Rangos állami elismerés

XX II. é vf. 22. s z á m

VÁ R OS UNK LAPJA

2010. novem b er 4.

Rangos állami elismerés

A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét kapta meg Hajdu Ráfis János A jótékonysági est sikeréről dr. Sipos Béla

Polgármesteri terveiről dr. Fekete Zoltán

A kovács szakma szépségeiről Galambos István

2

2010. november 4.

Kitüntették Hajdu Ráfis Jánost Magas rangú kitüntetést kapott október 23-án, nemzeti ünnepünk alkalmából Hajdu Ráfis János. A Mezőgazdasági Gépmúzeum alapítója a Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztjét vehette át Halász János államtitkártól. Október 23-án 11 órakor felemelő pillanatoknak adott otthont a budapesti Néprajzi Múzeum aulája. Az ünnepségen részt vett Halász János, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium politikai államtitkára, Czene Attila sportért felelős államtitkár, valamint Tállai András, az önkormányzatokért felelős államtitkár. A Himnusz közös eléneklése után Halász János államtitkár mondott köszöntőt. A felemelő gondolatok után dr. Schmitt Pál köztársasági elnök és dr. Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter megbízásából Halász János adta át az állami kitüntetéseket, a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét, lovagkeresztjét, valamint a Magyar Köztársaság Arany, Ezüst és Bronz Érdemkeresztjét. A Magyar Örökség Díjas Hajdu Ráfis János, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatóság tiszteletbeli örökös múzeumigazgatója, a Mezőgazdasági Gépmúzeum alapítója abban a megtiszteltetésben részesült, hogy átvehette a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét. A hónapban 80. születésnapját ünneplő díjazottat nagyon meghatotta ez az elismerés. „Számomra rendkívül nagy dolog volt ez az országos elismerés, és szinte meghatódottan vettem részt ezen az ünnepségen. Sokat jelentett nekem ez a díj, egyrészt azért, mert a mintegy 40 éves elkötelezett munkámat ismerték el, másrészt pedig azért, mert egy általam tisztelt, becsülettel fogadott kormánytól vehettem át. Harmadrészt pedig azért is voltam nagyon boldog, mert minderre a nemzeti ünnepünkön került sor, hiszen annak idején, fiatalon én is fegyveresen szolgáltam a forradalmat. Nagyon megható volt számomra az a rengeteg, a díjazásra felterjesztéshez szükséges ajánlás, támogatás, amelyet kaptam, hiszen ez azt jelenti, hogy nagyon sokat egyet értenek azzal a törekvésemmel, hogy egy mezőgazdasági múzeumot hoztam létre, ahol nemcsak a technika, hanem a paraszti élet múltja, értékei is megjelennek. Ez a széleskörű emberi ös�szefogás alapozza meg azt számomra, hogy nem érdemtelenül kaptam ezt a nemes elismerést.” – mondta meghatottan Hajdu Ráfis János.

TARTALOM Kitüntették Hajdu Ráfi Jánost Megújul az Eper út Épül az első szakasz Új társasház Szépkorúak ünnepe Már 54 éve emlék Jótékonyság és szórakozás Tehenészet Szelektív gyűjtés Projektzárás Hazai sikerek a Lovas Napon A sikeres folytatásért Galambos István – lópatkoló-, kocsikovácsmester Irodalmi Melléklet Közhírré tétetik Nincs érem az OB-n Sakk – NB II. Eredményes szereplés A széria megszakadt, a veretlenség megmaradt Egy bravúr jött, egy elmaradt

9 10 11–13 14 14 14 15 15

A címlapfotót Pap Pál Készítette

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2010. november 18-án jelenik meg, lapzárta 2010. november 8-án. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264

Halász János, Tállai András, Hajdu Ráfis János és Hajdu Ráfis Jánosné

2 3 3 3 3 4–5 6 6 6 6 7 8

Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, Tel.: 49/414-000. A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

AKTUÁLIS MOZAIK

2010. november 4. millió forint értékű fejlesztéssel, hiszen a projekt egyik fontos elemeként az ipari parkot összekötötték a várost elkerülő úttal, ennek köszönhetően gyakorlatilag teljesen megszűnik a tehergépjármű forgalom az Eper úton. A tereprendezés keretében a csapadékvíz-elvezetőárok korszerűsítése és a terület füvesítése mellett 48 darab facsemetét ültettek ki az érintett szakaszon. Bódi K.

Megújult az Eper út Október 28-án megtörtént a megújult Eper út műszaki átadása. Az Észak-magyarországi Operatív Program keretében a szeptember elején induló beruházásnak köszönhetően az útszegély és a járda felújítása mellett az útburkolat aszfaltozását is végrehajtották a kivitelező cég szakemberei. Az Eper úton élők nagy álma valósult meg a nagyszabású, több mint 100

Épül az első szakasz Jó ütemben halad a Kerékpárút építése a Lövői úton. A projekt megvalósítására európai uniós pályázaton nyert jelentős összeget városunk önkormányzata. Az ÉMOP keretében elindult hozzávetőleg 100 millió forint értékű fejlesztésre több mint 40 millió forintot nyert településünk. A beruházás munkálatai szeptember második felében kezdődtek el. Az építkezés első lépéseként az ivóvízrendszer karbantartását végzi el az üzemeltető. A négy részre osztott területen ezzel párhuzamosan épül a zárt csatornarendszer, továbbá az első szakaszon a kerékpárút építése is megkezdődött, miután a csatornázás ezen a részen már elkészült. A projekt keretében az új útszakaszhoz egy különálló, sorompóval ellátott vasúti

átjárót is létesítenek, amelynek köszönhetően a vasúti kereszteződésen történő áthaladás is lényegesen gyorsabb és biztonságosabb lesz. A kerékpárutat november végén, vagy legkésőbb december elején fogják átadni a forgalomnak. Bódi K.

Átadták Mezőkövesd legújabb társasházát október 8-án. A hatlakásos ingatlan a Kavicsos-tó mellett épült fel. Az átadó ünnepségen elsőként a kivitelező cég vezetője, Vámos István köszöntötte a megjelent vendégeket, s bemutatta a 2009. szeptemberében elkezdett építkezést. Az épületben hat, 53-67 m2 közötti nagyságú lakás, két üzlethelyiség, 5 garázs kapott helyet. Emellett parkolót alakítottak ki a ház mellett. Ezt követően dr. Fekete Zoltán polgármester méltatta a gazdasági társaság kezdeményezését, hogy az elkészült beruházás révén elősegítik a fiatalok városunkban való maradását, letelepedését.

A szalagátvágás ünnepélyes pillanata

A csatornarendszer már elkészült

Szépkorúak ünnepe Megható műsorral köszöntötték fel az időseket október 15-én a Közösségi Ház színháztermében. Az ENSZ közgyűlése 1991-ben nyilvánította október 1-jét az Idősek Világnapjává. Ennek alkalmából, az elmúlt évekhez hasonlóan idén is megszervezte a Mezőkövesd Város Önkormányzata, a Mezőkövesdi Karitász és a Kistérségi Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat a Városi Idősek Napját.

Új társasház

Az ünnepségen Szántó József kanonok mondott ünnepi köszöntőt, amelyet követően virágcsokorral, gyümölcskosárral és

Miután dr. Fekete Zoltán és Vámos István ünnepélyesen átvágta a nemzetiszínű szalagot, az eseményen résztvevők belülről is megtekinthették a lakásokat. Az ünnepség zárásaként Malatinszky Károly, települési képviselő mondott pohárköszöntőt. N. E.

Györgyöt és 100. életévét betöltő Marczis Pálnét. A köszöntések után a Csillagfény Fogyatékkal élők Napközi Otthonának tagjai léptek elsőként színpadra, akik szüreti játékkal és pantomim előadással szórakoztatták a szép korú mezőkövesdieket. A megható produkciót követően Farkas Ágnes operadalokkal csalt mosolyt a közönség arcára. A rendezvény zárásaként a Matyó Megható műsorral köszöntötték az időseket Nagymama Klub előadásában a matyó lakodalmast tekinthették tortával köszöntötték fel a város két meg a résztvevők. Molnár Zsanett legidősebb polgárát, 94 éves Takács

3

4

2010. november 4.

Már 54 éve emlék Október 23-án Mezőkövesd is lerótta tiszteletét az 1956-os Forradalom és Szabadságharc emléke előtt. A Szabadságharc 54. évfordulójára rendezett ünnepség szentmisével kezdődött a Szent László Templomban. Ezt követően a Pro Urbe díjas Mezőkövesdi Fúvószenekar közreműködésével koszorút helyezett el az 1956-os emlékműnél Mezőkövesd Város Önkormányzata, intézmények, pártok és civil szervezetek.

A Mezőkövesdi Fúvószenekar A megemlékezés a Városi Galériában folytatódott, ahol dr. Fekete Zoltán Mezőkövesd polgármestere mondott ünnepi beszédet. Tisztelt Ünneplő Közösség! Október 23-a, az ’56-os Forradalom és Szabadságharc emléknapja, mely nemcsak nekünk, de a 20. század világtörténetében számos nép közös ünnepe. E nap a terror és az elnyomás elleni hősi küzdelemre, a szabadság szeretetére emlékeztet. Ezt a küzdelmet idézik fel a kortársnak, Albert Camus-nek híressé vált sorai: "A legázolt, bilincsbe vert Magyarország többet tett a szabadságért és igazságért, mint bármelyik nép a világon az elmúlt 20 esztendőben. Ahhoz, hogy ezt a leckét megértse a fülét betömő, a szemét eltakaró nyugati társadalom, sok magyar vérnek kellett elhullnia – s

ez a vérfolyam most már alvad az emlékezetben. A magára maradt Európában csak úgy maradhatunk hívek Magyarországhoz, ha soha és sehol el nem áruljuk, amiért a magyar harcosok az életüket adták, és soha, sehol – még közvetve sem – igazoljuk a gyilkosokat. Nehéz minékünk méltónak lenni ennyi áldozatra." A forradalom bukása után, az ’56-os meghurcoltakkal, és üldözöttekkel, magyarok ezrei kerültek börtönbe vagy bitófa alá. Ők voltak azok, akik az 1849es aradi vértanúk áldozatához közösen tették hozzá a magukét. Mert ők sem hősnek születtek, csak reménytelenül szabadnak, akikre a hősi napok múltával lesből csapott le a szabadságtól rettegő hatalom. A nagy nyugati nemzetek győztes forradalmakra, világtörténelmi győzelmekre emlékeznek. Mi, magyarok október hónapban két, világra szóló, és a leveretésben is győztes forradalmunkra emlékezünk. Az 1848-as Forradalomra, Szabadságharcra és az 1956-os Forradalomra. Arad után Budapestre, melyről Örkény István ezt írta: "A kerek világon, minden térképen és glóbuszon ma átírják a nevedet Budapest. Ez a szó már nem egy várost jelöl. Budapest ma annyit tesz, mint hősiesség. Budapest minden nyelvén a világnak azt jelenti: hűség, önfeláldozás, nemzeti becsület. Kívánom én is: légy mindörökké olyan, amilyen ma vagy Budapest. Büszke és bátor emberek tanyája, magyarok jó útra vezérlője, az emberi fajta csillagfénye." A történelem ritkán ismétli önmagát. Vannak azonban események, amelyeknek ugyanaz a jelentése történelmi távlatból tekintve. Az 1848-as Szabadságharc és az 1956-os Forradalom között is sok különbség van, több mindenben mégis hasonlítanak.

Abban mindenképpen, hogy azt üzenték a világnak: egy kis európai nép a döntő történelmi pillanatokban méltósággal kezébe vette a sorsát, és „megbűnhődve, múltat és jövendőt”, véráldozat árán kivívta szabadságát. Azt lehetne mondani, hogy de hát nem vívta ki: mindkettőt, 1848-at is, 1956-ot is leverték! Csakhogy az igazságos forradalmak mindig győznek; olykor levertükben még inkább – mert megváltoztatják a jövőt, megreformálják a társadalom életét, olykor intézményrendszerét, öntudatát, erkölcsét is. Ez történt 1956-ban, 1956-tal is. Nem véletlen, hogy az ötvennégy évvel ezelőtti október 23-án, Budapesten a lelkes fiatalok egymásba karolva és nemes jelszavakat skandálva a Petőfi-szobor és a Bem-szobor között meneteltek, majd a Kossuth Lajos teret özönölték el. Tudták, érezték – a karhatalom fegyvereivel farkasszemet nézve is –, hogy 1848 jelképei, örök alakjai között van a helyük, a szabadságharc eszményeiből kell erőt és ihletet, bizonyosságot és igazságtudatot, nem kevésbé bátorságot meríteniük. Bátor történelem bátor jelent, gyáva történelem gyáva jelent gerjeszt. Mit üzen hát 1956? Elsősorban azt, hogy a magyarság egy rettenetes és vesztes háború, az ország ismételt megcsonkítása és egy évtized kegyetlen zsarnoksága után is fel tudott emelkedni, a belenyugvás és a megalkuvás helyett fel tudott emelkedni történelmi létének mélypontjáról. −1848-ha csak egy rövid időre is, de meg tudta teremteni a nemzeti egységet, üzenete lehetne tehát 1956-nak is a hatékony nemzeti egység kívánalma. Az elmúlt 50 év vezetői azt próbálták belénk sújkolni, hogy nem kell eltúlozni az ünnepi megemlékezést, a magyarkodást, ugyanis az ifjabb nemzedéket meg kell óvni a frusztrációtól, hogy a múlt helyett a jelenbe és a jövőbe nézzünk, és ha lehet, kezeljük tabuként a történelmünket. Miért van az, hogy nekünk minden ünnepünkért meg kell harcolnunk, nem úgy mint a franciák, akik önfeledten táncolnak nemzeti ünnepeiken, és eszükbe sem jut, hogy ezt a nemzeti ünnepet valamikor a Bastille bevétele a guillotine és a bakó bárdja feketítette be. Ők mindennek ellenére boldogok hogy franciák, és ünnepeiken nem érdekli más nemzetek érzékenysége, még azoké sem, akiktől valamikor egy tollvonással elvették szemrebbenés nélkül az ország kétharmadát. Mi magyarok tele vagyunk kisebbségi érzéssel, mert nem tudunk mit kezdeni visszakapott történelmünkkel. Másfél száz évvel ezelőtt egy nagy költőnk azt mondta itt az idő. S ha itt van talpra, tudunk e állni hosszú rabiga után?- hosszú balsorsok, viszályok köze-

2010. november 4.

AKTUÁLIS

5

pette fenn tudunk maradni, meg tudjuk fog és akik elárulták a hazájukat és népüket ünnep még ha úgy tesznek is. Nekünk e őrizni anyanyelvünket, nemzeti kultú- örökre eltűnnek a történelem színpadáról. ünneplőknek az a kötelességünk, hogy ránkat és hogy a legkétségbeejtőbb pil- Boldogok voltunk, tele reménnyel. Nem így megőrizzük a forradalom szellemét. El lanatokban is fog támadni olyan veze- történt. kell mondani gyermekeinknek, hogy letőnk, akikre mindig büszkén nézhetünk. Büszkén készült a nemzet a Forradalom gyenek büszkék magyarságukra és soha Tanuljunk végre meg egy 50. évfordulójának meg- ne engedjék, hogy még egyszer elvegyék dolgot, a nemzeti ünnep ünneplésére de aznap tőlünk a tiszta levegőt. A Forradalom soha nem önmagáért újra megmutatta magát utáni megtorlás vezére Kádár bomlott való! a már legyőzöttnek hitt aggyal halt meg, talán nem bírta elviselAz ’56-os Forradafenevad. Budapest utcá- ni már bűneit. Most már az égi igazságlom ünnepének van egy in újra magyar emberek szolgáltatás kezében vannak a bűnösök, rendkívüli sajátossága. vére folyt, bakancsos mi pedig töröljük ki őket emlékezetünkNem csak azok vannak lábak a nemzeti zász- ből. Örüljünk a szabadságnak, örüljünk velünk ezen az ünnepen, lót taposták, tort ült a annak, hogy ez év tavasztól újra tiszta hál istennek még elég magyar gyűlölet. A mai levegőt szívhatunk. Nemzetünk szabadsokan, akik részesei volnapon ezt se feledjük. ság iránti szeretetét három hete még tak a forradalomnak és Földön fekvő, vérző em- jobban megerősítette. Most már csak Dr. Fekete Zoltán elszenvedői a leverését berbe hetediknek bele- rajtunk múlik élünk-e a lehetőséggel. követő megtorlásnak, rúgó rendőr már nem Kötelességünk ezzel élni. Tartozunk vele hanem azok is köztünk élnek akik kiszolgál- parancsot teljesített hanem addig szun�- a Forradalom áldozatainak, tartozunk ták a szabadságharcot leverő hazaárulók nyadó ösztöneinek engedelmeskedett. vele szüleinknek akik ápolták bennünk hadát. Akik brutális kegyetlenséggel léptek Mint ’56 novemberében a pufajkások. a szabadság iránti vágyat és tartozunk fel saját honfitársaik ellen, akik feljelentet- Ugye mindannyian emlékszünk ezekre a vele a Kárpát-medence egész magyarték szomszédjukat, akik tapsolták és élje- képekre és arra, hogy hány ilyen ösztön- ságának. Dolgos idők jönnek de tudjuk, nezték a magyar történelem legaljasabb lény tombolt azon a napon. Ezek az em- hogy együtt a nemzet. Összefogva a szapolitikai vezetőit. Ne feledjük 1957 tava- berek még mindig itt vannak köztünk. badság tiszta levegőjében építsük újra a szán százezer ember tapsolt Budapesten a Ezért közös felelősségünk, hogy soha magyarság hazáját. tömeggyilkos Kádárnak. Emlékszem a ’70- többé ne legyen lehetősége ezeknek előHa az összetartozás, az egymás iránes, ’80-as évekre mikor októberben fokozott jönni, soha ne lehessen nemzeti színű ti szeretet és megértés, az Egy Istenbe éberséget kértek a munkásőröktől és a be- zászlót tartó emberre lőni, ne lehessen vetett mélységes hit remény és szeretet súgók hadától. Mezőcsáton voltam katona lovasrohamot vezetni himnuszt éneklő érzését fogja sugallni ez az ünnep, akkor és a laktanyában le kellett pecsételni a táv- emberekre. hiszem, hogy ellőbb vagy utóbb sokkal közlő eszközöket nehogy valaki használja. többen fogunk ünnepelni, mondjuk, 1985-ben is így rettegett a hatalom ’56 szel- Hölgyeim és Uraim! mint… a franciák. Hiszem, hogy egyszer A mai megemlékezés legfontosabb majd kijönnek a sötét füstös drogos diszlemétől. Fiatalon is éreztem, miközben tabu volt 1956, hogy valami rendkívüli dolog tör- üzenete az, hogy nem engedhetünk kiví- kókból drága utódaink, szeretett ifjaink, tént ’56 októberében. Édesanyám mindig vott szabadságunkból. Abból a szabad- és beleszippantanak az ezerszínű őszbe, forradalomról beszélt ’56 kapcsán és bezárt ságból amit ’56 forradalmárjai 12 napra felemelik tekintetüket a vibráló képerajtónál vette elő a féltve őrzött ’56 októbe- kiharcoltak és abból a szabadságból nyőkről a végtelen ég kékjére, és akkor ri újságokat. Nem mondott ő semmit csak amire a magyarok százezrei, millió évti- majd megértik október és a Forradalom ideadta, hogy olvassam el a szabadság zedekig vártak. Nemzetünk volt az első üzenetét. 12 napjának sajtóját. Magyarok százezrei aki a kommunizmus sarából felemelte Az ünnepi szónoklatot követően fortehát nem a Pozsgai-féle bizottság vizsgá- a fejét. Legyünk erre büszkék és ünne- mabontó és elgondolkodtató történelmi lódásából tudta meg, hogy 1956-ban for- peljünk tiszta szívből, még akkor is ha áttekintést láthatott a közönség a MASZK radalom volt hanem mindig is tudta, hisz tudjuk vannak akiknek a mai nap nem Egyesület előadásában. Papp Violetta részese volt. A Forradalom áldozatokat követelt, magyarok tízezrei estek áldozatul a tomboló terrornak és százezrek menekültek el az országból. De ha ezekkel az emberekkel beszélünk mégsem kívánnak bosszút. Mérhetetlen keserűség jutott számukra mégsem haragszanak kínzóikra. Inkább szomorúak, szomorúak mert a terror kiszolgálói közül senki nem követte meg nemzetét, hisz bűnbocsánat csak bűnbánás után van mintha a Forradalom lelkülete az elmúlt évtizedben halványult volna. Nem engedhetjük meg, hogy a Forradalom lángja kialudjon. Emlékszem mikor barátaimmal faragtuk a temetőben lévő az ’56-os kopjafát azt gonVerses, zenés műsort adott elő a MASZK doltuk a szabadság lángja örökké világítani

6

2010. november 4.

AKTUÁLIS MOZAIK

Jótékonyság és szórakozás Jótékonysági estet rendeztek október 22-én a Városi Sportcsarnokban, melyen a neves Experidance tánccsoport lépett színpadra. Mezőkövesd Város Önkormányzata, a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. és a Mezőkövesd és Környéke Lakosságának Egészségéért Alapítvány közösen szervezte meg az egész estés táncszínházat, ahol az Experidance a Szeget szeggel című, Shakespeare komédiájának Schwajda György által adaptált, Román Sándor által koreografált darabját adta elő. A reneszánsz korban játszódó előadás a Mátyás király korába és udvarába kalauzolta el a nézőket. „A jótékonysági est keretében egy sürgősségi laborautomata megvásárlására gyűjtöttünk, amellyel a sürgősségi betegellátásban percek alatt, közvetlenül az ágy mellett meghatározhatóak a legfontosabb laborparaméterek, így

jelentősége akár életmentő is lehet. Október 29-ig a támogató jegyből és a beérkezett felajánlásokból összesen 483 000 forint gyűlt össze. Remélem, hogy ez az összeg az elkövetkezendő időszakban gyarapodni fog, mivel ennek az eszköznek az ára meghaladja a 600 ezer forintot.” –

tett, 10402733-50515148-54561004 számlaszámára juttassa el adományát, hiszen akár egy kis összegű felajánlással is hozzájárulhat egy ember életének megmentéséhez. M. Zs.

Mezőkövesd és Környéke Lakosságának Egészségéért Alapítvány ezúton szeretne köszönetet mondani az eddig beérkezett adományokért a következő cégeknek, vállalkozóknak:

A társulat Shakespeare darabját vitte színpadra emelte ki dr. Sipos Béla, a Semmelweis Kórház Mezőkövesdi Belgyógyászati Osztályának főorvosa. Az Alapítvány arra kér mindenkit, hogy aki megteheti, a Mezőkövesd és Környéke Lakosságának Egészségéért Alapítvány K&H Banknál veze-

BIM-BAM Bumeráng Bt., Borsod Takarék Szövetkezet, Copix Bt., Dr. Kriston Franciska, Kovács Kft., Kristonvill Kft., Matyó Agrártermelő Zrt., Mezőkövesd Városi Önkormányzat, Pszimed 2005. Bt., Sipos és Ficsor Bt., Vámos Bau Kft., Varga és Társai Patika Bt., Wiktori Kft., Zsóry-Camping Kft.

Tehenészet

Szelektív gyűjtés Projektzárás

A Mezőkövesden Média Nonprofit Kft. „Környezettudatos szemléletformálás Matyóföldön” című, KEOP – 6.1. 0./A/09-2009-0040 azonosítószámú pályázatának következő lépcsőjeként október 20-án Harsányba, a Szirmaterm Kft. tehenészetébe látogattak el a fiatalok. Elsőként a tehenek fejésével ismerkedtek meg a diákok, majd az istállókat is megtekintették a tanulók, ahol a telepvezető bemutatta a tehenészetben folyó munkát, a napi feladatokat. A program résztvevői megkóstolhatták a friss tehéntejet is. N. E.

A „Környezettudatos szemléletformálás Matyóföldön” című pályázatának utolsó programját október 25-én rendezték meg a Szent László Gimnáziumban.

Az eseményen a szelektív hulladékgyűjtésről, az újrahasznosítható eszközökről, energiatakarékosságról hallgathattak meg interaktív előadást a fiatalok a www. szelektiv.hu internetes oldal szerkesztőinek, Dusza Mártának és Szabó Attila Vajknak a tolmácsolásában, amely után játékos feladatokat próbálhattak ki a középiskolások, például PET palackok összetömörítését, valamint az összepréselt műanyaggal célba dobhattak. N. E.

Lezárult „Környezettudatos szemléletformálás Matyóföldön” című KEOP – 6.1. 0./A/09-2009-0040 azonosítószámú uniós támogatásból megvalósuló pályázat A projekt zárórendezvényét október 25-én rendezték meg. A zárórendezvényen Molnár Zsanett, a gazdasági társaság munkatársa ismertette a projekt keretében megvalósult programokat, majd ezt követően a két résztvevő pedagógus, Kecsmárszkyné Antal Zsuzsanna és Radványiné Fodor Valéria osztotta meg a gondolatait. A programokon átlagosan 50-80 középiskolás vett részt. Az előadások mellett gyakorlatban, az életben is megtapasztalhatták, kipróbálhatták a fentebb említett témakörökben, területeken magukat a fiatalok. A pályázat öt állomása felszabadult hangulatban zajlott, a visszajelzések alapján jól érezték magukat a diákok a programokon. A pályázat keretében meghirdetett interaktív játékban résztvevők közül a legjobbakat díjazta a gazdasági társaság. N. E.

2010. november 4.

AKTUÁLIS

Hazai sikerek a Lovas Napon Két versenyszámban is mezőkövesdi siker született a hatodik alkalommal megrendezett Zsóry Lovas Napon. Az Országos Díjugrató Versenynek a Zsóry Camping melletti terület adott otthont október 16-án. A rangos sporteseményt városunk önkormányzata, valamint a Mezőkövesdi Lovas Baráti Klub szervezte meg. A viadalt eredetileg szeptember elején szerették volna megtartani, azonban a csapadékos időjárás miatt új időpontot kellett keresni a sportesemény számára. A halasztás ellenére népes mezőny jött össze. „Nagyon örülünk annak, hogy egy elmaradt verseny után a mai napon kegyes hozzánk az időjárás és meg tudjuk rendezni a lovas napot. Idén hat versenyszámban összesen száztizenhárom versenyző áll rajthoz. Örömmel mondhatom, hogy a Dunától keletre nagy népszerűségnek örvend a rendezvényünk, hiszen többek között Gödöllőről, Debrecenből, Nyíregyházáról, sőt még Szlovákiából is érkeztek hozzánk lovasok. Ami a Mezőkövesdi Ló- és Lovasbarátok Klubját illeti, tőlünk összesen heten állnak rajthoz a mai versenyen. A sportolóinkra nagyon büszkék vagyunk, hiszen ők rendszeresen elindulnak a díjugrató versenyeken és nagyon szép eredményekkel öregbítik a klub hírnevét.” – emelte ki Barzsóné Szabó Viktória, a Mezőkövesdi Ló- és Lovasbarátok Klubja elnöke. A sporteseményt megtisztelte jelenlétével dr. Fekete Zoltán polgármester. Városunk első embere köszöntőjében kiemelte többek között az immár több mint félévtizedes esemény fontosságát. Dr. Fekete Zoltán hangsúlyozta továbbá, hogy a jövőben szeretnék bővíteni a rendezvény programjait. „Először is szeretném megköszönni a Zsóry Lovas Nap szervezőinek a munkáját, akik az időjárás okozta nehézségek ellenére végig kitartottak az esemény megrendezése mellett, hiszen én is úgy gondolom, hogy minden évben szükség van egy ilyen különleges napra Mezőkövesden. Ami a jövőre vonatkozó terveinket illeti, szeretnénk

kibővíteni a városi rendezvények programjait, éppen ezért több napos fesztiválok megrendezését fogjuk támogatni. A fesztiválok célja egyrészt az lesz, hogy megőrizzék településünk hagyományos rendezvényeinek arculatát, emellett minden korosztály megtalálja a számára legmegfelelőbb programokat.” – emelte ki dr. Fekete Zoltán polgármester. „Aranyos” kövesdiek A B/1a versenyszámot, a kezdőlovasok stílusversenyét Balla Annamária nyerte meg, Kalmár Gréta és Varró Nikolett előtt. A B/1c nyitott versenyszámban Ivana Radoslava szerezte meg az első helyet, Balla Annamáriát és Balla Dórát megelőzve. A B/2-es ifjúsági versenyben a mezőkövesdi Ostorházi Réka diadalmaskodott. A Nord- Ost Ruck Kft. sportolója mögött Kiss Boglárka érkezett célba, aki a szintén mezőkövesdi Derda Lilla előtt végzett az ezüstérmes pozícióban. A B/2-es nyitott versenyszámot a szlovákiai Losonc csapatától érkezett Kosková Lucia magabiztos teljesítménnyel nyerte meg, míg a B/3-as nyitott számban a 4. helyen végzett. „Most egy olyan lovon ültem, akivel tulajdonképpen először indultam versenyen, míg az előző futamban- amelyet sikerült megnyernünk-, már összeszokott párost alkotunk a lóval. Nagyon jók a tapasztalataim a helyszínről és nagyon jól

érzem itt magam. Biztos vagyok benne, hogy jövőre is eljövünk.” – zárta gondolatait Kosková Lucia.

7

A B/3-as nyitott versenyszámban ismét mezőkövesdi sikernek örülhettek a sportág kövesdi rajongói. Derda Lilla a futamban és az összevetésben egyaránt hiba nélkül teljesített és a legjobb idővel ért célba, így a B/2-es ifjúsági számban megszerzett bronzérem után, ezúttal a képzeletbeli dobogó legfelső fokára állhatott fel. „Nagyon sokat készültünk erre a számra, de nem volt könnyű dolgunk, hiszen itt az akadályok magassága már 120 cm. A pályát összességében jó közepes szintűnek értékelem, korábban versenyeztem ettől könnyebb és nehezebb pályán is. A győzelemnek természetesen nagyon örülök, úgy érzem, sokat fejlődtünk az útobbi időben és jó úton járunk.” – értékelte teljesítményét Derda Lilla. A legérdekesebbnek ígérkező utolsó, Show Ride & Bike fantázianevet viselő futamban a díjugratás mellett kerékpárral is teljesíteni kellett az akadálypályát. A különleges feladatot Czagány Balázs teljesítette a legjobban, aki Bölcskei Márk és Lőrincz Tamás előtt ért célba az első helyen. A mezőkövesdi Ostorházi Réka a 7. legjobb teljesítménnyel haladt át a célvonalon. A díjugrató verseny mellett színes programokkal várták a látogatókat a szervezők. A színvonalas futamokon túl kirakodóvásárral, valamint egész napos gyermekprogram keretében ugrálóvárral, íjászkodással, paintballal, habpartyval, társasjátékokkal várták az érdeklődőket. A rendezvény ideje alatt több szervezet bográcsban készült ételeit kóstolhatták meg a látogatók. A lovak mellett a kutyák is főszerephez jutottak a Lovas Napon, ugyanis a Mezőkövesdi Kutyaiskola tagjai látványos bemutatóval szórakoztatták a szép számban összegyűlt közönséget. A Mezőkövesdi Ló- és Lovasbarátok Klubjának versenyzői számára a Zsóry Lovas Nappal befejeződött a szabadtéri versenyszezon. Az úgynevezett fedeles versenyek szervezése folyamatban van és amennyiben lesz lehetőségük rá, néhány versenyen elindulnak a sportolók ebben az évben. A szervezet tagjai közül nagyon szép sikerrel büszkélkedhet Csirmaz Kolett, aki a magyar válogatott tagjaként Ausztriában vehet majd részt egy rangos nemzetközi hucul lovas versenyen novemberben. A színvonalas megmérettetésen hazánkat összesen négy lovas fogja képviselni. B. Krisztián

8

MATYÓ SZALON

2010. november 4.

A sikeres folytatásért Dr. Fekete Zoltánt választották meg Mezőkövesd polgármesterévé október 3-án. Az új városvezetővel a jövőről, az elkövetkezendő feladatokról beszélgettünk. – Több éve Mezőkövesd városáért dolgozik. Mit tudhatunk meg előmeneteléről? – 47 éves vagyok. Általános és középfokú iskolai tanulmányaimat Mezőkövesden végeztem el. Ezt követően két szakmát tanultam ki. 1983-tól a MÁV-nál dolgoztam különböző beosztásokban. A '90-es évek előtt a Katolikus Hittudományi Akadémián levelező tagozatán tanultam, majd a Pázmány Péter Tudományegyetemen jogi diplomát szereztem. 20 év munkaviszony után elhagytam a vasutat, és egy pályázat alapján 2003-tól a Polgármesteri Hivatalban a Szociális Osztály és Gyámhivatal vezetőjeként dolgoztam tovább. Néhány évvel később aljegyző lettem, amellyel párhuzamosan végeztem a Szociális Osztály irányítását is. Másfél éve, a jegyző távollétében a jegyzői feladatokat is elláttam. A Szociális Osztály vezetőjeként megismertem Mezőkövesd helyzetét, az összes gondját, amelyért most hálás vagyok, hiszen a sokéves tapasztalat nagy segítség lesz a polgármesteri munkám során. – Október 13-án megalakult az új testület, ahol több változás is történt. Például, hogy kevesebb képviselő segíti majd munkáját, illetve a legszembetűnőbb változás talán, hogy két alpolgármestert neveztek ki. Miért volt erre szükség, és milyen feladatokat látnak majd el helyettesei? – A törvényi változások miatt a 19 fős testület 12 főre csökkent. Ez az egyik szembetűnő változás. Úgy gondolom, ez a képviselői létszámcsökkentés országos viszonylatban már időszerűvé vált. Szintén törvényi módosítás tette lehetővé, hogy főállású polgármesternek olyan személyt választhat meg a testület, aki nem tagja a grémiumnak. Ezt – az elmúlt esztendők tapasztalataiból kiindulva – azért kértem, mert egyetlen egy napra sem lehet a várost felelős személy, vezető nélkül hagyni. A társadalmi megbízatású polgármester eddig is

volt, s ennek a posztnak a betöltéséhez is ragasztottam. A két alpolgármester léte megkönnyíti a munkát, hiszen megoszlanak a feladatok. Vámos Zoltán, a társadalmi megbízatású alpolgármester a városfejlesztéssel, városüzemeltetéssel kapcsolatos dolgokért felel, a főállású polgármester, Hajdú András pedig a kultúra, az oktatás, az egészségügy terén kapott feladatokat, illetve távollétem idején ő helyettesít. – Hogyan lát hozzá a választási programjában megfogalmazott tervek megvalósításához? – A tervekről, elképzelésekről az elmúlt időszakban több fórumon is beszéltünk. Úgy gondolom, hogy az emberek szavazáskor felhatalmaztak bennünket, hogy megvalósítsuk a választási programunkat, amelyet nekünk kötelességünk véghezvinni. A legfontosabb feladat most a város 2011. évi költségvetésének a kidolgozása, amely nem lesz könnyű. Egyrészt mozgásban van

Dr. Fekete Zoltán az egész önkormányzati rendszer, átalakítások lesznek, amelyekre fel kell készülni. Olyan büdzsét kell létrehozni, amely ugyanazt a szigorú gazdasági fegyelmet fogja tükrözni, mind az elmúlt esztendők költségvetései. Az előttünk álló fejlesztések pedig kötelezővé teszik számunkra, hogy megteremtsük a szükséges anyagi feltételeket. Ezen a területen jól áll a település, de egy percre sem szabad engedni a szigorúságból. Ez a legfontosabb munka, amely jelenleg előttünk áll. - Mezőkövesd az elmúlt években számos európai uniós pályázatot nyert meg és valósított meg. Milyen tervei vannak ezen a területen? – Szerencsére az elmúlt nyolc esztendő megfelelő alapot adott arra, hogy

a város az uniós forrásokat a leghatékonyabban használja fel. Több, az előző képviselő-testület által elfogadott és megnyert pályázat jövőre fog megvalósulni. A város egészére kiterjedő futó projekt például a szennyvízhálózat kiépítése, amely előreláthatólag tavasszal kezdődik el, illetve a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő fejlesztése, amely jelenleg is zajlik. Előttünk áll még a Kavicsos-tó rendezése, a Közösségi Ház, a Galéria felújítása, a Piaccsarnok építése, a Szent László tér teljes átépítése. Bőven van munka, ezeket véghez kell vinni, be kell fejezni. Mindemellett szeretnénk élni az új Széchenyi Terv adta lehetőségekkel, amelyre a felkészülés már elkezdődött. Célunk, hogy ennek révén az egészségügy területén is tudjunk pályázatot nyerni. Ha ez is sikerül, akkor elmondhatjuk, hogy Mezőkövesdet érintő legtöbb területen előreléptünk, fejlődtünk. – Milyen eredményekkel lenne elégedett a ciklusa végén? – Már azzal is elégedett lehetnék, ha négy év múlva, visszagondolva a városban történtekre, nyugodt lelkiismerettel azt tudnám mondani, hogy mi minden megtettünk, amely erőnkből és tehetségünkből telt. Azonban ez kevés. Akkor leszek elégedett, ha az elmúlt hetekben vállaltakat, a programunkban leírt célokat megvalósítjuk. Olyan dolgokat írtunk le, amelyeknek a kivitelezése csak rajtunk, a településen, a városvezetésen múlik. – Hogyan fogadta a családja a polgármesterré választását? – Október 3-án este nem voltam otthon, hiszen a Fidesz székházban közösen vártuk az eredményeket. Természetesen a családom a televíziós közvetítésen keresztül figyelte az eseményeket, s ők voltak az elsők, akik felhívtak, gratuláltak. Vegyes érzelmekkel fogadták a polgármesterré választásomat. Eddig sem arról voltam híres, hogy otthon nem tudtam az időmmel mit kezdeni, valószínű, hogy ezután még ennyi időm sem lesz. Azonban mindenben segítenek, hiszen tudják, hogy nekem ez az életem, ezért minden támogatást megadnak. Nem mondom, hogy felhőtlenül örültek, mert tudják, hogy ez a munkakör mivel jár, de valamit valamiért. N. E.

2010. november 4.

Galambos István

ros lovak voltak. 1950-ben azonban megalakult a Kovács KTSZ, lópatkoló-, kocsikovácsmester ahova minden kovácsot bevezényeltek. Aztán Nagy Imre idejében Évekkel, évtizedekkel ezelőtt még kilépett mindenki és csupán 6 kovács nem csupán díszes kerítéseket készí- maradt a szakmájában. Akkoriban keztettek a kovácsok. A városunkban dett megszűnni a lótartás. Abban az élő Galambos István ősi magyar mes- időben nekem is volt 60 lovam. Sajnos terséget űz, lópatkoló-, kocsikovács az kevés volt a megélhetéshez, ezért mester. emellett sofőrködnöm kellett, hétvégeken Galambos István nem gondolkodott pedig különböző lovasiskolákba jártam a szakmaválasztáson, hiszen igazi ősi patkolni és kocsikat készíteni. Szolnokon kovácsdinasztiából származik. Család- volt 16 ló, Kunmadarason 14, Parádon 44, jában több mint száz éves múltra tekint Tiszapalkonyán pedig 26 darab ló, amiket vissza a vasütés szeretete. „Ez apáról fiúra szállt, és elég régen kezdődött, már 1903 óta van a családban ez a szakma. Valamikor idekerült Mezőkövesdre Stokker József kovács, akinek a lányát az én apai nagybátyám, Galambos Márton vette el feleségül. Aztán az apám nála lett tanuló. Akkoriban nagy családok voltak a Galambosok, nyolcan, kilencen voltak, és a fiúk közül szinte mindegyik kitanulta a kovácsmesterséget. Később ők is megnősültek, így kerültek a családba a kerékgyártók. Valószínűleg sokan ismerik még Juhász Feri bácsit, aki annak idején a Tüzépet megnyitotta. Egészen 1996-ig szállt generációról generációra a mesterség. Mára csak én maradtam.” – mondta Galambos Munka közben István. A vasmesterség mellett más szakmába is belekóstolt István bácsi. én patkoltam. A lócipellők mellett rengetek „Amikor katonának kellett bevonulni, séta-, és túrakocsit is készítettem. A Balaton én inkább sofőr lettem. Taszáron a légi- partján megy is még belőlük 6 darab, illeterőnél voltam tűzoltóautó vezető, miu- ve Veszprémben, Klára-pusztán, és Nagytán leszereltem pedig a helyi Építőipari cenken is használják még ezeket. Beteg loSzövetkezetnél voltam személygépkocsi- vakhoz is eljártam a Kaposvári Egyetemre, vezető 21 éven keresztül.” – tette hozzá. illetve amikor Kaposvárott téli edzés volt, Időközben többféle bizonyítványt, a Military Válogatottal sokszor ott maradoklevelet szerzett meg tanfolyamokon, tam kikapcsolódni. Ezek a lovak megjárták folyamatosan gyarapította tudását. „Egy az atlantai és a barcelonai olimpiát a cipővolt a lényeg, hogy ne legyen olyan, ami a imben. Nagyon sok szép emlék van már vassal kapcsolatos és én nem tudom!” – mögöttem.” – büszkélkedett a kovácshangsúlyozta. mester. A ’30-as ’40-es években még szinte Galambos István 10 évesen rakta fel nem volt olyan matyó család, ahol ne az első régi patkót a „négylábú barátra”, lett volna ló. A matyó parasztemberek az első új „lócipellőt” pedig 17 évesen. nagy becsben tartották lovaikat, akkor Találkozásunk alatt megcsodálhattuk még sok munkája volt a kovácsoknak. a kovácsmesterséghez nélkülözhetetlen Még az 50-es évek derekán is több mint célszerszámokat, rengetek patkót, illetve tíz kovács működött a városban. láthattuk, hogyan készül el „pillanatok” „Mezőkövesden 13 kovács működött. alatt egy patkó a hozzáértő kezek alatt. Legtöbben mezőgazdasági kocsikat ja- A kezemben tarthattam ügető patkót, vítottak, ekekapákat készítettek, lova- ekehúzó lovak patkóit, fogatkocsi elé fokat patkoltak. Mindenkinek megvolt a gott lovak patkóit, egy moszkvai olimpisaját körzete. A mi területünk a vásártér án egyéniben 7. helyezést elért ló patkóés környéke volt, ott volt a műhelyünk is ját, és Dallos Gyula Aktion nevű lovának és a lakásunk is. Nálunk legfőképp fuva- bal hátsó patkóját is.

PORTRÉ

9

A kovácsmester lakásában és műhelyében ékeskedő patkók, lovasszobrok, emléktárgyak, lófarokból készült díszek, emlékezetes fotók mind a lovak és a mesterség szeretetét mutatják. A vasremekek mellett büszkén mutatta meg Galambos István okleveleit is. Különösen azt, melyet az 1984-es fogathajtó VB magyar csapata dedikált, hiszen ő készítette a terep-versenykocsijukat. A már említett barcelonai és atlantai olimpián is az ő „cipőiben” versenyeztek a magyar lovak. Kovácsmesterünk patkolta meg David Grant Európa-utazó ökológus, népzenekutató lovát is, a kutató ’92-es, ’93-as mezőkövesdi tartózkodásakor. Galambos mester temérdek lópatán, szekéren és kocsin hagyta már ott „keze nyomát”, elnyerve ezekkel számtalan díjat és elismerést. Egyebek mellett a Kecskeméti Országos Patkoló Versenyen többszörös résztvevőjeként nem egyszer került dobogós helyre. Mai napig ott van szinte az összes lovasrendezvényen, kovácstalálkozón, illetve gyakran látogat el a Magyar Nemzeti Lovardába, hogy újabb és újabb tapasztalatokat szerezzen. „Volt országos patkolóverseny, Kecskeméten, Borbáspusztán, ott 2. helyezett lettem, de átadtam egyik kollégának, mert így kaphatott elismerő oklevelet, ami után aztán kaphatott fizetést. De azóta is részt veszek, ha tehetem minden lovasrendezvényen.” – említette meg Galambos István. Kemény, kitartó és hozzáértő munkáját -talán nem túlzás azt mondani, hogyEurópa szerte elismerik. Tiszteletbeli tagja a Mezőkövesdi Ló-, és lovasbarát Szövetségnek, illetve a Magyar Országos Patkoló Szövetségnek is. Az bizonyos, hogy Galambos István lópatkoló-, kocsikovács mester ismeri az ezüstösen izzó vas formálásának csínjátbínját, és a kecses, izmos lovakat. A jövő titka, hogy lesz-e aki folytatja ezt a gyönyörű és verítékes ősi mesterséget. Papp Violetta

A kovácsmesterség jelképe

10

IRODALMI MELLÉKLET

2010. november 4.

Paulini és a mezőkövesdiek

Az Irodalmi Mellékletet összeállította: Pap János Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete Postacím: 3400 Mezőkövesd, Dorottya u. 2. Tel.: 49/312-429

PÁZMÁNDY LÁSZLÓ A dossziék fedele (ciklusból) Ajánlva Borsos Tibor Úrnak, aki Erdélyből települt át Kácsra. A dossziék fedelén virágnevek, Rejtőzködnek, mint a bűnözők. Megannyi rózsák, ciklámenek, Szirmait taposó üldözők. A rosszindulat falára írt sorok, Cinikus álnévvel szentesítve. Olvasták ostoba kalandorok, Sosem hitt eszméknek segítve. Herceg! Visszatérhetnek már az emigránsok? Ha hallgatnak most is a madarak? Ha kinyíltak is a sűrű rácsok, Az árulók titokban maradtak. És akik belső emigrációban étek? Magányban írtak az asztalfióknak? Kisiklott sorsuk tüzében égtek, Ahol az álomdimenzióknak Maradt helyük a szürke napokban, Örökös télben, elhagyottan. 2010

Akkor tudtam meg Pauliniról, hogy halála különlegesen tragikus volt, amikor már majdnem tíz éve kiadtuk A hagyomány szav… c. könyvecskét. Nem hallgathatom el, hogy akkor Konferencia címen már megtarhattuk első felolvasóülésünket. (Az előadók, a szereplők soha el nem feledhetők.) Mégis, talán fontos, hogy szakdolgozat-íróink a könyvtár helytörténeti gyűjteményéből kölcsönözzék ki ezt a könyvecskét, mert szinte lehetetlen ma már írni felsőfokú intézménybe bármit is, ha Mezőkövesdről van szó. De Paulini… Úgy került „képbe”, hogy már akkor is a kövesdi gyöngyösbokréta vezetőjének, Várallyay Gyulának 100. éves születésére emlékeztünk a Gépmúzeum Gazdaházában sok-sok dokumentumot tartalmazó kiállítással. Fia, dr. Várallyay Gyula derecskén élő tudós háziorvos, sajnos már ő sem lehet közöttünk, előadásában is őszintén feltárta Paulini és felesége halálát, mely egy időben történt. Mert, le sem írhatom miért. Meghaltak a „felszabadulást” követő napokban, mert erkölcsi okokból már nem élhettek tovább. Ez a nagyszerű ember is! Mennyi szellemi kincset vitt magával! Szinte dicsekedtünk vele, mert ő írta pl. Kodály – Háry János daljátékának szövegét. Ebben a kis írásban mégis az a kis könyvecske, emlékfüzet szerepeljen Kicsi Mari (Bukta Mátyásné) jóvoltából, aki ma már meglett, azt sem mondhatom, hogy az idősebb nemzedékhez tartozó asszony. Már régóta ismerem, mert a Bogácsi utcában neki volt olyan telefonja, melyet sürgős külföldi hívásra is felhasználhattunk. Ő megőrizte a jövőnek az emlékfüzetet. Ki is állítottuk. Szinte váratlanul találkoztam vele, az örökké mosolygós asszonnyal, aki már a kövesdi Gyöngyösbokréta idején nem véletlenül kapta a „kicsi” előnevet (Kiss Mária). Sokat mondhat olvasóinknak Paulini Béla író, újságíró, karikatúrista néhány rajza a könyvecskéből. De hogyan is méltatja Kodolányi Gyula: „Ez nem érdektelen szerelmi leltárkönyv.” Mai utódok örömmel lapozhatjuk azt az emlékfüzetet, amely akkor még a fiatal táncoslábú lány legbensőbb titkait tartalmazta, mert történelem, mert muzeális tárgy. (Pj.)

SORKI DALA ANDOR VÁZLATKÖNYVEMBŐL Jelölt kép egy meteoriton. világok emléke: egy kődarab. Senkinek vágya vagy, senkinek éke, porladó anyag, kihunyt petárda, amely egy kis szél fuvallatától - gyötrő hallgatás után – sistergő hírre kap. Azt álmodtam: velem voltál tüzes orcájú, hatalmas pirkadatban. Karcsú: törékeny fák: összehajoltunk. Blúzod harmattal teli szénarakás volt, tested mézillatú, tükrös takaróként hajolt rám. Az ébredés: szürkére pácolt világ, melyben megalitokká kövesültek a tárgyak, belőlük kiveszett már az idő. Azt kívánod: a sorsomból olvass… Én kő vagyok, dermedt gejzíre egykori hőnek - és nem szólal meg a kő. Tétova. Hol itt – hol ott. Hontalan, rendezett remények stációi között: mindenkor útban, mindenki útjában… Közösséget vele, érte senki se vállal. Gondjait verseire, képeire akasztja, minden perce cimboraságban áll a halállal.

Paulini Béla egyik rajza az akkori matyó táncospárról Az emlékfüzet címoldala

2010. november 4.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

November 8. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub a Városi Sportcsarnokban: kézműves foglalkozás, karácsonyi díszek készítése

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra 30 Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra 30 Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz” – sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden pénteken, szombaton és vasárnap: Szent László Kórus foglalkozás Minden első pénteken, 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken, 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Antiochia – fiataloknak Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Teológia felnőtteknek Minden szerdán 17 óra 30: Bibliaóra Minden pénteken 17 órától 18 óra 30ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben November 7. (vasárnap) 10 óra Szent Imre nap megünneplése a templom előtti Szent Imre szobornál

November 10. (szerda) 14 óra IV. „Matyóföld kultúrájáért” MAME felolvasóülés a Városi Könyvtárban November 11. (csütörtök) 16 óra Irodalmi kávéház – téma: ősz a költészetben a Városi Könyvtárban November 12. (péntek) 14 óra Csillogó szép fogakért – Fogápolás gyerekeknek az ÁNTSZ szervezésében a Gyermekkönyvtárban November 13. (szombat) 9 óra Márton napi vigasságok a Gyermekkönyvtárban November 22. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub a Városi Sportcsarnokban: karácsonyi ajtó kopogtatók, adventi koszorúk készítése November 26. (péntek) 9–18 óra XIII. Zeneiskolai Tanárok Megyei Kamarazene Találkozója a Zeneiskola hangversenytermében

Jézus Szíve Egyházközség

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 8 óra, 9 óra 30, 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise

Református Egyházközség

Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 órakor: Istentisztelet a Mezőkövesdi Mozgásszervi Rehabilitációs Központban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség

Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: november 28. Honlap: www.egriparochia.hu

Stopper November 13. (szombat) 18 óra MKC – Tatabánya Carbonex KC NB I-es férfi kézilabda mérkőzés a Városi Sportcsarnokban November 14. (vasárnap) Női Luca Kupa kispályás labdarúgó torna a Városi Sportcsarnokban November 14. (vasárnap) 13 óra 30 Mezőkövesd Zsóry – Vecsés FC NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. november 6-án, 8–13 óráig Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky út 2. november 13-án, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. november 20-án, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20.

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2010. október 12. és 25. között 11 halálesetet és 4 házasságkötést anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Mázik Zoltán – Virágh Tünde. Haláleset Bodnár József 83 éves, Lázár Gáspárné 62 éves, Farkas Józsefné 75 éves mezőkövesdi lakos.

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje Ügyelet: 20–22 óráig 22 óra után készenléti szolgálat október 31–november 6-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király út 108.) november 7–13-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) november 14–20-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc út 1/A)

KÖSZÖNET Hálás köszönetünket fejezzük ki azok részére, akik 2009-ben 141.994 Ft összeggel támogatták adójuk 1%-ával a Bárdos Lajos Általános Iskola Gyermekeiért Alapítványt. Az összegből interaktív táblát vásároltunk. Adószámunk: 18415636 – 1– 05 a Kuratórium

Kiállítás December 31-ig tekinthető meg az „Istenek, ősök és sámánok” egy vietnami hegyi törzs, a brúk vallása – időszaki fotókiállítás a Matyó Múzeumban Február 25-ig látható a „két gépgyár – a magyar műszaki zsenialitás tükrében” dokumentációs (fotó és makett) kiállítás a Kismotor és Gépgyár történetéről a Mezőgazdasági Gépmúzeumban

11

12

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2010. november 4.

Vállalkozásokat érintő aktuális információk Széchenyi Hitelkártya Program 2010. augusztustól gyors fejlődésnek indult a Széchenyi Hitelkártya Program, melynek első eleme, a Széchenyi Kártya már jól ismert a vállalkozások körében, ami tulajdonképpen egy szabad felhasználású folyószámlahitel és már 9 éve működik, célja az átmeneti finanszírozási gondok áthidalása. 2010. augusztus 2-tól igényelhető Széchenyi Forgóeszközhitel – mint nevéből is kiderül – a forgóeszközigény kielégítésére irányul. A konstrukció előnye, hogy hos�szabb, akár 36 hónapos futamideje miatt alkalmas forgóeszközök finanszírozására. Fontos, hogy a Forgóeszköz Hitel a már igénybevett Széchenyi Kártya MELLETT is igényelhető, sőt egyidejűleg több Széchenyi Forgóeszköz Hitellel rendelkezhet a vállalkozás, és ezek különböző bankokhoz is benyújthatóak, amennyiben a vállalkozás gazdálkodási adatai ezt engedik. 2010. szeptember 1-től indult útjára a Széchenyi Beruházási Hitel, ami olyan hiányterület lefedésére alkalmas új konstrukció, amelyből több év alatt megtérülő kapacitásbővítő és fejlesztő beruházások is megvalósíthatók, valamint lehetőség van kapcsolódó fejlesztések és forgóeszköz finanszírozásra is. Felhasználható továbbá ingatlan építésére, vásárlására, fejlesztésére, új vagy használt gép, berendezés, egyéb tárgyi eszköz beszerzésére és a beruházáshoz kapcsolódó forgóeszköz-beszerzésére. A felvehető hitel összege (a konstrukció előírásainak megfelelő feltételek fennállása esetén) 1 MFt-tól 50 MFt-ig terjedhet, azonban hozzájutásának fontos alapfeltétele az üzleti terv realitása is.

Fontos tényező, hogy a hitel az elvárt feltételek teljesülése esetén a Széchenyi Hitelkártya és a Széchenyi Forgóeszközhitel MELLETT is igényelhető. Futamideje 12 hónaptól 120 hónapig terjedhet. A Széchenyi Hitelkártya Program negyedik eleme, a várhatóan, 2011. januártól induló pályázati önerő biztosítására irányuló hitelkonstrukció. Miért fontos a gyakorlati képzőhelyek bejelentkezése? Tanulószerződéssel rendelkező gazdálkodó szervezeteknek a tanulószerződés megkötését követő 30 napon belül be kell jelentkezniük a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézethez, hogy a tanulótartással kapcsolatos költségeiket elszámolhassák, illetve leírhassák a szakképzési alapból.

A kamara novemberi rendezvényei: November 8. 10.00 órától Vállalkozásokat érintő jogszabályi változások közbeszerzés, munkajog, építőipari regisztráció tapasztalatai November 9. 10.00 órától Széchenyi Hitelkártya Program Újdonságai November 25. 13.00 órától Tanulófoglalkoztatás tanulószerződéssel A rendezvényekről és a helyszínről bővebb tájékoztatást ad: Sebéné Tóth Erzsébet Képviseletvezető Mezőkövesd Szent L. tér 17. Tel.: 49 500 100, 06 30 9533695

Pályaválasztási nap a Szent Imre Tagiskolában Október 1-jén az Észak-Magyarországi Regionális Központ pályaválasztási busza látogatott el a Szent Imre Tagiskola nyolcadikos osztályaihoz. A diákok 10-12 fős csoportokban dolgozták fel a pályaválasztáshoz kapcsolódó ismereteiket. Különböző foglalkozásokat mutattak be számukra szóban és DVD-n. Kérdéseikre kimerítő válaszokat kaptak az őket érdeklő témákban. Pszichológiai tesztet töltöttek ki, aminek segítségével képet kaphattak arról, hogy milyen személyiségtípusok, s az egyes személyiség-

típushoz milyen szakmák illenek. Néhány foglalkozásról pedig filmet néztek meg. Számtalan weboldal címét kapták meg a továbbtanuláshoz kapcsolódóan, ami segíti őket a további tájékozódásban. A „résztvevő” tanulók egyértelműen jónak, érdekesnek találták az e típusú ismeretszerzést. Október 19-én, 20-án pedig a tanácsadó busz a Bárdos Lajos és a Mező Ferenc Tagiskola nyolcadikosainak tájékoztatást nyújtott. A Szent Imre Tagiskola nyolcadikosai

Osztálytalálkozó 50 éve! – 1960-ban ballagtunk el az akkori új iskolából – ma Bárdos Lajos Általános Iskola. Szeptember 18-án, szombaton tartottuk az osztálytalálkozónkat. „Kik messze voltak, most mind összejönnek, a percet édes szóval ütni el...” (Kosztolányi). Sajnos tanáraink és négy osztálytársunk már nem lehettek velünk, de szeretett osztályfőnökünket, Mátray Pálné Márta nénit néhányan meglátogatták, a szeretet virágaival köszöntötték az osztály nevében. Fényképét ráapplikáltuk a közös fényképre. Az osztályteremben boldogan ültünk be a padokba, az osztályfőnöki órát Farkas Erzsike tartotta meg – ő tanárnő osztálytársunk. Jó hangulatban, gyönyörű napsütésben sétáltunk át a Turul étterembe ebédelni – finom volt!

Több osztálytársunk nem tudott eljönni még az iskolai találkozóra sem – elfoglaltság, betegség miatt – így maradt a költői kérdés, „hol vagytok, ti régi játszótársak?” – Sokáig beszélgettünk, mi 15-en, nagyon jó volt felidézni emlékeinket, nézegetni régi fényképeket. Úgy ígértük, öt év múlva találkozunk, mert valóban igaz „ami fényben szép volt, alkonyatnál még szebb”! A jelenlévők nevében: Lukácsné Bán Mária

www.kovesdimedia.com

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2010. november 4.

Szolgáltatótér-bővítés a könyvtárban A mezőkövesdi könyvtár a Nemzeti Kulturális Alap Könyvtári Kollégiuma által kiírt 2105-ös kódszámú, „Szakmai eszközfejlesztés, korszerűsítés” pályázaton szolgáltatótér bővítésre 1.798.061 Ft támogatást nyert. A könyvtárban a pályázat biztosította forrásokból korszerű, szépen berendezett helyismereti kutatószobát és számítógépes termet alakítottunk ki a mezőkövesdi Bútoripari Kft. munkatársainak segítségével. A helytörténeti kutatószoba kialakításánál elsődleges célunk az volt, hogy helyismereti dokumentumgyűjteményünket egy helyen tudjuk tárolni, és ugyanabban a helyiségben biztosítsunk helyet a kutatásra, ismeretszerzésre azoknak, akik városunk és térségünk kultúrájáról, hagyományairól, A Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft., valamint a Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulás

„A kistérség kincsei” KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG KÉPEKBEN címmel fotópályázatot hirdet. Pályázat témája: Mezőkövesd és kistérsége 21 településéből (Bogács, Borsodgeszt, Borsodivánka, Bükkábrány, Bükkzsérc, Cserépfalu, Cserépváralja, Csincse, Egerlövő, Kács, Mezőkeresztes, Mezőkövesd, Mezőnagymihály, Mezőnyárád, Négyes, Sály, Szentistván, Szomolya, Tard, Tibolddaróc, Vatta) – legalább 2 település kulturális szempontból jelentős épületek, természeti képződmények, rendezvények megismertetése a fotós szemével. A pályázat célja: A kistérség kulturális és természeti értékeire való figyelemfelhívás, valamint régi és új ismeretek nyújtása vándorkiállítás keretében. Pályázati kategóriák: 1. természeti képződmények 2. épületek 3. rendezvények Korhatár: gyermek - 18 éves korig felnőtt - 18 éves kortól

múltjáról és jelenéről többet szeretnének megtudni. Az új számítógépes teremben a TIOP 1.2.3/09/1 pályázaton nyert számítógépeket helyeztük el. Itt olvasóinknak lehetőségük van számítógépet és internetet használni (Windows 7 operációs rendszer, Microsoft Office 2010 programcsomag). A pályázat megvalósításához Mezőkövesd Város Önkormányzata biztosította a 10%-os önrészt, mintegy 200.000 Ft-ot. Az új helyiségek kialakításával és berendezésével közel 50 m2vel nőtt könyvtárunkban az olvasók által igénybe vehető terület nagysága, ahol szeretettel várunk mindenkit!

Meghívó A MÁAMIPSZ Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

2010. november 26-án, XIII. alkalommal rendezi meg a

Zeneiskolai Tanárok Megyei Kamarazene Találkozóját. A rendezvény délelőtt 9 órától várhatóan 18 óráig tart, közte 12.30-tól 14 óráig ebédszünet. A produkciókat neves szakmai zsűri értékeli.

Helyszín a zeneiskola hangversenyterme. A belépés díjtalan. Minden érdeklődőt szeretettel várunk a rendezvény bármely időpontjában. Mozerné H. Stefánia tagintézmény vezető Pályázati feltételek: – pályamunkákat csak amatőr fotósoktól várunk, – maximum 6 db, papír alapú és digitális formában is a rendelkezésünkre bocsátott, A/4-es méretben (21x30 cm) előhívott színes vagy fekete-fehér képek, – a munkákat névvel, lakcímmel és telefon- vagy e-mail elérhetőséggel ellátva kell benyújtani, – a kép hátoldalán fel kell tüntetni a fotó címét (helyszín megjelöléssel) – csak a 2010-es évben készült, máshol még közzé nem tett fotókkal lehet pályázni.

Tisztelettel meghívom a Mezőkövesdi Idősügyi Tanács szervezésében 2010. november 12-én 14.00 órai kezdettel megrendezendő Idősek Fórumára. Helye: Mezőkövesdi Városi Galériában lévő Házasságkötő terem (3400 Mezőkövesd, Szent László tér 23.)

Pályamunkák leadási határideje: 2010. november 19-ig Árvai-Simonyi Ágnesnek (Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulás – Mezőkövesd Mátyás kir. út 114 – Polgármesteri Hivatal „B” épület, emelet) 06/49/511-585 Szakmai információ: Korpás Károly 06/30/502-2870

2.)Az időseket érintő aktuális egészségügyi problémákról, helyzetről Előadó: dr. Sipos Béla osztályvezető főorvos

A pályázat résztvevője hozzájárul ahhoz, hogy az általa készített képeket a www.mezokovesdiregio.hu/képtar web-oldalra feltöltsük, valamint rendezvényeink népszerűsítéséhez használjuk! A pályázat díjazottjai értékes nyereményekben részesülnek. (A nyeremények listája a www. mezokovesdiregio.hu weboldalon olvasható) A díjazott és kiválasztott munkákat vándorkiállítás keretében mutatjuk be a környező településeken.

MEGHÍVÓ

NAPIREND: 1.)Mezőkövesd Város Polgármesterének köszöntője Előadó: dr. Fekete Zoltán polgármester

3.)Mezőkövesd Város közbiztonsági helyzete, bűnmegelőzés Előadó: Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Vezetője 4.)Kérdések, vélemények A Fórum ideje alatt az ÁNTSZ támogatásával vérnyomás és vércukorszint mérés történik.

Mindenkit szeretettel várunk! dr. Szilágyi János Mezőkövesdi Idősügyi Tanács Elnöke

13

14

SPORTKALAUZ

2010. november 4.

Nincs érem az OB-n A vártnál gyengébben szerepeltek a Mezőkövesdi SE ökölvívó-szakosztályának sportolói a közelmúltban megrendezett országos serdülő és junior bajnokságon. Az Országos Serdülő Ökölvívó Bajnokságot Kaposváron rendezték meg szeptember 23-26-a között. A viadalon 47 egyesület 127 versenyzője indult, köztük két kövesdi sportoló lépett kötelek közé. A 38, 5 kg-osok között induló Paczók Erik első mérkőzését 4-1-re megnyerte, majd azt követően az első menetben leléptették. A 44, 5 kg-ban versenyző Horváth Pál számára pechesen alakult a sorsolás, hiszen a későbbi aranyérmes Nagy Patrik ellen bokszolt, akivel szemben feladta mérkőzését a kövesdi bokszoló. Paczók Erik végül a 7., míg Horváth Pál pedig az 5. helyet szerezte meg. A Salgótarjánban megrendezett Országos Junior Ökölvívó Bajnokságon 60 sportegyesület 174 versenyzője lépett ringbe október 14-17-e között. A nagyszabású, négynapos viadalon három sportoló képviselte városunkat. Az MSE öklözői közül Lőrincz Márk, Viszneki István és Holdoner Márk vívta ki a jogot a

részvételre. Az 52 kg-os súlycsoportban induló és a bajnoki címre is esélyes Lőrincz Márkot durván lepontozták a bírók. A fiatal kövesdi tehetség 4-1-es vereséget szenvedett Cseh Sándortól emiatt számára korán véget ért a torna. Az 57 kg-osok között versenyző, szintén éremesélyes Viszneki István taktikája ezúttal nem vezetett eredményre. A rendkívül jó felépítésű és jó fizikai állapotban lévő bokszoló nagy elánnal küzdött, azonban ellenfele taktikus játékkal 5-0-ás győzelmet aratott fölötte. A 75 kg-os kategória kövesdi résztvevője, Holdoner Márk a második játéknapon lépett a kötelek közé, azonban számára sem tartott sokáig a verseny miután kikapott Hámori Ádámtól, így a 6. pozícióban végzett. „Lőrincz Márkot véleményem szerint egy pesti és egy vidéki bíró is csúnyán lepontozta, ez a pontozás még viccnek is rossz volt. Viszneki Istvánnal kapcsolatban úgy érzem, nagyon túlfűtött volt, ha egy kicsit higgadtabb, szerintem lett volna esélye a győzelemre. Holdoner Márk vereségénél úgy érzem, hogy én hibáztam. Az idén nyújtott teljesítményünket alapul véve, én sokkal jobb szereplést vártam az OB-n, de ahogy az ismert nóta is mondja „ilyen a box”. – zárta értékelését Tóth József edző. bokri

Eredményes szereplés Tizenegyedik alkalommal rendezték meg városunkban a Zsóry Kupa úszóversenyt. A sporteseménynek a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő adott otthont október 9-én. A Mezőkövesdi Sportegyesület úszószakosztályának szervezésében megrendezett rangos nemzetközi megmérettetésen ös�szesen 10 versenyszámban mérhették össze tudásukat a sportolók. A Zsóry Kupán 15 egyesület 221 versenyzője állt rajthoz. A magyar csapatok mellett Marosvásárhely és Nagybánya révén két Romániából érkezett klub is képviseltette magát a viadalon. Az MSE úszószakosztálya 28 sportolóval vett részt a versenyen. A legeredményesebben Pető Kristóf szerepelt, aki három ezüstérem mellett egy harmadik és egy negyedik helyezéssel büszkélkedhet. Polgár Péter negyedik, ötödik és hatodik helyezése mellett Kosztrub Dominika három hatodik, míg Ördög Rebeka egy hatodik hellyel gazdagodott. Városunkat az MSE úszói mellett az UMEI Teknőcök versenyzői szintén képvi-

selték a viadalon. A Teknőcök tagjai közül szintén 28 fő szállt medencébe. Szilvási Gréta egy bronzérem mellett egy negyedik és egy ötödik helyezést ért el, míg Papp Máté két harmadik és egy-egy negyedik, illetve ötödik helyezéssel büszkélkedhet. Tuza Vanessa, Hegedüs Lili, Molnár Károly és Lukács Bálint egyaránt egy ötödik helyezéssel zárta a viadalt. Mezei Flóra

egy negyedik, Plókai Blanka pedig egy hatodik helyezést ért el. A hagyományoknak megfelelően két emlékszámot rendeztek meg a Zsóry Kupán. Az 1994-95-ös fiú korcsoport 4x33 méteres vegyes úszó számában meg-

Sakk – NB II.

Derekas helytállás... A FIDE mesterekkel felvértezett, a táblázat első felében helyet foglaló nyíregyházi székhelyű 3G Autó – Piremon SE látogatott a mezőkövesdi SE I. csapatához a legutóbbi, 4. fordulóban az NB II-es sakkbajnokságban. A papíron erősebb vetélytárssal szemben együttesünk csak 4 táblán kényszerült a játszma feladására, 4 –4-es mérkőzésen döntetlen, illetve győzelem született, így a végeredmény 6 – 6 lett. A csapat ezzel az értékes döntetlennel feljött a 9. helyre a 12 csapatot számláló mezőnyben. Győzött: Sallai János, Kelemen György, Hunkó György és Hajdú Sándor Ikszelt: Pap János, Barabás Tibor, Zelei Zoltán és Nyíri Dániel Játszottak még: Éberth Zoltán, Póta Lajos, Ördög Áron és Ördög Gábor Az 5. fordulóra Debrecenben a DEAC vendégeként kerül sor 2010. november 7-én. Dr. T.B. hirdetett Zsóry Lajos emlékversenyen a gyöngyösi Parafa Úszóklub sportolója Farkas Bence diadalmaskodott. Az 199899-ben született lányok vegyes úszóversenyében szintén gyöngyösi siker született. A Schummy Géza emlékfutamban a Parafa Úszóklub tehetséges versenyzője, Varnyú Eszter szerezte meg az első helyet. Az MSE szakosztályvezetője elégedett volt a kövesdi sportolók teljesítményével. „A versenyen nagyon sok fiatal úszónk állt rajthoz, akik úgy gondolom, hogy becsülettel teljesítették a távot és tisztesen helyt álltak. A mai viadal abból a szempontból is különleges volt, hogy a Magyar Fürdőkultúra Napjának egyik programjaként került megrendezésre. Nagyon szeretném megköszönni a segítséget a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő vezetőinek és munkatársainak, hogy a folyamatban lévő nagyszabású fürdőfejlesztés mellett helyet tudtak biztosítani a számunkra. Szeretném megköszönni továbbá azoknak szülőknek, edzőknek, időmérőknek az önzetlen segítségét, akik részt vettek a verseny zökkenőmentes lebonyolításában.” – hangsúlyozta Polgárné Sipeki Éva, az MSE úszóinak szakosztályvezetője. bokri

2010. november 4.

SPORTKALAUZ

15

A széria megszakadt, a veretlenség megmaradt Mezőkövesd Zsóry – Orosháza FC zető. A hátralévő időben helyenként 2-0 (2-0) nyomasztó fölényben futballoztak labÖtödik mérkőzését is megnyerte darúgóink, de több gól már nem szüzsinórban városunk NB II-es felnőtt letett a lefújásig. A játékképe alapján labdarúgócsapata október 17-én. teljesen megérdemelt sikert arattak Együttesünk agilisen kezdte a 10. for- Bogdányék. dulóban megrendezett találkozót és ez már a második percben eredményre REAC – Mezőkövesd Zsóry vezetett. Bene jobb oldali beadására 1-1 (1-1) Lakatos emelkedett a legjobb ü t e m A Ness Hungary NB II Keleti csoben a 11-es pont magasportjának 11. fordulójában a köságában és elegánsan tozépmezőnyhöz tartozó fővárosi vábbította fejjel a labdát a együttesnél vizitáltak hosszú sarokba. A gól után Sivákék október 23is lendületben maradtak án. A találkozót nagy iramVámosiék, akik többször ban kezdték a csapatok, amely növelhették volna előhelyzetekben, majd gólokban nyüket. Csapatunk is megmutatkozott. A 21. erőfeszítéseit a percben egy szép 32. percben siker támadás végén a koronázta, amibal oldalról érkező kor is Haburcsák beadást követően pazar kiugratása Dancs kapásból Harc a labdáért után Sivák tálalt kilőtte a kapu tökéletes ütemben jobb alsó sarkát, Husanik elé, aki magabiztosan értékesí- így együttesünk hálója 475 percig tartette a lehetőséget. tó gólcsend után ismét megzördült. A A szünetben kettős cserét hajtottak hazai találatra alig 10 perccel később végre a látogatók, ennek köszönhetően góllal válaszoltak labdarúgóink, amikor kiegyenlítettebbé vált a játék. Az 56. is Sivák 25 méterről megeresztett lövépercben azonban végleg megpecsé- se vágódott nagy erővel a fővárosiak telődött a Békés megyei gárda sorsa, kapujába. ugyanis a Sivákkal szemben szabályFordulás után csapatunk játszott talankodó Juhászt kiállította a játékve- fölényben és Lakatos, Bene, valamint

Egy bravúr jött, egy elmaradt Orosházi FKSE – Mezőkövesdi KC 24-25 (14-11) Huszáros hajrájának köszönhetően, nagyon értékes győzelmet aratott városunk felnőtt kézilabdacsapata október 15én. A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 7. fordulójában a még pont nélkül álló Békés megyei gárdához látogattak Bécsiék. A mérkőzés álomszerűen kezdődött csapatunk számára, hiszen a 7. percben 3-0-ás kövesdi vezetést mutatott az eredményjelző. A rossz kezdés után magukra találtak a hazaiak és a 10. percben már Lókodiéknál volt az előny. A félidő második felében a Békés megyei gárda irányította a játékot. A vendéglátók ötgólosra növelték előnyüket, melyből a szünetig kettőt lefaragtak Feketéék. A második játékrészben is a Békés megyei gárda akarata érvényesült. A lendületesen kézilabdázó Ambrusék 10 perc

után már 20-14-re vezettek a sok hibával játszó MKC ellen. Rosta István tanítványai azonban nem adták fel a mérkőzést és szívós munkával megkezdték a felzárkózást. Az utolsó 5 percnek 23-23-nál vágtak neki a csapatok. Az idegek harcát az MKC bírta jobban és végül egy találattal megnyerte az összecsapást. Mezőkövesdi KC – Pick Szeged 30-39 (12-18) Magabiztos győzelmet aratott városunkban az ország egyik legjobb csapata október 24-én. A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 8. fordulójában nagyon jól kezdett a BL-ben is érdekelt csongrádi gárda. A mezőkövesdi Zubai Szabolcsot és Bajorhegyi Ádámot soraiban tudó vendégek állva hagyták Bécsiéket, ugyanis a 8. perc végén 8-2-es szegedi vezetést mutatott az eredményjelző. Rosta István a rossz

Elek előtt is lehetőség nyílt a vezetés megszerzésére, de nem sikerült bevenni Mátyus János gárdájának a kapuját. A jó iramú, változatos 90 perc végén a REAC is eldönthette volna a 3 pont sorsát, azonban a hazaiak lövése után a védőkről levágódott a labda, így pontosztozkodással ért véget a mérkőzés. Csapatunk öt győztes találkozót követően veszített pontot a bajnokságban. Sivákék 21 ponttal a 3. helyen állnak a táblázaton.

Kövesden jutott tovább az Újpest Városunk adott otthont a Magyar Kupa 4. fordulójában megrendezett Bőcs KSC- Újpest FC találkozónak október 27-én. Az élvonalban szereplő fővárosi együttes már az első félidőben nagy lépést tett a továbbjutás felé, hiszen a vendégek Tisza, Matos és Simek találataival 3-0-ás előnyre tettek szert. Fordulás után ugyan Etogo góljvával szépítettek a hernádpartiak, de Tisza, valamint Matos újabb találataival magabiztos, 5-1-es újpesti siker született, így Mészöly Géza együttese jutott tovább. A mérkőzés jótékony célt is szolgált, hiszen a bevételt teljes egészében a tavas�szal súlyos balesetet szenvedett bőcsi játékosnak, Szakszon Gábornak ajánlották fel a szervezők. Bódi Krisztián kezdést követően rendezte a csapat sorait. A félidő második felében feljavult az MKC, ennek köszönhetően 14-10-re felzárkoztak kézilabdázóink. A játékrész utolsó perceiben ismét megvillant a tiszaparti gárda, így hat gólos fórral vonulhattak pihenőre Skaliczki László tanítványai. A második játékrész elején felváltva estek a gólok. Együttesünk becsülettel küzdött, de nem tudott feljebb zárkózni a jól teljesítő Bajorhegyiékre, sőt tíz perccel a lefújás előtt tízre nőtt a két csapat közötti különbség. A tiszaparti együttes magabiztos teljesítménnyel gyűjtötte be a győzelemért járó bajnoki pontokat, így a vendégek örülhettek városunk történetének első, országos televíziós csatornán élőben közvetített találkozója után. A remek hangulatú találkozó egyik legpozitívabb eseménye Fülöp Péter visszatérése volt, aki több mint egy év kihagyás után játszott tétmérkőzésen csapatunkban. Feketéék 8 forduló után a 9. helyen állnak a bajnokságban 5 ponttal. bokri

VI. Zsóry Lovas Nap Országos Díjugrató Verseny

Felkészü

lés az

u g r at á s

nére A huvös ido elle ki a rendezvényre sokan láto gattak

ra

A kitartó munka meghozta gyümölcsét

ro gra mként p o ít z s é g ie K láth attunk t ó t a t u m e b s kutyá

A fiata

Az

lok is k

önnyen

vették az

vegob en e l a , felett akadály

akadály

okat