"Rapcsák kiját. bennünket" Hányszor kapták el a fiúk. Emíliát?

"Rapcsák kiját

bennünket"

Karakán legény Szentirmai Csaba, az SZDSZ elnöke. Miután a biztosítási szakember értesült a választás végeredményéról, úgy ' döntött: visszaadja a k( pvi selői mandátumát. 'S. old.)

~ásárhelyi

I. ÉVFOL YAM 3. SZAM '

t994. DECEMBER 15.

TIZenhét )dJométeméJ is , hosszabb kerékpárút épült az elmúlt négy évben Vásárhelyen, s amí szinte hi': hetetlen, egészen Szegedig biciklizhetOnk majd.

Hányszor kapták el a fiúk Emíliát?

.l3. old.'

Minden maradt a régiben Csaknem 20 ezer választópolgár nem ment el vasárnap szavazni Vásárhelyen, így aztán szav(azat)uk sem lehet arra vonatkozóan, hogy kik kerültek be a képviselőtestületbe . Egy biztos, ha csak nem jön közbe valami, dr. Rapcsák András polgármester (gratulálunk a megválasztásához!) és kis csapata újabb négy évig kormányozhatja az önkormányzat hitelekkel jócskán megpakolt hajóját. ·Ha jó, ha nem. Mintha képünk i~ azt bizonyítaná, hogy mekkora érdektelenséggel párosult az önkormányzati választás - igen sokan éppen az aktív munkaképes korosztályból nem adták le a voks ukat, tálcán kínálva fel a döntés jogát másoknak.

CMárpedig

A nemi eröszak színhelye, a mindszenti ház

Még 1992-ben tett felettébb kétes hírnévre Kétegyházán a Csurár család, azzal, hogy rettegésben tartotta a román határ melletti nagyközség lakóit, akik dühükben felgyújtották a házukat. Nos, Cs. Péternek nemrégiben a vásárhelyi bíróság dr. Mucsi István büntetóbíró vezette tanácsa elé kellett állnia, mivel a barátaival együtt Mindszenten többször megerőszakolták a román állampolgárságú Emma N.-t. A hölgyet még Békéscsaba határában vették fel az autójukba... . '07. old.)

ufól, léteznek!

(Z1. old.)

lufi. Ha kicsit jobban megfogjuk, szétpukkad. Itt minden állami támogatásból és hitelbó1 valósult meg, s nem lakossági összefogásból, mint azt Rapcsák úr úton-útfélen hangoztatja.

A véletienek sajátos összjátékának eredményeképpen Fritz Péter

országgyűlési

képviselő

(MSZP) éppen a helyhatósági választási kampány idején interpellálhatott a parlamentben Kuncze Gábor belügyminiszter" hez Grezsa professzor Bethlen Gábor Református Gimnázium előtti gipszmellszobrának ledöntése (október 8.) ügyében. A honatya azzal kezdte mondandóját: "Október 11 -én kérdést

- Ezek szerint Patyomkintelepülés lenne Vásárhely, vagyis nemlétező vívmányokkal büszkélkedik Raptsák András?

- Erró1 van szó, roppant találónak tartom a kifejezést. Az egész állítássorozat Patyomkin-jelenségként fogható fel , melynek .ki<;súcsosodása a szoborügy.

tettek fel Önnek dr. Grezsa Ferenc hódmezővásárhelyi szobrának szétverése tárgyában. Elhangzott, hogy a mellszobrot néhány nappal a felállítása után vandál tettesek ledöntötték és szétverték, hogy a város úgy érzi, egyértelműen politikai motivációk jelennek meg a tett mögött. Megfélemlítési akcióról van szó, és a város egy része nem a végrehajtÓ kezet hibáztatja, hanem azt a mohó revansvágyat, s azokat a restaurációs törekvéseket, melyeket a jelenlegi belpolitika retorikája indukál a médiumokban." Bebizonyosodtak-e

- Egyébként elégedett volt Kuncze Gábor válaszával?

- Nem tudtam mást csinálni, mint azt, hogy elfogadom. Inkább arra helyezte a hangsúlyt, hogy a két fiú tagad, én pedig arra utaltam volna: még nem vallották be a tettüket, de továbbra is ó'ket gyanúsítják az elkövetésével.

*

az október ll-i kérdésfelvetéskor elhangzott állítások? - tette fel a kérdést Fritz Péter. Nos, a belügyminiszter elmondta, ' hogy az október 8-ára virradó éjszaka történt bűncse­ lekmény ügyében a helyi rendőrkapitányság jelenleg is nyomozást folytat, október 22-én pedig politikai indíték nélkül rugdosta meg az immáron bronzból készült mellszobrot két fiatalember. Majd így folytatta: "Az

"Itt minden állami támogatásból és

hitelböl valósult meg"

- Azért, hogy pánikot, hisztériát keltsen a városban, mégpedig olyan körülmények közepette, amikor a félelem amúgy is eluralta Vásárhelyt. Felháborítónak október JJ-i kérdésfeltevéskor tartom mindezt. Nem elég, hogy (dr. Rapcsák András emelkedett hibázik, azzal tetézi a fellépését, szólásra - a szerk.) megfogalma- úgy tünteti fel a szobor megronzott állításokra ma is azt tudom gaJását, mintha valamiféle politiválaszolni, mint akkor, hogya kai erők restaurációra törekedtények ismeretében nincs okunk nének. Holott a félelmet, a rettemögöttes szándékot és politikai gést igaz~ból éppen ő kelti. összefüggéseket feltételezni, va- Egyébként elolvastam az önkorlamint az ügy nem hozható mányzati választási kamp8nyra összefüggésbe országos terror- írt programját, s mondhatom, akciókkai sem. hogy ennyi tömény demagógiá- Ön szerint miért hozako- val és mocsokkal nem volt még dott elő a képviselőtársa ilyen dolgom. - Ezt igy leirhatom? fajsúlyú álJításokkal? - fordul- Nyugodtan. Aztán a benne tunk az MSZP önkormányzati választások előtt tartott sajtótájé- szereplő mondatokat kétféleképpen lehet értelmezni, például a koztatóján Fritz úrhoz. II

kulturális élet szintjére és a péltelepülésfejlesztésre vonatkozóan. Kivétel nélkül olyanok ezek az eredmények, mint a daértékű

A szélsóbaloldali veszélyró1, restaurációs törekvésekről egyébiránt csak annyit jegyeznénk meg, hogy még a Havránek Ferenc 'vezette Munkáspárt is elítélte a sajtóban az egykori, szo-. cialista érzelmű direktor szobra elleni támadásokat. Márpedig úgy tudjuk, hogy Thürmer doktorék Vásárhelyen sem a KDNP~ vel készülnek koalícióra lépni. Amelynek helyi szervezetébe azért be-belépett néhány korábbi elvtárs. Hogy végképp teljes legyen a felfordulás . D. L.

~~,,~..,~~ ~ &l ~' . _~~~~ rJ!lmiI lJ». .~

~8.1?i. tlf1 fh~~

7nap

jegyzet I6J

Ezüstre szavaztak

A város 1991-ben hirdette meg 45. számú főút menti kerékpárua kerékpárutak építésére vonat- tat, melynek tervezett hossza 2,5 kozó programot. Történt ez an- kilométer. Ugyancsak jövőre ternak okán, hogy a a Közlekedési, vezik megkezdeni a Bajcsy-ZsiHírközlési és Vízügyi Minisztéri- linszky Endre utcai rész kiépítéum pályázati rendszerben támo- sét. A minisztériumi pályázatot gatja a helyi kezdeményezése- ez utóbbi ügyében most készíket. A program célul tűzte ki, tik, csakúgy, mint aSzegedig hogy a városban valamennyi fő­ tartó összekötő út ügyében. A közlekedési út mentén legyen Szegedig tartó szakaszt a szombicikliút. A tervekben szerepelt . szédvmossal közösen tervezik még a Kishomokig tartó, vala- megépíteni. Információnk szemint a most elkészült, Mártélyig rint a szegedi hivatal illetékes haladó szakasz megépítése. A bizottsága tett már lépéseket ez város által benyújtott pályázato- ügyben. A most leköszönt képviselő­ kat kivétel nélkül kedvezően bítestület működése alatt összerálták el a minisztériumban. Így készülhetett el eddig a 2,2 sen 17,4 kilométer kerékpárút kilométeres kishomoki, a 47-es épült meg. Amennyiben a jövŐre út menti, valamint a Hódtó utcai és 1996-ra tervezett utak is kigyalogosokkal közös szakasz. A épüln~k, befejeződik meghirdemár korábban meglévőkkel tett program. További bicikliuegyütt így 25 kilométernyi bicik- tak építésére ·már nem valószíliúttal bír a város. Jövőre építik a nű, hogy vállalkozik a város, hiszen a költségek tetemesek. Egy kilométernyi kerékpárút több mint 4 millió forintba kerül. Az elmúlt három évben a város összesen 33 és fél milliót áldozott erre a célra, pályázati úton nyert hozzá 36,5 millió forintot.

* Érdeklődésünkre Onderó Bé-

Ja, a hivatal műszaki irodájának munkatársa elmondta, jövőre megépítik · a piac cal párhuzamos 200 méteres · bicikliutat is. Ehhez el kell-bontani a piac 47es út felé eső szélén álló árusbódékat.

. K.A.

Tisztelettel jelentem, hogy a Közép-Európában elterülö Magyarország neru ország lakói (kik mostanság nemcsak szegények, de választás;a is jogosultak) úgy döntöttek, hogy szerintük 1994. december ll-ike nem a választások napja, hanem igenis Ezüstvasámap, amikor is nem az umákhoz; hanem·a pultokhoz i1domosabb járulni. Megkérem a Tisztelt Olvasót, igazán ne tartson cinikusnak, de hát a számok mégiscsak azt mutatják, hogy bizony a magyarság nagyobb többsége még az önkormányzati választások apropóján sem politizált. Mondhattak neki bármit, kampányolhattak, reklamozhattak a fülébe meg a szemébe, figyelmeztethették, hogyjól vigyázz, te magyar, mert a közvetlen kömyezeted sorsa dó1het m·ost el, az a magyar csak megrángatta a vállát, és belevágta a politika képébe, hogy unlak már, de nagyon! Legalábbis a nagyon képzett politológusok, meg homlokráncoló szociológusok szerint jórészt eme közemberi politikai undomak is köszönhető az alacsony részvételi arány. Mások megnyugtatnak: nincs ebben semmi zokognivaló, hiszen a világ minden országára az a jellemző, hogy a helyhatósági választások sokkal kisebb részvételi arány mellett zajlanak le, mint az országos voksolások. Hogy ennek ellenére mégis kicsit csalódottak a népek meg a pártok? Már aki, ugyebár. Mert aki nyert - köztük sok-sok száz, vagy inkább ezrekben mérhető független, - az vörösre tapsolja örömében a kezét. Aki meg polgármester is lett a nagy huzakodásban, minden bizonnyal a voksolók számát, s nem a távolmaradók névsorát fogja skandálni, midőn unokájának majd kandalJótűz mellett mesél élete nagy sikeréről. De hát ez már a győzelem lélektana. Olyan mozzanat, amire még a legfölkészültebb közvéleménykutatók sem figyelhettek, mert hát minek is. Elég volt nekik megjósolni, hogy a kormánykoalíciót ugyan sokan szidják, szidogatják, de azért messze nem fog akkorát bukni, mint a konzervatívok négy éwél ezelőtt. Nem is bukott. SŐt. .. És megjósolni: a városokban . változatlanulpártoskodnak majd a népek; de a falvakban ugyan ki figyel arra, milyen jelvény is tüzel a jelölt sz!vefölött. Hát ez is bejött. Most már csak arra vagyok kíváncsi, hogy az ígéretek közül mennyi szíveskedik majd beváltódnÍ. Mert az elmúlt hónapokban hallottam én annyi fenomenális programot, ámultam oly nagy tervek láttán, hogy éi lelkem majd kiugrott belsőmbó1 a boldogságtól. Megtudhattam, hogy aki eddig, az ugyebár mindent elrontott (vagy persze zseni vala!), ám aki most jönne, az aztán csak a szakértő, tiszta kezű és múltú, tenniakaró és minden ·vágyában csak a köz kielégítése szerepel. Nos, Hölgyeim Uraim, most megérkeztek. Fölesküdnek városukra, falujukra; s én sz'éntüfhiszem, hogy soha eszükbe nem jut kortesbarátaikat politikai érqemekért jutalmazgatni zsíros állásokkal, selhiszem, hogy meg sem fordult a fejükben, milyen jó is lenne legeslegeJőször jól megemelni a képviselői pénzeket, bebújrJ vagy három-négy gazdasági társaság igazgatótanácsába, meg csúszópénzért osztogatni pályáztatott állásokat, vagy önkormányzati telkeket. Nem, mert önök között egyetlen ilyen · sincs. Mert a korrupció szerencsére csak az olaszokra, mega hozzájuk hasonló elfajzottakra jellemző. Sajnálom is ó'ket. Magunknak (meg önöknek persze) viszOnt további négy évet - ha lehet, jó évet - kívánnék eme kies Kárpát medencében. S persze egykét visszapillantó tükröl a hivatali asztalokra. Mert .ugyebár jobb nem elfelejteni; ki, honnan, milyen ígéretekkel is jött. Ugye egyetértünk...? Bátyi Zoltán

és

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen , Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Felelős szerkesztő: dr. Dányi László Szerkesztők: Ladányi Benedek, Péter Árpád Fotó: Veréb Simon Szerkesztőség: . Hódmezővásárhely, Klauzál utca l-3. Telefon/fax: (62) 346-856 Kiadja: a KISBÍRÓ .Bt. Design, grafika, tipográfia: Kiss Sándor Hódmezővásárhely, Kard utca 13/A Nyomás: "NORMA" Nyomdász Kft: Hódmezővásárhely, Rárósi út 10. Telefon: (62) 344-499 Terjeszti: a kiadó terjesztóllálózata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem őfZÜnk meg és nem küldünk vissza!

Samu Ágoston a zárt piaccsarnol
Szegedi banl, nem ad pénzt vásárhelyi beruházásra Az esős idő bekö!;zöntével a pia- Mi volt a következő lépés? - Meghirdettük, hogy a vásárhelyi con vásárló és ott árusító keres ke- árusok körében keresünk kisbefek- Saját és a család megtakarított dÓKet egyre jobban foglalkoztatja, tetóKet, 8000FVnégyzetméter áron, pénzén elkészítettem a leendő csarnok terveit. A helyi önkormányzat hogy mikor épül fel a hódmezővá­ bérleti jog megvásárlására. sokat segített a gyors ügyilltézésésárhelyi piac területére tervezett vá- Voltak-e jelentkezők? sárcsarnok. Megkerestük Samu - Az összes elárusító helyre (28) vel és a műszaki iroda hasznos Ágostont, aki I 992-tól a piac bérlő­ sikerült szándéknyilatkozatot tevő tanácsaival. - Mibe került a tervezés? je, nem hiszem, hogy be kellene vállalkozókat találni. mutatni a helyieknek. Az elmúlt két évalati a piacon megoldotta a szociális létesítmények probJémá- ját, a parkolás t, a csatornáz ás t, a piac takarítását, a mélyen fekvő részeket feltöltötte és szilárd burkolattal látta el. És mindezek tetejében még a fejébe vette, hogy egy zárt elárusítócsarnokot épít. - Honnan az ötlet? - kérdeztük a 36 éves vállalkozót. - A piac rendezési tervében szerepeIt, hogya stadion felőli részt szilárd burkolattal kellett volna ellátni. E terv kapcsán merült fel bennem a gondolat, hogy ésszerű lenne egy zárt-csarnok megépítése. - Hogyan kezdtél a megva/ósftásához? (Fotó: Karnok Csaba) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---,

A városházán is szomorkodnak

Fiatal kezdokre nincs szükség Előző számunkban végzős fiatalokat kérdeztünk arról: milyen elképzelésük van a jövőt illető­ en, mi lesz velük az érettségi után? A válaszok egyértelműen tükrözték a mai valós helyzetüket. Azt, hogy négy év tanulás után kapnak egy érettségi bizonyítványt, és egy szakmát, amit arra tudnak felhasználni, hogy átképezzék magukat, vagy talán meg'p róbálnak felvételizni egyetemre, főiskolára . Ha mindez -nem sikerül , jön _a munkanélküliség. A diákok tehát így látják helyzetüket. De vajon hogyan vélekednek erról azok, akik hivatalból foglalkoznak e témával. Elsőként a polgármesteri hivatal jogászával, humánpolitikai főmunkatársával beszélgettem. - Sajnos nagyon megdöbbentő és elszomorító a pályakezdő fiatalok helyzete - kezdte dr. Hernádiné dr. Fodor Márla. Bizony nem szere~nék a helyükben lenni. A polgármesteri hivatal részéról annyit tudok mondani, hogy nálunk a hivatal vezetése mindent megpróbál megten_ ni azért, hOlN munkahelyeket

teremtsünk és fiatal szakképzett embereketalkalmazzunk.lttgya- . korlatot szerezhetnek, támogatjuk óKet. Lehetőséget biztosítunk a továbbtanulásra is, de a létszámot mi sem tudjuk a végtelenségig növelni. Egyéb szakmák elhelyezkedési lehetősége­ iról kevésbé tudok nyilatkozni, de az tény, hogyatéeszek sorra bomlanak fel. A gyárak ból százával bocsátják el az embereket. Ilyen gazdasági helyzetben nincs szükség kezdóKre . Fehér József, az ÁLLÁSPONT Dél-Alföldi Régiójának elnöke így fogalmazott: - Jelen pillanatban nagyon kevés -az olyan munkahely, ahol a frissen végzett · fiatalokat al kalmaznák. Ennek gazdasági okai vannak. Új vállalkozásokra lenne szükség, valamint támogató banki rendszerre , Az, hogy nem tudnak elhelyezkedni a tanult szakmájukban, lelkileg súlyosan megviseli óKet. Másik hátránya ennek, hogy megszokják a tétlenséget, és nem érzik kötelességüknek azt, hogy dolgozzanak.

Utolsóként Jószai Sándornét a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ helyi kirendeltség-vezetőjét faggattuk arról, hogyan tudnak segíteni a náluk jelentkező fiataloknak. - Először megpróbáltunk munkahelyet keresni állásajánlataink közül. Ha a végzettségüknek megfelelőt nem is találunk, megpróbálunk valami ahhoz hasonlót. A másik lehetőség , hogy az általunk szervezett tanfolyamainkon részt vegyenek, átképezzék magukat. Nyilvánvaló, hogy annak, akinek több szakmája van , könnyebben el tud helyezkedni. Bánfi Ágnes

- Két és félmillió forintba. - Mennyi a csarnok kivitelezésénekköltsegvetése? - 42 millió forint. - Ez nem kis összeg. Az épftkezés megkezdéséhez ' szükséges indulótőkét miből finanszfrozod? - Ígéretet kaptam a leendő bérlőktől, hogy a 8000Ft/négyzetméteres bérleti jog felett még befizetik egy évre előre az IOOOFV négyzetméter bérleti díjat IS. Ez összesen 15 millió forint, ezzel a tőkével alapítunk egy kft.-t, természetesen akisbefektetők, ke(eskedÓK, árusok késóbb-az általuk befektetett összegekre osztalékot kaptak. - Honnan teremtitek elő a fennmaradó 27 millió forintot? - Hát ez az. Megbízottam, ki neves gazdasági szakember, húsz pénzintézetet keresett meg eddig az országban. Sajnos, nagyon kevés sikerrel. Legtöbben arra hivatkoztak, hogy nem áll rendelkezésükre hosszúlejáratú hitelkonstrukció. Volt olyan szegedi bank, amely először látott benne fantáziát, de miután kiderült, hogya beruházás -vásárhelyi, már nem is érdekelte. Aztán akadtak olyan bankok is, amelyek a havi bérleti díj felemelésére akartak rávenni, anélkül, hogy ismerték volna a helyi viszonyokat. A pénzintézetekkel folytatott tárgyalások - ha hiszed, ha nem - három hónapot vettek igénybe. -És közben? - Kiírtunk a kivitelezésre egy pá-lyázatot, amire a legkedvezóbb ajánlatot a Számadó Kft.-tól kaptuk, így a megbízást is ők nyerték el. - Mikor épül fel a csarnok? - Minden a bankokon múlik, jelen pillanatban már csak kettővel folytatunk tárgyaláspkat, az egyik az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Remélem, _ hogy a sok pénzintézetból azért lesz egy, amely támogatni fog egy -hosszabb távú beruházást, mert a jövőnkre is gondolnunk kell (ene) mindannyiunknak. É. Gy.

festessen® Szabó János Hódmezővásárhely,

' Jókai u. 166. Telefon: 344·628

1 \. . . ,,~'\.'

(üzenetrögzítő)

'

SZOBAFES~É~, ~ÁZOLÁS .', '

TAPET~Z~S

,

Göncz Árpád köztársasági elnök kézjegyével ellátott okleveleket vihettek haza a képviseló'k - egy kivételével ""'" , melyeket a polgármester adott át. A kivétel Lehmann István volt, aki bár a 'megyei közgyűlés ben látta el az elnöki tisztet, a vásárhelyi közgyűlés tagja is volt. Dr. Horváth László képviselő, ügyvéd a 7 nap tudósítóját megelőzve tette fel a kérdést, miért nem jutott oklevél a Vásárhelyról a megye élére került képviselőnek, mondván ez gesztusértékű lett volna. Dr. Rapcsák rávágta, hogy éppen ezt a gesztust akarta elkerülni. A gesztus tehát elmaradt, de jutott még egy kioktatás Horváth doktornak és a környezetében pogácsázó, üdítőt kortyolgató képviseló'knek. Polgármesterük megjegyezte, hogy az bizony nem viaszosvászon terítő, mely fölött vígan pogácsáznak. Mindenki láthatta, hogy Rapcsák doktor az utolsó pillanatban is kész kiállni ' a városi vagyon érd~kében, légyen szó akár a kisterem asztalainak vásárhelyi szőttes terítőiről, illetve annak lemorzsázásáról. Az azóta lezajlott választások eredménye bizonyos mértékben váfaszul szolgál a Nagygyörgy János alpolgármester által feltett tréfás kérdésre , hogy puszi nem ját·e az oklevelek mellé ... Novák Imre polgárri1ester-helyettes ar-

Irhás József etnikai szószóló: ,.Az orrom alá dörgölték, hogy autókkal lop't ak a határban"

J _

'?>-*' '>'''füT

.~","

-;,.,

.~

fantak ét. szigoruan ABC~réndbe szedett'erruékIapQk a városb~ dfsztemíének padIójáÍl Oásd képijnkön a s.egftsé,8tef;$jetéttltf.~in~ ,Zo~f:int}" i%~mtk9l\'j,dr~RifeCs4Jt.f;' AnClráspolgárme,stElr fel,á1lt. hogy utoljálaszóljon a leköswn5' ' k . , el~~estületeJ6tl ' Miiltha "iU, elmlílt négy .év vis~rai-,i; n . 'ss~gja'j~,fvomaa tompa durranás. Á múltcsi)tör- iii tökiképviselm búcsútangópikáns t>iJIariataibakukkanthat be alább a Tisztelt Olvas6. ' ' ',:Nélgy'

"Gugu" ismét készségesnek bizonyult

ról beszélt, hogy az elmúlt négy év bizony nem múlik el nyomtalanul a város életében. A kijelentéssel valószínűleg senki nem száll majd vitába, ám e nyomok kiértékelése az utókor feladata lesz. Tiszta fejjel és lelkiismerettel ki merne ma erre vállalkozni? (Hogy a kedves olvasó itt azt mondja, hogy bizony vannak ilyenek? Lelke rajta.) Mi itt csak , ,addig merészkedünk, hogy a képviselői munka mennyiségi mutatóit méltatjuk: nem semmi Iehetett meghozni kétezer határozatot, több száz rendeletet... A testület néhány tagját megkértük, mondjanak néhány szót az együtt töltött négy évról. Nem mulasztottuk el velük gyorsan közölni, hogy bár a kérdés feltevésekor . még a választás e lőtt vagyunk, de véleményük napokkal december II . után jelenik meg a lapban. Irhás Józseftó1, aki az etnikai kisebbség szószólója volt a leköszönő testületben, azt kérdeztük, mit értett azon kijelentésén, hogy néha akkor is ki kellett állni az általa képviseltek . mellett, ' ha tudta, nin<:s igaza. "Amikor azt dörgölték az orrom alá, hogy ilyen és ilyen rendszá-

mú autóval loptak a határban, csak azt tudtam mondani, hogy munkalehetőséget, tisztességes megélhetési feltételeket kell biztosítani ezeknek az embereknek!" - így válaszolt a testületen kívüli szószóló. Tárkány Szűcs Imre arról beszélt, ő már a koránál fogva sem vállalná újra a képviselőséget. A testület legnagyobb hibáját abban látja, hogy pártpolitikai érdekek miatt elmaradt az összefogás. Elmesélt egy tipikus esetet, amikor még egy lényegtelen kérdésben is a pártszellem jutott érvényre. A ciklus elején ki kellett tenni a képviselők névtábláját az ülésteremben, hogy mindenkinek állandó helye legyen: Hiába javasolta, hogy maradjanak az ábécérendnél, leszavazták, pártszimpátia alapján választották meg, mely szék a számukra kedves. A pártérdekek előtérbe helyezésének hibájat többen emlegették. Elégedetten nyilatkozott viszont Marzsinai "Gugu" Zoltán, aki a következó'ket mondta: - Elégedett vagyok a képviselő-testület munkájával. EzeI;1 pénzügyi feltételek mellett kitű-

nőre , vizsgáztunk. A környéken nem volt még egy ilyen önkormányzat. A legátfogóbb értékelés Szentirmai Csabától, az SZDSZ helyi elnökétól származott. Szerinte a képviseló'kkel külön-külöri lehetne dolgozni, ám a testületben , korán megromlott a beszélővi­ szony. - Az elmúlt négy évet .:igy tekintem, mint iskolát. A testület működési zavarainak feloldását abban látnám, hogy a mostani felállás helyett a jövóben gyenge polgármester álljon erős testület élén. Meggyőződésem, hogy a következő polgármestert, okulva az elmúlt évek pél9áján, gúzsba köti majd a testület. Ebben a ciklusban az.volt a helyzet, hogy az erős polgármester kijátszott bennünket egymás ellen. A polgármester vezetési módsz~te ne lehessen olyan, hogy feldob egy javaslatot, amiról reméli, hogy a, híveivel el tudja fogadtatni, és keresztülviszi, amit akar. Ehe- Iyett ismertesse a lehetőségeket, s a testület döntsön, milyen irányba fog haladni. Ennek a csapatnak ez volt az utolsó közös játéka. A parkett szélén már felsorakoztak az új táncosok, négy év múltán - de közben is - látjuk majd, kik és hogyan ropják, sikerül-e az össztánc. Közben arra is érdemes odafigyelni, kik és hogyan -húzzák a talpalávalót.

Kémeri Attila

,

,

Szenti_András sem sokszor volt ily' vidám

I
Marinitót árvereziit? Ízlésesen berendezett, minden hivalkodástól mentes iroda Szeged egyik csöndes utcájában. Tulajdonosa higgadt, megfontolt üzletember benyomását kelti. Olyan vállalkozóét, akitól távol áll minden magamutogatás. Ám legutóbbi üzletével ettól függetlenül is fölkavarta az érdekes hírekre oly fogékóny közvéleményt. Ő az az úr ugyanis, aki megvásárolta a délvidéki gyilkosságsorozat miatt világhíressé vált Magda Marinko Szegeden, égészen pontosan a Csillag börtönben készített rajzait. Jól olvasták, rajzokról van szó. Ceruzával készített rajzokról, amelyekkel szegedi cellájában múlatta idejét a Szerbiából érkezett halálosztó. - Ne haragudjon uram, de hogy jut eszébe egy vállalkoz6nak, hogy éppen Magda Marinko alkotásaival diszitse a szobájának falát? - kérdeztem a rajzok immár jogos tulajdonosát, kiról többet már nem is vethetek papírra, mivel szigorúan ragaszkodik inkognitójához. - Először is: szó sincs arról, hogy ezek a rajzok valaha is a lakásom falára kerüljenek. De erról majd késóbb. Ami pedig az ötletet illeti: két hónapja hallottam arról egy baráti társaságban, hogy Marinko rajzolással tölti ki igencsak sok szabadidejét a Csillag börtönben. Akkor vált ismertté előttem az a szándéka is, hogy szívesen eladná ezeket az alkotásokat, s a befolyt pénzt karitatív célokra fordítaná. Mivel megragadta a fantáziám a dolog, Magda ügyvédje útján felvettem a kapcsolatot a raboskodó rajzolóval..Tudja, egy vállalkozónak csak az lehet a célja, hogy tisztességes munkával megfelelő haszonhoz jusson. Ha ezt a hasznot támogatásként olyanoknak adhatom, akik erre rá vannak szorulva, méginkább sikeresnek érzem az üzletet. Ezért is tettem túl magam azon a keserű érzésen, amely kezdetben megbéklyózta vásárlási szándékomat. Hiszen a , befolyt összegból a Szegedi Gyerekekért Alapítvány gazdagodik. - Az elsli ósszeget, ha j61 tudom, már át is utaltatta a számlájukra Magda Marinko. Azt beszélik a városban, hogy ón 6riás ósszeget klnált át Magdának, igy most az alapitvány

kasszája is j6val tömöttebb, mint korábban volt. - Nézze, az óriási rendkívül relatív fogalom. Én inkább úgy fogalmaznék, hogy jelentős összegért vásároltam meg a 336 rajzot. A kifizetett pénzhez hozzá kell számolni most jelentkező költségeimet. - Ezek szerint kiállitást, netán még képaukci6t is tervez Magda képeib6J? - Valóban az a célom, hogy Szegeden és Budapesten is bemutatom Magda műveit, s remélern, sikerül jó pénzért el is adnom belólük. Természetesen az

a képekból, hogy elkészítőjük­ nek van humora, s nemegyszer igencsak mély tartalommal rendelkeznek a grafikák. - Ön szerint mi okozott ekkora változást Magda Marinko lelkében. Néhány h6napja még gyilkolásra használta tudományát, most pedig már j6tékonykodni akar. Így kónnyftene lelkiismeretén? - Valóban ez tűnik a legkézenfekvóbb válasznak, bár azt el kell . mondani, ,hogy eredetileg nem azzal á céllal rajzolt, hogy azokat valaha is áruba bocsájtsa. Egy-

a pénz is majd az alapítványt~ fogja gazdagítani. - Gondolja, hogy lesz vevli a képekre? Mennyire j61 forgatja a ceruzát az a Marinko, aki korábban inkább mint géppisztolyművész vált ismertté? - Én ezt nem tudom szakmailag megítélni; de megmutattam a rajzokat két Szegeden élő festőművésznek is. Ők úgy nyilatkoztak, hogy Magdában határozottan van tehetség. Különösen figyelemre méltóak a rajzok, ha figyelembe vesszük elkészítésé- ' nek körülményeit. Azt viszont egy laikus is azonnal kiolvashatja

szerűen ~ mint már említettem ezzel akarta kitölteni szabadidejét. Csak késóbb fogalmazta meg magában a karitatív szándékokat, s akkor jelezte a külvilágnak, hogy eladók a rajzok. - Az üzlet tehát nyélbe üttetett, a rajzok az óné. Elárulná, miért tartja oly fontosnak, hogy inkognit6ja ilyen szigoTÚan megmaradjon? - Most sokan arra gondolhatnak, hogy egy veszélyes játékba kezdtem, s ezért titkolom személyemet. Nem ez motiváIt. Sokkal inkább az, hogy ezt a rajzvá-

sárlás t, az egésztranzakciót az emberek vegyes érzelmekkel fogadják. Biztos van aki helyesli, s gondolom olyan is van, aki ezért legszívesebben agyonütne. Nézze, én nem akarom sem személyemet, sem vállalkozásaimat kitenni a zaklatásnak. Már csak azért sem, mert az én lelkiismeretem nyugodt, nemes cél érdekében cselekedtem.

*

Beszélgetésünk óta eltelt egy kis idő, ám kiállítás, árverés még sehol. Ám nem kell izgulni, Tóth úr elmondta, hogy Marinko k~­ pei nem vesztek el, csupán az új , évre várnak a szervezó1<, amikor aztán rendezett formában, a nagyközönség számára is hozzáférhető módon összeáll a teljes anyag. - De úgy hallom, ez nem mindenkinek tetszik. Értéktámad6 kritikák is a rajzvásárlás miatt - kerestem meg újból a szegedi vállalkozót. - A sajtó döntő többsége támogatólag írt üzletemról, mert érszrevették, megértették karitativ szándékomat. Ugyanakkor például Nagy Bandó András elítélő­ leg szólt arról, hogy netán még trikókra is kerülhetnének Marinko rajzai. Erról csak annyit: a trikófestés nem az én ötletem volt, soha nem is foglalkoztam vele komolyabban, csupán megkerestek ezzel a szándékkal. Így már csak ezért sem értem a kritika hangnemét. Megítélésem szerint a támadások nyilait inkább azokra a tevése kre kellen kilőni, akik majdnem Rambo nagyságú hőst faragtak a többszörös gyilkos Marinkoból. Arra a riporterre, aki jóízűket vihogott a ,riportfilmben, miközben épp a gyerekgyilkosságokról folyt a szó. De hadd említsek még egy érdekességet: épp a napokt>an olvastam, hogy a rabok vérükkel segítik a betegeket, vagyis már a rács " mögött sem ismeretlen fogalom a véradás. Ez nem zavar senkit? Senki nem fél attól, hogy esetleg egy anyagyilkos vérét kapja vérátömlesztésre szoruló gyereke? Ugye, milyen morbid felveiés? Hát csak azért mondom, mert a . Marinko rajzokkal- nem' győzöm eleget hangsúlyozni - én is csak segíteni akartam, s remélem fogok is. Bátyi Zoltán

Egymás tenyerébe csaptak és usgyi az egyik mindszenti kocsmába a vadonatújonnan vásárolt lovaskocsival. Mit ad Isten, a vendéglő előtt találkoztak Cs. P.vel és a lk. R.K.-val, ami még nem is olyan nagy baj, de Bodrogi a 10 üveg sör árát ezek szeme láttára vette elő és ezzel ötletet adott nekik. Mind a ketten feltétlenül csatlakozni kívántak a társasághoz és egykettőre a kocsin termettek, mondván, hogy vigye el legalább a strandfürdőig ó'ket, ahol majd valamicskét szórakoznak és miegymás. Közben Bodrogi - elég esetlenül - a kocsi ülése alá gyömöszölte a szatyrát, amiben a pénzzel teli irattárcája lapult. Figyelt is rá meg nem is, ahogy hajtotta a lovakat, amire hivatkozván fk. R. K. elkérte tóle a gyeplőt. Ő igazán ismeri az utat, szépen irányítja majd a lovakat. Nemsokára egy szűk kis utcában találták magukat, ahol addig kapkodták ki Bodrogi és a fk. R. K. egymás keze ügyé ból a szárat, mígnem az egyik árokparti fánál elakadva állt meg a fogat. Az újdonsült tulajdonos Bodrogi lelépett a kocsiról, hogy a lovát kiszabadítsa, a két alkalmi utas pedig előhúzta a szatyorból az irattárcát, abból a pénzt és elszaladtak. Bodrogi látta az egészet és kiabált, hogy a Horváth Gyula utca kiszaladt, de nem sokat ért vele, a pénze odaveszett. A történet pedig már nélküle folytatódott. Mégpedig a szép kis fürdő­ városban Gyulán, ahol aznap Cs . . P., valamint fk. P. K. és egy rokon, bizonyos R. J. szórakoztak. Nem megy azért olyan rosszul nekik, mert személykocsival furikáztak oda és vissza. Amikor hazafelé vették az irányt Békéscsabán át, a város kijáratánál egy fiatal lányt - mint késóbb kiderült a román állampolgárságú és anyanyelvű - Emília N.-t látták meg az út szélén, stoppra várva. Ha akarja az ember, akkor elhiszi, ha akarja nem, de állítólag Emília drága nem tapsolt, hogy álljanak meg. Mégis fékeztek a közelében, és mivel a lány nem tud magyarul rendesen, innen adódott a félreértés.

Vallomása szerint ő elmagyarázgatta nekik, hogy a Veszeli Csárdába menne, ha elvinnék. Annyit ehhez el kell mondani, hogy ebben az út melletti erkölcszsibbasztóban mindig akad nő, aki kamionosokra les . Innen ahogyan mondják felgyorsultak az események, miként az autó is szedte a kerekeit. Emília beült a hátsó ülésre apénzlopásból már ismert Cs. P. és a fk. R. K. közé. Aminek az lett az eredménye, hogy a lány állítólag kapott 1500 forintot Cs. P.-tól azért, ha kamatyol. Lehet, hogy ez a szó nem irodalmi, lehet jobbat keresni helyette. Ekkor esett le neki a 20 fillér, hogy mit is akarnak tóle az éjszaka lovagjai. Állítólag tiltakozott, ezért - irgumburgum - vissza is vették tóle a pénzt, de az említett . szolgáltatásra már igényt tartott a kocsi teljes legénysége. Mert amint meglátták a lányt, a zsigereik működni kezdtek és megbeszélték maguk között a dolgot.

a gépkocsivezető Emíliának, hogy ha nem szeretkezik vele, akkor nem viszi vissza Gyulára soha. A fenyegetés hatott és a rettegő lány engedett a férfi ösztöneinek. Még mindig nem tudott kereket oldani, bement a 3 férfival a házba, ahol megmutatták neki hol alszik majd, ha hagyják. Nem tudom a pokolban - ha oda jutnak - a javukra írják-e, hogy a tisztaság fél egészség, mindenesetre tény, beküldték Emíliát a fürdőszobába, mosdjon meg. Amikor már majdnem olyan tiszta volt, mint egy Pempörs-baba, Cs. P. utánalépett és kényszerítette nőiességének legjavára. És még nincs vége a dalnak, mert ahogy végre kijött a fürdóból és lefeküdt volna aludni, a fk. R. K. mellébújt és ő sem maradt el tettekben társaitól. Reggel felé aztán a lány úgy tett, mint aki az udvarra megy ... közben azon járt az esze, hogy hol a csudában is lehet. EI is szaladt megkérdezni a rendőr. ségre, melyik településre vetette a farkas sorsa és mindjárt fel is jelentette a társaságot erőszakos közösülés meg mi egymás miatt Cs. P. nem csak a 3 darab 500-ast A Hódmezővásárhelyi Városi Bívette vissza, hanem a lány táská- róságon dr. Mucsy István bíró jából kivette az útlevelét és 30 büntetőtanácsa mondott - egyenémet márkát. Azután kigom- lőre nem jogerős - ítéletet az bolta a sliccét és lenyomta a ügyben. A tárgyaláson természeEmília fejét. Nem nagyon akarta tesen mást állítottak a tanúk, a bekapni szegényke a horgot, sértettek és a három vádlott. Ami ezért a fk. R. K. addig ütögette a Cs. P.-t és a fk. R. K.-t illeti, ó'k tarkóját, amíg hamm lett a dolog ugyan nem loptak semmilyen vége. Közben lehúzták Emília . pénzt semmilyen lovaskocsin összes ruháját és attól fogva mez- szajkózták. Bár eló'került egy letelenül üldögélt a hátsó ülésen, vél, amit a Bodrogi ügyben a fk. egészen addig, míg Mindszentre R. K. írt Cs. P.-nek arról, hogy ha nem érkeztek. Útközben egy ara- megtalálják az ujjlenyomataikat nyos kis eset történt. A lány az abban a szatyorban, amelyik a egyik benzinkútnál megpróbált lovaskocsi ülése alatt volt, amivalamiféle jelet adni a kútkezelő­ ben Bodrogi a pénzt tartotta, nek, hogy őt éppen most rabol- akkor mit és hogyan mondjon ják el úgy, mintha az nécsbiótn társa. Emília esetében pedig szó nézné az ember, de hiába. Az sem volt elhurcolásról, erőszak­ legfeljebb úgy hitte, az itteni kur- _ róI. Megvették a lány,szolgáltatávák már ilyen pimaszok, kellene sait és kész. Emília sajnos azóta .neki a negyedik is. eltűnt, pedig szerettük volna leVagyis nem sikerült semmi, és fényképezni, legalább hátulról. amikor begördültek MiI1dszent- Hiszen erre a pozícióra nem em re, a fk. R. K. háza közelében lékszünk az ügyben. megálltak. Itt lakonikus rövidséggel a szeme közé vágta R. J. Ladányi Benedek

Vásárhely a lovák városa volt, és remélhetőleg mihamarabb visszanyeri régi fényét a helYi magán-Iótenyésztés is. Munkatársunk Vincze Sándort, a Klauzál utCai» Vincze Festékbolt" tulajdonosát kereste fel. - Honnan ered a lovak iránti szereteted?

- 1982-83-ban, mégpedig két lóval. Ugyanolyan típusú lovakat kezdtem el tenyészteni, melyeket az őseim is tartottak. Fajtán belül olyan egyedeket igyekeztem választani, melyeket az őse­ im is tartottak, s melyek a lósportban sikereket érhetnek el. - Milyen sportágban?

- Ezek a lovak dijugratásra és - Régi álmom volt a lótenyésztés és a lovassport, mert őseim ' fogathajtásra egyaránt alkalmamindig tartottak lovakat. Igaz, sak. Igyekszem a méneket minabban az idóben más célra hasz- dig úgy megválasztani a kancánálták ó'ket. Kimondottan csak imhoz, hogy a bennük lévő hiáárut szállítottak a bolt üzemelte- nyosságokat javítsák. Három or,tésére. Mindig négy ló volt. Abból szágos lótenyésztő egyesületnek, a Kisbéri félvéreknek, a Furioso kettő Aradról hozta a darabos meszet, a másik kettő pedig a North Stamak, valamint a Magyar piacot járta, mert abban az idő­ Sportlótenyésztő Egyesületnek ben cserekereskedelem volt. Az vagyok a tagja. ükszüló'k 1871-ben alapították a - Sportolsz-e a lovaiddal? festékboltot, amit most miüze-

Vincze Sándor

ősei

is tartottak lovakat

meltetünk a családommal. Saj- Jelenleg nem. Dijugratásban nos az első négy lovat a második két lovam évek óta jó eredmévilágháborúban az oroszok elvit- nyekkel versenyez Békés megye ték. A többi az államosítás áldo- színeiben. Orosházi lovasok 10zata lett. Ezeken a lovakon már , vagoljákőket. én is ültem, sőt láttam, amikor a - Konkrétan milyen eredkapun kihajtották ó'ket. ménnyel? - Milyen fajtájú lovakat tar- 1993-ban 37 dobogós helyetottak a szüleid? zést hozott el a két ló. Az idén - A tájfajtának megfelelő North húsz felett van a dobogós helyeStar és Kisbéri félvér lovak vol- zések száma. Az eredmények tak. Abban az idóben nem volt országos szintű versenyen születidő a tenyésztésre, mert állandótek. Lehetőség nyJ1ik arra, hogy an munkában és hosszú utakon I 995-ben Hódmezővásárhely szívoltunk. neiben versenyeznek a lovaim. A - Mikor szántad rá magad dicsőséget a városunknak hozarra, hogy 16tenyésztéssel fog- zák majd. Ebben az évben a saját nevelésű csikóim közül egy felalkozzál?

dező

mén lett, Hódmezővásárhely Szikrázó név alatt. ' - KöJtséges-e a J6tenyésztés? ~ Tulajdonképpen az első négy

év az igen költséges. A késóbbiek folyamán önfenntartó lesz, ha nincs rendkívüli körülmény. - Ki gondozza a lovakat? - Saját magam, hiszen a lónak is szüksége van szeretetre, teljes gondozásra, amit aztán a versenyeken jó teljesítménnyel és díjakkal hálál meg. A komolyabb' orvosi problémához hívok csak szakembert segítségül.

lan nagy elkötelezettségre van szükség. Jó ritmusénék nélkül nincs siker a lovaglásban sem. A jó lovas összhangban van a zenével. - Minek köszönheted a sikered?

- Lótenyésztő munkámban nagyon sokat segített a szakirüdalom. Rengeteg könyvet áttanulmányoztam, azért, hogy megtudjam, hogyan érhetek el eredményeket a tenyésztésben. Sokat segített az évek során szenett szakmai gyakorlat. Természete- ZenéJtél is, ugye? sen nagyon sok barátom segített - Igen. Harsonázni tanultam. abban, hogy sikereket érjek el. Játszottam a zeneiskola, majd a Többek között KilCsora István Városi Fúvószenekar együttesé- ' lótenyésztő, főágazatvezető baben. Életem fontos szakaszát je- rátom szakmai jellegű támogatálenti a zene. sa jelentett sokat a számomra. - Van-e összefüggés a zené- Segítségük nélkül az álmom solés és a lótenyésztés között? ha nem valósult volna meg. - Természetesen, hiszen mind a kettónöz kitartásra és határtaMérnyei Lajos

d

Az oI.sz.Prl...ver. ".rl,ny.nadrágok és , " fehérneilllik dé"""'IY.rországl /, Iddról. . . . '.rga.I"z,óJ-"é, ' pazzO '.....~ " ".dJYAlte6gek sz_küz.ete Vásárhelyen.

A kk6s üzletben minden kedves vásárló "".Iál", ...........ndékát.

rqltv. '.rtúunk k.ráeso.nyltF 9 - t 9-.g. ,

~_~ ~

'"

l"

•

Már ritkább ködben patkócsattogásra lettek figyelmesek a katonák, miután a program a első részeként a Bercsényi lovasszakosztály kezdte meg bemutatóját. Az akrobatikus lovasgálát szép számú nézősereg kísérte figyelemmel, s megcsodáIhatta a régmúlt harci "járművét" , a lovat, és lovasának, illetve lovasainak tudását. A műsor végeztével mód és lehetőség nYIlott minden érdeklődő számár?, hogy nem nyaktörő jramban, csak "nyugisan", kantárszáron vezetve, kipróbálja, felidézze a lovaglás izgalmas mozzanatait. Eközben a parancsnoki épületben kiállítások sora nYIlt meg. Szántó Lukács festőművész képeit, Dobó Ferenc honvéd önálló szobrait tekinthették meg a katonák. Az eredeti tervek szerint vadász- és kézilőfegyver-kiállítást is láthattak volna a hon védői, ám a sűrű köd okozta országúti baleset mindezt megakadályozta. A lovak után "műfajváltás" következett. Mint minden volt és leendő katona tudja, a honvéd és nem honvéd - "gyengéje" a kozási csoportjának bemutatója szolgálat alatt... A Nő! Akár egy következett. A nagy várakozással NIVEA-reklám szövege is Iehe- várt program hajmeresztő mótett volna a mottója a makói don kezdődött: gépkocsik száfúvószenekar és majorettcsoport guldoztak az alakulótéren és a járművekból eszeveszett lövölelőadásának: mindent a szemnek, semmit a kéznek! A lányo- . dözés folyt. A három katonából kat, persze, tomboló közönség álló "bűnöző banda" tűzharcba fogadta, az éljenzéstól kezdve a .keveredett a rend különleges őre­ . sapkadobáláson át az ovációig, ivel. Az UZI-val felszerelt komminden jel arra utalt: jó "húzás" mandósok néhány röpke pillavolt, biztos sikert hoz ez a prog- nat alatt ártalmatlanná tették a rampont is. A majorettes lányok honvédból ideiglenesen "bűnö­ természetesen élvezték a sikert, zővé" vált katonákat. A "műsor" csakúgy, mint az ó'ket követő során ízel,ítőt kaphatott a közöntársastáncosok, valamint a zene- ség elszállításból, személyvédekar, me ly válogatott számokkal lemból, fegyveres és fegyverteszórakoztatta a többszáz fős kö- len támadás elleni védekezésból, bilincselési módokról. Kezönséget. mény fickóknak látszottak a komJólodavágták a mandósok, nem sokat" vacakoltaekwon-dós Károlyit tak" a katonákkal. A történtekról A rendhagyó nap hasonló m().. Károlyi Attila honvédet kérdezdon folytatódott. "Akcióban a tem, aki a mt1szaki századnál kommandósok" címmel a sze- szolgál motorcsónaksofőrként, és gedi rendőrkapitányság beavat- kedvenc sportága a taekwon-do.

- És ráadásul nem gyakorlóbilincs volt rajtam, ami valamivel kényelmesebb, mint az általam "hordott" éles karperec. - Úgy vettem észre, hogy nemcsak a beszállás, hanem a kiszállás is egyedi tervezésű a kommandósoknál.

- Való igaz, így még nem szálltam ki kocsiból, mint most. Az

arcom a földön volt, de olyan hogy a salakba haraptam.

erővel,

- Ha az országúton találkoz-

nál velük civilben, megpróbálkoznál-e az ellenállással?

- Értelmetlen lenne, biztos, hogy az egyik karom eltörne. - Szóval, nem bimál velük...

- Lehet, hogy egy-két embernek árthatnék, mielőtt laposra vemének. .. - Még egy utolsó kérdés a bemutatóval kapcsolatban. Azt mondtad, hogy a gyakorláskor nem voltak ilyen kemények a srácok. Tehát előre megbeszéltétek, hogy ki hova fog esni, ki, mikor és mit csinál veletek?

- A bemutató közben elég gyakran vicsorogtál, miközben bilincseltek, lefegyvereztek, megvizsgáltak stb. Ennyire utálod a kommandósokat?

- Nem, dehogy, nem erról van szó. A rendőrök az előzetes gyakorláson nem voltak olyan kemények, mint itt abemutatón. Bizony, bizony, gyakran érzékeny pontokat ragadtak és ütöttek meg, ennek tudható be a fájdalmas vigyor. - Az biztos, hogy bilincselve sem sokat bfbelt5dtek a kocsi-

ba való beszállitásoddal... - Hát nem. A fejem csakúgy koppant a padlón, a lábaim az égnek meredtek, amikor valóban "beszálltam" a kocsiba, s mindezek után nem volt időm és erőm helyezkedni, mert beletapostak a gázba.

- És; persze, ne feledkezzünk meg arról sem, hogy meg voltál bilincselve...

- Igen, minden előre le tisztáz'tunk. Azt viszont megmondták, hogy ha leégetjük ó'ket, kajakra vernek bennünket. Azt is hallottam tólük, hogy emberre még nem lőttek, eddig csak ráfogták a fegyvert a bűnözőre. Ránk "csak'" vaklőszerrel lőttek. Nem úgy a helyi vendéglátóipari szakközépiskola végzős leánytanulói, akik a "CsóktóJ a goJyóig" című kiállítás keretében szívet és egyéb belső szerveket melengető nyalánkságokkallepték meg-a kiéhezett katonákat, akik fülbemászó muzsikaszó mellett (Lukács András honvéd és kis együttese) fogyasztották el a cukrászati bemutató "alkotásait". Lőrincz tanár úr .és csapata torták, sós és édes sütemények, gyümöicskelyhek hadával rohamozta meg az édesszájú harcosokat, akik bizony engedtek a csábításnak, és "megvették" az egész kiállítást. Faragó Lajos Tamás

Az ókori xümix hangzását idézte föl Dratsai Ákos hódmezővá­ sárhelyi származású fuvolamű­ vész, a kecskeméti Kodály Iskola tanára a PMK-ban tartott hangversenyének kezdetén. Franci későromantikus, majd a szünet után magyar szerzó'K műveibó1 összeállított műsorát követően beszélgettünk vele öltözőjében, csillogó fuvolájának csomagolása közben. - Milyen koncepció szerint tanit?

- Csak 4 éven felüli, kizárólag fuvolistának készülő növendékekkel fóglalkozom. Fó1eg a romantikus és az ötvenes évek táján aktívan működő magyar zeneszerzó'K darabjai felelnek meg leginkább az említett korosztály egyéniségének. Mindig nehezebb darabot tanítok pillanatnyi szintjüknél, hogy inspiráljam ó'Ket. Zeneileg nehezebben oldják meg a barokk- (Handel, Bach) műveket de menetközben meg kell ismerkedniük a régi korok nagyobb önfegyelmet követelő stílusával is. Sokan közülük ráéreznek egy-egy, a zenei tudás magasabb fokán már saját maguk által kidolgozott díszítés ízére. Egyik, már főiskolás

~

növendékem felvételire "hozott" saját tétele annyira jól sikerült, hógy nekem tulajdonították. - A modem fuvolatechnikákat (körkörós légzés, többszólamú játékmód) tanitja-e návendékeinek?

~

gon, lazábban szólaltatják meg a gyerekek a hagyományos műve­ ket. A nyári vásárhelyi zeneiskolában megrendezett fuvolatábort is hasonló elgondolások alapján szerveztem. Az ajtó nyJ1ásakor beszűrődő zsivaj jelzi, a fiatal művész igen népszerű szülővá­ rosában, sokan jönnek gratulálni. A szegedi főiskolán tanuló egykori diákjai külön csoportba - Sajnos, kevés olyan kortárs- verődve elemzik és méltatják vadarab jelenik meg, mely tanuI- · lamikori mesterük teljesítményét. . mányi célokra is használható. Szabó Orsolya zongoraművész­ Inkább kísérletezésként, kurió- nő, az est másik szereplője is zumként veszünk elő egy-egy örül a közös sikernek. Túltette bonyolultabb modem darabot. már magát a koncert néhány Arra mindenképp jó, hogy a "kín- nehéz pillanatán; melyet a kissé zó gyakorlatok" után szebb han- . elhangolódott, durva hangzás ú . zongora okozott neki. Az érces csengésű hangok hallgatása közben Czifra György egyik falusi fellépésének története jutott eszembe. A kis művelődési ház zongorájának billentyűi leragadtak. A művész produkciója majdnem elmaradt emiatt. A közönség sorai ból azonban .felment a színpadra egy úrierpber és a zongorista ujja nyomán leragadt billentyűket a művész ujjai közé nyúlva folyamatosan visszapöckölte eredeti ·helyzetébe. Nyáry Olga

.

A SARIiANY Játékboltban utá.- karáesony van! Megforgathatja a Sárkány szerencsekerekét, amivel mindenki nyer. Visszanyerheti a vásárolt áru akár 50 %-át. A választék óriási. Magyarul beszélő rendőrautó és motor, Barbie-család teljes áruválasztéka, beszélő papagály, szánkók, korcsolyák, gördeszkák, bordásfal, ping-pong asztal, biliárd, teke, sportruházat, sportcipó'k. Sportos kabátok, dl;sekik, a kismamáknak babafelszerelések és babakocsik. A kicsiket 99 féle játékbabával várja a Sárkány Játékbolt.

Karácsonyi meglepetés, hogy új termékcsaláddal bővítettük választékunkat. A KENGURU márka egy fogalom! . Minden babafelszerelés, ruha és kellék csak KENGURU lehet!

Tény, hogy nem vigadni gyűl­ tek össze az önkonnányzati választási kampány utolsó hetének csütörtökén a vásárhelyi Vigadóban a pártok, szervezetek egyegy képviselői, no és a; sajnos csak, két polgármesterjelölt (a közeli Mindszenten például hatan, Makón nyolcan szálltak ring- . be a polgánnesteri szék elnyeré- ' séért), Lehmann , István .' és dr. Rapcsák András, ám az érdeklő­ dÓK titokban abban reménykedtek: elmarad a botrány. Nem kis feladatot, az est megszervezését . és levezetését vállalta magára Tóth Erzsébet, a Háttér Infonnációs és Tanácsadó Bt. cégvezető­ je, aki arról is beszámolt, hogy hamarosan megalakul 'a Vásárhelyi Vállalkozók Egyesülete. Három-három perce t kapott arra az MDF-Fidesz (dr. Grezsa István orvos), az SZDSZ (dr. Horváth László ügyvéd), az MSZP (Fritz Péter országgyűlési képviselój, a Polgári Szövetség (Túri

Ahogy belelendül, annyi törvényjavaslat mihamarabbi benyújtásának szükségessége mellett hoz fel érveket, hogy csuda. No de hát voltaképpen ez most a szakmája a fővárosi közgyűlés egykori MSZP-frakcióvezetőjének,

országgyűlési

képviselőnek,

az Igazságügyi Minisztérium politjkai államtitkárának. Amikor a helyhatósági választási kampány idején Vásárhelyen járt dr. Csiha Judit, ' Tomyai János Juss

című

festményének közelében faggattuk az Alföldi Galériában. - Hadd kérdezzem már meg: Ön szerint hol áll jelenleg Magyarország a sajtón keresztül. nagy nyilvánosság előtt elkövetett rágalmazás gyanúja miatt indított büntetőperek tekintetében? Csak azért firtatom mindezt, mert a rendszerváltást követően szinte nem múlik el nap anélkül, hogy valamelyik napilap ne számolna be arról: ki, kit citál bíróság elé

József temetkezési vállalkozó), a nyét. Dr. Rapcsák András polgárfüggetlen képviselőjelöltek ne- mester - kedves szokásához hívében Nagy Emőné, a Munka- ven - mosollyal fogadta e sorok nélküliek, Csökkent Munkaké- írój át is, s miután amosolypárbaj pességűek és Létminimum Alatt lezajlott, döbbenten vettük észre: kezdődik amacera. ÉlóK Pártja (Horváthné Csáki talin), no és a két polgármester- . Már az sem ígért sok jót, hogy jelölt, hogy kifejtse a helyi vállal- az elején Rapcs'á k úr levette a kozásokkaI kapcsolatos vélemé- karóráját, és azon ellenőrizte, va-

Ka-

Úristen, mi lesz ebből?! Balról a vásárhelyi közéletbe csöppent doki, jobbról a libérális ügyvéd .

ilyen meg olyan kijelentésért, minősítéséért.

körben élünk, túlságosan sok a kudarcélmény.

- A nyolcVanas évek végefelé - Európában mindenképpen az élen. Azt hiszem, hogy nem- ezen a vidéken elítéltek egy zetspecifikus jelenséggel állunk raktárost, mert bevallotta, hogy szemben. Ha valaki belehallgat a gondaUanul bánt a gyár rábíspanyol, de a konzervatív, hideg . zott javaival. A bibi csak az volt, angol parlamentben folyó szó. csatározásokba is, akkor azt tapasztalja, hogy tízszer sértóbb hangnemben, vadabb stilusban' beszélnek egymással a képviselÓK, mint nálunk. - Csak éppen nem mennek el utána a bíróságra.

- Nem hát! Beülnek a klubba, hogy ' három sör és két whisky mellett elemezzék a történteket. Ezzel a dolog el is van intézve. A magyar mentalitás teljességgel más. Abban az országban, ahol ' megjelenhet egy újságban olyan felhívás, hogy aki tud valakiról valami terhelőt, az jelentse fel, ott a politikai kultúra a béka feneke alatt van. Aztán nem kellene elszaladni mindjárt azért a , bíróságra, mert csúnyán nézett rám a szomszéd. Frusztrált lég-

Dr. Csiha Judit politikai államtitkár: "Frusztrált légkörben élünk, túlságosan sok a kudarcélmény"

lóban a megadott ideig beszélnek-e politikai ellenfelei. Aztán az idő múlásával egyszercsak felpattant, és közölte a jelenlé~ vó'kkel, hogy személyes meglámadtatás címén egy percet kér. Mire Lehmann ' "Stefi" imigyen szólt: "Nem támadott meg téged senki, ülj le!" Grezsa doktornak, aki egyébiránt Földeákon körzeti ' orvos, azonban nagyon nem tetszett az egyre inkább késhegyre menő vita, s hosszasan csóváIta a fejét. Vívódott-VÍvódott magában a teendóK állása felól aZ MDF Országos Elnökségének egykori tagja, hogy aztán végül is akképpen jusson dűlőre: menni kéne, innen nagyon menni kéne. Fel is pattant egy óvatlan • pillanatban a helyéról, mely szerencséjére legközelebb volt az ajtóhoz, és a távozás mások által kihímezett mezejére lépett.' Tán meg sem állt Földeákig.

'd. I.J

hogy nem ő vitte el a szajré t egyébként a bíró is tisztában 'volt vele - , hanem egy másik, vezető beosztású dolgozó, aki megígérte neki: amennyiben leüli helyette a másfél évet, szép summa üti a markát. Emberünk kissé ziláltan kijött a börtönből, jól kinevette a "barátja", mire bánatában felakasztotta magát.

- ' Látja, többek között ezért , nem szabad vissZaállítani a haIálbüntet,ést. Korrigálhatatlan a tévedés. Jó régen (még kezdő fogalmazó voltam) Mezőtúron is halálra ítéltek egy B. kezdóbetűs vádlottat - öt ember halálát okozó szörnyű családi tragédia, gyilkosság történt - , felakasztották, majd egy év múlva kiderült, hogy nem is ő volt a tettes. Egyébként a történelem nagyon sok esetet ismer, amikor valaki leüli a másik helyett a büntetését. A bíró pedig, há tudomást szerez a szándékról, két dolgot tehet: vagy megkísérel az ügylól megszabadulni, vagy feláll. ,dányiJ

Nos, Zsíros, avagy ahogyan szű­ kebb pátriájában elnevezték miután menedzseri szerződés­ seI kinevezték a Békés Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat vezérigazgatójának - , "Búza" Géza már nem "főnök", szülőfalujában lévő, kunágotai birtokán építtet valóságos csodákat. Mostanában mintha elhall- gatott volna körülötte a sajtó, pedig nem is olyan régen még a parlament mezőgazdasági. bizottságának az elnöke volt. - Géza, megvan még az a bord6szfnű Moszkvicsod, melylyel a négy évvel ezelőtti országgyűlési választási kampány idején jártad a megyét? - Már nincs meg. Eladtam egy forintért. - Mennyiért? - Egy forintért. Mégse mondják, hogy ingyen adtam oda. - Ez j6. Mennyit ért az a kocsi? - Hároméves volt. - Láttam a szürke Mercedest az udvarodon, meg azt is megnéztem ám, hogy először 1990 elején álltál elő azzal a nemzetközi visszhangot is kiváltott téziseddel, hogy a kisgazdák nem engednek a '47-ből, vagyis az 1947-es terrnőföldtiJlajdoni viszonyok visszaállftásáb61. . - Úgy van. Hogy mikre emlékszel! - Igen ám, csakhogy mi lett belőle? Aztán az FKGP Békés megyei elnöke, külföldi politikusnagyságokkal tárgyal6 honatya mára egyszeTŰ vállalkoz6, gazdálkod6 lett. Tulajdonképpen politikai parkoJ6pályára keTÜltél a mostani parlamenti választások után. - Nagyon jól érzem magam ebben a helyzetben. Azt is megmondom, hogy miért. Amit feladatul kaptam és vállaltam az elmúlt négy év során, aztteljesítettem. B~rmennyire is hihetetlennek hangzik mindez. Csak sokan megfeledkeznek arról, hogy 1989. augusztus 20-án, amikor a csabai kisgazdaszékház-

./

. ".. '7:-

. .. -:-.. -,:,:.,

...."

.-:~.-.::\t

'_ -

"/~Y~,~. : "..

:f

Fantasztikusan érdekes fIgurája volt a rendszerváltoztatásnaJE;>bárfgy litólag ~:,csak rendsz~rváltozást:lma az e~b~.< Akármilyen gyűlést tartottak az idei QrszássYíilési választási •.. kampánYnidején a kisgazdafeUegxámak is s$nítp Vás4rh~e~ lyen és környékén, csaknem mindig el6került valamiképPen dr.,gsfrOJ Géza o . ési képvilie1ő neye. L~gtPbbször bi:tonyne,m éppén , Mertffógy'áilftótaS lS verte, véi~ue szé!,a téE;Szeke,t. Utoljára akkor láthattuk a városban. aiIÍikor '1 dr. " SzalIá La/ás honatya .meghíváSára feleségével egyott :Y' megjelent a Történelmi Független Kisgazdapárt zászlóbontó

ve;

országoS*~gyűJésén

a

PMK~bi.m..

ban, a "Balassiban" meghirdettem az agrárprogramot, abban se többet, se kevesebbet ' nem tűztünk ki célul, mint azt: a termőföldet tisztán és köztehermentesen a tulajdonosoknak és tör-

'

.

vényes örököseiknek visszaadjuk, - Azt fgérted, hogy negyvenhetes alapokon... - Látod, még a vájtfülűek sem veszik észre a . lényeget. Hogy

ugyanis túlteljesítettük a vállalásunkat! - Jó reggelt! Megmondom, hogy miért. Békés megyébeo az egy főre eső, visszajuttatott termőföld duplája annak, amennyivel korábban. rendelkeztek a tulajdonosok. - Ez érdekes. - Amennyiben a negyvenhetes állapotok alapján adjuk vissza a földet, akkor egy az egyben csak azt kapják meg az emberek, ami megilleti őket. De miután beindult a licitálás, és olyan helyzet alakult ki, hogy nemcsak fölfele, hanem lefelé is lehetett licitálni, sikerült túlszámyalnunk az elképzeléseinket. Legalábbis Békés .megyében. - Országos szinten ellenben rengeteg spekuláci6ra adott lehetőséget a kárp6Uási törvény. A parasztot szinte mindenhol kijátszották a fiskálisok, nyerészkedőJc.

- Már bocsánat, valamit tisztázzunk mindjárt az elején! Zsíros Gézának mint állampolgárnak és politikusnak semmiféle országos párttisztsége nem volt. - Soha? Nem voltál tagja a párt országos elnökségének sem? - Soha. Hát itt kezdődik a dolog. Országos párttisztséget soha nem viseltem, azonkívül állami tisztségben sem voltam, sőt semmiféle frakciótisztség nem illetett meg. Aztán gondolj csak bele abba: két és fél évig a Tisztelt Ház nem tette lehetővé , hogy megalakuljon a 'mezőgaz­ dasági bizottság. Ezek a tények! - Mégiscsak tagja voltál a korrnánykoaJfci6nak! - Kérem szépen, Zsíros mezítlábas parlamenti képviselő volt, politikai, államhatalmi és parlamenti frakciótisztség szempontjából. Valójában a kormánykoalíció nem engedte, hogy kezembe érdemleges hatalom kerüljön. Menjünk csak vissza az idő­ ben! 1990 decemberében az FKGP országos nagyválasztmá-

a

"Nagyon jól érzem magam ebben a helyzetben"

aránytalanul megnő a fontossági érzete. - Na most, gyakorlatilag olyan kép alakult ki rólad...

- Nem alakult ki, kialakították! - Igen, talán döntő szerepe volt ebben a sajtónak.

- Ide figyelj, itt van Antall miniszterelnök úr 1991. május 27én keltezett levele, melyben - 13 kisgazdapárti vezető saját személyére vonatkozó kérelmére közli, hogy az illetékes hatósággal megvizsgáltatta: szerepeleke a volt III/Ill. "SZT" állományban, a volt társadalmi segítóK között, a Katonai Biztonsági Hivatal nyilvántartásában, a volt karhatalmisták (56-os) között, az 1956 előtti ÁVH "T" állományúak között, illetve a volt III/Ill. hálózati személyek nyilvántartásában. Mi van a végén? Az: "A vizsgálat Hűséges

nyán két jelölt van a pártelnöki tisztre: Nagy Ferenc Józsefés én. Amikor a földművelésügyiminisz­ ter-jelöltségról volt szó, dr. Gergátz Elemér és dr. Zsíros Géza neve jött szóba. Mindössze három szavazat döntött a javára.

alapján megállapítható, hogy Ön semmiféle nyilvántartásban nem szerepel. "Teljes mértékben átvi-

fegyvertársával - feleségével, Klárikával

Szabó Jánossal szemben pártelnökjelölt voltam, akkor is megmondtam a nagyválasztmánynak: csak úgy tudom elképzelni a következő időszakot, hogy dr. Boross Péter miniszterelnökkel megkötjük a koalíciós szerző­ - No meg a minisZterelnök dést, abban rögzítve az előttünk szándéka, mameluk kellett ne- álló feladatokat, illetve a kisgazdaérdekeket érvényre juttatjuk. ki. - Én senkit sem minősítek. A Ezt a javaslatomat is le·szavazták. Független Kisgazdapárt politikai Tessék nekem megmondani , akbizottsága titkos szavazással dön- kor kinél kell reklamálni? Sehol tött így. Hogy dr. Antall József máshol, csak a saját portánkon rajta keresztül érvényesítette az kellene először szétnéznünk. Szeakaratát, az egy más történet! mély szerint nekem is, a kisgazVagyis az, hogy ki volt megvásá- daügynek is a legnagyobb kárt rolható. Következő : jelölt voltam maga a párt okozta. Antall mia frakcióvezetői posztra is, de niszterelnök felismerte: amennyiellenfelerri, dr. Böröcz Istv'án ka- ben reprivatizáljuk a mezőgaz­ pott bizalmat. Aztán amikor ket- daságot, 700 milliárd forint értétészakadt az FKGP, dr. Szabó kű ingatlanhoz, ingósághoz jutJánossal szemben maradtam alul nak a volt nagybirtokosok és a a pártelnökségért folytatott küz- zsidók, s mindösszesen csak 300delemben. Tessék nekem meg- milliárdhoz a parasztok. Én minmondani: amennyiben 1990-ben dig is kisgazdának tekintettem, nem Nagy Ferenc Józsefet vá- tekintem magam. Kisgazdának lasztják meg huszonegynéhány születni kell, és én annak születszavazattal pártelnöknek, bekö- tem. - Azt azért el kell ismerni, vetkezik a pártszakadás, van torgyánizmus ebben apártban? hogy Antall miniszterelnök róVagy nem Gergátz doktor lesz a mai érzékkel osztotta meg az miniszter. Tételezzük fel, hogy ellene fenekedő erőket. · . Zsírost támogatja a párt politikai - Antall József profi politikus bizottsága, ugyanakkor Antall úr volt, és a saját jól felfogott kornem. Akkor legalább tessék leül- mányfői érdekeinek megfelelő­ ni a miniszterelnökkel, és alku- en tette a dolgát. Neki mindedozni. Egyetlenegyszer nem te- nekelőtt szavazatokra volt szükremtett magának ez a párt olyan sége a parlamentben. Aztán az lehetőséget, hogy a Magyar He.:FKGP, ai MDF és az MSZP között mokrata Fórummal leült volna van egy közös vonás. érdemben tárgyalni, legalább - Jelenleg? - Igen. A második világháború elérjen vele egy koalíciós szerző­ dést, amelyet négy éven át sze- után a kisgazdák, a oroszok kivo- rettem volna elérni. Amikor dr. nulása után az MDF, legutóbb a

szocialisták értek el olyan szavazati arányt, amely után szétestek, illetve bomlásnak indultak. A választási győzelmet követő fél évben, persze, még azt mondják a szocialisták, hogy nem estek szét, de várjuk ki a végét. Tudomásul kell venni, hogy egy ekkora képviselőcsoportot nem lehet egyben tartani. Olyan ez, mint amikor a tizenhatéves srácnak eszébe jut, hogy valami keményedik neki középen, azt hiszi, hogy senki másnak nincs olyanja, és

lágíttattam magam, mindenkor bemutattam a vagyoni helyzetemet, s ez ellen köpködtek. Most veszik észre az állampolgárok, hogy akik a fű alatt osontak, sumákolva tették a doigukat, azok mit csináltak. Melyik a tisztességesebb út? - Ezen a kormányfői levélen mellesleg az ájI: nDr. Zsfros Géza úrnak, a Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt megbfzott pártigazgatója n.

- Az csak kamu volt. Dányi László

,t

JlIo.QvJV. J:..wintwí.Q JlIÜtiUlutlll ö.lu

Budapest, 1991. május 27 .

Dr. Zsíros Géza úrnak, a Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt megbízott pártigngatója Bydapest

Tisztelt Pártigazgató Ú r, A 13. kisgazdapárti vezető saját személyére vonatkozó kéreimét az illetékes hatósággal megvizsgáltattam abból a szempontból, hogy szerepelnek-e 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1

a volt III/III. ' SZ'f" állományban , a volt társadalmi se~.rtők között, a Ka tonai Biztonsági Hivatal nyilvántartásában, a volt karhatalmisták (56-os) között, az 1956 el/lIti ÁVH "T" állományúak között, a volt III/Ill. hálózati személ yek nyilvántartásában.

A vizsgálat alapján megállapftható, hogy Ön semmiféle nyilvántartásban nem szerepel.

n-

Üdvözlettel:

\.

An ta II József

A miniszterelnöki igazolás ta-:wúsitja: nem volt IIUlII-as

Bizonyára sokan örömmel ül- mészetesen csak azokban a lanek a 1v elé, az HBO (ejtsd: écs- kásokban tudják az HBO műso­ bi-ó) mozicsatoma kedvéért. A rát venni, .amelyek be vannak de~ember 12-tól már kódolt mű~ sor valóban minden generáció számára jó szórakozás, hiszen a . mese-rajzfilmtól a tennészetfil. mig, a vígjátéktól a sci-fi-ig széles a skála. A filmeket nem szakítják meg reklámok, mint például a műholdas német nyelvű adásokban. Az HBO műsora ezért is előfizetéses, mert olyan ez, mintha a moziban lennénk. A heti műsorban több film ismétlésre kerül, más-más idóben, abból a megfontolásból, hogy a néző vá- . laszthasson szabadidejének megfelelően. Az ország több városában népszerűvé lett "mozi a tévében" valószínűleg Vásárhelyen is "teltházas" lesz. A Szántó Kovács János utca 1O. szám alatt a H6DINFO Kft. ügyfélszolgálatát kell felkeresni, személyi igazolvánnyal felszerelkezve. Az előfi­ zető itt kapja kézhez azon nyomban a dekóder-készüléke t. Ter-

K+M

kötve a városi kábeltévé-hálózatba. A dekóder-készülék 1500 forintba kerül, a havi előfizetési díj

pedig 740 forint. Ha valamilyen okból, például költözés miatt felbomlik a szerződés, a dekóderkészüléket vissza kell a~ni. A szerződés értelmében az 1500 forintból 500 forintot visszafizétnek. De van mód az előfizetést nyaralás, hosszabb utazás esetén szüneteltetni. Fontos tudni, hogy a társasházi közös költséggel nem lehet összevonni, tehát külön kell befizetni az HBO előfizetési díjat. December IS-e, csütörtök
A szente'< nem árull
.

-

-

lIonlIa néni . "magasról tesz" a magyarázatra

- Tudja kedVesem, nekem van mit a politikusok fejéhez vágni. Ugyanis eltettem néhány választási plakátol és szórólapot. Én megéltem néhány választást, de az eredmény mindig egyforma volt. Most miért lenne másként. Tudja, ez olyan dolog, amikor az igazgatók jönnekmennek, de a takarítónő sorsa mindig egy. Annyiból azért rosszabb a helyzet, hogy most nagyobb a lélbi~ zonytalanság. Ilonka néni hosszú mesébe kezdett, amely visszavitte őt a múllba. A háború után sütóben sütötték a burgonyát, hogy minél kevesebbet veszítsenek a hámozással. Mégis biztosabbnak érezte a jövőt. Abban az idóben a nővére áldott állapotban volt. Neki több kellett a sült krumplinál. Ilonka néni beállt egy katolikus apácarendbe takarítanL Így minden nap főtt ételt tudott biztosítani a kismamának. Amíg le nem bukott. A rendház lépcsőházában szentek szobrai sorakoztak. Egy alkalommal valaki vitt egy csokor virágot. A fő­ nöknő megkérte Ilonka nénit, tegye

Tavaly karács·onykor háromezer csomagot tudott kiosztani az önkormányzat a rászorultaknak, amelyet a szociális iroda "saját zsebből" finanszírozott. Idén, pénz hiáÍlyában erre nem lett volna lehetőség. Ezért a Népjóléti Minisztérium által létrehozott Gy"orssegély Alapítványhoz páIyáztak, meglehetősen nagy sikerrel. Kádár Jánosné, a Szociális- Iroda vezetője arról tájékoztatott, hogy összesen 4800, egyenként 15 kilós élelmiszercsomagot tudnak, kiosztani, amelynek 7,2 millió forint az értéke. Tartalma; tartós élelmiszerek.

Ilonka néni ~ Szoboszlai utcában lakik. Pár nap, és 75 éves lesz. Meglep6en nagy szellemi frissességgel rendelkezik, élettapasztalata felruházta őt a bölcsek tárgyilagosságával. Sose láttuk egymást, csak amikor a kert végében matattunk mindketten. Akkor derült ki, hogy kertvégrffi szomszédok vagyunk. Azonnal a bizalmába fogadott. Hamar a nyugdfjasok szerény életszfnvonalára terelődött a szó. Nem panaszkodott, inkább bölcselkedett. Nem is akárhogyan, a maga nemében politikusan.

a virágot Szent Antal lábához. Csak- Tudja, nem akarok niegbántani hogy ő nem ismerte a szenteket, senkit, de nagy igazságtalanságok is merthogy református volt. Így talá- vannak, amit ilyen korban nehezen lomra telte az egyik szenthez a virá- visel az ember - mondta nyfltan. Szerinte nagy igazságtalanság az, got. Ezt még kimagyarázta azzal, hogy a többi szentnek volt virágja, hogy olyan asszonyoknak, akik soha emennek meg nem. Amikor azon- " életükben· nem dolgoztak, több az ban kiderült, hogy nem tud imádkoz- özvegyi nyugdÍJuk, mint annak, aki ni katolikus módra, végképp veszély- 27 ével óvónó'kénl dolgozott a gyerebe került a kismama kosztja. Ám kek közölt. Bár nem őtólük sajnálja, azonban az időkben sem érezte ma- a magáét kevesli. gát olyan létbizonytalanságban, mint Aztán most itt van az energiaáremelés. Évekkel ezelőtt rábeszélték a most.

- Hogy áJJftották össze a rászorultak listáját?

- Felkértük a Nyugdfjas Szövetség: a Vöröskereszt, a Nagycsaládos Egyesület, a gondozási központok, a Mozgáskorlátozottak egyesülete és az olvasókörök vezetőit a Jistaösszeállítására, hiszen ÓK vannak közvetlen kapcsolatban a rászorultákkal. Mi a névsort a meglévő adataink alapján felülbíráltuk. - Sokat kellett "kihúzni" a névsorból?

- Voltak, akik félreértették a felhívást. Akadt benne egy doktor előjelű név is. Természetesen nem a doktor jelentkezett be,

•••••••••••••••••••••••••••••••••• • • Legnagyobb választék! • • ••• • ~) ~~Hft~4~(",f if ~",(,ÁltAt. • • •• / ~Fr, ••• • Vasuclvar, Rárósi út '04. • • • •• Tel.: 34'-501, 34Z-670 • Idomacél, finom- és durva lemezek, • • • csövek, fütötestek, gázkészülékek • • •• éss~slanyagOk. • •• •• 20.000 Ft feletti vásárlás esetén • a városon belül Ingyenes házhozszállítás. ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •

,

.,,,.,.,, .,eAPE:

hanem az aktivista gondolta úgy, hogy megérdemli az illető. De nem ez volt a jellemző. Inkább az volt a gyakoribb, hogy két szervezet ugyanazt a nevet adta be. ~ Voltak olyan megjegyzések, hogy érdekes módon ez az adományozás is a választások időpontjára esett. - Butaság. Az országban tíze-

legolcsóbb fűtési módra. Nagy nehe zen kifizették, és most már lassal megfizethetetlen lesz a "meleg". J deríísségét megőrizve, szinte nevel ve mondta. .:. A villannyal úgy leszek fiam, min a nagyanyárn. A nappal kelek é: fekszem. Azt mondta a Hom Gyula hogy szakmailag és gazdaságilag me! tudja indokoini az áremelést, Ni fiam, hát én magasról teszek a ma gyarázatra". Éppen az tesz elkesere detté, amikre ő hivatkozik. Ezzel ai erővel a csillagos ég a határ. Én ai inHációról annyit tudok, hogy azelőt napi 100 forintból főztem a család nak, és még sörre is jutott a papának Ma kenyérre alig elég ... Igaz nem i: jut naponta 100 forint .. Rozmann Sándol

1,5 tonnás Citroen, zárt C-25 diesel, '93 évj., Magyarországon vásárolt, első tulajdonostól, eladó. Érd.: (62) 344-925, este

jével beszélgettem. Őt bízták me! a csomagok kiosztásával. Ami kor szóba került a dolog, nagyo sóhajtott. - Bizony sok segítőtársat kel beszervezni, mert olyan turnul tus lesz itt, hog}" na ... - Miért? Megkapták akiérte sítést, eljönnek a csomagért é kész. Nem?

- Egy fenét. Jön ide boldo! zer csomagot osztottak ki. Ebból boldogtalan. Meghallják, hogy ( 4800 Vásárhelyre került. Kár len- szomszéd megy a a csomagért ne ezt a rászorultságot politikai és jönnek mások is. Mi pedig 2m alapokra helyezni. Másré;~t~ c~omagot igényeltünk, és akinel van a levél, amely szepte;;{b~; nem jár, hát annak nem tudunl 14-i dátummal ment el a Népj6- adni. léti Minisztériumba. A pozitív vá- Azért az elképzelhető, hOllJ lasz pedig november 24-én érke- valaki nem került bele a név zett meg. Bár a csomagok egy sorba pusztán adminisztrác;ió: része már megérkezett a múlt hibákból. héten, azok csak a választások - Igen. Erre gondoltak is. Kap után kerülnek kiosztásra. Az sem tunk erre az esetre plusz csoma politika, hogy az elmúlt 4 évben gokat. Nem rólunk van szó 62 millió forintot pályáztunk hanem azokról, akik valójábar össze, amelyek kizárólag szociá- nem szorulnak rá, mégis eljön lis alapon kerültek szétosztásra nek, mert úgy érzik nekik is jár ilyen, vagy olyan címen. A szoci- Meg azokról, akik átveszik a nagy á1is iroda továbbra is állni fog mama értesítőjét, eljönnek a cso minden pályázati lehetőséggel magért és egy óra múlva a kocS' és igyekezni fogunk a szociális mában árulják a tartaImát. Ezel feladatkörünkön belül tevékeny- tavalyi tapasztalatok. kedni. - Ezt hogypTÓbálják kiszúrni: Akiknek ismerjük a kÖrülmé A jó hír után Mucsi Bálinttal, az nyeit, személyesen kiszállítjuk ( Újvárosi NyÚgdfjas Klub vezető- csomagot. 'rozmannj

*

-

December elsejei rejtvényünk megfejtése: vízszintes sorokban Olaszország, Salvador, Ukrajna, Kuba, Jamaica, San Marino, függőleges sorokban: Andorra, Izland, Irak, Japán. Műsoros audiokazettát nyertek: Gyulafalvi Károly Vásárhely, Kistópart u. 11., 'Kovács J6zsefné Vásárhely, Diófa u. 4., zaka Lajosné Vásárhely, Szilva 7/ a . l A nyeremények a szerkesztőségben vehetők át. r Mai rejtvényünkben az alábbi ~icc poénját érdemes megfejteni. A fiatal futballista elmegy a .ósnőllöz, és megkérdezi tőle: - Öreganyám, azt mondja eg, van-e a túlvilágon is foci? A jósnő válasza a rejtvény-

r·

- ... szedőasz­ szony megy a kaszás után (aratáskor) 10 - nem civilizáltak - nyitva, több nyelven - ripő"k 11 - az ülő ember combjára (ül) - tóduló - céltalan 12 - srégen - kisugárzik 'lárma .. 13 - ... Médi, Hédi - Café do ... - kendert megmunkáló 14 - írófolyadékod - karjával többször jelez - kertet művel 15 - A függ61eges l. szám folytatása Fiigg61eges 1 - A jósn6 válaszának második része

1

n. Beküldési határid6: decemr 20., kedd 12 óra. A helyes megfejtést bekül~ő"k között 3 db 300 forintos tétkezéSi utalványt sorsolunk ki, [a melyet a Nagy Imre utcai 8NACK Bárban lehet elkölteni. A megfejtéseket levelezólan kérjük beküldeni a szer~esztőség címére: 6800 Vásárhely, Klauzál u. 1-3. , Vízszintes 1 - A jósn6 válaszának els6 fésze 2 - Trója eredeti neve - a dinár századrésze - "szép" női

rév

.

3 - szorító szerszám - a tök alsón látható személy 4 - kedvelt típus, ideál ~névelő - földdel, talajjal való kapcsolatot jelöl- ... -Iom 5 - mutató névmás - ... -Tikirévi - bolyhos anyag, kiejtveVerne egyik kapitánya 6 - Zola hősnője - európai határfolyó - zsargon, tolvajnyelv - ...~gaz 7 - A válasz befejező része - akna közepe! 8 - használhatók - kék szin ,... felfogja - ünnepi műsor

2 - talján - Naumov társa varázslámpa tulajdonosa 3 - hangszer - részedre alighogy súrol 4 - neked, téged angolul - a leglúresebb vízesés folyója gubó - magad 5 - ismeretlen névjele -Iádákon - abroncs 6 - korai gyümölcs - 49 picike vízesés - avató 7 - a jeti is ez - a korai gyümölcsöt termő kert széléig 8 - kezdőpont - névelős nyugalom - ezek a "savak" a fehérjék építőanyagai 9 - lassú, gyengécske - hatvanas pop énekesnő (Lee) lirnited röv.

9 - derékszíja - monda főzeléknövény

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15

2

3

4

10 - a feketék gúnyneve gépkocsikon látható típtisjelzés (Grand Tourismo Limusin) írásjel - focikupa II - Muharnmad ... - tehát latinul- becézett férfmév - Maugli kígyója - szófaj 12 - fénysebességgel haladó anyagi részecske - női név molekulasúly - talál ' 13 - izomkötő szalag - nem kell több - súlykülönbözet ragozatlan ige 14 - Jókai regényhőse - ritka férfinév 15 - kilenc gombbal játszanak egy táblán - kellemetlenül hangos Rozmann Sándor

5

6

7

8 - 9 - 10

11

12

13

14

15

- Vásárolrii csak el6rende~ lésre lehetett? - Most nem lehet, mivel a gyár

nem ad ki árut bizományba, így előre fel kellett venni a pénzt. - Mennyiért adWc egységesen?

A Munkanélküliek, CsökkentmunkaképességíIek és Létminimum alatt él6k Pártja cukorakciót szervezett, december 6án a Zrínyi utca 9. alatt. Kíváncsiak voltunk, hogy az ígért id6pontban megérkezik-e a cukor. Délután két óra körül már javában hordták befelé a zsákokat, az udvarban sok ember várt az el6re megrendelt és kifizetett árura. Az irodában ' kértem meg Horváthné csáki Katalin elnökasszonyt, . hogy nyilatkozzon lapunknak az akcióról. .

- A kilós kiszerelésű 77 forintba, az ömlesztett 74 forint, 60 fillérbe került. Úgy gon<:lolom, hogy a lakosságat ezzel a nagykeráras akcióval ' is nagymérték- be az egyik helyi napilapban ben segftettük. Sajnos, mi ingyen nagy betűkkel szedve a mi nem tudunk élelmiszert adomá- "Segíts, hogy segíthessünk" párt~ nyozni, hiszen nekünk nincs ' jelmondattal. A cikket elolvasszponzorunk és az éillyagi hát- ván tudtam meg, hogy egy új terünk sincs biztosítva. alapítvány ezen szlogent felhasz- Hozzávet6Jeg hány meg- nálván fogott játék és más tár- , rendel6jük volt? gyak gyűjtéséhez. Úgy érzem, ez' - Vásárhelyre 55 mázsa cukor a dolog elég etikátlan volt a érkezett, és százon felüli meg- részükró1. Ezúton kérem pKet, rendelőnk volt, akik valóban ráhogy a tov~bbiakban ezt a jelszoruló emberek. mondatot ne használják, mely a Közben szemembe tűnt, hogy mi pártunkat megkülönbözteti a nagymennyiségű ruhanemű van 'többitó1. Mi ezt nemcsak akciónk során az irodában, és többen válogatnak beló1e. használjuk, hanem a választások - Ez a ruha ingyen van, vagy kapcsán is. ezt is kedvezményesen árusitKatika sűrűn órájára -pillant, ják? mert készül a jelöltek televíziós - Felkértük a lakosságot, hogy bemutatkozására. Sietve teszem a "Segíts, hogy segíthessünk" ak- hát föl a 'még megválaszolatlan ciónk keretében használt ruhaa- kérdéseimet. dománnyal segítsék rászoruló - El6z6Jeg is csináltak hasonembertársainkat. Ez sikerült is, 16 akci6kat? nagyon sokan jutottak ily módon' - Igen, ugyancsak ruhákat és meleg holmihoz. Segíteni tud- konzerveket osztottunk, sőt, volt tunk menekülteken, hajléktala- egy nagyobb horderejű megmoznokon és sok családon. Megdöb- dulásunk. A dorogi bányából a benve találtam magamat szem~~----------------------j

ELŐFIZETÉSI

SZELVÉNY

Alulírott lakcím

hetilapot _____ példányban. dfj egy hónapra 116 Ft, negyedévre 348 Ft.

című

Az

előfizetési

- - -(olvasható aJáífáSf -

-

Kérjük tisztelt Olvasóinkat, hogy a fenti EL6FlZEfÉSI SZELVÉNY-t írógéppel vagy nyomtatott betú1ckel kitöltve, szeméJyesen vagy borítékba zárva juttassák el szerkesztőségünkhöz:

6800

H6dmezővásárhely,

Klauzál u. l-3.

- Most egy kicsit leállunk pihenni, mert az irodánk is fűtet­ len, és március óta kimerültünk. De előreláthatólag aktiv természetemnél fogva 1995 februárjától teljes erőbedobással folytatjuk tevékenységeinket. Konkrét terveket nem szeretnék most a nyilvánosság elé támi. - Munkm során kik segitették? -.

lakosság részére lényegesen olcsóbb szenet hoztunk. - Mit takar a lényegesen 01-

- Tudniuk kell, hogy mi ezért fizetést nem .kapunk, társadalmi munkát végzünk. Aktiv segítőim, cs6bb? . akik maximálisan kivették ré- Hétszáztizennégy volt má- szüket a munka dologi oldalázsánként, mely ár az AFÁ-t és a ból: szervezőtitkárunk Horváth szállítási költséget , is magában István, Zsótér Julianna, Szenteszfoglalta. _ ki Mihályné, TunyogiEmőné, Már- Vannak.jiiv6beni terveik? kus Jánosné és Németh Ella szervezóK. Szécsényi Katalin

"Babát várunk.. .!" - és ha itt van, micsoda öröm a felnőttek világában. Ám ha - szerencsére csak filmben - egy babát élrabolnak, le fagyhat a mosoly elrablói arcáról, míg a néző igencsak sokat nevethet. Mert hát a mi kis bébink, a nagy váltságdfj eIköltéséről álmodozó gengsztertrió minden igyekezete ellenére menekülésrefogja a dolgot. Felrnászik az építési darura, átmászik a gyorsforgalmi úton, bemászik a gorillaketrecbe. A három üldöző pedig hiába igyekszik, hogy

visszaszerezze a kalandos kedvű apróságot, kísérleteik fájdalmas kudarcba fulladnak. A "Szabadnapos baba" a sok veszélyre fittyet hányva, nyakába veszi New York városát nyomában a gengszterekkel, és ennek eredményeként helyzetkomikumok tarkabarka áradatát zúdítja a nézőre . "Babát várunk ...!" aki be is tapicskol a Korzó moziba, hogy alaposan megkacagtassa a nézÓKet, december 15. és 22; között. B. Sz. Z;

Anno zenei iskolába járt, s tehetségével hamar magára irányította a szakemberek figyeImét. Bekerült a Kerekes Pali bácsi által vezetett fúvószenekarba. Ám nem csupán a muzsikát érezte, a reál tantárgyak világában is kiválóan eligazodott, hetedikes korában például városi matematikaversenyt nyert. A Bethlen után a Műegyetem következett, végül huszonötévesen döntött úgy: ze~ ne- mindhalálig. Zenei sorozatunk első részében Blaskovits Lászlót, a vásárhelyi Péczely Attila Állami Zeneiskola igazgatóját, a Blaskó Dixieland vezetőj ét faggattuk. - Zenészként miért éppen a

akik együtt maradtak. Gyakorlatilag a Műegyetemen mú'ködtünk '82-ig, majd visszakerültünk Vásárhelyre. Először aMetripond Klub támogatótt bennünket, majd '86-tól a Petőfi Művelődési Központ. Közben, persze, voltak

- Nem tudom, hogy a VIV miért nem adta le, hiszen személy szerint Miháczi Jánosnak, Királyhegyi Olliliának, ilIetve Kovács Lacinak is mondtam, hogy ingyen és bérmentve átadnák a kazettát a szegediek. ' Biztosan

magad, vagy csak egyszeruen így alakult?

- Olyan értelemben semmiféleképpen nem érzem magam főnöktípusnak, hogy például a véleményemet vagy ' ízlésemet másokra ráerőszakoljam . Maxi-

~---_._-~-------

dixielandet választottad?

- Az biztos, hogy az embert determinálja a hangszere is, tehát egy trombitás például valószínűleg nem érdeklődik , mondjuk, Jimi Hendrix zenéje iránt - a hangszere miatt. Én ugyan örül!tem annak, amikor 15 éves koromban egyik barátomtól kap- ' tam egy Annstrong-Iemezt, bár megmondom őszintén , addig én nem is tudtam, hogy létezik ez a műfaj . Ezáltal nagyon megszerettem Armstrong zenéjét, és el!kezdtem utánozni a stílusát, perbze csak úgy, ahogyan IS évesen ember utánozhatja. Ekkor jött cserék, legutoljára éppen tavaly, mum abban az értelemben, hogy fU ötlet, és a gyerekkori haverok- egy hármas csere. Azóta játszunk bizonyos dolgok foglalkoztatnak, kal elkezdtünk dixielandet ját- a mostani felállásban, amelyben vannak ötleteim, s azokat szerezani. Akkor még nem is tudtunk Bérács Zsuzsa bendzsózik és tem megvalósítani. Fóleg akkor, Benkó vagy a Molnár Dixie- énekel, Vári Lajos zongorázik, ha úgy érzem, velük másoknak a landról. Késóbb persze, ahogy a . Fonai Tibor bőgőzik , Háló Pál javát is szolgálom. - Otthon vagy az autóban lazzt jobban megismertem, egy- dobol, Sal/ai László harsonázik, re jobban megszerettem más HatvaniJenőklarinétozik és sza- milyen zenét hallgatsz? - Általában jazzt és komol~eműfajokat is, de az az igazság, xofonozik, jómagam pedig tromné t, de érde~el más is. Úgy érOgy a modem jazz annyira bo- bitázom. yolult és összetett, hogy örülök, - Úgy hallottam, CD kiadásá- zem, elég nyitott vagyok. A kisfia a dixielandet megfelelő szín- ra készültök. Egyáltalán milyen am most a Nirvanát nagyon szereti, s be kell vallanom őszintén, ~onalon tudom játszani. lemeze tek jelent meg eddig? ~ - Visszatérve a Blaskó Dixie- '88-ban jelent meg első le- nagyon érdekesnek találom hanlandhez, a kezdetektől máig mezünk a Petőfi Művelődési Köz- gulatilag is, valamint zeneileg is a iként alakult a zenekar sor- pont támogatásával, '91-ben pe- csapatot. Ha autóval együtt a? . dig kazetta formájában jelent megyünk, mostanában ezt szok- Harmadikos gimnazisták vol- meg a második zenei anyagunk. tuk hallgatni. - Volt Szegeden egy konceruOk '75-b~n, csak úgy el- Úgy néz ki, hogy jövőre sikerül fezdtünk magnóról Armstrong- egy CD-t megjelentetnünk, ami, tetek, melyről a szegedi tévé ·zámokat tanulni. '76-ban érett- persze, csak szponzorok segítsé- felvételt készitett. Szó volt róla, hogy a VlV-ben is lejátsszák az égizett a csapat magja, utána gével lehetséges. - Zeneiskolát és együttest is anyagot, azonban mind a mai Ikerültünk a műszaki egyetemle . Persze folyamatosan alakult a vezetsz. FtJnöktfpusnak tartod napig nem kerult rá sor. Járda, mindig ak~dtak néhányan,

F r

~

f

nagyon zsúfolt a műsoridejük ... Pedig elég jól sikerült a produkciónk, kár, hogy a vásárhelyi közönség nem láthatta. - Mit szólsz ahhoz, hogy lapunkban állandó helyet kap-

nak a vásárhelyi és környékbeli zenekarok?

- Nagyon örülök az ötletnek, ugyanis a zenésznek létkérdés a szereplés, anélkül nagyori nehéz egy zenekart menedzselni, fenntartani. És ez nagyon ·komoly lehetőség lenne a zenekaroknak. Egyébként amit én láttam a külföldi szállodákban, amelyek~ ben például a helyi tévéket néz. tem, azt vettem észre, hogy sokkal jobban élnek ezzel a lehető­ séggel. Vásárhelyen is meglenne ez az igény, hiszen nagyon sok jó zenekar van a városban. Léteznek itt komoly produkciók, meIyek több publicitást érdemeInének. Kovács ·Attila

Az összegyűltekhez elsó"ként Král Emő, a megyei szövetség elnöke szólt. Kiemelte, a sportág nagyon nehéz helyzetben van, azonban még így is életképes. Sztrájkolni a bunyósok nem tudnak, csupán egyet tehetnek: fogcsikorgatva edzenek és küzdenek a jobb eredmények elérése érdekében. lett. Támogatók és régi sporttár- azért is nagyon jó eredmény, Szeged város sportigazgatója, sak segítségével pedig életben mert ő csak három éve edz dr. Esztergomi Mihály a bokszo- tudtunk maradni. velünk. . -Idén nagyon szép sikereket Somogyi László a serdülő korlás tisztaságáról ~zólt. Hozzátéve, hogy itt nagy pofonokat lehet értek el. Kik voltak az év leg- csoport országos bajnoki címére kapni és adni is. Végül örömét jobbjai? esélyes. Valamint Balogh Miklósfejezte ki, hogy a sportág a ten- Elsősorban Tóth Károly Zsolt, ról kell szólnom, aki a magyar gemyi nehézség ellenére meg- aki a junior korcsoport országos bajnokságon, a késóbbi győztes maradt. bajnokságán második lett. Ő elleni mérkőzésen a kezét törte. Szalkai László, a Hódgép SE egyébként válogatott kerettag. Mellettünk nagyon sok tehetséökölvívó mestere kollégáinak kö- Nagy Roland ifjúsági korcsoport- ges versenyzőnk van még. szönte meg az év folyamán nyúj- ban országos bajnok lett, ami tott segítséget. Majd, elmondta, , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

Cs·11ag

ro- sza-zezerert ~

nagyon lelkes a vásárhelyi csaS 0pat és ennek köszönhetik sikereI Z, iket. December 17-én Budapesten A szegediek edzője, Gál László rendezik meg a Csillagszóró a versenyzó"k megbecsülésére Nemzetközi Úszó Gálát. A rendhívta fel a figyelmet, hiszen össze- kívül érdekes, izgalmas verseny SE!n 25-30 sportolójuk van. Akik az úszók alapozás utáni teljesítsok minden mással is foglalkoz- ményét hivatott felrnémi. A hírek 'hatnának, mint edzésre járással. s2;erint ezen a viadalon tér vissza Véleménye szerint ezek a fiúk Damyi Tamás. Örömünkre a Hód Úszó SE is rendesen dolgoznak és az eredményeik is nagyon jók. képviselteti magát a meghívásos Végül Nacsa Imre, Csongrád versenyen. A legjobb női sprintemegye sportigazgatója szólt a rek között fog úszn i Bajusz And- . résztvevóKhöz. Szerinte tavaly óta rea. Vele beszélgettem a városi sokat javult a szervezőmunka és strand egyik medencéjének partaz eredmények is jobbak lettek. ján. Reményét fejezte ki, ha javul a - Nagyon meglepődtem a meggazdasági helyzet, akkor jobban híváson. Az edzőmtól tudtam tudják majd honorál ni a kiemel- meg, hogy részt vehetek a gálán. kedő teljesítrnényeket. Nagy megtiszteltetés számomra, A jó hangulatú vacsora után hogy gondoltak rám a szervezó"k. Szalkai Lászlóval, a vásárhelyiek - Kik lesznek az ellenfeleid? trénerével beszélgettünk. - A legjobb női gyorsúszók. - A sportágnak jelent6s ha- Lakos Gyöngyvér, Klocker Edit, gyományai vannak vMosunk- Fábián Katalin, hogy csak néhában. Mégis egy ideig szünetelt nyat említsek közülük. az ökölvfvósportunk. Hogyan - Hogyan zajlik le ez a versikeTült újraéleszteni a bunyót? seny? - 1984-ben il. Szegedi Dózsa - Hét futamban úszunk 50-50 egy kihelyezett szakosztályt ho- métert. Közte egy-egy perc pihe,zott létre városunkban, melynek nő. Az utolsó mindig kiesik. Míg a rendszerváltás után saját lábra végül csak a győztes marad a kellett állnia. Nevünk Hódgép SE vízben.

- Kik ~egftették az egyesület munkáját? - Meg szeretném köszönni a támogatók bizaJmát. A követke- ző magánszemélyek és vállal atok segítettek bennünket: Janovszky László, Csizmadia Mihály, Nagy Mihály, Stercz Péter, Török László és Bandula Sándor (vállalkozók) valamint a Delta Kereskedelmi Vállalat, aDÉGÁZ helyi kirendeltsége, a Burton-Apta, a Vasfém Ipari Szövetkezet, a Hódgép és a város önkormány-

.zata. - Hol és mikor lépnek legkö-

- Úgy tudom, elég komolyak zelebb szorft6ba a srácok? a pénzdfjak. - December 17-én délelőtt tíz - Igen. Az első százezer, a órától lépnek kötelek közé a második hetvenötezer, a harma- hódtói csarnokban a versenydik ötvenezer forintot vihet majd zó"k, akik Sárospatakról, Mező­ haza. .túrról, Szentesról és Szegedról - Milyen eredménnyel lennél érkeznek. Természetesen vároelégedett? sunk fiataljai is bizonyíthatják - Nemrég kezdtem el újra úsz- majd a · szorítóban, hogy nem ni és nagyon jók az ellenfelek. véletlen a jó szereplésük és egy Számomra már az első fordulón , picit talán több figyelmet érdevaló továbbjutás is sikernek szá- melnek ... .Kandó Tamás mítana. (kandó,

Konyhatündéreknek Néhány jótanács a karácsonyi hagyományos ételek újfajta ízesítéséhez.

Ma startoló sorozatunkban megpróbáljuk elindítani kedves olvasáinkat az egészséges életmód felé vezető úton. Sajnos, ma még igen keveset tudunk a vitaminókról. Azt, hogy szükségesek, senki nem vitatja, de szeretnénk eljuttatni önöket az önképzés szintjén olyan tudáshoz, hogy érezzék, észrevegyék a vitaminok hiányosságát szervezetükben, és ne kelljen orvos hoz fordulni, tehát ne jussanak el a betegségig. Ha már valakinél betegség szintjén jelentkezik a vitaminhiány, ott már csak az orvos segíthet, csak az ő tanácsát, utasítását szabad . . betartani.

Töltöttkáposzta Új ízt ad a töltöttkáposztának, ha egy kis füstölt oldalassal, vagy füstölt csülökkel főzzük együtt. Ha ezek nem lennének kéznél, segít az íz ' előállításában, ha a rántás elkészítéséhei szükséges zsiradékotfüstölt szalonna kisütésévei nyerjük.

Halászlé . A halászlé készítésének más Kezdjük ismertetőnket az A-vitaminnal. módja: 2-3 evó'kanál olajon meg~ Természetes forrásai: máj, sárgarépa, zöld és sárga főzelékek, dinsztelünk 2 nagy fejvöröshagymát, 1 db zöldpaprikát, 2 db tojás, tej, tejtermékek, margarin; valamint a sárga gyümölcsök. Ha a heti étrendünk jelentősebb mennyiséget tartalmaz a fentiek- paradicsomot. Ha puhára pároltuk, adjunk hozzá 1 evó'kanál ból, akkor nem szorul szervezetünk A-vitamin kiegészítésre. Azoknak a hölgyeknek, akik fogamzásgátló tablettát szednek, szép piros őröltpaprikát, és így engedjük fel vízzel. csökken az A-vitamin szükségletük. Két db halászlékockát, sót, pici Miben is segíti szervezetünket az A-vitamin? Segít szempanaszok kezelésében, növeli a légúti fertőzésekkel vegetát, 2 db burgonyát, 2 db szembeni ellenállást, megrövidíti a betegségek időtartamát, erősíti babérlevelet, valamint a hal fejét a csontokat, egészségesen tartja a bőrt, a hajat, a fogakat és a fogínyt. és farkát. Ha az így elkészített Vigyázat! Tartós A-vitaminhiáriy C-vitamin hiányához vezethet alaplében a halat és a zöldséget Terhesség és szoptatás esetén növeini kell az A-vitamin bevitelét. nagyon puhára főztük, kiszedjük Mivel raktározódik a szervezetünkben, így nem kell feltétlenül a haldarabokat, a cson1!ólletisztítjuk, és a zöldséges lével együtt minden nap A-vitamin beviteléról gondoskodni. Hiánytünetei: Étvágytalanság, különböző szembántalmak, . fáradt- áttörjük, vagy turmixoljuk. A leveLha kell utánaízesítjük. Az így ság, szaglásérzésünk csökkenése, ekcéma. Túladagolása esetén hajhullás, hányinger, hasmenés, bőrhámlás, elkészített alaplében főzzük ki a hálszeleteket. A halászlbcsípős­ bőrkiütés és fejfájás léphet fel. - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - ' - 7 - - - - - - - 1 ségét utólag is megadhatjuk. Az őrölt cseresznyepaprikához l mokkáskanál olajat teszünk. RöCsaládi oldalunk új szolgáltatásaként él jövő héttől "Az orvos válaszo!"' - az Ön kérdésére. Forduljon bátran szerkcszvid időre hűtóbe tesszük. töségllnkhöz! ,

.

r------~---------~-~ IPOIDl< . SPORTCIP6J,' , I SZABADInŐRUUÁK KiÚ'IIl.TóK K I I I MUNKARUHA ÉS SPORTRUBA.",' I I ~.. . Sziifl1ZLEDE~ I : _RÓD"~~ZŐfAsjRBELYJ DÓ,DT.ó U•. I t; : , . ' TEL.: {621 344-911 ____ _________ I __ . . -)' 12 't- .ÁREIIGIDHENI! ',,'( , . J I ~

~~

~

•

•

TuTT

TRADE ", Ef.:'SII.EDE ... '.\1 E::: SZOl.3.

jo: p

Szilveszterezzen nálunkf Asztalfoglalás az üzletvezetönél Hódniezövásárhely, Pálffy u 2., Tet (62) 344-234

•

Zöldséges pulykaragu Hozzávalók r nagy fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 5 dkg húsos szalonna Oe het füstölt is), l nagy sárgarépa, l fél fej zeller, 75 dkg pulykamellfilé, 2 evó'kanál olaj, l púpozott evőka­ nál liszt, 1,2 dl csirkeleves leveskockából, 2,5 dl száraz vörösbor, só, bors, babérlevél, kakukkfű és majoránna. Elkészítési idő 45 perc, főzési idő 15 perc. A hagymát és a fokhagymát megtisitítjuk, majd a szalor~ná­ val együtt apró kockákra vágjuk. A sárgarépát, a zellert ugyancsak megtisztítjuk, és apró kockákra daraboljuk. Az olajat a serpenyő­ ben felforrósítjuk, a szalonnát megpirítjuk rajta, majd rátesszük a hagymát és a fokhagymát. Addig pirítjuk, amíg a hagymaüvegessé nem válik. A sárgarépát és a zellert is hozzáadva, könnyedén forgatva tovább pirít juk. Végül a húskockákat is a serpenyóbe tesszük és ropogós pirosra sütjük. Ezután meghintjük liszttel, ráöntjük a csirkelevest, és kevergetve besűrítjük. Beleöntjük a bort, és nyitott edényben addig főzzük, amíg a mártás felére befő. A ragut sóval, borssal babérlevéliei" kakukkfűvel, és majorannával ízesítjük. Befedjük, és 15 perc alatt puhára pároljuk. Galuskával, vagy burgonyapürével tálaljuk.

Ezzel a szilárd meggyőződés­ sel szeretnénk dr. Tráser László barátomrnal közösen útjára indítani ezt a kis rovatot. Túl sok a hiteles szemtanú, az elhallgatott esemény, de még ennél is több a szkeptikus, a kételkedő. Nekik üzenem: nem is olyan sokára elképzelhető, hogy újra kell formálniuk a már jól bejáratott világképüket. Intő példaként csak három szó: aura, telepátia, bioenergia. Úgy tűnik, a csodák lassan valósággá válnak. De addig is van miról írni. Itt vannak például ezek a "fránya Kisszürkék" (hogy ezért mit fogok kapni majd tólük?). Számunkra a mi e'sodá- · ink már maga az élet. Valószínű, hogy már a gömbvillám ot is megszelídítették, mi meg csak vitázunk róla, hogy egyáltalán létezik-e? Hasznosítják a kozmi: kus energiát, mi meg csak emelget jük az olaj árát, na meg "szőkít jük", rombolunkés mérgezünk! Hát igen, ez .ol. mi formánk! Hogy itt vannak az idegenek, ezek után szinte természetes. Bolygónk egy óriási színpad és mi remek ingyenelőadást tartunk arról , hogyan nem szabad élni. A reklámmal sincs gond, hiszen gondoljunk csak az általunk létrehozott kozmikús szemétdombra a Föld körül. Ebben a tragikomédiában egy dolog

nagyon aggaszt: olyan jól játsszuk szerepeinket, hogy mire legördül a függöny, már nem lesz kit visszatapsolni. Erról beszélnek az érintettek is egy negyedik típusú találkozás után: katasztrófaképek, sivárság, evakuálás. Igen, az ÉRINTETTEK, vagyis a hiteles szemtanúk - akik már valószínű, hogy több ezrével élFlek Magyarországon féltve őrzik titkukat; mert nincs kihez fordulniuk, nem akarnak nevetségessé válni. Tömeges je-

lenlétüket az országban mi sem bizonyítja jobban, mint az utóbbi másfél évben megjelent két, magyarországi ufóeseteket össze-

foglaló video-dokumentumfilm. Nem véletlen, hogy az első film alcíme: nA szemtanúk nyilatkoz- nak". Ebben a 90 perces anyagban első kézból hallhatunk megdöbbentő beszámolókat az ufóleszállások közvetlen helyszínéről. A napokban megj.elent UFÓKRÓNIKA című második rész pedig átfogó képet ad az elmúlt év eseményeiról, kezdve a szenzációs magnéziumrúdtól az eltérítésekig. Mivel ezekhez a filmekhez nehéz hozzájutni Vásárhelyen nem kaphatóak a boltokban - , a nagy érdeklődés ­ re tekintettel lapunk szerkesztő­ sége vállalta az árusításukat (címünk: Klauzál u. I-3.). Kará~ csonyra ajándékként minden 1390 Ft-ért megvásárolt film mellé egy ufós poszternaptárt is adunk. Igazi meglepetés szkeptikusoknak és ufóhívó'knek egyaránt! EzzeÍ át is adom -a szót Laci barátomnak, önök pedig olvassák el egy hét ·múlva. Sós Tibor - UFO
A BAB autókereskedés heti gépkocsiajánlat.: Renault 5 Fiat Uno D Subaru 4 WD W Transporter Toyota Hiace Fiat Tipo D

(1986) (1984) (1985) (1982) (1982) (1988)

340.000 260.000 320.000 350.000 350.000 550.000

Ft ft Ft Ft Ft Ft

Hádllezivásárhely, Szántá Kovács János I. 168/A

Szuper játékbolt Vásárhelyen Mindkettén éi Hódikőt~él dolgoztak, Tamás művezetó'ként, az asszony a vállalat kereskedelmi osztályán. 1982-ben még a Malinovszkij utcában nyitotta meg első játékboltját a Dékány házaspár. Bizony nehéz volt a kezdet, hiszen a frissiben létrejött, maszek kereskedeÍrni egységek eleve hátrányos helyzetbe kerültek az árubeszerzéskor. Dékány Tamás ma elmondhatja magáról, hogy Kecskemét mellett Vásárhelyen · található az Alföld legmenőbb · játékboltja, a Sárkány, mégpedig a Szántó Kovács János és a Nagy Imre utcában. Annyira szeretett, az üzlet beindulásában óriási érdemeket szerzett felesége, Mucika méltán lenne büszke rájuk, ha élhetne. Id)

INGYENES APRÓHIRDETÉS Tisztelt Olvasó! Lakossági ingóság-, ingatIancserérő1, eladásról szóló, házassági, társkereső és egyéb apróhirdetéseit INGYEN. adhatja fel! Az alábbi szelvényre .Írja rá nyomtatott betűkkel vagy írógéppel a kívánt szöveget, s a szelvényt küldje el a szerkesztőségünk címére: 7 nap, 6800 Hódmezővásárhely, Klauzál u. l-3. A feladó neve:

Cím: Utca, házszám.:

Az apróhirdetés szövege:

3.

aláírás:

TV-lIIiisorok

mandó . (am.f.) 23.15: Fekete nárcisszus (am.f.) 0.55 : Playboy

Sziv TV December 15., csütörtök

5.30: Falutévé 5.50: Határtól határig 6 .00-9.00: Nap-kelte 9.00" 12.00: Kék 12.00: Déli ha. rangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.20: Képújság 14.20: Falutévé 14.40; Nyitott stúdió 14.50: Zenelánc 14.55 : Mit ér az ~mber, ha vidéki ... ?! 15. 10: Szemelgetö 16.00: Hírek 16.05: Kormányváró 16.30: A kisasszony (braz.sor.) 17.00: Körkép 17.45: Pal9ckposta 18.15: Üzlet 18.30: Parnasszus. 19.00: Telesport 19.10: Gyereksarok 19.30: Híradó 20. 15: Kisváros (XX/4.) 20.55 : Töltsön velem egy órát! 22.00: Rés 22.10: A falmászó (III/3.) 23 . 10: Mini klip-mix 23 ~ 20 : Végzetes üzletek (dél-afrikai f.) 0.55: BBC-híradó 1.15: Képújság

19.00: Műsorism. 19.10: Uni TV 19.35: Gyermekmozi 20.00: Mű­ sorajánló 20.10: Éjféli emlékek . (II. rész) 22.00: Aktuális

December 16., péntek

19.55: 5 perc Európa történeté-20.00: Közép-európai Magazin 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21. I 5: .I 12 éve született Kodály Zoltán 21.20: Önarckép 22.25: Kodály Zoltári: Három kórusmű 22.45: Vers ből

gazin 17. 10: Kok-TéI15.15 : Autó 2 15.45: Az úszókirály visszanéz 16.30: Gyerekeknek 17.00: Sportműsor 19.05: Família Kft. 19.45: Picasso-k kalandjai 20.05: Friderikusz talk-show 21.20: Zene-óra 22.20: Környezeti hírek 22.25 : A sirályok (francia f.)

Duna TV 17.30: Tintin 18.05: Robin Hood (am .f.) 20.30: Teledili (am.f.) 21.55 : Színek (am .f.) 23.55: Interceptor (am.f.)

5.30: Falutévé 5.50: Határtól Sziv TV határig 6.00-9 .00: Nap-kelte 9.00-12.00: Kék 12.00: Déli ha- 20.00: Műsorism . 20. 10: Tabuk rangszó 12.05: Üzlet délidő ben nélkül 21.00: Seiko-shop 2 I . I 5: 12.55: Képújság 13.00: Ameri- Az ördög és az inkvizítor (XIII/5 .) kai krónikák 13.25: Bourbon Stre- ' 22 .20: Komolyról könnyedén et (am.f.) 13.50: Foo-Foo, Gogo . 22.45 : Autómobil 23.20: Gyáraés Mimi főszereplésével 14.05: vatás dzsesszkoncerttel Falutévé 14.25: Margarétás dal (II/2.) 15.35: Muzzy in Gondoland 15:40: This is the Way December l 7., 16.00: Hírek 16.05 : Napjaink szombat 16.10: TS - Nagykarácsony a Budapest Sportcsarnokban 16. 15: Üzlet 16.30: A kisasszony (brazil sor.) 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: Ablak-mellék- 5.30: Falutévé 5.50: Határtól let 18:00: Ablak 19.00: Telesport határig 6.00-8.00: Nap-kelte 19. 10: Esti mese 19.30: Híradó 8.00: Jó reggelt .adj. Istenem! 14.20: Képújság 14.30: Grüss 20 .1 5: Dallas (am .sor.) 21.10: . 8.10-1 1.00: KapcsoU be! I 1.00: dich! (német ny.lecke) 1,:4 .45 : Desszert 22. I 5: Madarak (am.f.) A napsugár nyomában (XVIIII2.) 11 .30: Mérföldkövek a magyar Repeta 15. 15: Kötelezö olvas- O. I O: Találkozunk . a klubban! mány 17.35: Micimackó-klub 0.40: BBC-híradó 1.00: Képúj- technika történetében (XIII2.) 12.00: Déli harangsió 12.02: 18.00-18.45: A körzeti stúdiók ság Képújság 12.05 : XX. századi portműsora 18.45: Kriminális 19:20: rék 13.00: Tájak, városok, embeKojak (am.sor~ ) 20.15: TS - Nagy'TV 2 rek.. . 13.30: Csodálatos világ karácsonya Budapest Sportcsar12.00: Szieszta 14.25: Képújság 14.25: A vad ló (kanadai f.) nokban . 20.20: Tranzit 20.55: Sajtóklub 21 .40: Múzsa 21 .50 : 14.35: Gyerekeknek 15.00: Háló -Ól 15.50: Mini klip-mix 16.15: TS Környezeti hírek 22 .00: Objektív 15.30: Mojo Working (XIII/II.) Nagykarácsony a Budapest Sport22.35: Hidak 23.25 : Szonja je- 15.55: Az én dzsungel-könyvem csarnokban 16.20: Műsoroló 16.15: Rés 16.30: Segítötárs 16.45 : Ünnepi könyvhét 17.15: lenti (angol f.) 16.50: Pos(z)itív 17.00: IS 17.30: Márkás históriák 17.30: Nyitott Rin-Ti n-Tin (am.sor.) 18.00-18.45: száj 18.25: Szerencsekerék 19.00: A körzeti stúdiók műsora 18.45: Telesport 19.10: Esti mese 19.30: Duna TV . Zöldpont 19.15: Zsaruk (angol Híradó 20.00: Roger nyúl a pác8.00-14.00: Képes krónika 14:00: sor.) 19.45: Calyp-show 20.10: ban (am.f.) 22. 10: Szeszélyes Lapozó 14.15: Emlékképek Magyarországi érdekességek évszakok 23.05: Európa a gyer14.30: A nagyenyedi két fűzfa 20.25: Életrajz 20.50: A nyugati mekekért 0.30: Képújság (magyar f.) 15.55: Éjjeli zene világ művészete 21 .20: Holidays (magyar f.) 17.1 O: Kertgazda 21.50: Kék percek 22 .00: Objek17.30: Mese 17.55: Műsorism . tív 22.35: Múzsa 22.55: Szabó6.45: Palackposta 7.30: Gazda18.00: Híradó 18. 15: Fekete falvától San Franciscóig képző 8.00: Partin - Üzenet macska (magyar f.) 19.10: Tíz Vorba 8.25: Hrvatska kronika deka halhatatlanság 19.20: LáDuna TV (horvát ny.mag.) 8.50: Unser togatóban Amos Oz izraeli írónál .20.00: Váltó 20.45: Esti kérdés 8.00- I 4.00: Képes krónika 14.00: Bildschitm (német ny.mag.) 9. I 5: 2 l .00: Híradó i I . I 5: Jó reggelt Lapozó 14: 15: Régiók - Tudósí- Ecranul nostru (román ny.mag.) Babilónia (am.f.) 23.05: Vers tók stúdiója 15.00: Baywatch 9.40: Slovenski Utrinki (szlovén (XXI//16 .) 1·5.50: Ahogy kell ny.mag.) 10.05: Nasa obrazovka (szlovák ny.mag.) l 0.30~ Ha nincs 16.05: Zenei pillanatok 16. I O: EUöhetnél egy este ... 16.55 : Tal- vihar, nincs szellő 11.00: Gyerepalatnyi zöld 17.40: Mése 17.55: keknek 12.00: A Tizenegy Erő ' 17.30: Fagyoska, a hóember Músorism. 18.00: Híradó 18. I 5: ünnepe 12.50: Csízió 12.55: Rés 17.55: Akis dobos 18.30: Arizó- Cape Rebel (XXXIII/23.) 19.05 : 13.00: Familia Kft. 13.30: Azok a nai ördögfióka (am.f.) 20.05: Muzzy in'Gondo/and 19. I O: This csodálatos állatok 13.50: NépzeOkkuUatok! (am.f.) 21 :45: Kom- is the Way I 9.30: Uszt Ferenc nei magazin 14.20: Natura ma-

9.00: Hírek, műsorism . 9.05: Slapaj 9.30: Szórakaténusz 9.55: Muzzy in Gondoland 10.00: This is the Way 10.20: Csillagszemű (II/2 .) 11 .25: Első szerelem 11.50: Néprajzi értékeink 12.00: Déli harangszó, műsorism. 12.05: Falak a szív körűl 12.35: Lesz-e holnap? 13.00: Kerekek és lépések (XXVI/II.) 13.45: Néptáncok 14.00: Lapozó 14. 15: Középeurópai magazin 15.05: Cimbora - Tallózó 15.50: Műsorajánlat 16.00: Magyar szociofotó 16.30: A jövő öröksége Uapánsor.) 17.30: Mese 17.55: Műsorism. 18.00: HíradÓ 18.1 5: A skorpió megeszi az ikreket reggelire (magyar f.) 19.50: 112éve született Kodály Zoltán 19.55: Zenei jubileumók '94 21 .00: Híradó 21 . 15: Keoma (olasz f.) 22.50: Vers

HBO 17 .30 : National Geographic 18.30: Rudolf, a r~nszarvas 19.25: Memphis Belle (am.f.) 21 . 15: A nagy csapat (am .f.) 23.05: Az idökapu lam.kalandf.) 0.55: Playboy

Sziv TV 20.00: Műsorism. 20.10: Rali '94 20.40: Más percek 21.30: Obulus 22 . 15: Seiko-shop 22 .25: Cs ipetnyi szex

December 18., vasárnap

6.35: Falutévé magazin 7.20: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.50: így szól az Úr! 7.55: PC-abc 8.30: Leporelló 11.00: Két zongorával agyerekekért 12.00: Déli harangszó 12.02: Képújság 12.05: Csámborgó 12.40: A kisasszony (brazil sor.) 14.40: Delta 15.05: Frank Sinatra 16.05: Örömhír 16.30: Walt Disney 17.35: Magyarországról jövök - kamerával 18.25: Szerencsekerék 18.55: Esti mese 19.30: Híradó 19.50: Kedves versem 20.00: Hanta-palinta (francia f.) 21 .45: Élő . Hócipő 22.00: A Hét

<

22 .50: Boldog születésnapotl 23.35: Képújság .

7.00: Tv-shop 7.35 : Hol-mi? 8.00: Juli-suli 8.35: Muzzy in Gondoland 8.40: This is the Way 9.0011 .00 : Matiné gyerekeknek I 1.00: A Papilio-expedíció 11.40: Az utolsó hajó 11 .50: Rés I 1.55: Csízió 12.00: Cigányzene a Vadaspark étteremből 12. 15: A város szívében 12.45: Tévémagiszter 14.25: Pop-rock fehéren-feketén 15.00: A bámulatos Hickey (11112 .) 16.00: Magyarország-Románia (kézilabda-mérkőzés) 17. I O: Babusgató 17.50: Gyerekeknek 18.15: Mátrai képek 19.05: Ádvent a Hargitán 21 .40: Rés 21.45 : Telesport 23 . 15: EIlenpontok

Duna TV 9.00: Hírek, műsori sm . 9.05: Cape Rebel 10.00: Sportképek ·12.pO: Déli harangszó 12.05 : A nap\ugár gyermekei 12.35 : Németalföldi kolostorok (XI/8 .) 13 .05 : Baywatch 13.55 : Csaló az üveg hegyen (magyar f.) 15.30: Don OuUote . 16.00: V ilágtörténet 16.30: Postabontás Levélváltás 16.45: Emlékképek 17.00: Színházi élet 17.30: Mese 17.55 : Műsorism . 18.00: Heti hírmondó 19.00: Az ügynök halála (szính. közv.) 22.05 : Katedrálisok kora (francia sor.) 22 .55: Vers

17.30: Betörő az a/bérlőm (am.f.) 19. 10: Próbababa 2. (am .f.) 20.45: Rambo (am.f.) 22.20: O/i. ver Stone (am.doU.) 23.20: Tőzs­ decápák (am.f.)

Sziv TV 19.00: Műsorism. 19.10: Tarzan (XXVI/5.). 19.35: Gyermekmozi 20.00 : Műsorajánló 20 . 10 : Rocktükör 20.45: Seiko-shop 21 .00: Kőnyörtelen . (am.akcióf.) 22.35: Kerek világ ,

17.00-18.00: KapcsoU be! (XXII21 ) 15.30: Repeta 16.00: 18.00: Engedjétek hozzám!... Hírek 16.05: Telis-te/evideo '94 16. 10: Tessék hívni! 16.30: A 18.05: Válaszolunk .. . 18. 10: Cselkisasszony (braz.sor.) 17.00: Dilengők 18.15: Üzlet 18.30: Szerencsekerék 19.00: Napjaink menzió 17.40: Á1Uunk meg egy 19. 10: Esti mese 19.30: Híradó szóra! 17.50: TS - Nagykará20.15: Patika (XIV/3.) 20.50: Ki- csony a Budapest Sportcsarnoknek mondjam eJ... 21 .25: Pano- ban 17 .55: Katolikus krónika ráma 21 .55 : Egy · falfestmény 18. I 5: Üzlet 18.30: Zsákbamacska 19.00: Telesport 19. 10: Esti születése 22.35 : Korkép 23.25: Kis esti zene 0.15: BBC-híradó mese 19.30: Híradó 20.15 : Miért . éppen Alaszka? (29/9.) 21.05 : 0.35 : Képújság Stúdió '94 21.50: Sztáro(c)k 22.25: Pá, drágám! (tévé f.) 23.55: BBC-híradó 0. 15: Képúj13.55: Képújság 14.00: Parla- ság menti Napló 15.00: Közvetítés a parlament üléséről 17.05: Legenda és valóság (II/I.) 17.30: Az Equator-expedíció (1112 .) 18.00-18.45 : A körzeti stúdiók 9.25: Képújság 9.30: Parlamenti Napló 10.00: Közvetítés a parlaműsora 18.45: Telesport 19.00: Soproni Ászok-Danone Honvéd ment üléséről 16.35: Gyerekek21 .05: Mindent vagy semmit! nek 17.05: Az ifjú Indiana Jones 21.40: Múzsa 2 1. 50: Kék percek (XVI/5 .) 17.50: Csízió 18.0018.45: A körzeti stúdiók műsora 22.00: Objektív 22 .40: Váratlan 18.45: Kánon 19.20: Magnum (am.f.) (am.sor.) 20. 15: Ötéves CI Hol-mi 21.05: Mindent vagy semmit! " Duna TV . . 21.40: Mini klip-mix 21.50: Kör8.00-14.00: Képes krónika 14.00: nyezeti hírek 22 .00: Objektív Lapozó 14 . 15: A Selyemút 22.40: Múzsa 22 .55 : TS - Sport(27 .rész) 15.05 : Gazdakör 15.50: varázs Tudnak-e a jeges medvék a vízen járni? 16.40: Zenei pillanatok - Duna TV 16.45: Cimbora - Tallózó 17.40: Mese 17.55: Műsorism . 18.00: 8.00-14.00: Képes krónika í 4. 00: Híradó 18.15: Jennie (VII/3 .) Lapozó 14. 15: Váltó 15.00: Tom 19.05: N - ez egy szám 20.00: és Jerry-gyerekshow 15.25: A Mü-terem-tés 20.45: Esti kérdés hős csirkefogó (ausztr.f.) 16. I O: . 21 .00: Híradó 21.15 : Családi Regősének 16.50: Bhután - A balhé 23 .00: Lefegyverzett ellen- különös paradicsom (dok.f.) 17.25 : Magyar tudósok - Irinyi séges erők (magy.dok.f.) 23 .55: János 17.40: Mese 17.55: Mű­ Vers sorism. 18.00: Híradó 18. 15: Keoma (olasz f.) 20.00: Gazdakör 20.45: Esti kérdés 21.00: 17 .30: Lassie hazatér (am.f.) Híradó 21 . I 5: Jó reggelt, Babiló19.05: PucoUunk, fater (am . akc. nia Uátékf.) 23.10: Színházi maf.) 20.30: Vasisten gyermekei gazin 23.35: Vers (magy.f.) 21 .50 : OkkuUatok! (am.vígjáték) 23.25 : Drágán add az életed (am .akc.f.) lem

5.30-8.30: Reggeli 19.00: Müsorism. 19, 10: Esti mese 19.20: Rubble Noon (am . western) 21.05: ATV-klipmix 21 . 15: Alfa

17.30: Tintin 18.05: Télapó a városban (rajzf.) 19.05 : Teledili (am.vígj.) 20.35: Halálos fegyver 2. (am.akc.f.) 22.30: Idegen közöttünk (am . bűn . f. ) 0.20: Zenemánia

Decembér .19., hétfö December 20., kedd 5.30: Falutévé 5.50: Határtól határig 6.00-9.00 : Nap-kelte 9.00-12.00: Kék 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.20: Képújság 14.40: Falutévé 15.00: Euroklick 15.30: Repeta 16.00: Hírek 16.05: Tessék hívnil 16030: Természet- és vadvéde-

5.30: Falutévé 5.50: Határtól határig 6.00-9 .00: Nap-kelte 9.00-12.00: Kék 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidő ben 12.55 : Képújság 14. 10: Falutévé 14.30: Sorstársak 14.45: Segítségl 15.00: A sokarcú kultúra ·

December 21., szerda

5.30: Faiutévé 5.50: Határtól határig 6.00-9.00: Nap-kelte 9.00-12 .00: Kék 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.20: Képújság 15.00: Falutévé 15 .20 : Repeta 16.00 : Hírek 16.05: Tessék hívni! 16.20: Rés 16.30: A kisasszony (braz.sor.) 1.7.00-17 .50: KapcsoU be! 17.50: A múltnak kúga 18. 15: Üzlet 18.30: Zsákbamacska 19.00: Telesport 19. 15: Esti mese 19.30: Híradó 20. 15: Három idegen úr (tévéjáték) 20 .55 : Columbo (am.sor.) 22 .35 : Diákévek (fr.f.) 0. 15: BBC-híradó 0.35: Képújság

14.55: Képújság 15.05: Európai utas 15.50: Frakk, a macskák réme 16.00: A vasárnap hősei (olasz f.) 17.30: Kruger karácsonya (am.f.) 18.00-18.45 : A körzeti stúdiók műsora 18.45: Zöldpötty 19.05 : Macskák (V/3 .) 20.30: Kisvilág 21 .05 : Mindent vagy semmit! 22 .00: Objektív 22 .40 : Lányok .. . zongorák ... 23.05 : Tabló

Duna TV 8.00-14.00: Képes krónika 14.00: Lapozó 14 . 15 : Szippancsok 14.35: Dobpergés 16. 10: Auguszta és a parafenomén 16.15: Felnőttek Csodaországban 16.45: Don OuUote (XXXIX/31.) 17 . 15: Ywzzy in Gondoland 17.20: {his is the Way 17.40: Mese 17.55 : Műsörism . 18.00: Híradó 18. I 5: Családi balhé 20.00: Régiók - Tudósok Stúdiója 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21 . 15: Utószezon (magyar játékf.) 23.15: A jövő örÖksége (XV/I 3.) 24. 15: Vers

17.30: National Geographic fel18.30: Pee Wee nagy kalandja (am.kalandf.) 20.05 : Fekete nárcisszusz (am .játékf.) 21.45: . Próbababa 2. (am .vígj.) 23 .20 : A dupla O kölyök (am.akc.kalandf.) fedező

Sziv TV

Sziv TV

19.00: Műsorism. 19.10: Lazftson Cindy Craworddal! 19.25 : Szebben akarok írni! 19.30: Uni Tv 19.35: Gyermekmozi 20.00: Müsorajánló 20.05: Uni Tv 20. I O: Különjárat 21 .00: Jézus élete (I. rész) 23.00: Hiszek a dalban

19.00: Műsorism. 19.10: Torna 19.30: Szebben akarok írni! 19.35: Gyermekmozi 20.00: Mű­ sorajnáló 20.10: Konyhavilág 20.30: Tarzan (XXVI/6.) 21 .00: Harle Tóksó 21.30: Egészségmagazin 22.30: Szfn-Ház-Tűz-Néző

kérdése a Promenádon

Égetö Gyula rovata

Milyennek tartotta a választási kampány stílusát? Juhász István (44 éves autóNem tapasztaltam túlságosan etikátlan dolgokat, szerintem tisztességes kampány volt. Bocsek Lajos (39 éves vállalkozó): - Nekem az szúrt szemet, hogy a két polgármesterjelölt esetenként már gusztustalan személyeskedő vitába ment át. Viszont keveset mondtak a város jövőjével kapcsolatos terVeikról. szerelő): -

Véró Györgyilé (40 éves vállalkozó): - Maga a kampány elég

szervezett volt. A polgármesterjelöltek ellenben nem voltak korrektek egymással szemben. Az egyik eléggé fair volt, a másik nem. Most nem akarom megmondani, melyikról mi a véleményem, mert titkos szavazás lesz, és én mindenképpen elmegyek szavazni. Az elmúlt négy évben történt események alapján választok, hiszen az alatt az időszak alatt sokat fejlődött a város. Köszönhető ez a vállalkozásbarát vezetői .hozzáállásnak. Surányi András (62 éves nyugdíjas): - Fölháborítónak tartom, hogy a polgármester úr nem adott választ azokra a kérdésekre, amelyeket Lehmann István feltett. Ilyenformán Rapcsák úr nem a jövőról beszé lt, hanem arról, amit az elmúlt négy évben csinált. A város lakosainak a félrevezetése volt, ami elhangzott a nyilatkozatában, illetve a kérdésekre adott válaszaiban. Ardai Tamás (33 éves kereskedő): - Nem tudok véleményt

Golf áramlat. <*il

~JIiíS1t @JIiíS1t

zliíS1t

&Mit JXt ..et I!ca6St dliíS1t ..Mit @u6'it 4Jtxt d&t

IUIiíS1t

41ft ;Jtxt , Az idei

"'*' ~

megszépíti a Golf áramlat. Jótékonyan fejti ki hatását a forint árfolyamváltozásaira. A Volkswagen akciója keretében ugyanis a Golf minden típusa, az alapmodelItől a minden igényt kielégítő , teljes extrákkal felszerelt csúcsmodellig, 3% kedvezménnyel, 20% előleggel, 60 havi részletre kapható márkakereskedésünkben . Az ezzel kapcsolatos összes ügyintézést átvállaljuk. őszt

enyhítő

Makai Autócentrum 6800

Hódmezővásárhely,

Tel./Fax: 62/341-031

Kutasi út 69 .

,~

Volkswagen.

~ Biztos lehet benne.

mondani, nem figyelem a kampányt. Rózsáné Bodré Erika (28 éves bolti eladó): - Megfelelő tájékoztatást kaptam, sőt időnké nt talán még túlzoUan is. Pintér Attila (J8 éves tanuló):' - Nem kísértem figyelemmel a fejleményeket, még nincs kialakult véleményem: Gojdár Árpád (24 éves gépkocsiveze tő) : - Azt hallom, hogy a két polgármesterjelölt harcol, ilIetve viaskodik egymással. Tulajdonképpen a város jövőjét é rintő ígérgetések érdekelnek, amelyek akkor émek valamit, ha meg is valósítják őket. Kalocsai Péterné (42 éves gyógyszerészasszisztens): - Nem tetszett. Túlzottan eldurvult, és ami elhangzott, annak a fele sem volt igaz - mindkét részról . Kevés tájékoztatást adott a jövő­ vel kapcsolatban. Dr. Szalay Lukács Lajos (68 éves szabadfoglalkozású): - A választási kampány kiegyensú-

Iyozottabb lett volna, ha három vagy négy polgármesterjelölt is van. A két polgármesterjelölt személyében tulajdonképpen peres felek kampányharcának lehettünk tanúi, ennélfogva tárgyilagos kampányról nem beszélhetünk.

Szállítómunkások a legiobb családból. Volkswagen haszongépiármüvek. A Volkswagen haszongépjárművek egész Európában rendkívüli népszerűségnek örvendenek. A siker számos tényező­ re vezethető vissza. Először is a Volkswagen kínálja a legszélesebb választé. kot. A Polo Van kisáruszállítótól kezdve az 1992-ben saját kategóriában az év furgonjának választott Transporter családon keresztül' egészen a 3,5 tonnás teherbírású LT 55 teherautóig . A szériakivitelű, dobozos és platós változatokon kívül lehető~ég van kivánság szerinti alap- és speciális felépítmények egész sorának megrendelésére is. A T/4-es sorozat esetében például 157 alapvariáció közül lehet választani. ' A Volkswagen .filozófiában kiemeit szerepet betöltő biztonság a haszongépjárművek esetében is az utastér maximális védettség ét eredményezi. A Volkswagen legendás értékállósága a haszongépjármű­ vekre is áll, ezek az autók hosszú ideig megőrzik értéküket, és használtan is magas áron értékesíthetők . Végül, de nem utolsó sorban a Volkf?wagenektől megszokott / megbízhatóság a haszongépjárműveket is jellemzi, hiszen aszállítmánynak biztonságosan és időben célba kell érnie. Ön is célba ér, ha felkeresi márkaképviseletünket, ahol kedvező lízing- és részletfiz~tési lehetőségek mellett meg vásárolhatja az Önnek legmegfelelőbbet.

~

,-

Volkswagen. Biztos lehet benne.

Makai aulócenlrum.