RCS45 Benzinmotoros láncfűrész Használati útmutató

1

RCS45 Benzinmotoros láncfűrész Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban, ezért kérjük, olvassa el figyelmesen! Biztonság mindenek előtt! Kérjük feltétlenül olvassa el a Biztonsági Utasításokat is! Azok be nem tartása áramütést, tüzet, vagy személyi sérülést okozhat. Rendeltetésszerű használat: A készülék alkalmas fák vágására illetőleg ágazására. A készüléket barkács felhasználásra tervezték. Bármely, az említettektől eltérő felhasználás a készülékben kárt tehet. A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Ez a készülék automatikus fékkel van felszerelve a lánc megállításához. Soha ne nyomja erősen a vágandó faanyaghoz, mert akadályozza a rendszer működését. Finoman nyomja, had végezze el a munkát a gép Ön helyett. Rendszeresen pihentesse a gépet. Ha a készüléket túlterhelik, túl nagy erővel nyomják, az a készülékben kárt tehet, amely helyreállítási költsége a felhasználót terheli. Kérjük, feltétlenül olvassa el a használati útmutatót is! A készülék részei 1. Első védőlap (láncfék kar) 2. Indító fogantyú 3. Légszűrő fedél 4. Szívató 5. Gáz kioldó

6. 7. 8. 9.

Hátsó fogantyú Gázkar Gázkar rögzítő gomb Gyújtáskapcsoló (leállító kapcsoló)

2

10. Üzemanyagtartály kupak 11. Láncolajtartály kupak 12. Első fogantyú 13. Lánc 14. Vezetősín (láncvezető)

Figyelmeztető szimbólumok A készülék adatlapján lehetnek jelzések. Ezek fontos információt jelölnek a termékkel vagy a használatával kapcsolatban.

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

A készülék használata közben mindig viseljen védőszemüveget.

A készülék használata közben mindig viseljen fülvédőt.

Megfelel a termékre vonatkozó szabványoknak.

Két kézzel használja a láncfűrészt.

Vigyázat! Visszarúghat!

A láncfűrész motorja kétütemű! Csak keverék üzemanyaggal tankolható! Keverési arányokról ez a használati útmutató részletes leírást tartalmaz.

3

Vigyázat Soha ne alakítsa át a terméket. A készülék garanciája érvénytelenné válik, ha át lett alakítva vagy ha nem tartja be a használati útmutatóban leírtakat. A biztonságos használat és karbantartás érdekében a jelek bele vannak vésve a készülékbe. Ezek alapján, kérjük ne hibázzon. Benzinbetöltő nyílás (tanksapkán).

Láncolaj utántöltő nyílás (olajsapkán)

Kapcsoló állás piktogram. A kapcsolót O állásban téve a motor leáll. (a készülék bal hátulján)

STOP Szívató jelzés. A szívató gombot meghúzva a szívató lezár. (a készülék jobb hátulján) A láncolaj beállító anya jelzése. A MIN irányába az olajmennyiség csökken, a MAX irányba növekszik. (a tengelykapcsoló oldal alján) Az alapjárat állító kar állása: H, L, T. (a készülék bal hátulján)

4

Általános biztonsági utasítások Ez a dokumentum fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos működtetésével kapcsolatban, kérjük olvassa el figyelmesen! Az alább alkalmazott „láncfűrész” fogalom a robbanómotoros láncfűrészeket foglalja magában. Figyelem! Olvassa el valamennyi előírást. A következőkben leírt előírások be nem tartása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez, illetve a készülék meghibásodásához vezethet. Az ilyen jellegű meghibásodásért és kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Kérjük, feltétlenül olvassa el a használati útmutatót is! 1. Töltse fel a leírásoknak megfelelő üzemanyaggal a gépet. Ügyeljen rá, hogy kizárólag kétütemű keverék üzemanyagot használjon a láncfűrész motorjához, e használati útmutatóban később részletezett keverési arányok figyelembevételével: 7. oldal!

2. Az indítás előtt a láncféknek bekapcsolt állapotban kell lennie. A bekapcsolás a láncfék („1. Első védőlap”) előre tolásával végezhető el. Láncfékről bővebben: 16. oldal

3.Az üzemanyag kézi pumpát (opcionális) ismételten nyomja addig, míg az megtelik üzemanyaggal.

4.Ez után húzza ki a szivató kart (4). (Meleg motornál ez a lépés elhagyható.)

5

5. Állítsa a gyújtáskapcsolót (3) „I” (fel, vagy be, vagy „ON”) állásba (a kapcsoló kinézete típusonként eltérhet).

6. A berántókötelet nem szabad a kezdeti állásából egyből rántani. Először ki kell húzni megakadásig (kb. 4-6cm), majd utána lehet rántani. A húzást végezze addig, amíg motorikus ütem hallható („röffen”, de nem indul be), általában 2-4 alkalommal. További húzások túlzott mennyiségű üzemagyag áramlását eredményezhetik a gyertyához, és ez lehetetlenné teheti az indítást. Ebben az esetben távolítsa el a gyertyát és ürítse ki a robbanó teret.

7. Ezt követően tolja vissza a szívatókart alapállásba. Végezzen indítási kísérleteket. Amikor a motor beindul, húzza be a gázkart (először kattanás hallható, amikor a karburátor félgáz üzemmódról alapjáratra áll át), ezáltal elkerülhető a tengelykapcsoló és a fékszalag szükségetlen kopása (mivel a láncfék bekapcsolt állapotban van).

Figyelem! A berántó kötelet nem szabad kihúzott állásban elengedni, s hagyni, hogy a rugó visszacsapja! A berántó kötelet a behúzást követően azonnal, gyorsan, de kézzel végigkísérve kell visszaengedni! A nem megfelelő használatból adódó berántó-szerkezet sérülés javítási költsége a felhasználót terheli.

8. Ahhoz, hogy a lánc futni tudjon, a láncféket a sikeres indítást követően azonnal ki kell oldani: kézzel maga felé vissza kell húzni kattanásig („1. Első védőlap”). A lánckenőolaj használata elengedhetetlen! Kizárólag erre a célra szolgáló lánckenőolajat használjon; az üzemanyagként használt olaj nem megfelelő. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a lánckenőolaj tartály tele legyen töltve.

6

Üzemanyag Az eszköz kétütemű motorral van szerelve, ezért a használatához szükséges üzemanyag motorbenzin és kétütemű motorba való motorolaj keveréke. A keverési arány az első 20 munkaóra közben 20 rész benzin 1 rész kétütemű szintetikus motorolaj, utána 25 rész benzin 1 rész kétütemű szintetikus motorolaj. A tiszta illetve nem kétütemű motorolaj tönkreteszi a motort, mely meghibásodásra a garancia nem terjed ki. Normál benzint (ólmozott vagy ólommentes, alkoholmentes) és minőségi motorolajat keverjen össze a léghűtéses 2-ütemű motor számára. Figyelem! A kétütemű motorolajnak kifejezetten robbanómotoros szerszámokhoz kifejlesztett olajnak kell lennie (kétütemű autókhoz való olaj nem megfelelő!) Legalább félszintetikus, magas fordulatszámú, API-TC besorolású olajat kell használni! Javasolt keverési arány: Feltétel Benzin:Olaj 20 óra használatig 20:1 20 óra használat után 25:1

Benzin liter: 2-ütemű olaj ml:

25:1 keverési táblázat 1 2 3 40 80 120

4 160

5 200

A gyakorlatban: egy 5 literes kannába töltsön 4,8 liter benzint és 192 ml (picivel kevesebb mint 2 dl) fent leírt kétütemű motorolajat és alaposan keverje össze! A nem megfelelő olajból vagy keveréséből adódó károk helyreállítási költsége a felhasználót terheli! Vigyázat! Az összeöntött üzemanyagot és a 2-ütemű motor-olajat betöltés előtt jól keverje el. Nyílt láng ne legyen a közelben a benzin keverésekor vagy tárolásakor. Az üzemanyagot csak megfelelő benzinkannában keverje és tárolja. Megjegyzés: a legtöbb motorproblémát közvetlenül vagy közvetve a használt üzemanyag okozza. Ügyeljen rá, hogy ne keverjen az üzemanyaghoz 4-ütemű motorolajat. Láncolaj SAE#10W ~ 30 motorolajat használjon egész évben vagy SAE #30~#40-est nyáron és SAE#20-ast télen. Kétütemű motorolaj nem megfelelő lánckenőolajnak! Ne használjon fáradt olajat, mert ez kárt tehet az olajszivattyúban. 7

Vigyázat! Ne indítsa el a motort úgy, hogy egy kézzel tartja a készüléket. A lánc hozzáérhet a testéhez, ami nagyon veszélyes. Fontos! Ha a figyelmeztető címkék lekopnak vagy összepiszkolódnak és nem lehet őket elolvasni, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a készüléket vásárolta, hogy új matricákat rendelhessen és rögzítse az új címkéket a megfelelő helyére. A csomagban az alábbi eszközök találhatók meg: 1. Készülék 2. Láncvédő (opcionális) 3. Vezetősín 4. Lánc 5. Gyertyakulcs 6. Karburátor beállító kulcs 7. Rögzítő csavarok

Szerelje fel a vezetősínt és a láncot a készülékre az alábbiak szerint:

Figyelem A lánc nagyon éles, viseljen vastag védőkesztyűt biztonsága érdekében. 1. Húzza a védőpajzsot az első markolat felé, hogy ellenőrizze a láncfék be van-e kapcsolva. 2. Lazítsa meg az anyákat (9) és vegye le a láncfedelet (8). 3. Illessze a rönktámaszt (tüskét) a készülékhez.

4. Akassza a láncot a lánckerékre és miközben rárakja a láncot a vezetősínre, tegye a vezetősínt a készülékre. Állítsa be a láncfeszítő anyát a láncfedélen a vezetősín alsó 8

lyukába. 1. Lyuk 2. Láncfeszítő anya 3. Láncfedél Megjegyzés: Figyeljen a lánc megfelelő irányára. 5. Illessze a láncfedelet a készülékre és az ujjával szorítsa meg az anyákat. Láncfeszesség beállítása 6. Állítsa be a láncfeszességet a feszítőcsavart elforgatásával úgy, hogy a lánc a láncvezető felénél két ujjal kényelmesen annyira legyen a vezetőtől elhúzható, hogy a lánc belső része éppen hozzáérjen a vezető külső részéhez.

7. Szorítsa meg az anyákat, miközben a vezetősín csúcsa felfelé néz. Ezután ellenőrizze, hogy a lánc szabadon tude mozogni és megfelelő-e a feszessége, ha kézzel mozgatja. Ha szükséges, állítsa be a feszességet újra. 8. Szorítsa meg a feszítőcsavart. (2) Lazítás (3) Feszítés (4) Feszítőcsavar Megjegyzés: Az új lánc a használat elején megnyúlik. Ellenőrizze és állítsa be a feszességet újra, mert a laza lánc könnyen leugrik a sínről és gyorsan kopik valamint gyorsan koptatja a vezetősínt is. A láncevezetőt minden munka (nap) végén fordítsa meg (fel-le irányban), az egyenletes kopás érdekében. A lánc és a láncvezető kopóalkatrész, melyekre a garancia nem terjed ki. Kopásuk esetén azokból újat tud vásárolni szervizekben, szakkereskedésekben. 9

A készülék használata előtt a következőket mindenképp tartsa szem előtt: a. Soha ne használja a készüléket alkohol vagy tudatmódosító szerek befolyása alatt, kimerült állapotban vagy ha nem aludt eleget, ha álmos, ha gyógyszert szed vagy bármikor, amikor az ítélőképessége nem megfelelő vagy nem tudja megfelelően és biztonságosan használni a készüléket. b. Ne járassa a motort zárt térben. A kipufogógáz káros szénmonoxidot tartalmaz. c. Ne használja a készüléket az alábbi esetekben: 1. Ha a talaj csúszós vagy ha olyan helyzet áll fenn, hogy nem tud stabilan állni. 2. Éjszaka, sűrű ködben és minden más alkalommal amikor a látási viszonyok nem megfelelőek és nehéz tisztán belátni a környezetet. 3. Viharban, villámláskor, esőben, erős szélben vagy ha az időjárási körülmények miatt a készülék használata nem biztonságos. d. A készülék első használatakor, a munka elkezdése előtt tanulja meg a készülék kezelését egy képzett szakembertől. e. A fáradtság vagy a fizikai kimerültség csökkenti a figyelmet, ami balesetekhez és sérülésekhez vezethet. Egyfolytában maximum 10 percig használja a gépet, majd tartson 10-20 perc pihenőt. Továbbá a nap folyamán 2 óránál többet ne dolgozzon a készülékkel. f.

A használati útmutató mindig legyen kéznél, hogy ha kérdése merül fel, bármikor belenézhessen.

g. Mindig adja a készülék mellé a használati útmutatót, ha kölcsönadja, eladja vagy bármilyen módon valakire átruházza. h. Soha ne hagyja, hogy gyermek vagy bárki, aki nem tudja teljesen megérteni a használati útmutatóban leírtakat, a készüléket használja.

Munkaruházat a. A készülék használatakor mindig viseljen megfelelő ruházatot és védőfelszerelést: 1. Sisak 10

2. Védőszemüveg vagy arcvédő 3. Vastag munkakesztyű 4. Csúszásmentes talpú lábbeli 5. Fülvédő b. Legyenek Önnél: 1. Tartozékok 2. Megfelelően tárolt üzemanyag és láncolaj 3. Munkaterület jelölő eszközök (kötél, jelzőtáblák) 4. Síp (vész esetére) 5. Fűrész, szekerce (akadályok eltávolításához) c. Soha ne használja a készüléket lógó pántokkal rendelkező nadrágban, szandálban vagy mezítláb. A benzin kezelésével kapcsolatos figyelmeztetések a. A motort úgy tervezték, hogy kevert üzemanyagról működjön, ami nagyon gyúlékony benzint tartalmaz. Soha ne tárolja a benzinkannákat és ne töltse újra a tankot olyan helyen, ahol bojler, tűzhely, parázs, elektromos szikra, hegesztési szikra vagy bármilyen más hőforrás lehet vagy tűz, ami meggyújthatja az üzemanyagot. b. A készülék használata és az benzintank újratöltése közben a dohányzás nagyon veszélyes. Az égő cigarettákat mindig tartsa a géptől távol. c. A tartály újratöltésekor először állítsa le a motort és nézzen körül, hogy meggyőződjön róla, nincs az újratöltés helyének környéken szikra vagy nyílt láng. d. Ha feltöltés közben mellé folyik az üzemanyag, egy száraz ruhával törölje fel, mielőtt újra beindítja a motort. e. Újratöltés után szorosan csavarja vissza a tanksapkát és legalább 3 méter távolságba vigye a gépet az újratöltés helyétől, mielőtt beindítja a motort. Megjegyzés: ha az üzemanyag vagy a gép kigyullad, poroltóval oltsa el a tüzet. Szerviz A láncfűrészt csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a láncfűrész biztonságos gép maradjon. A motor beindítása előtt Ellenőrizze a munkaterületet, a vágandó tárgyat és a vágási irányt, és az akadályokat távolítsa el. 11

Soha ne kezdje meg a vágást, míg nem tiszta a munkaterület, nem áll stabilan és nem tervezte meg a kidőlő fa elől a menekülési útvonalat.

A munkaterület átmérője a kidöntendő fa méretének 2,5-szerese, amelyről a nézelődőket és állatokat távolítsa el.

Ellenőrizze, hogy a készülék alkatrészei nem töröttek, nem lazultak meg és nem használódtak el. Soha ne használja a sérült, rosszul beállított vagy nem teljesen és jól összeszerelt készüléket. Győződjön meg róla, hogy a lánc mozgása megáll, ha a gázkart elengedi. A motor beindításakor Mindig két kézzel fogja a készüléket, ha a motor jár. Erősen szorítsa az ujjaival és a hüvelykujjával körbefonva a fogantyúkat. Ha a motor jár, a készüléket tartsa a testétől távol. A motor beindítása előtt győződjön meg róla, hogy a lánc nem ér hozzá semmihez.

Használat A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán valamint olaj- és benzinkeverék-mentesen. Soha ne érjen a kipufogóhoz, a gyújtógyertyához vagy a motor egyéb fémrészeihez a motor működése közben vagy közvetlenül a motor leállítása után. Ha mégis hozzáér, komoly égési sérülést vagy áramütést szenvedhet. Ha kis méretű bokrot vagy facsemetét vág, legyen nagyon figyelmes, mert a gyenge anyag elkaphatja a láncot és Ön felé csapódhat vagy elveszítheti az egyensúlyát. Ha megfeszült faágat vág, ügyeljen a visszacsapásra, nehogy Önt találja el a visszacsapódó ág, amikor a feszültség kiegyenlítődik. Ellenőrizze, hogy nincs-e a fán elhalt ág ami a kivágásakor leeshet. Mindig állítsa le a motort, mielőtt lerakja a készüléket.

Visszarúgás elleni biztonsági szabályok Figyelem 12

A visszarúgás akkor jelentkezhet, ha a vezetősín csúcsa hozzáér valamihez vagy ha a fa összezáródik és becsípi a láncot. Ha hozzáér, bizonyos esetekben nagyon gyors visszarúgást eredményezhet, a vezetősínt felfelé, a felhasználó felé lökve. Ha becsípődik a lánc a felső részén, a vezetősín gyorsan a felhasználó felé mozdul el. Mindkét esetben elveszítheti az uralmát a fűrész felett, ami komoly személyi sérülést okozhat. Ne támaszkodjon kizárólag a készülékbe épített biztonsági eszközökre. A láncfűrész használójaként számos lépést kell elvégezni, hogy a vágás balesetmentes legyen. 1. A visszarúgás alapvető megértésével csökkentheti vagy elkerülheti a meglepetést. A hirtelen meglepetések balesetet okozhatnak. 2. Erősen fogja a fűrészt két kézzel, jobb kézzel a hátsó markolatot, bal kézzel az első markolatot fogja, miközben a motor jár. Erősen szorítsa az ujjaival és a hüvelykujjával körbefonva a fogantyúkat. Az erős fogás csökkenti a visszarúgást és jobban irányítható így a fűrész. 3. Győződjön meg róla, hogy nincsenek akadályok a vágási területen. Ne engedje, hogy a vezetősín orra a törzshöz, ághoz vagy bármi máshoz érjen, ami visszarúgást okozhat a fűrész működése közben. 4. Vigyázzon ha a motor nagy sebességgel jár. 5. Ne veszítse el az egyensúlyát és ne vágjon vállmagasság fölött. 6. Kövesse a gyártó lánc élesítési és karbantartási előírásait. 7. Csak a gyártó által megadott vagy azzal megegyező csere vezetősínt és láncot használjon. Karbantartás A készülék megfelelő üzemben tartásához rendszeresen végezze el a karbantartásokat és az ellenőrzéseket, amelyeket a használati útmutató megemlít. Karbantartás és ellenőrzés előtt mindig győződjön meg róla, hogy leállította a motort. Figyelem! A fém alkatrészek forróak a motor leállítása után. A használati útmutatóban nem írt karbantartást bízza a szakszervizre. 13

Szállítás A fűrészt mindig álló motorral vigye úgy, hogy a vezetősín le van takarva a lánctakaróval és a kipufogó nem Ön felé mutat. Tárolás Figyelem: állítsa le a motort és hagyja lehűlni. Rögzítse a készüléket tárolás előtt vagy ha járműben szállítja. Olyan helyen tárolja a láncfűrészt és az üzemanyagot, ahol a benzingőz nem kaphat szikrát, nem érintkezhet nyílt lánggal vízmelegítőből, elektromos motorokból vagy kapcsolókból, kazánokból, stb. A készüléket az összes védőeszközzel a helyén tárolja. Úgy helyezze el, hogy az éles tárgyak ne okozhassanak sérülést az elhaladóknak. A készülékhez gyermekek ne férhessenek hozzá. Tárolás előtt eressze le az üzemanyagot a készülékből. Indítsa be a motort és hagyja járni, míg magától meg nem áll. Tárolás előtt tisztítsa le a készüléket. Kifejezetten ügyeljen a levegőbeszívó részre, tartsa szennyezés mentesen. A műanyag felületeket egy szivaccsal és enyhe tisztítószerrel tisztítsa meg. Megjegyzés: fontos, hogy tárolás közben ne keletkezzen lerakódás az üzemanyag ellátó rendszer létfontosságú alkatrészeiben, mint a karburátor, az üzemanyag vezeték, a benzintartály. A kevert üzemanyagok (alkohol tartalmú üzemanyagok, amelyek etanolt vagy metanolt tartalmaznak) megkötik a nedvességet, ami az üzemanyag bomlásához és savak kialakulásához vezethet. A savas gáz tönkre teheti a motort. Figyelem! A lánctól maradjon távol, mert elkezd forogni a motor beindításakor. Olajellátás ellenőrzése A motor beindítása után járassa a motort közepes sebességen, hogy lássa, hogy az olaj hasonló mintát szór-e a talajra, mint az ábrán. (1) Láncolaj A láncolaj áramlás megváltoztatható. Illesszen egy csavarhúzót a lyukba a kuplung oldalának alján. Állítsa be a munkakörülmények szerint. Figyelem! Viseljen védőszemüveget, hogy megelőzze a motorolaj és a fűrészpor szembe kerülését.

14

Megjegyzés Az láncolajtartálynak majdnem üresnek kell lennie, mire a benzintartály kiürül. Ne felejtse el újratölteni az láncolajtartályt is minden üzemanyag újratöltéskor. A karburátor beállítása Figyelem! A karburátor beállítása szakértelmet igényel! A nem megfelelő beállítás meghibásodáshoz vezethet, melynek elhárítására a garancia nem terjed ki. Amennyiben kétsége merült fel a beállítás elvégzését illetően, kérjük, bízza azt szakemberre! A karburátort a készüléken gyárilag beállították, de finomhangolást igényelhet a működési körülmények – elsősorban külső hőmérsékleti adottságok- szerint. A karburátor beállítása előtt győződjön meg róla, hogy az üzemanyag/levegőszűrők tiszták és újak, az üzemanyag pedig rendesen van elkeverve. Beállításkor az alábbi lépéseket végezze el: Megjegyzés: A karburátort úgy állítsa be, hogy a láncvezető a helyén van. (1) L tüske – levegő/üzemanyag keverési arány alapjárati fordulaton (2) H tüske - levegő/üzemanyag keverési arány alapjárati fordulaton (3) Alapjárati fordulat beállító csavar (T) 1. Állítsa le a motort és csavarja be a H és az L tüskéket ütközésig. Ne erőltesse. Majd óvatosan csavarja kijjebb mindkét tüskét. 2. Amennyiben három lyuk szerepel a két betűjelzés alatt, akkor az „L” (alapjárati keverés) a középső lyukon keresztül, a H (max. fordulati keverés) a jobb oldali lyukon keresztül állítható.

3. Indítsa be a motort és hagyja bemelegedni félgázon. 4. Az L tüskét fordítsa lassan addig, míg az alapjárati sebesség a maximum nem lesz, majd ¼-ed fordulattal fordítsa vissza. 5. Úgy állítsa be az alapjárat beállító csavart, hogy a lánc ne mozogjon. Ha az alapjárat túl alacsony, forgassa azt vissza (óramutató járásával megegyezően). 6. Végezzen el egy tesztvágást és állítsa a H tüskét a legnagyobb vágási teljesítményre, ne a maximális sebességre. Figyelem! A karburátor szakszerűtlen beállítása motorleálláshoz, egyéb meghibásodásokhoz vezethet, melynek helyreállítási költsége a felhasználót terheli! A beállítást bízza a szakszervizre!

Láncfék A készülék automatikus fékkel van felszerelve a lánc megállításához, ha visszarúg fűrészelés közben. A féket a bent fellépő erők irányítják automatikusan, amik az első védőbe szerelt súlyokra hatnak. A fék manuálisan is bekapcsolható (3), ha az első védőlapot előre tolja a vezetősín felé. A fék kiengedéséhez (2) húzza az első védőlapot a fogantyú felé, míg nem hall egy kattanó hangot. Figyelem! Minden nap ellenőrizze a fék működését. Ellenőrzés: 1. Állítsa le a motort. 2. Vízszintesen tartsa a fűrészt, engedje el a fogantyút. Óvatosan ütődjön a vezetősín csúcs egy darab fának vagy tönknek és nézze meg, hogy működik-e a fék. A működési szint a vezetősín hosszától függ. Ha a fék nem működik, vigye a készüléket a szakszervizbe javításra. A motor nagy sebességgel forog akkor is, ha a fék bekapcsolt. Eközben melegedik a kuplung, ami problémát okozhat. Ha a fék behúzott, azonnal vegye le a kezét a gázkarról és hagyja a motort alapjáraton járni. A motor leállítása 1. Engedje el a gázkart, hagyja a motort alapjáraton járni néhány percig. 2. Állítsa a kapcsolót O állásba. (1) Kapcsoló Vigyázat! Mielőtt munkához lát, olvassa el a biztonsági figyelmeztetéseket. Javasolt először gyakorolni a fűrészelést könnyebb fadarabokon. Mindig kövesse a biztonsági előírásokat. A láncfűrészt kizárólag fa vágására szabad használni. Más típusú anyagok vágása tilos. A vibráció és a visszarúgás különböző anyagoknál különböző módon jelentkezik és a biztonsági előírások nem lennének elegendőek. Ne használja a láncfűrészt emelőkarként, tárgyak áthelyezéséhez vagy széttöréséhez. Ne rögzítse állványra. A készülékhez tilos olyan 16

tartozékot használni, amelyet a gyártó nem hagyott jóvá. A fűrészt nem szükséges a vágásba erőltetni. Csak enyhe nyomást fejtsen ki, miközben a motort teljes sebességen járatja. Ha a lánc becsípődik, ne próbálja erővel kihúzni, hanem egy ékkel feszítse szét a nyílást. Védekezzen a visszarúgás ellen A készülék láncfékkel van felszerelve, ami megállítja a láncot visszarúgás esetén, ha megfelelően használják. Minden használat előtt ellenőrizni kell a láncfék működését a motort teljes sebességen járatva 1-2 másodpercig és előretolva az első védőlapot. A láncnak azonnal meg kell állnia, ha a motor teljes sebességen jár. Ha a lánc nem áll le vagy csak lassan áll le, cserélje le a fékcsíkot és a kuplungdobot használat előtt. Nagyon fontos, minden használat előtt ellenőrizze a láncfék helyes működését és, hogy a lánc éles legyen, hogy a készülék visszarúgási szintje biztonságos szinten legyen. A biztonsági eszközök eltávolítása, nem megfelelő karbantartás, a vezetősín vagy a lánc helytelen felrakása növelheti a személyi sérülés kockázatát a visszarúgás miatt. Fa kivágása 1. Döntse el a döntési irányt a szél, a fa dőlése, a nehéz ágak, a kidöntés utáni munka könnyűsége és egyéb tényezők alapján. 2. Miközben a fa körül megtisztítja a területet, alakítson ki menekülési útvonalat. 3. A dőlési oldalon végezzen el egy ferde bevágást a törzs vastagságának 1/3 részéig. 4. A másik oldalról csináljon egy bevágást egy kicsit magasabban, mint a másik bevágás alja. Figyelem! A fa kivágásakor ne felejtse el a közelben dolgozókat figyelmeztetni. 1. Ferde vágás 2. Bevágás, a bevágást úgy végezze el, hogy a karmok 2,5-5 cm-rel egyenek a ferde vágás alja fölött és hagyja abba a vágást, hogy a ferde vágástól kb. a törzs vastagságának egy tizede maradjon meg, forgáspontnak. 3. Dőlési irány Ha a fa elkezd dőlni, hátrafelé, 45˚-os szögben hagyja el a helyszínt, hogy elkerülje a törzs leugrását a rönkről. Amikor a fa elkezd dőlni, állítsa le a motort, tegye a láncfűrészt a földre és gyorsan távozzon. 17

Ágazás Figyelem Mindig stabilan álljon. Ne álljon a fatörzsre. Ügyeljen arra, hogy a kivágott törzs gurulhat. Főleg, ha lejtőn dolgozik, álljon az emelkedő felé. Kövesse a biztonsági előírásokat a visszarúgás elkerülésére. A munka elkezdése előtt ellenőrizze a hajlítóerő irányát az elvágandó törzsön. Mindig a hajlítási irány ellenkező oldalán vágja el a fát, hogy a vezetősín ne csípődjön be a vágásba. Földön fekvő fa Vágja félig át, majd fordítsa meg és vágja el a másik oldalról.

Felemelt fa Az A részen vágja át az alsó harmadát, majd a felső 2/3-át. A B részen vágja át a felső 1/3-át, majd az alsó 2/3-át.

Kidőlt fa ágainak levágása Először ellenőrizze, hogy milyen irányba hajlik az ág. Majd a hajlási oldalon végezzen el egy bemetszést és a másik oldalról vágja le teljesen. Figyelem! Ügyeljen az ág visszacsapására. Álló fa ágazása Alulról vágja be felfelé, majd fentről vágja át lefelé. Figyelem! Ne álljon instabilan vagy létrán. Ne dőljön túlságosan előre. Ne vágjon vállmagasság fölött. Mindig két kézzel fogja a fűrészt. Figyelem! A készülék tisztítása, megvizsgálása vagy javítása előtt győződjön meg róla, hogy a motor áll és lehűlt. Húzza ki a gyújtógyertya csatlakozót a véletlen beindítás megakadályozása érdekében 18

Karbantartás minden használat után 1. Légszűrő A szűrő felületén lévő port úgy lehet eltávolítani, hogy a szűrő egyik sarkát egy kemény tárgyhoz ütögeti. A belseje kitisztításához szedje kétfelé és benzinben mossa le kefével. Ha nagynyomású levegőt használ, belülről kifelé fújja. A szűrő két felét nyomja össze kattanásig. Megjegyzés: a szűrő behelyezésekor győződjön meg róla, hogy a rovátkák a szűrő szélén megfelelően illeszkednek a hengerfedél illesztéseihez. 2. Olajnyílás Vegye le a vezetősínt és ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el az olajnyílás. (1) Olajnyílás 3. Vezetősín Ha a vezetősínt leveszi, távolítsa el a fűrészport a rovátkából és az olajnyílásból. Zsírozza meg az első lánckereket az olajozónyíláson keresztül. (1) Olajozó nyílás (2) Zsírzónyílás (3) Lánckerék 4. Egyebek Ellenőrizze, hogy nem folyik-e a benzin és nem lazák-e a rögzítések valamint, hogy nem sérültek-e a főalkatrészek, főleg a kezelőelemek rögzítései és a vezetősín rögzítése. Ha bármilyen hibát talál, mindenképpen javíttassa meg a következő használat előtt. Időszakos ellenőrzés 1. Hengerlamellák A henger lamellái között felgyűlt por a motor túlmelegedését okozhatja. Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa ki a hengerlamellákat miután levette a levegőszűrőt és a hengerfedelet. A hengerfedél visszahelyezésekor ne felejtse el a vezetékeket és lyukakat megfelelően a helyükre illeszteni. 19

Megjegyzés: zárja le a levegőbeszívó nyílást. 1. Üzemanyagszűrő A drótkampóval vegye ki a szűrőt a töltőnyíláson keresztül (1) Üzemanyagszűrő Szedje szét a szűrőt és mossa ki benzinben vagy cserélje újra, ha szükséges. Megjegyzés: A szűrő eltávolítása után a szívócsövet csipesszel zárja le. A szűrő visszahelyezésekor vigyázzon rá, hogy ne kerüljön por vagy szálka a szívócsőbe. 2. Olajtartály A drótkampóval vegye ki az olajszűrőt a betöltőnyíláson keresztül és tisztítsa ki benzinben. Amikor a szűrőt visszahelyezi a tartályba, győződjön meg róla, hogy a jobb első sarkába kerüljön. Tisztítsa le a tartályról a piszkot. (2) olajszűrő 3. Gyújtógyertya Tisztítsa meg az elektródákat drótkefével és állítsa vissza a nyílást 0,65 mm-re. 4. Lánckerék Ellenőrizze, hogy nincs-e elrepedve és nagyon elhasználódva ahhoz, hogy befolyásolja a helyes működést. Ha az elhasználódás egyértelmű, cserélje újra. Soha ne tegyen új láncot elhasználódott lánckerékre vagy elhasználódott láncot új lánckerékre. (1) Lánckerék (2) Tűcsapágy (3) Kuplung dob (4) Távtartó (5) Kuplungtárcsa 5. Első és hátsó csillapító Cserélje ki, ha a ráragasztott rész levált vagy repedés észlelhető a gumi részen. 20

Szállítás A láncfűrész szállításakor használjon megfelelő láncvezető védőt. A motort állítsa le, a vezetősín és a lánc hátrafelé, a kipufogódob a testétől el álljon. A nem megfelelő karbantartás és a biztonsági eszközök eltávolítása vagy módosítása a motor helytelen működését okozhatja és személyi sérülés lehet a következménye. Lánc Figyelem! Nagyon fontos a sima és biztonságos működés érdekében, hogy a lánc mindig legyen éles. A láncot akkor kell élesíteni, amikor • a fűrészpor nagyon finom lesz, • nagy erőt kell kifejteni a vágáshoz, • a vágási útvonal nem egyenes, • növekszik a vibráció, • növekszik a benzinfogyasztás. Vágóélek beállítása: Figyelem! Viseljen védőkesztyűt. A reszelés előtt győződjön meg róla, hogy a lánc biztonságosan rögzítve van. A motor legyen leállítva. Egy lekerekített, a lánchoz illeszkedő reszelőt használjon. A készülék 457mm-es láncvezetővel kompatibilis lánccal van szerelve. Reszelő mérete: 4,76mm Helyezze a reszelőt a vágóélre és tolja egyenesen előre. A reszelő helyzete a rajz szerinti legyen. A vágóélek élesítése után ellenőrizze őket mélységmérővel és az ábrán jelölt mélységűre reszelje mindet. Figyelem! Az első éleket kerekítse le a visszarúgás és a szakadás esélyének csökkentése érdekében

. (1) Mélységmérő (2) Kerekítse le a vállakat (3)Mélységmérő sablon 21

Győződjön meg róla, hogy minden vágóélnek ugyanolyan a hosszúsága és a pengeszöge.

(4) Vágóél hossza (5) Reszelési szög (6) Oldallap szöge (7) Felső lap vágóéle

Vezetősín Alkalmanként fordítsa meg a vezetősínt az egyoldalú elkopás ellentételezésére. A vezetősín sínjének mindig derékszögnek kell lennie. Ellenőrizze a sín kopását. Illesszen vonalzót a sínre és a vágóélek külsejére. Ha rés fedezhető fel köztük, a sín rendben van. Máskülönben a sín elhasználódott. Ezt a vezetősínt ki kell javítani vagy ki kell cserélni. 1. Vonalzó 2. Nincs rés 3. Rés 4. Lánc dőlése

22

Környezetvédelem A nyersanyagokat hasznosítsa újra ahelyett, hogy kidobná a szemétbe. A készüléket, a tartozékokat és a csomagolást szét kell válogatni a környezetbarát újrahasznosítást segítve. A használati útmutató elkészítéséhez klórra nem volt szükség. A műanyag alkatrészek meg vannak jelölve a kategorizált újrahasznosítás érdekében. Műszaki adatok Teljesítményfelvétel:

1800W

Lökettérfogat:

45 ccm

Üresjárati fordulatszám:

10 000 fordulat/perc

Láncvezető hossza:

457 mm

Hangnyomásszint:

96 dB(A) szórás: K = 2,5 dB

Hangteljesítményszint:

114 dB(A) szórás: K = 2 dB

Rezgési összérték:

≤ 8,5 m/s szórás: K = 1,5 m/s

2

2

A mérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra.

Alkatrészrendelés Kérjük vegye fel a kapcsolatot a jótállási jegyen szereplő szervizpartnerrel.

Ott a következő adatok megadására lesz mindenképp szüksége: • A készülék típusa • A készülék sorozatszáma (S/N szám, közvetlenül a terméken található) • Alkatrész megnevezése, leírása (amennyiben rendelkezésre áll robbantott ábra, az alkatrész ott található száma)

Importálja / Forgalmazza: Novotrading Kft., 1033 Budapest, Szentendrei út 89-95. 23

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (a 16/2008 (VIII. 30.) NFGM, 5/1993. (XII. 26.) MüM, valamint a 62/2006. (VIII. 30.) GKM rendelet előírásai szerint)

Mi, Novotrading Kft., H-1033 Budapest, Szentendrei út 89-95. (importőr)

egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék: (a termék azonosító adatai)

RCS45 Benzinmotoros láncfűrész A rendeltetésszerű biztonságos használatnak, valamint az alábbiakban felsorolt vonatkozó előírásoknak M E G F E L E L Jelen CE Megfelelőségi nyilatkozathoz alkalmazott előírások és szabványok jegyzéke: Direktívák: 98/37/EK (2009.12.28-ig), 2006/42/EK (2009.12.28-tól) előírás gépekre, szerkezetekre 2004/108/EK előírás elektromágneses zavar kibocsátására (EMC) Egyéb műszaki előírás, egyeztetett szabvány: EN 55012, EN 61000-6, ISO 11681-1:2008 A tanúsító szerv neve: Intertek Deutschland GmbH, Max-Eyth-Str. 14, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Németország A termék CE megfelelőségi jellel került kereskedelmi forgalomba a vonatkozó harmonizált jogszabályok előírásainak megfelelően. Budapest, 2011.07.28. A nyilatkozattétel helye és kelte

Dobák István Ügyvezető (A gyártó/importőr nevében kötelezettség vállalására feljogosított aláíró neve, P.H.)

24