadšením trénují, je to pro mne profesionála motivace navíc. Trénuje s námi zatím i Dan Seman, ale brzy zřejmě

odjede do Plzně. Kondiční přípravu jsem zahájil o týden dříve než ostatní. S klukama z Třince ale budu jezdit na soustředění do Tater a Turecka,“ dodal Peterek, kterému po minulé sezoně vypršela v Třinci smlouva. „Zatím mezi mnou a klubem existuje ústní dohoda o tom, že tady budu v příští sezoně pokračovat. Předpokládám, že v nejbližší době bychom měli další spolupráci stvrdit podpisem,“ prozrazoval třinecký útočník, který měl i dobrý první dojem z nového trenéra. „S panem Kalousem jsem už měl možnost mluvit, první dojem z něj je určitě dobrý. Vše ukáže čas, jak se to vyvine. Prvotní schůzka ale byla rozhodně pozitivní,“ uzavíral. Martin Stebel

Týdeník Třineckých železáren, a.s. ● Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46 ● Adresa redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec ● Telefonní spojení: UTO 5585/321 03, fax 5585/325 00. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/321 01, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/358 72, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/360 12, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/348 33, e-mail: [email protected] ● Sazba: Eduard Pawlica, tel. 5585/359 94, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/348 34, 602 51 42 50, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: První novinová společnost, a. s., Praha 9, Horní Počernice a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o., Praha 9, Horní Počernice ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p., která také zpracovává kmen předplatitelů. ● Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí.