Persbericht EMBARGO: 20 augustus 2007, 06:00 MET
RAW-kracht –de PowerShot G9 van Canon legt de lat opnieuw hoger
Hoofddorp, 20 augustus 2007: Canon presenteert vandaag het nieuwe compacte vlaggenschip voor ervaren fotografen – de 12,1 megapixel PowerShot G9. Als opvolger van de PowerShot G7 – die onlangs is onderscheiden als EISA1 European Advanced Compact Camera 2007-2008 – bevat de PowerShot G9 een aantal op de gebruiker gerichte verbeteringen zoals registratie van RAWbeelden2 en een nieuw vormgegeven handgreep en duimsteun waardoor de camera beter in de hand ligt. Andere verbeteringen zijn een 3,0” PureColor LCD II met hoge resolutie, aangepaste Face Detection technologie en rode-ogen-correctie bij weergave². Het accessoireprogramma – waaronder optionele lenzen en Speedlite flitsers – bevat nu ook Canons Speedlite ST-E2 draadloze transmitter. “Dankzij de combinatie van geavanceerde kenmerken, precisieoptiek van Canon en het op de gebruiker gerichte design is de PowerShot G7 onze meest succesvolle G-serie camera tot nu toe”, vertelt Mogens Jensen, Head of Canon Consumer Imaging, Europe. “Door suggesties van gebruikers en andere verbeteringen in de nieuwe camera te verwerken, hebben onze ontwerpers een fantastische camera nog beter gemaakt.”
Verwachte sales start is september 2007. Consumentenadviesprijs is € 569,-.
1 2
European Imaging and Sound Association Zie Technologie verklaard
Kenmerken van de PowerShot G9:
12,1 megapixel (1/1,7” sensor) met RAW mode voor maximale controle over het beeld
6x optische zoom met optische Image Stabilizer en SR coating²
DIGIC III en iSAPS voor zeer snelle respons, onovertroffen beeldkwaliteit en geavanceerde Noise Reduction²
Face Detection AF/AE/FE en rode-ogen-correctie bij weergave
3,0” PureColor LCD II met hoge resolutie en extra grote kijkhoek
ISO 1600 en Auto ISO-omschakeling
Compacte body met speciale ISO en Multi Control dials
25 opnameprogramma's inclusief manual en 2 'custom' instellingen
Extra telebereik met digitale teleconverter en Safety Zoom²
Hot shoe-ondersteuning voor Canon Speedlite flitsers en optionele lensaccessoires3
Totale controle over de opname Met een extra grote 12,1 megapixel (1/1,7”) sensor biedt de PowerShot G9 fotografen de flexibiliteit om uitsnedes te maken en hoogwaardige prints tot A2formaat te maken. De mogelijkheid om RAW-beelden op te nemen en de gelijktijdige registratie van RAW+JPEG verschaft ervaren gebruikers volledige controle over de beeldverwerking. De meegeleverde ZoomBrowser software bevat RAW Image Task voor het aanbrengen van fijnaanpassingen in instellingen zoals belichtingscompensatie, witbalans, kleurcurves en kleurtemperatuur. RAW-beelden kunnen vervolgens naar JPEG of TIFF worden omgezet. Canon precisieoptiek voor onovertroffen helderheid Het snelle f/2.8 (W) – f/4.8 (T) Canon objectief met 6x optische zoom (brandpuntsafstand 35-210 mm, 35mm equivalent), is voorzien van een dubbelzijdig asferisch lenselement om vervorming tegen te gaan en produceert beelden met een buitengewone helderheid. De SR coating reduceert het probleem van refelcties en sluit chromatische aberratie vrijwel volledig uit, terwijl Canons optische Image Stabilizer onbedoelde bewegingen van de camera compenseert. ISO Shift beperkt de kans op onscherpte nog verder door de ISO-waarde te verhogen zodra bewegingen van de camera de beeldkwaliteit kunnen beïnvloeden. Door het grote aantal pixels vergroot Safety Zoom het digitale zoombereik zonder dat interpolatie nodig is – foto's kunnen met maximaal 15x zoom worden vastgelegd met voldoende resolutie voor briefkaartprints (10 x 15 cm) en met de
3
Zie Aanvullende informatie
kwaliteit van een fotocentrale. De digitale teleconverter vergroot het telebereik bij elke foto (1,5x of 2,0x) zonder de lensopening te verkleinen. Verbeterde Face Detection en rode-ogen-correctie De PowerShot G9 verwerkt beelden zeer snel en nauwkeurig dankzij Canons DIGIC III processor, die ook de Face Detection technologie aanstuurt. Naast het regelen van scherpstelling en belichting regelt de Face Detection technologie in de PowerShot G9 ook de flitsbelichting – dit is vooral nuttig wanneer op korte afstand van het onderwerp wordt geflitst. Een nieuwe Face Select and Track functie helpt gebruikers om tussen maximaal 35 gezichten in beeld één gezicht te selecteren en te volgen. Fotografen zullen ook de rode-ogen-correctie bij weergave waarderen waarbij rode ogen in vastgelegde beelden in de camera zelf worden verwijderd.
Ontworpen voor fotografen De voor enthousiaste fotografen gemaakte PowerShot G9 is uitgerust met externe bedieningselementen zoals een speciale ISO dial, multi-control dial en een instelbare shortcut knop. De op het analoge tijdperk gerichte design van de PowerShot G9 heeft een structuur en een zwarte alumite lensring. Door de grotere greep en geprononceerde duimsteun ligt de camera goed en comfortabel in de hand. Het 3,0” PureColor LCD II op de achterzijde biedt een aantal voordelen. Met een resolutie van 230.000 pixels reproduceert het scherm met hoog contrast kleuren nog beter en is het bij verschillende kijkhoeken beter te zien. Een coating tegen reflectie verbetert de zichtbaarheid bij zonnig weer terwijl een beschermcoating beschermt tegen stoten en krassen. De PowerShot G9 heeft bovendien een optische zoeker voor meer flexibiliteit. Onbegrensde creativiteit De 25 opnameprogramma's, met o.a. Manual, Av en Tv, en twee custom modes die de gebruiker zelf kan programmeren, bieden ervaren fotografen tal van creatieve mogelijkheden. Diverse functies voor creatieve fotografie vullen de opnameprogramma's aan. Safety MF helpt bij het handmatig scherpstellen, terwijl Safety FE de kans op overbelichte vlakken voorkomt als de flitser wordt gebruikt. Fotografen kunnen nu een kleiner AF veldformaat kiezen om nauwkeuriger scherp te stellen – dit is vooral handig wanneer de 1cm Macro mode van de camera wordt gebruikt. Andere nuttige functies zijn een ingebouwd ND (Neutral Density) filter, AEB (auto exposure bracketing), focus bracketing en weergave van een live histogram. Met de nieuwe Image Resize functie kunnen gebruikers foto's met volledige resolutie verkleinen tot 1600x1200, 640x480 en 320x240. Dit is een
handige functie om opslagruimte te besparen of om beelden voor te bereiden voor e-mail of publicatie op internet. Krachtige moviefuncties De fotofuncties van de PowerShot G9 worden geëvenaard door een reeks krachtige moviefuncties. Naast VGA (30 bps) en XGA-opnamen met hoge resolutie XGA (15 bps) introduceert de PowerShot G9 de LP (Long Play) mode. Deze mode produceert movies waarvan de bestandsgrootte de helft kleiner is zonder dat dit ten koste gaat van de resolutie of beeldsnelheid. De nieuwe Time Lapse Movie functie maakt het mogelijk om wisselende scènes langere tijd achtereen vast te leggen – zoals een bloeiende bloem of bruisende straten in de stad - om versneld af te spelen als vloeiende movieclips met VGA-kwaliteit. Geen grenzen: Speedlite flitsers en systeemaccessoires4 Met de hotshoe-ondersteuning voor Canon Speedlite EX serie flitsers is de PowerShot G9 ideaal voor EOS digital SLR gebruikers of voor hen die willen experimenteren met creatief flitsgebruik. De camera ondersteunt bovendien de Speedlite ST-E2 draadloze transmitter die het gebruik van meerdere flitsers mogelijk maakt. Bovendien biedt het menu van de camera de mogelijkheid voor het regelen van de flitsinstellingen van de onlangs geïntroduceerde Speedlite 580EX II.
De PowerShot G9 is compatibel met een groot aantal optionele objectiefaccessoires, zoals groothoek- (0,75x) en teleconverters (2.0x). Een waterdichte behuizing maakt het mogelijk om de camera te gebruiken tot een diepte van 40 meter. Met een flexibiliteit die gewoonlijk alleen is voorbehouden aan digitale SLR's is de PowerShot G9 een compleet uitgeruste camera die de grenzen van creatieve fotografie verlegt.
-Einde-
Voor afbeeldingen en extra informatie zie www.canon.nl/press Perscontact bij Canon Nederland N.V.: Marije Groenenboom Email:
[email protected] , telnr: 023-5670 242
4
Zie Aanvullende informatie
Aanvullende informatie Printen Volledige PictBridge ondersteuning betekent dat direct naar elke PictBridge compatibele printer kan worden geprint zonder dat een PC nodig is. De camera beschikt over een Print/Share knop om foto's met een druk op de knop te printen of gemakkelijk over te zenden naar Windows of Mac systemen.
Taal De gebruikersinterface van de PowerShot G9 biedt 25 talen: Engels, Duits, Frans, Nederlands, Deens, Fins, Italiaans, Noors, Zweeds, Spaans, Vereenvoudigd Chinees, Chinees (traditioneel), Japans, Russisch, Portugees, Koreaans, Grieks, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Turks, Thais, Arabisch, Roemeens en Oekraïens
Ondersteuning van geheugenkaarten Behalve SD, SDHC en MMC kaarten ondersteunt de PowerShot G9 ook de nieuwe MMCplus en HC MMCplus formaten voor opslagcapaciteiten tot 32 GB. De camera wordt geleverd met een geheugenkaart van 32 MB.
Software De PowerShot G9 wordt geleverd met de volgende Canon Software:
ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Mac): Voor het beheren en bewerken van foto's, movies en diashows, of voor het maken en printen van digitale fotoalbums.
PhotoStitch 3.1 (Windows) /3.2 (Mac): Voor het samenvoegen van meerdere foto's tot creatieve panoramafoto's.
De meegeleverde software is geschikt voor Windows 2000 (SP4), XP (SP2) en Vista of Macintosh OS X v10.3-v10.5. De PowerShot G9 ondersteunt PTP om beelden zonder driver over te zenden naar Windows XP en Macintosh OS X, en MTP voor het overzenden van beelden en films naar Windows Vista. Kopers van de camera komen in aanmerking voor het lidmaatschap van CANON iMAGE GATEWAY 5
, 100 MB online ruimte voor het delen van foto's en video met familie en vrienden.
Accessoires
Speedlite 220EX/ 430EX/ 580EX/580EX Mark III
Speedlite Wireless Transmitter ST-E2
5 CANON iMAGE GATEWAY is niet in alle Europese landen beschikbaar. Raadpleeg www.cig.canoneurope.com voor een overzicht van de landen waarin deze service beschikbaar is. Voor het uploaden van videoclips moeten gebruikers de Movie Upload task downloaden en installeren. Deze is verkrijgbaar na registratie op de CANON iMAGE GATEWAY site.
Off-Camera Shoe Cord OC-E3
Teleconverter (2,0x) TC-DC58C
Groothoekconverter (0,75x) WC-DC58B
Lensadapter/lzonnekap LA-DC58H
Onderwaterbehuizing WP-DC21
Gewichten voor onderwaterbehuizing WW-DC1
Zachte draagtas DCC-600
Zachte hoes SC-DC55A
High Power Flash HF-DC1
Netvoedingsadapter ACK-DC20
Herlaadbare Li-ION accu NB-2LH
Auto-oplader CBC-NB2
Technologie verklaard DIGIC III Canons DIGIC III (DIGital Imaging Core) beeldprocessor regelt alle belangrijke functies van de camera om u een optimaal resultaat te geven. Geavanceerde beeldverwerkingsalgoritmen staan garant voor onovertroffen details en reproduceren kleuren met nauwkeurige witbalans. De hoge verwerkingssnelheid resulteert in een voortreffelijke reactiesnelheid, snelle scherpstelling en extra lange reeksen continu-opnamen. DIGIC III stuurt bovendien de geavanceerde Noise Reduction technologie en Face Detection AF/AE/FE aan. Optical Image Stabilizer De Image Stabilizer (IS) van de PowerShot G9 werkt op basis van lensverschuiving waarbij camerabewegingen worden gedetecteerd en gecorrigeerd. Zeer kleine trillingsensoren detecteren veranderingen in de hoek van het objectief als gevolg van kleine bewegingen met de hand. Deze signalen – max. 4.000 per seconde – worden verwerkt door een controller op een chip, die onderscheid maakt tussen bewegingen van de hand en doelbewuste bewegingen van de camera. De IS unit ontvangt trillingsignalen waarna een van de lenselementen wordt verschoven om de lichtstralen af te buigen en de gevolgen van de beweging te neutraliseren. Het bewegende lenselement wordt gedragen door kleine kogeltjes van keramiek. Deze kogeltjes van keramiek minimaliseren niet alleen de wrijving, maar voorkomen ook sommige problemen van metalen kogeltjes, zoals thermische uitzetting en magnetisme. De optische IS stelt fotografen in staat om te fotograferen met sluitertijden die tot 3 stops lager zijn zonder dat het beeld waarneembaar onscherper wordt door bewegingen van de camera. Registratie van RAW beelden De PowerShot G9 ondersteunt Canons eigen RAW (CR2) gegevens. Bij RAW beelden worden de beeldgegevens van de CCD sensor in de camera vastgelegd zonder de beelden te bewerken. Dit maakt het mogelijk om diverse parameters na het maken van de foto op de PC of MAC te wijzigen. RAW registratie is ideaal voor situaties waarin een verslechtering van de beeldkwaliteit (door JPEG-compressie) onaanvaardbaar is, of voor situaties waarin slechts één foto kan worden gemaakt. Face Detection AF/AE/FE Canons Face Detection AF/AE/FE systeem detecteert automatisch maximaal negen gezichten binnen het beeld voordat scherpstelling en belichting dienovereenkomstig worden ingesteld voor een optimaal resultaat. Het systeem
kan bovendien bepalen welke gezichten het onderwerp zijn, en schakelt automatisch om naar het 9-punts AiAF-systeem als er geen hoofdonderwerp is. iSAPS iSAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) optimaliseert voor elke opname automatisch de belangrijkste instellingen van de camera. Elke scène wordt geanalyseerd en vergeleken met Photographic Space – een enorme bibliotheek met fotografische gegevens in de camera. Hierdoor kan de camera de automatische belichting, automatische scherpstelling en automatische witbalans optimaal instellen voordat de foto wordt gemaakt.
SR-coating De SR (Small Radius - kleine radius) coating wordt toegepast op lenzen met elementen die aan de achterzijde van de lens een aanzienlijk kleinere radius hebben dan aan de voorzijde. De coating is geoptimaliseerd voor kleine radii en zorgt ervoor dat de hoogst mogelijke resolutie en kleurbetrouwbaarheid wordt behouden door ghosting en flare aanzienlijk te beperken en gelijktijdig chromatische aberratie vrijwel volledig uit te sluiten. Digitale teleconverter en Safety Zoom Canons digitale teleconverter voegt aan elke foto een constante digitale zoom toe (1,5x /2,0x), net alsof u een accessoirelens op de camera plaatst. Daar waar optische conversieobjectieven de diafragmaopening verlagen en dus een kortere sluitertijd nodig is, verandert de diafragmaopening bij de digitale teleconverter niet waardoor er minder kans is op onscherpte. Bij krachtig digitaal inzoomen, wordt het beeld geïnterpoleerd. Safety Zoom gaat dit tegen, zodat gebruikers de zoom kunnen vergroten zonder dat dit ten koste gaat van de beeldkwaliteit. Mogelijk Safety Zoom niveau bij elke beeldformaatinstelling:
Groot
Medium 1
Medium 2
Medium 3,
Klein
6,0x
7.4x
9.3x
15x
24x
