Bahasa Indonesia
REDLANDS HIGH SCHOOL PENGUMUMAN UNTUK ANAK SENIOR 22- MEI- 2006 Berita ini adalah untuk minggu terakhir dari tahun yang terakhir kalian di sekolah lanjutan.-Tolong, dibaca, dan berikan pada orang- tua untuk dibaca, serta disimpan untuk berita selanjutnya. Telah banyak usaha dari murid-murid dan pekerja dalam mengusahakan satu pembukaan upacara resmi yang unik dan istimewa dari sekolah Redlands. Semua yang akan hadir di Redlands Bowl diharapkan untuk bertingkah- laku menghargai dan bersompan- santun dan mengikuti semua peraturan yang ada. Semua anak kelas 12 di harapkan untuk bertingkah laku dalam sikap dan mengikuti semua peraturan yang ada. Apabila tersangkan bahwa anak kelas 12 atau hadirin telah meminum atau dalam pengaruh obat-obatan, mereka AKAN DI KELUARKAN DARI UPACARA INI. Jangan mencoba membahayakan kesempatan yang mengembirakan ini yang hanya satu kesempatan yang berharga dari upacara resmi yang istimewa dari sekolah Redlands. Apabila anda mempunyai rencana untuk berpartisipasi di dalam malam berbahagia ini, 7 Juni. dan upacara resmi, 14 Juni, pastikan pekerja mengetahui semua waktu kegiatan. Ini bisa membuat suatu penggantian waktu kerja. SEMUA YANG HADIR TERMASUK ANAK- ANAK KECIL - DIHARUSKAN MEMPUNYAI TIKET UNTUK MEMASUKI UPACARA RESMI INI. KALAU BISA, TINGGALKAN ANAK- ANAK KECIL DI RUMAH BERSAMA PENJAGA. SEMUA ORANG DIHARUSKAN UNTUK DUDUK DIAM DI DALAM LOKASI UPACARA. FOTO DAN VIDEO HANYA BOLEH DI AMBIL DALAM KEADAAN DUDUK. TIDAK BOLEH MEMBAWA PENOPANG KAMERA, KERETA BAYI, KURSI BAYI, PENDINGIN, BUNGA-BUNGA, BALON-BALON, ATAU BARANG YANG MENGELUARKAN BUNYI. VIDEO KAMERA DAN SEGALA PERALATAN HARUS DI PEGANG DAN TIDAK MENGGANGGU TEMPAT DUDUK ORANG LAIN. AKAN DISEDIAKAN PENGAMBILAN FOTO BAGI ANAK KELAS ANAK 12 DALAM PEMBERIAN IJASAH. CETAKAN NEGATIF AKAN DIKIRIM KEPADA SETIAP ANAK YANG LULUS. PAKAIAN DALAM UPACARA : MEMAKAI PAKAIAN SOPAN. BAGI LAKI-LAKI MEMAKAI JUBAH BIRU ATAU JUBAH PUTIH BAGI PEREMPUAN. BAGI PEREMPUAN MEMAKAI BAJU YANG BERWARNA MUDA, BERKAIN NYLON, DAN BERSEPATU. BAGI LAKI-LAKI MEMAKAI KEMEJA BERWARNA MUDA BESERTA DASI, CELANA KAIN, KAOS KAKI, DAN SEPATU. TIKET MASUK : SETIAP ANAK KELAS 12 AKAN MENERIMA 6 TIKET.
Setiap anak kelas 12 boleh mengambil tiket di depan kantor sekolah hari Jumat 9 Juni dari jam 9:45 dan 10:05 pagi. Senin 12 Juni dan Selasa 13 Juni. Dibutuhkan ID kartu tanda pelajar. Tiket harus sudah diambil pada hari SELASA, 13 Juni, diantara final. Anak yang mungkin tidak lulus, tidak akan mendapat tiket pada dalam waktu itu. Anak kelas 12 yang tidak lulus akan dihapus untuk pelulusan, anda harus mempunyai CLEARENCE FORM yang di tanda- tangani oleh guruguru. Anak yang lulus harus membawa clearence form kepada konselor. TIKET HARUS SUDAH DIAMBIL SAMPAI DENGAN JAM 2:30 SIANG HARI SELASA, 13 JUNI. KARTU IDENTITAS SEKOLAH HARUS DIBAWA UNTUK MENDAPATKAN TIKET. ACARA KALENDER HARI UNTUK ANAK KELAS 12 SENIN, 22 MEI
Berita acara untuk anak kelas 12 di bagikan disetiap kelas-kelas Inggris.
SENIN, 22 MEI
Malam Pelulusan bersama orang tua. Grace Mullen 7:00 malam.
JUMAT, 26 MEI
Konselor mendapat daftar anak- anak yang dalam keraguan untuk lulus. Anak yang terdaftar dalam daftar ini mungkin tidak akan lulus and tidak diperbolehkan untuk mengambil tiket acara pelulusan dalam watu yang sudah ditentukan. Tolong diperhatikan selanjutnya.
RABU, 31 MEI
Pesta bagi anak kelas 12 – tempat akan diberitahukan lebih lanjut.
JUMAT, 2 JUNI
Baju untuk lulusan dibagikan. Jam 7:00 pagi - 3:00 sore di gedung Clock Auditorium
RABU, 7 JUNI
Latihan penghargaan untuk anak- anak kelas 12 – 2:45 siang. Clock Auditorium. PENTING : Semua anak kelas 12 yang mendapatkan beasiswa diharuskan datang dalam latihan in dan untuk membuktikan dalam mendapatkan beasiswa ini.
RABU, 7 JUNI
Hari terakhir untuk mengambil buku-buku atau materi dari Perpustakaan.
KAMIS, 8 JUNI
Pembagian MAKIO kepada Pelajar-pelajar- Terutama untuk SENIOR bisa dilaksanakan sebelum sekolah di mulai dan hingga berakhir Periode Pertama, dan Pelajar-pelajar dari tinggkat lainnya Bisa dilaksankan pada waktu makan siang dan setelah selesai sekolah. Pembagian diadakan di Jendela Attendance Office.
KAMIS, 8 JUNI
Aktivitas Perpisahan- Terrier Gym Grass Area (lapangan Rumput) 2:45 Siang – 4:30 Siang. Biaya ( akan di umumkan ). Akan tersedia makanan ringan dan makanan lainnya, Menanda Tangani Makios dan kegiatan-kegiatan yang menarik lainnya.
KAMIS, 8 JUNI
Hari Terakhir pengembalian Buku dan Materi lainnya ke Perpustakaan.
JUMAT, 9 JUNI
UJIAN UNTUK SENIOR: PERIODE 1 ISTIRAHAT PERIODE 2 ISTIRAHAT PERIODE 3
7:30 – 8:50 pagi 8:50- 9:03 pagi 9:03 – 12:15 siang 11:27- 12:15 siang 12:15 – 2:30 siang
JUMAT, 9 JUNI
BAGI YANG AKAN LULUS SERTA TIDAK DI DAFTAR YANG GAGAL, TIKET UPACARA LULUSAN AKAN DI BAGIKAN DALAM WAKTU ISTIRAHAT HARI JUMAT, 9 JUNI, SENIN 12 JUNI. DAN JAM 9:45 SAMPAI 10:05 DALAM UJIAN HARI SELASA, 13 JUNI DI DEPAN KANTOR ADMINISTRASI. Diharuskan membawa I.D sekolah untuk mengambil tiket. Tiket Upacara Lulusan harus diambil saat ini. Lihat halaman pertama untuk lebih jelas.
JUMAT, 9 JUNI
BAGI YANG TIDAK LULUS SERTA MEMILIKI SURAT IZIN (CLEARANCE FORM) DITANDA TANGANI OLEH GURU DI SARANKAN UNTUK MENGAMBIL TIKET UPACAR LULUSAN DARI PENASEHAT (COUNSELARS) SELESAI SEKOLAH.
JUMAT, 9 JUNI
PERPUSTAKAAN DI TUTUP.
MINGGU, 12 JUNI BACCALAUREATE 6:00 MALAM DI REDLANDS BOWL SENIN, 12 JUNI
SENIN, 12 JUNI
SENIN, 12 JUNI
FINALS UNTUK SENIOR PERIOD 4 7:30- 8:50 PAGI ISTIRAHAT 8:50 – 9:03 PAGI PERIOD 5 9:03 – 11:18 PAGI ISTIRAHAT 11:27- 12-15 SIANG PERIOD 6 12:15 – 2:30 SIANG BAGI YANG AKAN LULUS SERTA TIDAK DI DAFTAR YANG GAGAL, TIKET UPACAR LULUSAN AKAN DI BAGIKAN DARI JAM 9:45-10:05 PAGI DITENGAH-TENGAH UJIAN AKHIRAN DI HARI SELASA 12 JUNI DAN 13 JUNI DI DEPAN GEDUNG ADMINISITRSI. DI HARUSKANMEMBAWA IDENTITAS FOTO, UNTUK MENERIMA TIKET. TIKET UPACARA LULUSAN SUDAH HARUS DITANGAN PADA SAAT ITU JUGA. Lihat halaman pertama untuk penjelasannya. BAGI YANG TIDAK LULUS SERTA MEMILIKI SURAT IZIN (CLEARANCE FORM) DITANDA TANGANI OLEH GURU DI SARANKAN UNTUK MENGAMBIL TIKET UPACAR LULUSAN DARI PENASEHAT (COUNSELOR) SELESAI SEKOLAH.
SENIN, 12 JUNI
PERPUSTAKAAN DI TUTUP.
SELASA, 13 JUNI
UJIAN AKHIR: PERIODE 1 PERIODE 4
7:30 – 9:45 PAGI 10:05 – 12:20 SIANG
SELASA, 13 JUNI BAGI YANG AKAN LULUS SERTA TIDAK DI DAFTAR YANG GAGAL, TIKET UPACAR LULUSAN AKAN DI BAGIKAN DARI JAM 9:45-10:05- SAMPAI 10:05 PAGI. DITENGAH-TENGAH UJIAN AKHIRAN DI HARI SELASA TANGGAL 13 JUNI DI DEPAN GEDUNG ADMINISITRSI. DI HARUSKAN MEMBAWA IDENTITAS FOTO, UNTUK MENERIMA TIKET. TIKET UPACARA LULUSAN SUDAH HARUS DITANGAN PADA SAAT ITU JUGA. Lihat Halaman pertama untuk penjelasannya. SELASA, 13 JUNI
BAGI YANG TIDAK LULUS SERTA MEMILIKI SURAT IZIN CLEARANCE FORM) DITANDA TANGANI OLEH GURU DI SARANKAN UNTUK MENGAMBIL TIKET UPACAR LULUSAN DARI PENASEHAT (COUNSELOR) SELESAI SEKOLAH.
SELASA, 13 JUNI
PERPUSTAKAAN DITUTUP
RABU, 14 JUNI
PENGAMBILAN GAMBAR PANORAMIC UNTUK SENIOR- 8:00 PAGI DI REDLANDS BOWL. BERPAKAIAN CAP, GOWN, PAKAIAN LAINNYA YANG SESUAI DAN BERSEPATU. SURAT PESANAN ( ORDER FORM ) DAPAT DI AMBIL DI KANTOR NORTH CAMPUS DAN KANTOR KEGIATAN SOUTH CAMPUS.
RABU, 14 JUNI
SANTAPAN PAGI BAGI SENIOR BERTEMPAT DI LAPANGAN RUMPUT LINCOLN SHRINE. (GRATIS UNTUK SENIOR).
RABU, 14 JUNI
LATIHAN UPACAR LULUSAN DI REDLANDS BOWL – 9:30 PAGI – HINGGA SELESAI. BERPAKAIN KASUAL DI KARENAKAN KALIAN AKAN DUDUK DI BAWAH SINAR MATAHARI DAN CUACA AKAN PANAS ( TOPI DI IZINKAN). DI HARUS KAN BERSEPATU! BAWALAH AIR. AIR TIDAK AKAN DI SEDIAKAN. ADA SEJUMLAH KAMAR KECIL DISEDIAKAN. PERSIAPKAN DIRI MASING-MASING! JANGAN MEMBAWA MAKIOS. TIDAK DIBOLEHKAN MEMBAWA IPOD, HEADPHONE ATAU SEJENISNYA. SIAP UNTUK MENDENGAR, SUPAYA WAKTU
TIDAK TERBUANG HANYA UNTUK LATIHAN. BERSIKAP BAIK DAN MENURUT! BILA ANDA HARUS BEKERJA, KAMU HARUS MEMBERITAHUKAN UNTUK MEMBERI LIBUR. RABU, 14 JUNI
PERPUSTAKAAN DITUTUP
RABU, 14 JUNI
UPACARA LULUSAN DI REDLANDS BOWL-7:00 SORE, PINTU MASUK AKAN DIBUKA JAM 5:30 MALAM. LAPOR DIRI SESUAI PADA JAM 6:00 MALAM UNTUK MASUK BARISAN. LAPOR SEGERA KE PENASEHAT ANDA DI SEKITAR PINGGIR LAPANGAN DI TEMPAT DI MANA KAMU BERLATIH TADI PAGI NYA. SENIOR TIDAK DI IZINKAN BERADA DI TENGAL LAPANGAN SAMPAI UPACARA DI MULAI. JANGAN LUPA MEMBAWA CAP, GOWN DAN TASEL NYA. HANYA CSF CORD YANG DIIZINKAN UNTUK DI PAKAI SAAT UPACARA. LIHAT DI BAWAH CATEGORY PAKAIAN. DILARANG MENGUNYAH PERMEN KARET. BALON, BUNGA, BOLA PANTAI ATAU TEROMPET DIZINKAN SAAT UPACARA. WANITA, DI HARUS KAN MENITIP DOMPET NYA DI TEMAN ATAU DI TINGGAL DI RUMAH.
PENTING : MURID-MURID TIDAK DIPERBOLEHKAN BERPARTISIPASI DALAM ACARA INI APABILA MEREKA TIDAK BERADA/ HARDI DI DALAM WAKTU LATIHAN.
SERAGAM UNTUK UPACARA: Untuk laki-laki memakai biru untuk perempuan memakai putih. Harus memakai baju yang rapih. Perempuan diharuskan memakai baju yang berwarna muda ; untuk laki-laki diharuskan memakai kemeja bersama dasi dan celana panjang yang sesuai. Diharuskan memakai sepatu yang sesuai. Juru foto akan mengambil foto pada setiap anak yang lulus selagi diploma dibagikan. Dan akan dikirim kepada setiap anak-anak yang lulus. Foto bisa di beli bila diinginkan. Peraturan dalam acara: Sebagai keluarga-keluarga, tolong perhatikan peraturan berikut ini: 1. Redlands High School merencanakan akan acara pelulusan ini; perayaan ini mengambil tempat di akhir acara. Kami akan meminta kepada penonton untuk tidak berteriak, bersiul, ataupun membuat macam-macam keributan ketika semua anak yang lulus di panggil kedepan supaya semua keluarga- keluarga mengetahui kapan anak mereka di panggil.
2. Pagar di buka pada jam 5:30 sore. TIDAK DIPERBOLEHKAN MENYIMPAN TEMPAT DUDUK UNTUK YANG LAIN. DILARANG MEROKOK. 3. Semua yang hadir termasuk anak-anak kecil harus mempunyai tiket masuk. 4. Tidak diperbolehkan membawa makanan atau minuman kedalam acara tersebut. 5. Tidak diperbolehkan membawa penopanp (tripod) kamera, kereta bayi, tempat duduk bayi, kursi, penyimpan makanan, bunga-bunga, balon atau segala bentuk yang suara. Tolong tinggalkan semua barang-barang ini di dalam mobil anda. 6. Video dan kamera serta alat yang lain harus di pangku masing-masing. 7. Dilarang untuk berdiri, banyak bergerak atau menghalang-halangi. Ini berlaku juga dalam waktu pengambilan foto. Setiap orang yang tidak mengikuti setiap peraturan-peraturan ini akan di keluarkan dalam acara ini. Juru foto akan mengambil foto pada setiap anak yang lulus selagi diploma dibagikan. Dan akan dikirim kepada setiap anak-anak yang lulus. Foto bisa di beli bila diinginkan. Dalam acara terakhir semua akan diundang untuk menyanyikan bait pertama dari lagu Alma Mater. Grup paduan suara akan menyanyikan bait kedua. Permainan lonceng akan memainkan bait ketiga. Jika semua peserta dalam keadaan hening, musik ini akan terdengar dengan jelas. Ini adalah penghormatan terakhir bagi murid lulusan tahun 2006.
Rabu, 14 Juni
Malam Lulusan (Grad nite) akan diumumkan lebih lanjut – Jam 9:30 malam sampai jam 7:00 pagi. Tidak disediakan penjualan tiket di dalam bis. Malam ini adalah malam terakhir untuk merayakan hari pelulusan bersama-sama dengan teman- teman sekolah.
Senin, 26 Juni
Hari pertama untuk mengambil diploma – Diploma bisa diambil in Ruang Centennial hari Senin sampai Jumat, jam 8:00 pagi sampai jam 11:00 siang dan Jam 12:00 siang sampai jam 2:00 sore. Diploma ini tidak bisa dikirim. Hanya murid sendiri yang di perbolehkan mengambil diplomanya masing-masing dan ID harus dibawa sewaktu mengambil. Bila anda mengirim orang lain untuk mengambil diploma anda, orang tersebut harus membawa ID anda dan anda harus menanda tangani surat anda yang memberi wewenang untuk mengambil diploma anda. Pengambilan diploma setelah tanggal 26 Juni akan dilaksanakan dikantor record (Records Office). Tidak diperboleh mengambil diploma saat seminggu pertama tahun ajaran sekolah 2006-2007. DIPLOMA DAN TRANSKRIP AKAN DI TAHAN SAMPAI SEMUA DENDA TELAH DILUNASKAN/DIBAYAR.
TRANSKRIP: Jika anda memerlukan transkrip untuk permintaan college, anda harus mengisi formulir yang tersedia di kantor record (Records Office). Hari pertama untuk Transkip berlaku menjelang upacara lulusan adalah senin tanggal 26 juni. Bila anda menginginkan transkrip pada
tanggal 26 juni nanti, anda harus mengisi formulir permohonan di hari-hari menjelang upacara lulusan. Pada bagian “ Date to be sent”, tulis FINAL, supaya transkrip tidak dikirim sampai semua nilai sudah masuk semua. TOLONG PERHATIKAN UNTUK PENGUMUMAN SELANJUTNYA YANG AKAN TERTERA DI BULELIN DAN Redlands High School WEB www.rhs.redlands.k12.ca.us
