RC 200 sorozatú pneumatikus hajtások Műszaki adatok
RC 200 DA
RC 200 SR
Hőmérséklet tartomány
Működtető nyomástartomány
Standard: -20 ºC to +80 ºC / -5 ºF to +175 ºF Alacsony: -40 ºC to +60 ºC / -40 ºF to +140 ºF Magas: 0 ºC to +150 ºC /+30 ºF to +300 ºF
RC 200 - DA: 2 - 10 bar / 30 - 145 psi RC 200 - SR: 2 - 10 bar / 30 - 145 psi
RC 200 általános szabványok:
RCT „hard-anodized”, epoxy bevonatos Különleges kivitelek vevői specifikáció alapján. Saválló csavarok és tengelyek (standard RC 210 – 260 méreteknél)
Útváltószelep csatlakozás: NAMUR Kiegészítő egységek: VDI / VDE 3845,NAMUR Szelepcsatlakozás: lyukkör,központosítás ISO 5211, DIN 3337, NAMUR Meghajtó tengely: ISO 5211 /90º és DIN 79 / 45º és NAMUR
RC200 CE-jelölés PED és ATEX. szerint
Különleges korrózióvédelem
Működtető közeg levegő, inert gázok (nem-veszélyes fluidumok, 2. csoport) PED 97/23/EC) direktíva szerint. RC 200 pneu. hajtások kialakítása víz illetve olaj meghajtó közegre is: 2 - 10 bar / 30 - 145 psi
Safety Integrated Level SIL 2. és SIL 3. tanúsítvány
Minden Remote Control pneumatikus hajtáson 100 % tömörségi és működési teszt van elvégezve! A jelölések nemzetközi szabványokon alapulnak. Az összes EU-nyelvre lefordított OIM-mel szállítva!
ASG Hajtómű Kft. H-1225 Budapest Dűlő utca 2/B Tel: +36 1 2078324 * E-mail:
[email protected] * http://www.asghajtomu.hu
RC-01_2015_MŰSZAKI ADATOK_HU
7/1.
Működtető nyomatékok RC200-DA - Kettősműködésű pneumatikus hajtások nyomatéka (Nm) Típus
RC 210 - DA
RC 220 - DA
RC 230 - DA
RC 240 - DA
RC 250 - DA
RC 260 - DA
RC 265 - DA
RC 270 - DA
RC 280 - DA
Funkció Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár Levegő nyit Levegő zár
Helyzet 0°=zárva 2,1 bar 90°=nyitva 30 psi 0° 60° 90° 0° 60° 90° 0° 60° 90° 0° 60° 90° 0° 60° 90° 0° 60° 90° 0° 60° 90° 0° 60° 90° 0° 60° 90°
13 6 9 26 13 18 48 24 35 98 49 70 150 75 108 305 150 220 432 203 307 630 315 455 1270 635 915
RC200-DA - levegőfogyasztás Type RC210-DA RC220-DA RC230-DA RC240-DA RC250-DA RC260-DA RC265-DA RC270-DA RC280-DA
CCW, dm3 0,6 1,1 2,2 4,4 6,9 13,8 32 33 66
Táplevegő nyomása 2,8 bar 40 psi
3,5 bar 50 psi
4,2 bar 60 psi
4,5 bar 65 psi
5,5 bar 80 psi
6 bar 87 psi
7 bar 100 psi
17 8 12 34 17 24 64 31 46 130 65 93 200 100 143 407 200 293 576 271 409 840 420 607 1693 847 1220
21 10 15 42 21 30 80 39 57 162 81 117 250 125 179 508 250 367 720 338 512 1050 525 758 2117 1058 1525
25 12 18 51 25 36 96 47 69 195 97 140 300 150 215 610 300 440 864 406 614 1260 630 910 2540 1270 1830
27 13 19 55 27 39 103 50 74 209 104 150 321 161 230 654 321 471 926 435 658 1350 675 975 2721 1361 1961
35 17 25 70 35 50 133 66 96 266 133 193 413 206 293 834 422 596 1188 556 844 1733 862 1247 3483 1742 2512
38 19 27 76 38 54 145 72 105 290 145 210 450 225 320 910 460 650 1296 606 921 1890 940 1360 3800 1900 2740
44 22 32 88 44 63 165 83 120 340 170 240 530 260 380 1070 530 770 1512 711 1075 2200 1100 1590 4450 2220 3190
RC200-DA - Működési idő
CW, dm3
Type
CW. és CCW sec.
RC210-DA RC220-DA RC230-DA RC240-DA RC250-DA RC260-DA RC265-DA RC270-DA RC280-DA
1,1 1,3 4 5 13 16 36 54 67
ASG Hajtómű Kft. H-1225 Budapest Dűlő utca 2/B Tel: +36 1 2078324 * E-mail:
[email protected] * http://www.asghajtomu.hu
<0,3 <0,3 <0,6 <0,7 <2,5 <2,5 <1,5 <5 <5
RC-01_2015_MŰSZAKI ADATOK_HU
7/2.
RC200-SR - Egyszeres működésű pneu. hajtások – Rugó zár (Nm) Típus
Funkció
Levegő nyit RC 210 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 220 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 230 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 240 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 250 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 260 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 265 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 270 - SR Rugó zár
Levegő nyit RC 280 - SR Rugó zár
A rugóköteg a táplevegő nyomásához igazítva!
Helyzet 0°=zárva 90°=nyitva
2,1 bar 30 psi
2,8 bar 40 psi
3,5 bar 50 psi
4,2 bar 60 psi
4,5 bar 65 psi
5,5 bar 80 psi
6 bar 87 psi
7 bar 100 psi
0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0° 0° 60° 90° 90° 30° 0°
7 3 4 6 3 4 15 6 8 13 6 9 27 12 15 24 12 17 55 24 29 48 24 33 85 37 45 75 37 50 173 75 90 153 75 105 280 113 125 210 103 153 355 155 190 315 155 215 715 310 380 635 310 435
9 4 5 8 4 6 19 8 10 17 8 11 36 15 19 31 15 22 73 31 39 64 31 44 113 49 60 100 49 67 230 100 120 203 100 140 373 150 167 280 137 203 473 207 253 420 207 287 953 413 507 847 413 580
12 5 6 10 5 7 24 10 12 21 10 14 45 19 24 39 19 27 92 39 48 80 39 55 142 62 75 125 62 83 287 125 150 254 125 175 467 187 208 350 171 254 592 258 317 525 258 358 1192 517 633 1058 517 725
14 6 7,5 12 6 8,5 29 12 15 25 12 17 54 23 29 47 23 33 110 47 58 96 47 66 170 74 90 150 74 100 345 150 180 305 150 210 560 225 250 420 205 305 710 310 380 630 310 430 1430 620 760 1270 620 870
15 6 8 13 6 9 31 13 16 27 13 18 58 25 31 51 25 36 119 51 63 104 51 71 184 80 97 162 80 108 374 162 195 330 162 227 607 244 271 455 222 330 769 336 412 682 336 466 1549 672 823 1376 672 942
19 8 10 16 8 11 39 16 20 33 16 23 72 31 39 63 31 44 147 63 77 128 63 88 227 99 120 200 99 133 460 200 240 407 200 280 671 280 303 560 273 407 947 413 507 840 413 573 1907 827 1013 1693 827 1160
20 9 11 18 9 12 41 18 22 37 18 25 78 33 41 69 33 47 158 68 84 140 68 96 245 105 130 215 105 150 500 215 265 440 215 305 730 305 330 610 330 440 1030 440 550 910 440 620 2080 900 1110 1840 900 1260
24 10 13 21 10 14 48 21 26 43 21 29 92 39 48 81 39 55 185 80 98 163 80 115 290 125 155 255 125 175 580 250 310 515 250 350 935 360 425 695 355 525 1210 520 640 1060 520 720 2430 1050 1290 2150 1050 1470
ASG Hajtómű Kft. H-1225 Budapest Dűlő utca 2/B Tel: +36 1 2078324 * E-mail:
[email protected] * http://www.asghajtomu.hu
RC-01_2015_MŰSZAKI ADATOK_HU
7/3.
RC200-SRF - Egyszeres működésű pneu. hajtások – Rugó nyit (Nm) Típus
Funkció
Rugó nyit RC 210 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 220 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 230 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 240 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 250 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 260 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 265 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 270 - SRF Levegő zár
Rugó nyit RC 280 - SRF Levegő zár
Helyzet 0°=zárva 90°=nyitv a 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0° 0° 60° 90° 90° 45° 0°
A rugóköteg a táplevegő nyomásához igazítva! 2,1 bar 30 psi
2,8 bar 40 psi
3,5 bar 50 psi
4,2 bar 60 psi
4,5 bar 65 psi
5,5 bar 80 psi
6 bar 87 psi
7 bar 100 psi
7 2,6 3 5,2 2,8 4,5 14 5,3 6,7 11 5,6 9,4 27 9,8 12 21 11 17 56 20 25 42 22 35 84 30 37 65 34 54 175 63 77 135 70 110 251 92 113 188 101 158 350 130 155 270 145 230 730 260 320 560 290 460
9,6 3,6 4,3 7,2 3,8 6,2 20 7,2 9 14 7,7 13 37 13 16 29 15 23 77 27 34 58 31 48 115 42 50 89 47 74 240 86 105 185 96 150 335 123 150 250 135 210 480 175 210 370 195 310 1000 360 440 770 400 630
12 4,6 5,5 9 4,9 8 25 9 12 18 9,8 16 47 17 21 37 19 29 98 35 43 73 39 61 145 53 64 110 60 95 300 110 135 230 120 190 419 154 188 313 169 263 620 220 270 470 250 390 1270 460 560 980 510 805
15 5,5 6,6 11 6 10 30 11 14 22 12 20 57 21 25 44 23 36 118 42 52 89 47 74 175 64 78 135 73 115 370 135 160 280 150 230 500 175 225 375 200 315 750 270 320 570 300 480 1540 550 680 1180 620 980
16 6 7 12 6,4 10 33 12 15 24 13 22 62 23 27 48 25 39 130 46 56 97 52 81 195 70 85 150 79 125 400 145 175 310 330 520 536 188 241 402 214 338 810 290 350 620 330 520 1670 600 740 1290 670 1060
20 7,5 9 15 8 13 41 15 19 30 16 27 77 28 34 60 31 48 160 57 70 120 64 100 240 87 105 185 98 155 500 180 220 385 200 315 670 230 300 500 260 400 1010 365 440 770 410 645 2080 750 920 1600 835 1320
21 7,8 10 16,2 9 14,3 43 15,5 20 33 18 30 84 30 38 62 33 51,5 180 65 80 123 66 97 265 96 120 195 104 160 540 195 245 400 210 330 730 260 325 525 290 445 1100 400 480 830 430 680 2250 780 1000 1700 900 1380
25 9 11,5 19 10,1 17,2 50 18 23 38 21,5 34,5 93 33 40 75 41 66 190 68 82 155 84 135 305 112 130 225 123 195 620 220 280 465 250 395 850 300 375 620 335 525 1250 450 550 1000 540 810 2500 820 1100 2000 1100 1700
RC200-SR - Levegőfogyasztás
RC200-SR - Működési idő
dm Típus 3 RC210-SR 1,1 RC220-SR 1,3 RC230-SR 4 RC240-SR 5 RC250-SR 13 RC260-SR 16 RC265-SR 36 RC270-SR 54 RC280-SR 67 Normál levegő 6 bar levegő működtetésnél!
Típus RC210-SR RC220-SR RC230-SR RC240-SR RC250-SR RC260-SR RC265-SR RC270-SR RC280-SR 6 bar levegővel
CW. és CCW sec.
ASG Hajtómű Kft. H-1225 Budapest Dűlő utca 2/B Tel: +36 1 2078324 * E-mail:
[email protected] * http://www.asghajtomu.hu
<0,3 <0,3 <0,6 <0,7 <2,5 <2,5 <1,5 <5 <5 RC-01_2015_MŰSZAKI ADATOK_HU
7/4.
Méretek HC3= extra lyukkör RC270és RC280 hajtásokhoz HC2= Nagyobb lyukkör ISO5211 HC1= Kisebb lyukkör ISO5211
M és N = extra szerelési furatok RC210-hez
ASG Hajtómű Kft. H-1225 Budapest Dűlő utca 2/B Tel: +36 1 2078324 * E-mail:
[email protected] * http://www.asghajtomu.hu
RC-01_2015_MŰSZAKI ADATOK_HU
7/5.
SV= Az útváltószelep felfogató lyukak VDI/VDE 3845 szerint. U+V = központosító perem DIN3337 szerint
RC 200 Standard kivitel Actuator Standard RC 210-DA/SR
Hole circle 1
Hole circle 2
Fig. 1 Hole pattern 3
HC 1
HC 2
HC 3
méretek mm-ben Fig. 2 Shaft Square Y**
F05
F07
-
F07
F10
-
F10
F12
-
RC 265-DA/SR
F12
-
-
27
RC 270-DA/SR
F14
-
170x110
36
RC 280-DA/SR
F12
F16
234,7 x 97,2
46
RC 220-DA/SR RC 230-DA/SR RC 240-DA/SR RC 250-DA/SR RC 260-DA/SR
DA Length
14 17 22 22 27
Depth Z 19
30
37 37 64
A 45
B
SR Length A
NV
B
45
H
Hole pattern 1
Fig 4 / 4a
Hole pattern 2
Width C
J
K
M
N
35,4
35,4
40
30
80
30
-
-
150
10
200
16
80
30
-
285
22
80
30
195 195 317 317
22
80
30
98 65 135 90 190
145 300
HC1= Kisebb lyukkör ISO5211 HC2= Nagyobb lyukkör ISO5211 HC3= extra lyukkör RC270és RC280 hajtásokhoz U* = központosító perem más méretekkel, kérésre Y** = Tűrés H9. A furat nyolcszögletű, az ISO 5211 szabvány szerinti L és D kivitelű négyszögszelvény ajánlásokhoz igazodik. Az RC 200 pneu. hajtások rajzai pdf , autoCAD és 3D-formátumban is kérhetők, vagy a www. remotecontrol.se honlapról letölthetők.
98
Fig. 3
135
190
300
150 65 200 90 285
145 510
510
40
130
30
E
Height Ø F
G
32
41
75
16
-
49
55
110
25
-
-
69
75
155
35
-
-
76
76
202
35
-
-
110
110
248
60
Guide ring U* 35 55 70 70 85
V 2
3
3
Weight kg DA
SR
1,2
1,5
1,6
2,2
3,5
4,2
4,9
7,0
9,4
12,4
12,5
18,5 26,6
85
3
18,8
100
4
32,0
45,0
130
5
42,0
68,0
Lyukkör és furat méretek (mm-ben) HC F05 F07 F10 F12 F14 F16 170 x 110 234,7 x 97,2
Lyukkör Ø 50 70 102 125 140 160 254
ASG Hajtómű Kft. H-1225 Budapest Dűlő utca 2/B Tel: +36 1 2078324 * E-mail:
[email protected] * http://www.asghajtomu.hu
Menet M6 M8 M10 M12 M16 M20 M16
Mélység 11 14 17 21 25 32 25
RC-01_2015_MŰSZAKI ADATOK_HU
7/6.
RC 200 M1 kézi meghajtós kivitel
Beépített kézi hajtás RC-M1
Méretek
mm-ben
Pneu. hajtás méret RC-M1
A DA
A SR
B
X
RC210-DA/SR RC220-DA/SR RC230-DA/SR RC240-DA/SR RC250-DA/SR RC260-DA/SR RC265-DA/SR RC270-DA/SR RC280-DA/SR
45 98 65 135 90 190 195 145 300
45 150 65 200 90 285 317 145 510
295 295 345 345 505 505 600 812 812
145 145 190 190 295 295 370 515 490
Kerék ØD 180 180 180 180 320 320 320 400 600
Tömeg kg DA-M
Tömeg kg SR-M
2,3 2,7 4,8 5,8 13,8 16,3 24,3 47 55,1
2,5 3,2 5,3 7,1 15,2 20,2 31 57,7 80,7
Certifikátok, tanúsítványok
CE-jel PED szerint
KIR ISO 14001
QA ISO 9001
CE-jel ATEX szerint
További tanúsítványok másolatai letölthetők a www.remotecontrol.se oldalról
ASG Hajtómű Kft. H-1225 Budapest Dűlő utca 2/B Tel: +36 1 2078324 * E-mail:
[email protected] * http://www.asghajtomu.hu
RC-01_2015_MŰSZAKI ADATOK_HU
7/7.