Ranger™ Nastavitelný systém pro čelní zapichování Vlastnosti • Možnost nastavení pomocné planžety od průměru 57–406mm pro počáteční zápich. • Šířka břitových destiček 3,2mm; 4,9mm a 6,4mm.
Ranger g Výhody • K dispozici v provedení po i proti směru hodinových ručiček s vnitřní i vnější podpěrou. • Čelní zapichování od 57–406mm s jedním nastavitelným prvkem.
A104
WWW.WIDIA.COM
Ranger™
Soustružení
Držáky nástrojů a vyvrtávací tyče
Pravostranný nástroj
Pravostranný nástroj
Levostranná sestava
Čtvercová stopka Objednací číslo
B
B3 H H1 H2 H3 F
L
L1
LS
šroub pomocné planžety
matice
3538807
Katalogové číslo pravostranné 235204
27 11 20 20
43
5
-5 152
151,46
113,665
606218
613137
3538808 3538809
235205 235206
27 11 25 25 27 11 32 32
43 49
— -5 152 — -5 152
151,46 151,46
113,665 113,665
606218 606218
613137 613137
3538810
levostranné 235207
27 11 20 20
43
5
-5 152
151,46
113,665
606218
613137
3538811 3538812
235208 235209
27 11 25 25 27 11 32 32
43 49
— -5 152 — -5 152
151,46 151,46
113,665 113,665
606218 606218
613137 613137
POZNÁMKA: Tyto držáky jsou vhodné pouze pro výměnné kazety s vnější podpěrou. Sestava levostranné kazety je určena pro pravostranný držák nástroje.
Levostranná sestava
Kruhová stopka Objednací číslo 3538804 3538805
Katalogové číslo 235201 235202
D 25 30
L1 143,51 143,51
LS 139,70 139,70
F 19 19
šroub pomocné planžety 619155 619155
3538806
235203
32
143,51
139,70
19
619155
podložka 613135 613135 613135
POZNÁMKA: Držáky nástrojů je možné použít jako levostranné i pravostranné. Tyto držáky jsou vhodné pro výměnné kazety s vnější i vnitřní podpěrou.
WWW.WIDIA.COM
A105
Ranger™
Soustružení
Výměnné kazety
Provedení podpěry Vnitřní podpěra
Tvar dílu
Levostranné Pravostranné
Vnější podpěra
Levostranný nástroj
Vnitřní podpěra Objednací číslo 3539561 3539562
Katalogové číslo 338223 338224
W 3,18 4,76
CD 19 25
D min 57 57
D max 400 400
FS -1,80 -2,39
L 58 58
provedení L - Levostranné L - Levostranné
upínka 440203 440204
šroub upínky 606219 606219
3539570 3539559
338232 338221
6,35 3,17
25 19
57 57
400 400
-3,18 -1,80
58 58
L - Levostranné R - Pravostranné
4402122 440201M
606219 606219
3539560 3539569
338222 338231
4,76 6,35
25 25
57 57
400 400
-2,39 -3,18
58 58
R - Pravostranné R - Pravostranné
440202 440211
606219 606219
POZNÁMKA: Pravostranná kazeta se používá s levostranným držákem nástroje. Levostranná kazeta se používá s pravostranným držákem nástroje.
F sestavy L kazety W
L1 držáku L1 sestavy
Pro válcovou stopku L1 sestavy = L1 (držáku) + L1 (kazety) F sestavy = F (držáku) + FS (kazety) + W/2
A106
WWW.WIDIA.COM
Ranger™
Provedení podpěry Vnitřní podpěra
Tvar dílu
Levostranné Pravostranné
Vnější podpěra
Levostranný nástroj
Vnější podpěra Objednací číslo 3539563 3539564
Katalogové číslo 338225 338226
W 3,18 4,76
CD 19 25
D min 57 57
D max 400 400
FS -1,47 -2,39
L 58 58
provedení L - Levostranné L - Levostranné
upínka 440205 440206
šroub upínky 606219 606219
3539565 3539566
338227 338228
6,35 3,18
25 19
57 57
400 400
-3,18 -1,47
58 58
L - Levostranné R - Pravostranné
440207 440208
606219 606219
3539567 3539568
338229 338230
4,76 6,35
25 25
57 57
400 400
-2,39 -3,18
58 58
R - Pravostranné R - Pravostranné
440209 440210M
606219 606219
POZNÁMKA: Pravostranná kazeta se používá s levostranným držákem nástroje. Levostranná kazeta se používá s pravostranným držákem nástroje.
L1 sestavy L1 sestavy Držák F F sestavy W
L kazety
L1 držáku
L kazety
F sestavy
W
Pro válcovou stopku L1 sestavy = L1 (držáku) + L1 (kazety) F sestavy = F (držáku) + FS (kazety) + W/2
WWW.WIDIA.COM
Pro čtvercovou stopku L1 sestavy = L1 (držáku) + FS (kazety) + W/2 F sestavy = F (držáku) + L (kazety)
A107
Soustružení
Výměnné kazety
Ranger™ Sorty a jejich popis
Soustružení
Povlaky umožňují použití vysokých řezných rychlostí a jsou určeny pro dokončování a lehké hrubování.
Povlak
P M K N S H
Oceli Nerezové oceli Litiny Neželezné materiály Žáruvzdorné slitiny Tvrzené materiály
Vlastnosti sorty
05 10 15 20 25 30 35 40 45
M
C2
Karbid pro všeobecné použití při obrábění litin, neželezných kovů a řadě žáruvzdorných slitin.
K N
HW-K15
S P
GC
Povlakovaný karbid. Třívrstvý CVD povlak TiC-TiCN-TiN na tvrdém jemnozrnném substrátu s malým obsahem pojiva. Sorta pro obecné obrábění ocelí při vysokých řezných rychlostech. Má zlatou barvu.
Sorta
HC-P15 P
M40
Prémiový jednovrstvý PVD povlak TiN na pevném, speciálně navrženém substrátu, který je zvláště určen pro extrémně nízké až střední řezné rychlosti při aplikacích na strojích s na závity. Vhodný pro uhlíkové oceli, legované, nerezové oceli a řadu žáruvzdorných slitin.
HC-P35
M K N S P
M43
M Vícevrtstvý PVD povlak TiAlN na pevném, mikrozrnném substrátu s vysokou odolností proti oxidaci. Doporučuje se pro nízké až střední řezné rychlosti, u kterých je vyžadována dobrá pevnost.
HC-P30
K
S
• Břitové destičky jsou k dispozici pro podpichování nebo v provedení s plným rádiusem. • Geometrie je navržena pro použití při hlubokém zapichování.
Posuv [mm]
Ranger • Čelní zapichování
• Vynikající utváření třísky.
Šířka řezu [mm] Doporučený posuv
A108
WWW.WIDIA.COM
Ranger™ Doporučené počáteční řezné podmínky a rychlosti VDI 3323
Materiálová skupina
Řezná rychlost • vc m/min min
P
M
K
N
S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13.1 13.2
— — — — — — — — — — — — — —
14.1 14.2 14.3 14.4
50 45 40 25
15 16 17 18 19 20
135 115 130 90 150 120
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
305 245 305 245 210 150 150 90 60 75
31 32 33 34 35 36 37
35 25 20 15 15 55 25
WWW.WIDIA.COM
Start C2 — — — — — — — — — — — — — — C2 60 55 45 30 C2 170 135 150 115 185 145 C2 410 350 410 350 245 170 170 105 75 90 C2 45 30 25 20 20 60 30
max.
min
— — — — — — — — — — — — — —
175 150 125 140 115 140 120 105 70 110 60 135 105 50
70 65 50 40
— — — —
200 150 175 140 215 170
— — — — — —
520 460 520 460 275 185 185 120 90 105
— — — — — — — — — —
50 35 30 25 25 65 35
— — — — — — —
Start GC 200 170 140 150 130 150 135 120 90 120 95 155 120 60 GC — — — — GC — — — — — — GC — — — — — — — — — — GC — — — — — — —
max.
min
220 190 160 165 145 165 150 135 110 130 125 175 135 70
40 35 30 30 25 30 25 25 20 25 20 35 30 15
— — — —
30 25 20 15
— — — — — —
75 50 60 45 85 55
— — — — — — — — — —
210 150 210 150 135 90 90 60 45 45
— — — — — — —
25 20 15 10 10 35 15
Start M40 80 70 50 60 50 60 50 45 35 50 35 70 45 30 M40 45 40 30 25 M40 105 80 95 75 115 90 M40 370 305 365 305 205 135 135 90 70 75 M40 40 25 20 15 15 45 25
max.
min
115 100 75 90 70 90 70 70 55 70 50 100 65 40
110 85 75 80 65 80 65 60 45 65 35 85 80 35
60 50 40 30
50 45 35 25
135 110 130 100 145 120
105 75 90 60 120 80
520 460 520 460 275 185 185 120 90 110
275 210 275 210 180 120 120 75 55 60
50 30 25 20 20 60 30
30 20 15 15 15 35 25
Start M43 160 140 110 125 105 125 105 100 80 95 75 120 100 50 M43 75 60 50 40 M43 150 115 135 100 170 125 M43 440 380 440 380 260 170 170 105 80 90 M43 45 30 20 20 20 50 30
max. 210 190 150 170 145 170 145 140 115 120 115 155 120 65 100 80 65 50 200 150 175 135 215 170 610 550 610 550 335 215 215 135 110 120 55 40 30 25 25 65 35
A109
Soustružení
ANSI ISO 513
Ranger™ Břitové destičky pro čelní zapichování
první volba
嘷
náhradní volba
Soustružení
䢇
P M K N S H
嘷 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
䢇 䢇 嘷
Katalogové číslo 506104 506101
W 3,18 3,18
RR — 0,25
RC 1,59 —
506102 506105
3,18 3,18
0,25 —
— 1,59
506106 506103
4,78 4,78
— 0,25
2,39 —
506108 506107
6,35 6,35
— 0,25
3,18 —
C2 GC M40 M43
Čelní zapichování 䢇
䢇
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇 䢇
䢇 䢇
䢇 䢇 䢇
POZNÁMKA: Břitové destičky 506101 a 506104 je možné používat pouze pro směr otáčení proti směru hodinových ručiček. Břitové destičky 506102 a 506105 je možné používat pouze pro směr otáčení po směru hodinových ručiček.
A110
WWW.WIDIA.COM
Ranger™ Technické informace
Informace o použití
Informace o nastavení nástrojů Ranger
• Při výměně břitových destiček se ujistěte, že jsou břitové destičky pevně zajištěny proti dorazu držáku nástroje. • Nikdy neutahujte šroub upínky pokud není břitová destička v lůžku nástroje. Může dojít k trvalému poškození upínky. • Vyložení nástroje by mělo být co nejmenší z důvodu nejvyšší tuhosti. • V porovnání s vnějším zapichováním doporučujeme nižší řezné rychlosti a posuvy
Následující informace jsou pro nástroje Ranger typ 1. Doporučení pro nástroje typ 2 jsou uvedeny v závorkách.
Soustružení
Technická doporučení • Upichovací systém Ranger
• Nastavení správného průměru může být provedeno následovně: Krok 1 Povolte upínací šroub podpěry planžety a pootočte podpěrou planžety tak, aby značka 2,25 byla nad horní ryskou držáku nástroje. [pod ryskou nástroje pro provedení 2]
Nastavení průměru 2,25
Rozsahy čelního zapichování dle nastavení
Dané nastavení průměru
57,15 63,50 69,85 76,20 88,90 101,60 127 152,40 203,20 254 279,40–406,40
Možnosti upichování při daném průměru
Nejmenší vnější průměr
Největší vnější průměr
57,91 60,33 65,09 66,68 77,79 88,90 107,95 127 165,10 203,20 228,60
60,33 66,68 74,61 85,73 100,01 114,30 146,05 177,80 241,30 279,40 406,40
POZNÁMKA: Tato tabulka je všeobecný průvodce čelním zapichováním na vnějších průměrech menších nebo větších než je uvedený nominální vnější průměr na nástroji. Příklad: Pokud je nástroj nastaven na vnější průměr 101,6mm je možné provádět opakované zápichy od průměru 88,9mm do 114,3mm bez nutnosti přenastavení průměru 101,6mm.
Typ 1
Typ 2
Krok 2 Pomalu pootáčejte směrem dolů podpěrou planžety dokud není značka 2,25 proti horní rysce držáku nástroje. [Pootáčejte směrem nahoru podpěrou planžety dokud není značka 2,25 proti spodní rysce držáku nástroje.] V tomto bodě je podpěra planžety správně nastavena pro čelní zapichování na vnějším 2.25".
Pro vnější průměry větší 2,25" pootáčejte dále podpěrou planžety dokud nedosáhnete požadovaného rozsahu průměrů.
Rozšíření čelního zápichu Na obrobku je po prvním zápichu vytvořeno dodatečné odsazení. Nástroj pak může provádět rozšíření zápichu směrem do středu nebo k vnějšímu průměru bez dalšího přenastavení.
Nastavení průměru 7.0
Nastavení průměru 4.0
Nastavení průměru 11–16
Odsazení pro čelní zapichování WMT™
Příklad: Nastavení průměru 7,0" leží v rozsahu nastavení 6.0" a 8.0".
Řezná hrana systému čelního zapichování WMT je +0,762mm nad osou obrobku pro zajištění větší vůle. Tento nástroj by neměl být nastaven na střed obrobku. Tento systém nemá dostatečné odsazení při čelním zapichování směrem ke středu pro průměry <21,59mm.
Krok 3 Utáhněte upínací šroub planžety. Zkontrolujte stupnici, je-li nastaven požadovaný rozsah průměrů.
POZNÁMKA: Tyto pokyny je nutné dodržet. Chybné nastavení může vést k poškození nástroje nebo obrobku.
WWW.WIDIA.COM
A111
