RAMEN EN OPDRAAIMECHANISME
RAMEN EN OPDRAAIMECHANISME Inhoud Algemene beschrijving Identificatie van speciale gereedschappen Onderhouds- en reparatiebewerkingen inhoud
-
Onderhouds- en reparatiebewerkingen
Januari 1974
CAPRI I1 : SECTIE 42 : 1
RAMEN EN OPDRAAIMECHANISME
ALGEMENE BESCHRIJVING
A l l e ramen z i j n v o o r z i e n v a n g e h a r d v e i l i g heidsglas. Bovendien i s h e t v e i l i g h e i d s g l a s van d e voorr u i t nog v o o r z i e n van e e n "zone" h e t g e e n i n houd d a t , i n d i e n d e v o o r r u i t mocht b r e k e n , e e n g e d e e l t e op g e z i c h t s h o o g t e van d e b e s t u u r d e r i n g r o t e s t u k k e n b r e e k t , waardoor d e bes t u u r d e r s t e e d s ziclht op de weg houdt. Voorts i s e r op s p e c i a l e b e s t e l l i n g nog e e n g e l a a g de v o o r r u i t verkrijgbaar. D i t g l a s b e s t a a t u i t een l a a g doorzichtig p l a s t i c d a t tussen twee l a g e n g l a s i s g e p l e t . Door d e z e k o n s t r u k t i e kan gebroken g l a s n i e t i n h e t i n t e r i e u r worden geblazen.
Afb.
De p o r t i e r r u i t e n a a n d e z i j d e van b e s t u u r d e r en p a s s a g i e r kunnen d.m.v. van een c o n v e n t i o n e e l opdraaimechanisme omhoog en omlaag g e d r a a i d worden.Afb. 1. Op sommige modellen z i j n a c h t e r z i j r u i t e n zond e r frame g e n o n t e e r d , welke geopend kunnen worden. Deze s c h a r n i e r e n op hun g e l e i d i n g s r a n d e n worden bediend door e e n s l u i t i n g waarvan h e t s c h a r n i e r p u n t u i t h e t midden i s g e p l a a t s t . Op s p e c i a l e b e s t e l l i n g i s e e n verwarmbare acht e r r u i t verkrijgbaar.
1
J a n u a r i 1974
C a p r i 1 I : S e c t i e 42:2
RAMEN EN OPDRAAIMECHANISME
IDENTIFICATIE VAN SPECIALE GEREEDSCHAPPEN
4
Engel s
Europees
Duits
Benaming Montagegereedschap voor tochtstrip
ONDERHOUDS- EN REPARATIEBEWERKINGEN
-
INROUD Beschreven
RAMEN EN OPDRAAIMECI-IANISME
42 314 Ruit
- portierraam
-
42 338 Raamopdraaimechanisme 4 2 534 Ruit
-
verwijderen en monteren
-
verwijderen en monteren
scharnierbare achterzijruit monteren
42 654 Ruit
- achterklep
Januari 1974
-
-
Vervat in bewerking
x x
verwijderen en
verwijderen en monteren
x x
CAPRI I1 : SECTIE 42 : 3
RAMEN EN OPDRAAIfilECHANISME
-
- PORTIERRAAM VERWIJDEREN EN MONTEREN Geen speciale gereedschappen vereist. 4 2 3 1 4 RUIT
tferwijderen 1 . Verwijder het p o r t i e r b e k l e d i n g s p a n e e l . 2. Maak de plastic folie vrij van de openingen in het portlerbinnenpaneel. 3. Verwijder de raamsnor/sierlijst compleet, afb. 2 . 4 . Verwijder de ruit uit het portier. Draai de ruit in het frame omhoog en verwijder de schroeven uit de plaat waarom de handle scharniert. Verwijder de vier bevestigingsschroefjes waarmee de plaat van het opdraaimechanisme aan het binnenpaneel is bevestigd.Itaak de tappen en de rollen van de bedieningsarmen 10s van de geleider van het glas en ti1 de ruit uit de uitsparing in het portier waarbij U het bedieningsmechanisme laat wegzakken, scharnierend om de raamslingeras. Monteren 5. Breng de portierruit aan. Om montage van de ruit te vergemakkelijken kan een b lokje hout onderin het portier gelegd worden. Breng de ruit aan tussen het binnen en het buitenpaneel, zodat het glas in de pdrtiergeleider komt en op het blokje hout rust. Breng de tappen en de rollen van de bedieningsarmen aan in de portiergeleider en monteer tijdelijk de raamslinger en draai de slinger om de plaat van het opdraaimechanisme in lijn te brengen met zijn portierbinnenpaneelbevestigingen. Bevestig de plaat aan het binnenpaneel. Monteer met de drie schroeven en ringen de plaat waar het handle om scharniert losjes in het portierbinnenpaneel. Draai de portierruit in het frame omhoog, en stel de plaat af zoveel als nodig is om de ruit in liin te brensen met het frame. alvorens de schroeven definitief vast te zetten. Verwijder het blokje hout uit het portier en controleer nogmaals de portierruit op juiste werking.
-
Januari 1974
Afb. 2 Raamsnor/sierlijst verwijderen.
Afb. 3 Portierruit verwijderen.
Capri 1 1 : Sectie 4 2 : 4
RAMEN EN OPDRAAIMECHANISIE
6. klonteer de raamsnor/sierlijst. 7. Breng de plasticfolie aan. Indien de plastic folie gescheurd of erg gekreukt is moet deze vervangen worden. Verwijder de defekte folie, reinig met "White spirit" eventueel lijmresten en veeg het droog met een schone doek. Breng dubbelzijdig klevend tape aan in de binnenzijde van het portierbinnenpaneel 6 mm (0.25 in.) vanaf de kant, zodat de gaten voor de bevestigingsclips bedekt zijn. Overtuig U ervan dat het tape glad aanligt en verwijder de beschermstrip. De tape-verbindingen moeten elkaar overlappen, zodat een ononderbroken verbinding rondom het paneel wordt verkregen. De tape mag niet buiten de omtrek van het bekledingspaneel komen. Gebruik bij het maken van een nieuwe folie het bekledingspaneel als mal, snij de folie met een 5 mm (0.2 in.) kleinere omtrekmaat dan het bekledingspaneel zelf. Breng de folie aan op de bovenrand van het portieren zet het tenslotte vast op de onderrand. Druk de zijkanten vast, werkend van onder naar boven. Het is belangrijk dat er geen plooien of bobbels overblijven aan de onderkant en aan zijkanten van de folie en dat de folie het dubbelzijdig klevend tape geheel bedekt.
8. Monteer het bekledingspaneel. 42 338 RAAMOPDRAAIMECHANISME - VERWIJDEREN EN MONTEREN Geen speciale gereedschappen vereist. Verwijderen 1. Verwijder het p o r t i e r b e k l e d i n g s p a n e e l . 2. Maak de plastic olie vrij van de openingen in het portierbinnenpaneel. 3. Verwijder het raamopdraaimechanisme.
Afb. 4
\ Afb. 5 Raamslinger A "L" en GT B - Ghia
-
Januari 1974
Capri 1I:Sectie 42:s
TI
RAMEN EN OPDRAAIMECHANISME
Monteren
4, Monteer het raamopdraaimechanisme. Druk het mechanisme voldoende samen om het in het portier te kunnen brengen via de onderste opening in het voorportier. Druk de ruit omhoog en breng de rappen en de rollen aan in de ruitgeleider. Laat de ruit verder omhoog komen, totdat de as voor de raamslinger door het daarvoor bestemde gat in het portierbinnenpaneel kan worden gestoken. Zet de plaat waarom de slinger scharniert met een schroef door de sleuf van het portierbinnenpaneel vast, daar waar het bovenste gat voor de schroef zit. Plonteer tijdelijk de raamslinger en draai de plaat van het opdraaimechanisme in liin met de bevestigingsgaten van het binnenpaneel. Afb. 7. Zet vast met de vier schroeven. Laat het glas omhoog komen en breng het in lijn met het raamframe door de plaat waarom de raamslinger scharniert, zoveel als nodig is, af te stellen. Monteer de twee resterende schroeven van de plaat en zet deze vast.
Afb. 6 Plaats van p o r t i e r b e k l e d i n g s p a n e e l .
5. Breng de plastic folie aan. 6. Monteer het portierbekledingspaneel aan.
-
SCHARNLERBARE ACHTERZIJRUIT VERWIJDEREN EN MONTEREN Geen speciale gereedschappen vereist.
4 2 5 3 4 RUIT
Afb. 7 Bevestigingsgaten van de plaat van het opdraaimechanisme.
Verwijderen 1. Verwijder de bekleding van de "B" stij1 en de omlijsting van de achterzijruit.
-
Januari 1974
Capri 1I:Sectie 4 2 : 6
--
RAMEN EN OPDRI1AIMECFANISbE
2. Verwijder de twee schroeven, afb. 8, welke zichtbaar worden door het verwijderen van de raamomlijsting en maak de scharnierstang "C" in afb. 10 10s van de "C" stijl. 3. Schroef de scharnierdwarsstang 10s van de ruit, Afb. 9. 4. Neem het glas 10s van de "B" stijl.
Monteren 5. Smeer de scharnieren van de "B" stij1 met een zeepoplossing. Breng de scharnieren op het glas in de scharniergleuven en druk het geheel met elkaar in aangrijping. 6, Monteer het draadeinde van de scharnierdwarsstang "C" in afb. 10 door de ruit en overtuig U ervan dat de afdichtringen "B" op de juiste wijze aangebracht zijn en zet het vast met de dopschroef, "A". 7. Stel de opening af tussen het glas en de afdichtstrip. Zet de scharnierstang met de twee schroeven vast op de "C" stijl. 8. Monteer de raamomlijsting en de bekleding van de "B" stijl.
Afb. 8 Montageschroeven en afstelsleuven.
Afb.
9 Sluiting A B C
Januari 1974
- Dopschroef - Afdichtringen - Scharnierdwarsstang
Capri 1I:Sectie 42:7
4 2 6 5 4 RUIT
-
ACHTERKLEP
-
VERWIJDEREN EN MON-
TEREN Geen s p e c i a l e gereedschappen v e r e i s t . Afneemgereedschap voor t o c h t s t r i p . Verwi j d e r e n 1. Verwijder de r u i t e n w i s s e r a r m . 2. Trek de b i e s u i t h e t r u b b e r v a n de r u i t . 3 . Verwijder de r u i t e n maak d e t o c h t s t r i p 1 0 s van d e r u i t . Gebruik een s c h r o e v e d r a a i e r , waarvan de s c h e r p e k a n t e n z i j n v e r w i j d e r d , of een afneemgereedschap, druk d e l i p van de t o c h t s t r i p i n ( l a n g s h e t bovenste dwarsg e d e e l t e ) onder d e r u i t o p e n i n g . Wanneer op deze w i j z e ongeveer twee-derde van d e l i p van d e t o c h t s t r i p behandeld i s , o e f e n dan vanaf d e b i n n e n z i j 3 e van d e wagen druk u i t op d e r u i t . De r u i t en d e t o c h t s t r i p kunnen e r nu a l s een g e h e e l u i t g e d r u k t worden. Monteren 4. R e i n i g d e wagen en d e t o c h t s t r i p , control e e r de randen van d e r u i t o p e n i n g . Overt u i g U e r v a n , wanneer d e r u i t tengevolge van een ongeluk vervangen moet worden, d a t de afmetingen van de opening van de r u i t c o r r e c t z i j n , d e randhoogte volgens s p e c i f i c a t i e i s en n i e t verbogen of kromgetrokken i s , R e i n i g de t o c h t s t r i p v o o r z i c h t i g van eventue l e g l a s s p l i n t e r s en schraap eventueel afd i c h t m a t e r i a a l van d e r u b b e r e n t o c h t s t r i p of van d e rand van d e r u i t o p e n i n g . GEBRUIK GEEN BENZINE OF "WHITE SPIRIT" OM DE TOCHTSTRIP TE REINIGEN, DAAR DEZE MIDDELEN HET RUBBER KUNNEN AANTASTEN. Afb.10
Aanbrengen van t o c h t s t r i p op glas.
5. breng de t o c h t s t r i p a a n op h e t g l a s , breng een trekkoord van de j u i s t e l e n g t e a a n i n d e groef t u s s e n h e t rubber en d e c a r r o s s e r i e , (afb.11) zodat de k o o r d u i t e i n d e n i n h e t midden van de onderzijde u i t h e t rubber steken. Om d e t o c h t s t r i p t e b e v e s t i g e n a a n d e k o r t s t e e i n d e n van h e t g l a s , kan over d e t o c h t s t r i p plakband worden a a n g e b r a c h t e n aan b e i d e z i j d e n van h e t g l a s v a s t g e z e t worden.
TC/4l/S
C
Afb. 11 Montagewijze van trekkoord i n t o c h t s t r i p .
J a n u a r i 1974
Capri 1I:Sectie 42:8
RAMEN EN OPDRAAIMECHANISPE
6. Breng a f d i c h t m a t e r i a a l a a n t u s s e n t o c h t s t r i p cn c a r r o s s e r . i e e n monteer d e r u i t i n d e opening. Breng de r u i t met de t o c h t s t r i p compleet a a n i n d e opening. Druk h e t g e h e e l a a n t o t d a t d e groef i n d e t o c h t s t r i p a a n g r i j p t i n d e b o v e n s t e dwarsrand van d e c a r r o s s e r i e opening. O v e r t u i g U e r v a n d a t d e u i t e i n d e n van h e t trekkoord b i n n e n i n d e wagen u i t komen en druk d e r u i t s t e v i g op z i j n p l a a t s . Begin b i n n e n i n d e wagen een u i t e i n d e van h e t trekkoord u i t d e groef v a n d e t o c h t s t r i p t e t r e k k e n (afb. 13). T e r w i j l h e t koord wordt weggetrokcken, moet op d e buit e n z i j d e van d e r u i t i n d e o n m i d d e l l i j k omgeving v a n h e t koord druk worden u i t g e oefend, met d e hand of met een rubberen hamer Als h e t midden v a n d e b o v e n z i j d e b e r e i k t i s , moet deze bewerking voor h e t a n d e r e e i n d e van h e t koord h e r h a a l d worden. HET KOORD MOET MET RECHTE HOEKEN T.O.V. DE RAND UIT DE TOCHTSTRIP GETROIWZN WOR: DEN D.W.Z. NAAR HET MIDDEN VAN DE RUIT TOE GERICHT. Vlak v o o r d a t de t o c h t s t r i p op d i e p l a a t s over d e rand wordt b e v e s t i g d , moet eventue e l plakband, e e n voor een v e r w i j d e r d worden.
.
Afb. 12
Trekkoord
7. Breng a f d i c h t m a t e r i a a l a a n t u s s e n d e t o c h t s t r i p en d e r u i t . 8. Smeer d e groef waar d e b i e s i n g a a t en mont e e r deze. 9. Monteer d e r u i t e n w i s s e r a r m .
J a n u a r i 1974
Capri 1 I : S e c t i e 42:9
