RALLYCROSSOVÝ ZÁVOD LEGEND června 2013

ČERVEN 2013 ROČNÍK XVIII. ČÍSLO 6

RALLYCROSSOVÝ ZÁVOD LEGEND 1. - 2. června 2013

Ve dnech 1. a 2. června se na Sedlčanské kotlině uskuteční RALLYCROSSOVÝ ZÁVOD LEGEND (Memoriál Miroslava Šefra). Součástí závodu bude Mezinárodní mistrovství České republiky v rallycrossu a Mascom Cup v kartcrossu. Foto: Miroslav Wimmer

Pohádkový les na Červeném Hrádku slaví letos pětadvacetiny Prvního června ve 13 hodin se opět otevře na zámku Červený Hrádek brána, která umožní malým i dospělým návštěvníkům již popětadvacáté cestu do pohádky. Podobných akcí, kdy pohádkové bytosti zastavují děti, dávají jim úkoly a za jejich plnění odměny, je jistě v republice mnoho. Ta na Červeném Hrádku je ale unikátní v tom, že se neodehrává na hřišti, na louce nebo na určitém úseku v lese. Návštěvníci přichází na nádvoří skutečného hradu a na jednotlivých stanovištích romantického zámeckého parku mají toto sídlo rodu Mladotů stále na dohled. Vše je v reálu... JAK JSME ZAČÍNALI Zavzpomínejte s námi na úplné začátky, kdy rodiče dnešních návštěvníků Pohádkovým lesem možná na všechno kolem pohlíželi sami z kočárku. Psal se rok 1989 a branou Červeného Hrádku prošlo 300 návštěvníků prvního ročníku Pohádkového lesa. Trasu pochodu bylo nutné nejprve ručně vysekat. Až do čtvrtého ročníku se všechno dění odehrávalo pouze na nádvoří zámku. Počasí během čtvrtstoletí předvedlo pořadatelům snad všechno, co umí. Od tropických teplot po zamračenou oblohu a někdy i s pěknou dávkou deště. Nikdy jsme akci nerušili, jen pátý ročník jsme právě kvůli nepřízni přesunuli ze soboty na neděli. I přes tuto změnu přišlo 800 lidí. V tomto roce

byl naší akci také přítomen baron Jan Mladota. Poprvé jsme také měli velkého sponzora – firmu DANONE. Je pravda, že jednou jsem si všechny, kdo se na akci podíleli, sezval a ponechal na jejich rozhodnutí, zda vše raději pro hustý déšť neodvolat. Od více než stovky lidí jsem ale slyšel odhodlané: „Jdeme do toho!“ Cesta byla rozmoklá, účastníci schováni pod deštníky a zachumláni v pláštěnkách, kostýmy jsme museli čistit a sušit, ale i to jsme zvládli. Příchozí jsme nezklamali. KDY PŘIBYLO PÓDIUM? Od pátého do desátého ročníku jsme vyhlásili na školách Sedlčanska literárně-výtvarnou soutěž, vyhlašovali a zveřejňovali vítěze. Velikou změnou bylo při šestém ročníku postavení pódia na louce za rybníkem, kde se odehrává program. Byl to dobrý nápad. Představilo se na něm mnoho účinkujících – tanečníků, cvičenek aerobiku, zpěváků, kumštýřů různých oborů. Zájem o Pohádkový les stále rostl, vrcholu dosáhl při devátém ročníku, kdy jsme zaznamenali rekordní návštěvnost 3600 lidí! ZVEME SI HOSTY Při jubilejním desátém ročníku se objevili na pódiu i naši první hosté. Na Červený Hrádek za námi přijeli Štěpánka Haničincová se svým partnerem Janem Přeučilem. Od té doby jich mohli návštěvníci zblízka poznat celou škálu. Akademická malířka Inka Delevová tu byla opakovaně, poprvé ji doprovázel taneční mistr Vlastimil Harapes. Lesem plným překvapení si prošla také spisovatelka a autorka hrníčkových kuchařek Jaroslava Pechová, Miss 2003 Lucie Váchová, recesista

a spisovatel Vráťa Ebr, v té době televizní objev – malý „Šlapeťák“ Robert Papoušek, herečka Jana Krausová a další. Alespoň na dálku účastníky pozdravili přímým vstupem nebo jinou formou například Zdeněk Troška, Vladimír Čech... ZAJÍMAVOSTI ZE ZÁKULISÍ Logo Pohádkového lesa vytvořila Pavlína Tůmová – Burianová a autorem současné grafické tváře je Petr Hochmaul, který je zároveň zvukařem. Téměř celou dobu pro nás pečou perníčky Pavel a Iva Hejhalovi z Počepic, pro 10. ročník dokonce vytvořili perníkovou chaloupku. Pohádkový les má také svoji turistickou známku. Byla specielně vydána při příležitosti 20. ročníku. Kromě stovky lidí, kteří představují pohádkové bytosti, je potřeba mít dobré technické zajištění. Celkem tedy Pohádkový les zabezpečuje 200 lidí! Na akci se podílí naši kamarádi a známí nejen z regionu. Máme i dlouholeté mediální partnery: Rádio Blaník, týdeník Sedlčanský kraj, Příbramský deník. Několikrát to byla i televize NOVA a letos se k našim příznivcům přidal i okresní týdeník Periskop... PODĚKOVÁNÍ TĚM, KTEŘÍ NÁM FANDILI Pohledem k nebesům bych symbolicky z celého srdce poděkoval manželům Mladotovým, kteří zámek pro naši akci vždy propůjčili a také jeho novým majitelům rodině Lobkowiczových, kteří nám také fandí. Uznání patří ale všem, kteří se jakýmkoliv způsobem na realizaci celého Pohádkového lesa podíleli. Za klub Velké Kobry Sedlčany Jaroslav Repetný

(Foto: Milan Dragoun)

AKTUÁLNĚ

Otázky kolem řidičských průkazů Jakého roku vydání řidičského průkazu se týká povinná bezplatná výměna do konce roku 2013? Co dělat, má-li někdo starší ŘP a chce ho ještě vyměnit? Jsou za to nějaké sankce? Co si sebou přinést? Kolika řidičů se výměna ještě týká? Odpovědi na tyto otázky jsme hledali u zaměstnankyň Odboru dopravy MěÚ Sedlčany Petry Červinkové (první snímek) a Marie Kraftové (druhý snímek). Povinná výměna ŘP se týká řidičských průkazů vydaných od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004. Jedná se o růžovou kartičku, zatavenou do folie s hologramem. Výměna je bezplatná. Od 1. 5. 2004, kdy se Česká republika stala členem EU, jsou vydávány ŘP tzv. evropského typu. Tento řidičský průkaz nese znak EU a hlavně je na něm vyznačeno datum vydání a datum platnosti. K bezplatné výměně si každý řidič připraví občanský průkaz, řidičský průkaz a jednu fotografii o rozměru 3,5x4,5 cm. Na oddělení řidičských průkazů MěÚ, které se nachází v Nádražní ulici č. 336, vyplní žádost o vydání řidičského průkazu a do 3 týdnů má připraven nový řidičský průkaz k vyzvednutí. Takto musí postupovat ještě 1396 řidičů, kteří si ŘP ještě nevyměnili. Pokud se stane, že si řidič pozapomněl ŘP vyměnit a je stále držitelem ŘP vydaného do 31. 12. 2000, čeká ho stejný postup. Tzn. OP, ŘP a 1 fotografie a navíc správní poplatek 50 Kč. Správní poplatek se platí za výměnu ŘP, jemuž skončila platnost. Tento případ výměny se týká 89 řidičů našeho regionu.

Úvodník starosty města Vážení spoluobčané, blíží se závěr finanční podpory EU, jak z Fondu soudržnosti, tak i Evropského fondu pro regionální rozvoj, vyhlášené pro období 2007-2013 v jednotlivých operačních programech. Nabízí se otázka, co využilo nebo ještě využije naše město. Projekty realizované: V roce 2007 jsme uplatnili první žádost do operačního programu SFŽP na akci „Překládací stanice TKO“ Kosova Hora, k řešení problému uzavření skládky a odvozu odpadů do Votic. Projekt jsme realizovali v letech 2008-2009 s celkovými rozpočtovými náklady 18.337 tis. Kč, z toho dotace Fondu byla 15.586 tis. Kč. V následujících letech jsme realizovali dva tzv. „měkké projekty“, v roce 2010-2012 Analýza rizik ekologické zátěže na Sedleckém potoce – celkové náklady 1.663 tis. Kč, z toho dotace 1.240 tis. Kč z operačního programu SFŽP a v roce 2011-2012 nový Územní plán města Sedlčany (celé správní území), s náklady 1.155 tis. Kč a dotací 1.012 tis. Kč z operačního programu Ministerstva pro místní rozvoj. Na celkové vynaložené náklady těchto projektů 21.155 tis. Kč jsme získali na dotacích 17.838 tis. Kč, což představuje 84 %. V rámci Regionálního operačního programu Středočeského kraje jsme realizovali v letech 2010-2011 projekt Revitalizace náměstí TGM s celkovými náklady 21.500 tis. Kč včetně DPH a dotací 10.600 tis. Kč. Zhotovitelé těchto projektů vyšli z veřejných soutěží. Projekty k realizaci Na základě jednotlivých výzev operačního programu SFŽP v letech 2009-2012 jsme podali dalších 6 žádostí, které byly v hodnocení úspěšné a jednotlivé projekty mají přiděleny registrační listy. Prioritně se jedná o Přivaděč pitné vody Benešov-Sedlčany, náklady předpoklad 370.000 tis. Kč, dotace 332.000 tis. Kč, realizace 02/2014-08/2015. Dále pak tři projekty z oblasti energetických úspor veřejných budov: Zateplení 2. ZŠ, rozpočtové náklady 3.609 tis. Kč, dotace 1.208 tis. Kč, realizace 08/201311/2013; Zateplení 5. MŠ, rozpočtové náklady 8.941 tis. Kč, dotace 4.266 tis. Kč, realizace 08/2013-04/2014; Zateplení budov Městské nemocnice, rozpočtové náklady 9.504 tis. Kč, dotace 5.802 tis. Kč, realizace 08/201305/2014. Z oblasti odpadového hospodářství jsme obdrželi registrační list na projekt Kompostárna – Kosova Hora s rozpočtovými náklady 9.155 tis. Kč, dotace 6.896 tis. Kč, realizace 09/2013 – 09/2014. Z oblasti ochrany před povodněmi byl schválen projekt Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany, rozpočtové náklady 5.221 tis. Kč, dotace 4.654 tis. Kč, realizace 06/2013-04/2014. Na všechny tyto akce v současné době se připravuje nebo již probíhá výběrové řízení na zhotovitele. Projekty připravované Podle metodiky SFŽP a připravované poslední výzvy v oblasti úspor energií připravujeme ještě dva projekty, týkající se budovy Městské knihovny a Kulturního domu Josefa Suka. V současné době se připravují energetické audity a průkaz energetické náročnosti obou budov, projektová a rozpočtová dokumentace, poté pak žádosti ke SFŽP. Realizaci předpokládáme v roce 2014-2015. Ing. Jiří Burian, starosta města

USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 8/2013 ze dne 17. 4. 2013 - Rada města Sedlčany bere na vědomí zprávu o plnění úkolů, vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 3. 4. 2013 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - Rada města Sedlčany bere na vědomí Zprávu o činnosti a hospodaření STS, s. r. o. za rok 2012 a hospodářské i organizační činnosti subjektu v prvním čtvrtletí roku 2013. - Rada města Sedlčany ukládá starostovi města vyvolat jednání s administrátorem projektu „Kompostárna Kosova Hora“, a to za účelem přípravy a zpracování podkladů pro uzavření Smlouvy se SFŽP ČR k financování akce s podporou OP SFŽP ČR, zvláště pak k přípravě a administrativního zajištění výběrového řízení na zhotovitele stavby. - Rada města Sedlčany v souladu se schváleným městským rozpočtem na rok 2013 ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany prodat pozemky v k. ú. a obci Sedlčany (lokalita ulice Strojírenské), a to pozemek parc. č. 2487/11 o výměře 1001 m2 spolu s pozemkem parc. č. 2488/6 o výměře 50 m2 a pozemek parc. č. 2487/12 o výměře 1001 m2 spolu s pozemkem parc. č. 2488/7 o výměře 61 m2, vše druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany zemědělský půdní fond, které dle schváleného územního plánu sídelního útvaru Sedlčany jsou určeny k smíšené zástavbě - obytné, komerční, a to způsobem (v místě a čase) obvyklým na úřední desce Městského úřadu Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. - Rada města Sedlčany schvaluje předmět Žádosti paní Pavly Nečadové, trvale bytem Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany o výměnu ubytovací jednotky na Městské ubytovně Sedlčany na výše uvedené adrese. Jmenované se nově přiděluje uvolněná a rekonstruovaná ubytovací jednotka (č. 6/IV. patro) tamtéž s tím, že Městu bude řádně vrácena dosud užívaná ubytovací jednotka č. 9/IV. patro. - Rada města Sedlčany schvaluje předmět Žádosti paní Marie Gulášové o prodloužení Smlouvy o ubytování na Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany (ubyt. jednotka č. 10/IV. patro), a to na dobu určitou, tj. do 30. 6. 2013. - Rada města Sedlčany schvaluje předmět Žádosti paní Jany Mikušové o prodloužení Smlouvy o ubytování na Městské ubytovně Sedlčany na adrese Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany (1 místnost v ubyt. jednotce č.

1/III. patro), a to na dobu určitou, tj. do 31. 5. 2013. - Rada města Sedlčany ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, provedení analýzy pozemků, na kterých jsou v současné době umístěny sportovní a relaxační plochy spolu se zázemím a mobiliářem a současně pozemků souvisejících (dopravní obslužnost, parkovací plochy), a to za účelem dořešení majetkoprávních vztahů, zejména vztahů vlastnických, případně zajištění vztahů uživatelských. Na základě provedené analýzy, která bude předložena na jednání Rady města Sedlčany, budou vyspecifikovány zájmové pozemky a vybrány případné alternativy optimálního řešení ve prospěch rozvojových projektů města a zajištění bezproblémové údržby sportovních ploch. - Rada města Sedlčany schvaluje předložený obsah (text) „Zadávací dokumentace“ na zajištění veřejné zakázky stavebních prací na akci „Provozní budova SDH II. - Sedlčany“, a to spolu s „Výkazem výměr“. - Rada města Sedlčany schvaluje složení hodnotící komise pro zajištění nejvhodnějšího uchazeče na realizaci akce „Provozní budova SDH II. - Sedlčany“, a to ve složení pan Ing. Miroslav Hölzel, pan Ing. Martin Havel, pan Jan Kundrlík, pan Milan Šerák a pan Jaroslav Kolský. Náhradníky jsou Ing. Vojtěch Hlaváček, pan Zdeněk Šimeček, pan MUDr. Ivan Stolařík, pan Petr Kuthan a paní Hana Žaludová. Tato výběrová komise je rovněž komisí pro otevírání obálek. - Rada města Sedlčany v rámci administrace projektu „Snižování spotřeby energie budovy 5. MŠ v Sedlčanech“: souhlasí se zahájením výběrového řízení na zhotovitele díla „Snižování spotřeby energie budovy 5. MŠ v Sedlčanech“, které bude provedeno podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů; ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru investic, v součinnosti s administrátorem projektu společností Finanční poradenství, s. r. o. se sídlem Jemnická č. p. 15, Praha 4 - Michle, zajištění zveřejnění na „profilu zadavatele“ zadávací dokumentace k výběrovému řízení, dále zveřejnění prováděcí projektové dokumentace a výkazu výměr; stanovuje pro hodnocení nabídek základní kritérium, kterým bude nejnižší nabídková cena; schvaluje složení hodnotící komise pro zajištění nejvhodnějšího uchazeče na realizaci akce „Snižování spotřeby energie budovy

5. MŠ v Sedlčanech“, a to ve složení pan Ing. Miroslav Hölzel, pan Ing. Martin Havel, pan Jan Kundrlík, pan Milan Šerák a pan Jaroslav Kolský. Náhradníky jsou Ing. Vojtěch Hlaváček, pan Zdeněk Šimeček, pan MUDr. Ivan Stolařík, pan Petr Kuthan a paní Hana Žaludová. Tato hodnotící komise je rovněž komisí pro otevírání obálek. - Rada města Sedlčany v rámci administrace projektu „Snižování spotřeby energie budovy 2. ZŠ v Sedlčanech“: souhlasí se zahájením výběrového řízení na zhotovitele díla „Snižování spotřeby energie budovy 2. ZŠ v Sedlčanech“, které bude provedeno podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů; ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru investic, v součinnosti s administrátorem projektu společností Finanční poradenství, s. r. o. se sídlem Jemnická č. p. 15, Praha 4 - Michle, zajištění zveřejnění na „profilu zadavatele“ zadávací dokumentace k výběrovému řízení, dále zveřejnění prováděcí projektové dokumentace a výkazu výměr; stanovuje pro hodnocení nabídek základní kritérium, kterým bude nejnižší nabídková cena; schvaluje složení hodnotící komise pro zajištění nejvhodnějšího uchazeče na realizaci akce „Snižování spotřeby energie budovy 2. ZŠ v Sedlčanech“, a to ve složení pan Ing. Miroslav Hölzel, pan Ing. Martin Havel, pan Jan Kundrlík, pan Milan Šerák a pan Jaroslav Kolský. Náhradníky jsou Ing. Vojtěch Hlaváček, pan Zdeněk Šimeček, pan MUDr. Ivan Stolařík, pan Petr Kuthan a paní Hana Žaludová. Tato hodnotící komise je rovněž komisí pro otevírání obálek. - Rada města Sedlčany stanovuje termín zasedání Zastupitelstva města Sedlčany na pondělí dne 20. 5. od 17 hod. - Rada města Sedlčany doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany řádně projednat a schválit Obecně závaznou vyhlášku č.1/2013, kterou se mění Obecně závazná vyhláška č. 5/2012, o poplatku za komunální odpad, ze dne 26. 11. 2012. - Rada města Sedlčany schvaluje finanční příspěvek ve výši 5000 Kč zájmové organizaci TJ Sokol Sedlčany, o. s., a to na činnost tohoto subjektu v roce 2013, konanou výhradně na podporu pořádání tenisového turnaje žáků ve dvou cyklech, který se uskuteční ve dnech 29. 6. - 1. 7. a ve dnech 3.8. - 5.8. - Rada města Sedlčany schvaluje interní (pokračování na další straně)

USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 8/2013 ze dne 17. 4. 2013 (dokončení z předchozí strany) předpis příspěvkové organizace Sportovní areály Sedlčany, a to Vnitřní směrnici o oběhu účetních dokladů, která závazně upravuje nakládání časové a věcné s účetními doklady a upřesňuje dílčí kompetence uvnitř subjektu. - Na základě uplatněné Žádosti fyzické osoby, podrobně uvedeno v příslušném spisu vedeném na Městském úřadu Sedlčany, Odboru sociálních věcí, Rada města Sedlčany rozhoduje o poskytnutí finančního daru ve výši 800 [Kč/ rok/nemovitost], kde příjemcem je osoba splňující kritéria potřebnosti definovaná ve smyslu zmírnění dopadu poplatkové povinnosti za komunální odpad. Dar bude vyplacen na základě uzavřené Darovací smlouvy. - Rada města Sedlčany nemá výhrady a bere v plném rozsahu na vědomí předloženou Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku zveřejněnou pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany“; část „Varovný vyrozumívací systém“ a akceptuje závěry, výsledky a doporučení hodnotící komise. - Rada města Sedlčany rozhoduje, že veřej-

ná zakázka na dodávku pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany“; část „Varovný vyrozumívací systém“ se přiděluje, a to v souladu s hodnocením hodnotící komise, uchazeči, který se dle stanovených kritérií umístil na prvním místě v pořadí, tj. subjektu Colsys, s. r. o., IČ 14799634, se sídlem Buštěhradská č. p. 109, Kladno. Tento uchazeč podal nejvýhodnější nabídku, ve které je deklarována nejnižší nabídková cena bez DPH, činící 3.639.908 Kč. Rada města Sedlčany doporučuje, aby s tímto uchazečem byla podepsána příslušná Smlouva. - Rada města Sedlčany nemá výhrady a bere v plném rozsahu na vědomí předloženou Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku zveřejněnou pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany“; část „Digitální povodňový plán města a ORP Sedlčany“ a akceptuje závěry, výsledky a doporučení hodnotící komise. - Rada města Sedlčany rozhoduje o vyloučení uchazeče (ustanovení § 71 odst. 11 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění

pozdějších předpisů), a to subjektu - CRISIS CONSULTING s. r. o. se sídlem Kopánky č. p. 1230, 686 05 Uherské Hradiště; IČ 63468531 z další účasti v zadávacím řízení na služby pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany“; část „Digitální povodňový plán města a ORP Sedlčany“, neboť neakceptoval obchodní podmínky zadavatele (nepodepsaný návrh Smlouvy). Rada města Sedlčany rozhoduje, že veřejná zakázka na služby - vypracování dokumentu - „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany“; část „Digitální povodňový plán města a ORP Sedlčany“ se přiděluje, a to v souladu s hodnocením hodnotící komise, uchazeči, který se dle stanovených kritérií umístil na prvním místě v pořadí, tj. subjektu HYDROSOFT VELESLAVÍN, s. r. o, IČ 61061557, se sídlem V Sadu č. p. 13, 162 00 Praha 6. Tento uchazeč podal nejvýhodnější nabídku, ve které je deklarována nejnižší nabídková cena bez DPH, činící 331 000 Kč. Rada města Sedlčany doporučuje, aby s tímto uchazečem byla podepsána příslušná Smlouva.

Studenti navštívili Terezín Na exkurzi do Terezína jsem se těšila. O druhou světovou válku i holocaust se zajímám. Zároveň mi ale bylo jasné, že to nebude lehké. Vidět přesně místa, kde lidé nepředstavitelně trpěli a umírali, je velký tlak na psychiku každého člověka. Celá exkurze byla v rámci dějepisu, a abychom efektivně využili všechen čas, už cestou tam jsme v autobuse sledovali dokument o obléhání Leningradu. Při příjezdu do města Terezín jsme už z autobusu viděli Malou pevnost a velký kříž s obrovským množstvím náhrobků hned vedle ní. Už to byl pro mě šok. Očekávala jsem, že tohle rozhodně nebude veselý výlet, ale netušila jsem, jak moc depresivní pocity to ve mně vyvolá. A to jsem ještě nevěděla, co mě čeká uvnitř. Exkurzi jsme zahájili prohlídkou právě Malé pevnosti. Bylo to vlastně jakési vězení celého města. A nenazvala bych ho jinak než peklem na zemi. Průvodce nám nejprve ukázal kanceláře vysokých německých důstojníků a dvorek, na kterém byli vězni přijímáni. Malá pevnost není zrovna

trefné označení. Ve skutečnosti je to obrovský komplex chodeb, hradeb a budov, které sloužily k různým účelům. Na dvoře v mužské části se nacházel sklad, balíčkárna, koupelna, ve které se ovšem nestačila umýt ani dvacetina vězňů, zdravotka, která ovšem vůbec nefungovala, a cely, kde vězni spali. Pro představu jak taková „ložnice“ v koncentračním táboře ve skutečnosti vypadá. Místnost o velikosti cca 12x6 metrů s třípatrovými, dřevěnými palandami bez matrací, přikrývek i polštářů. S jedním umyvadlem. Zpočátku v této místnosti žilo nebo spíše přežívalo 100 lidí. Později to bylo až 400. Vězni neměli teplé oblečení. I v zimě nosili pouze slabé plátěné kalhoty a košili. Tuto exkurzi jsme absolvovali 6. března, bylo 8 stupňů nad nulou. Byla jsem oblečená v zimní bundě, šále a stejně jsem se v těchto místnostech klepala zimou.Podmínky, ve kterých museli lidé žít, byly otřesné. Lidé v tomto táboře nejčastěji umírali na podvýživu a běžné nemoci, protože zdravotní péče zde neexistovala. Operaci například slepého střeva a často i vážnější prováděli vězni na celách, třeba tupou žiletkou. Hlídačům to bylo jedno. Když stovka lidí zemřela, novou stovku jim hned následující den přivezli. Má nenávist k nacismu a ke zločinům minulosti rostla s každou navštívenou místností.

Když jsme pak prošli dlouhou chodbou v hradbách až k popravišti, běhal mi už mráz po zádech. Během prohlídky jsme ještě navštívili cely, které byly vybudovány až ke konci války, protože vězňů stále přibývalo, a kde také vypukla epidemie tyfu. V jedné této cele přežívalo až 600 mužů. Nepředstavitelné. Prohlídku jsme zakončili zhlédnutím krátkého filmu v kinosálu. Poté už jsme se přesunuli přímo do města Terezín, abychom zde mohli navštívit muzeum Ghetta. Mohli jsme tu vidět dobové fotky, dopisy a vyhlášky. Neustále jsme všichni nesouhlasně kroutili hlavami nad tím, jak tohle vůbec někdo mohl dopustit. Po krátkém rozchodu jsme se vrátili k autobusu a vydali se na cestu k domovu. Tento den opravdu nebyl veselý a zanechal ve mně velmi depresivní pocity. Zároveň si ale myslím, že taková místa by měl navštívit každý, aby na vlastní oči viděl, co se doopravdy dělo. Terezínský koncentrační tábor je důkaz toho, v jaké bestie se lidé mohou proměnit. A je jen na nás, abychom se z chyb minulosti poučili a nikdy už nic podobného nedovolili. Michaela Šofková (Literární dílna G a SOŠE Sedlčany)

GOA

Studenti gymnázia v Evropském parlamentu mládeže Evropský parlament mládeže je nezisková organizace, která každý rok pořádá národní výběrové konference ve všech zúčastněných zemích, z nichž pak vybere 6 zástupců (jednu delegaci a dva jednotlivce), ti se budou moci zúčastnit mezinárodní konference pořádané vždy v nějakém velkém evropském městě. Vše probíhá v angličtině. Jako čtyřčlenná delegace sedlčanského gymnázia (Michal Novotný, Martin Hroch, Táňa Medveděva a Šimon Bilina) jsme se dne 26. ledna za doprovodu naší paní profesorky Evy Grünerové vydali na předkolo, které se konalo v Praze. Z 37 delegací bylo na národní výběrovou konferenci vybráno 17, mezi nimi jsme byli i my, což nás zaskočilo, ale i potěšilo. Obdrželi jsme e-mail s přípravnými materiály, jež jsme si měli předem prostudovat. Jelikož jsme ale příliš velcí bohémové, moc jsme se tomu nevěnovali a zbytek doháněli 21. března v autobuse cestou do Rakovníka za doprovodu paní učitelky Zuzany Toužimské. V Rakovníku jsme se rozdělili mezi 8 skupin po 10 lidech, z nichž se každá pod vedením 2 chairmanů (jeden z ČR, druhý z nějaké z evropské země) zaměřila na jeden současný problém

EU a ten se postupně snažila co nejefektivněji vyřešit. V našem případě šlo o problematiku obezity, propojení ekonomik EU a USA, školní vzdělávací programy a integraci EU. První den byl věnován teambuildingu, aby se odstranily bariéry a tým tak mohl fungovat co nejlépe. Hráli jsme stmelovací hry. Ke konci dne se v místním Domě osvěty konala zahajovací ceremonie spolu s „Czech Village“, kdy každá delegace přinesla jídlo a pití typické pro jejich vesnici nebo město. My jsme samozřejmě vsadili na Sedlčanského Pepu a vysokochlumecké pivo Lobkowicz. Pochopitelně jsme sklidili velký úspěch. Druhý den jsme od devíti ráno až do půl sedmé večer trávili každý se svým týmem a intenzivně se věnovali řešení našeho tématu. To bylo

velmi vyčerpávající nejen kvůli angličtině, ale i složitostí problému. Ani hektolitry kávy během dne nás nepovzbudily natolik, abychom po večeři mysleli na něco jiného než na spánek. Třetí den byl náročný, ale to nejtěžší už bylo za námi. Dořešili jsme několik nejasností a vrhli se na sestavení rezoluce - řešení našeho problému. Večer na nás čekala rozlučková párty, na níž jsme o půlnoci dostali vytištěné rezoluce ostatních skupin. Čtvrtý a poslední den byl zasvěcen General Assembly (valné shromáždění), na němž každá z osmi skupin bojovala za schválení své rezoluce. Přednášely se obhajovací a útočné projevy zakončené otevřenou debatou. Po ukončení se přešlo k vyhlášení vítězných delegací a jednotlivců. Když zaznělo jméno našeho gymnázia, překvapilo nás to o poznání více než naše výhra v předkole. Pojedeme na mezinárodní konferenci do Tbilisi v Gruzii nebo do Rigy v Lotyšsku, kde zajistíme, aby všichni zúčastnění věděli, kde jsou Sedlčany. Táňa Medveděva (oktáva - G a SOŠE Sedlčany)

2013

ČERVEN

KULTURNÍ KALENDÁŘ

Přehled kulturních, společenských a vzdělávacích akcí ve městě Sedlčany

Společenskou událostí měsíce června jsou bezpochyby tradiční městské slavnosti ROSA, které se uskuteční ve dnech 21. - 23. června.

Dlouhodobé akce: do 5. 6. VÝSTAVA ŽÁKOVSKÝCH PRACÍ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ (knihovna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 7. 6. do 31. 8. VÝSTAVA „NA CHODBĚ“: SEDLČANSKÉ STŘÍPKY (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 10. 6. do 28. 6. SEDLČANY POD LUPOU ANEB ŽIJEME MEZI VÁMI (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do 16. 6. SEDLČANY V HISTORII (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 22. 6. do 8. 9. OKÉNKO DO HISTORIE MOTORISMU (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do 30. 6. VÝSTAVA K 20. VÝROČÍ PŘÁTELSTVÍ MEZI MĚSTY SEDLČANY A TAVERNY (KDJS) . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SO 1. 6. ve 13 hod. POHÁDKOVÝ LES (Červený Hrádek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE SO 1. 6. ve 20 hod. CALL GIRL (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO a NE 1. a 2. 6. RALLYCROSSOVÝ ZÁVOD LEGEND (Sedlčanská kotlina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZÁVODY NE 2. 6. ve 14 hod. DECHOVKA MÍLY NOVÁKA (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ST 5. 6. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ČT 6. 6. v 9 hod. ZVĚŘ KOLEM NÁS ANEB MY SE ZVÍŘAT NEBOJÍME (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ČT 6. 6. v 17 hod. SEDLČANY DŮM OD DOMU (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROCHÁZKA ČT 6. 6. v 19.30 hod. KDYŽ TY, TAK JÁ TAKY (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO ČT 6. 6. ve 20 hod. ZÁZRAK V MILÁNĚ (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO - FILMOVÝ KLUB PÁ 7. 6. v 15 hod. TURNAJ V PEXESU (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RŮZNÉ PÁ 7. 6. v 17 hod. ABSOLVENTSKÝ KONCERT ŽÁKŮ HUDEBNÍHO OBORU ZUŠ SEDLČANY (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . KONCERT PÁ a SO 7. a 8. 6. ve 20 hod. NAZARETH: NEKONEČNÝ ROCKOVÝ MEJDAN (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 8. 6. V PAPRSCÍCH SLUNCE (odjezd ze Sedlčan z nádraží v 6.30 hod., výstup v Kňovicích, cíl Jablonná, trasa 18 km, odjezd zpět v 14:44 hod., přestup ve Štěchovicích (1.30 hod. přestávka), návrat v 17.40 hod. . . . . . . POCHOD NE 9. 6. v 10.30 hod. FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE NE 9. 6. ve 14 hod. ZUŠ DOBŘÍŠ (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PO 10. 6. v 15 hod. SEDLČANY POD LUPOU ANEB ŽIJEME MEZI VÁMI (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ST 12. 6. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ČT 13. 6. ve 20 hod. DÁVÁM TOMU ROK (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ 14. 6. v 15 hod. UŽ VÍME, JAK TO DOPADLO (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ 14. 6. v 16 hod. ZAHRADNÍ SLAVNOST - 20 LET ŠKOLY PROPOJENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE SO 15. 6. ve 20 hod. ID: A (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 16. 6. ve 14 hod. ZUŠ BENEŠOV (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ÚT 18. 6. v 18 hod. LETNÍ ŤUKÁNÍ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ST 19. 6. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ČT 20. 6. ve 20 hod. MLČENÍ LORNY (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO - FILMOVÝ KLUB PÁ 21. 6. v 15 hod. ŠNEČKU, ŠNEČKU VYSTRČ RŮŽKY (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ 21. 6. ve 20 hod. POSLEDNÍ ZIMA (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ - NE 21. - 23. 6. MĚSTSKÉ SLAVNOSTI ROSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLAVNOSTI SO 22. 6. ve 12 hod. OKÉNKO DO HISTORIE MOTORISMU (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY SO 22. 6. ZA VÝHLEDY NA VELKOU ŘEKU (odjezd ze Sedlčan z nádraží v 8 hod., ve Štěchovicích přestup v 9 hod. do Jablonné, start Jablonná 9.40 hod., cíl Brunšov, trasa dlouhá 20 km, odjezd ze Štěchovic v 16.50 hod., návrat v 17:40 hod., pořádá Turistický oddíl při TJ Tatran Sedlčany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POCHOD SO 22. 6. ve 20 hod. MÍSTNOST SEBEVRAHŮ (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 23. 6. ve 14 hod. ZUŠ ROŽMITÁL (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT NE 23. 6. v 15 hod. KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PRO DĚTI A RODIČE NE 23. 6. v 19.30 hod. SVATOJANSKÁ NOC ANEB POLETÍME ZASE S BROUČKY (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ST 26. 6. v 10 hod. CESTA ZA DUHOU (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ST 26. 6. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ČT 27. 6. v 16 hod. BRÁNY - POŘAD VŠECH OBORŮ ZUŠ (zahrada ZUŠ) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 28. 6. ve 20 hod. NO (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 30. 6. ve 14 hod. DECHOVKA RUDY EŠNERA (parčík U Chovatelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT

ČERVEN 2013

1

Havlíčkova 514 264 01 Sedlčany www.kdjs-sedlcany.cz [email protected] tel.: 318 821 741 Předprodej vstupenek pro divadlo a koncerty: Městský úřad Sedlčany informační středisko, náměstí TGM, Sedlčany, tel.: 318 821 158

PROGRAM KDJS - ČERVEN 2013 čtvrtek 6. června v 19.30 hod.

DIVADLO - mimo předplatné

Do Sedlčan zavítá Divadelní soubor Ludvíka Němce z Bystřice s divadelní hrou Marca Camolettiho

KDYŽ TY, TAK JÁ TAKY Jedná se o bláznivou komedii s kuriózní manželskou zápletkou. Dvojice, která spolu žije řádku let a pomalu ji hrozí nuda, se rozhodne, že si zpestří život nevěrou. Camoletti v této hře z banální situace spřádá hry, které šumí jako šampaňské. Hry, které překvapují. Hry, které baví. V režii Marie Neradové hrají R. Dvořáková, R. Hampl, M. Gajdošová, V. Kladiva, D. Maierová, M. Neradová a V. Švarcbek. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 90 Kč dospělí, děti a důchodci 50 Kč. Délka představení cca 80 minut + přestávka.

neděle 9. června v 10.30 hod.!!! DIVADLO PRO DĚTI A RODIČE Agentura PRAGOKONCERT uvádí v divadelním sále dětské představení Magdaleny REIFOVÉ známé z ČT z pořadu KOUZELNÁ ŠKOLKA nazvané

FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU Můžeme se těšit na hodinový pořad, kde se střídají vtipné dialogy Majdy a Františka a jak název napovídá, půjde o legrace spojené s mírným napětím tak, jak už to při čarování bývá. Pořad provázejí známé písničky, které děti znají z Kouzelné školky a František se v našem představení neobjevuje pouze tak, jak ho děti znají na paravánu, ale překvapí své malé obdivovatele i u piána, v akváriu a v dalších neobvyklých pozicích a situacích. Herecké obsazení: Majda – Magdalena Reifová František – Jaroslav Vidlař (loutkoherec) - Tomáš Juřička (hlas) Licenční pořad České televize Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 155 Kč. Délka představení cca 60 minut bez přestávky.

pátek 7. června v 17 hod.

KONCERT - mimo předplatné

Do koncertního sálu KDJS vás zveme ve spolupráci se ZUŠ Sedlčany na

Absolventský koncert žáků hudebního oboru ZUŠ Sedlčany Žáci, kteří končí svůj vzdělávací cyklus v ZUŠ vám předvedou výsledky své dlouhodobé práce a posluchače potěší svými hudebními výkony. Vstup volný.

2

ČERVEN 2013

úterý 18. června v 18 hod.

KONCERT - mimo předplatné

Do divadelního sálu KDJS vás zveme ve spolupráci se ZUŠ Sedlčany na společné představení tanečního, hudebního a literárnědramatického oboru, které nese název

LETNÍ ŤUKÁNÍ Jak název napovídá – jedná se o pořad s letní tématikou. V prosinci byl uveden pořad s tématikou zimní – Adventní ťukání. Tento nový pořad je jeho „volným pokračováním“. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti do 15 let zdarma. Délka představení cca 60 minut bez přestávky.

INFORMACE: V průběhu měsíce června se uskuteční v KDJS přednáška vynikajícího českého popularizátora astronomie RNDr. Jiřího Grygara, CSc. Protože dosud není znám termín konání, budeme o termínu informovat na vývěskách KDJS a našich webových stránkách.

Pozvánka na akce Základní umělecké školy v Sedlčanech pátek 7. 6. v 17 hod.

KONCERT

ABSOLVENTSKÝ KONCERT ŽÁKŮ HUDEBNÍHO OBORU V KDJS čtvrtek 13. 6. ve 21.30 hod.

KONCERT

KAMENY ZEMĚ (ZÁMEK RADÍČ) úterý 18. 6. v 10.15 a v 18 hod.

KONCERT

LETNÍ ŤUKÁNÍ V KDJS čtvrtek 27. 6. v 16 hod.

KONCERT

BRÁNY - POŘAD VŠECH OBORŮ ZUŠ ZAHRADA ZUŠ ČERVEN 2013

PŘEDPLATNÉ

S blížícím se létem se opět přiblížil čas zahájení nové KULTURNÍ SEZONY 2013 - 2014. Pro toto období jsme pro návštěvníky KDJS Sedlčany připravili dva předplatitelské cykly, ve kterých budete mít možnost vidět a slyšet mnoho umělců známých z filmových pláten, obrazovek televizí, z poslechu rozhlasových stanic, ale i umělců méně známých či začínajících. Cyklus PŘEDPLATNÉ DIVADLA 2013 - 2014 v této sezoně nabídne soubory známé z minulosti, ale i soubory, které v Sedlčanech ještě nevystupovaly a dokonce na našich “prknech znamenajících svět“ uvítáme i soubor ze zahraničí. Nemusíte se bát jazykové bariery - jedná se o slovenský soubor Theatro Bratislava s frontmanem Marošom Kramárom, který je v Česku velice dobře znám díky své televizní i divadelní činnosti. Prvním představením bude americká komedie BÁSNÍK A KOČKA, ve které uvidíme Lukáše Vaculíka a Kateřinu Hrachovcovou. Pokračovat budeme Nezvalovou inscenací MANON LESCAUT v podání divadla ANFAS Praha. (Herecké obsazení je velmi podobné velmi úspěšným představením Evžena Oněgina či Fausta a Markétky). Listopadové pozvání do divadla nabízí velice příjemnou a úspěšnou hru Jeana Paula Alegre AGNES BELLADONE v provedení Divadelní agentury Sophia-art. V představení uvidíme např. J. Šulcovou, A. Kulovanou, I. Vyskočila, K. Soukupa či K. Macháčkovou. V prosincovém představení se do Sedlčan po čase vrací legenda českého divadla a patrně i nejznámější český vodník Josef Dvořák v představení ČOCHTAN VYPRAVUJE (Divotvorný hrnec). Svým uměním nás pobaví mimo J. Dvořáka známé herecké tváře (K. Gult, V. Kahovcová, R. Trtík a další). Do nového roku vstoupíme s avizovaným slovenským souborem Theatro Bratislava, který se představí s francouzskou komedií Roberta Thomase MANDARINKOVÁ IZBA. Hraje M. Kramár, P. Topoľský, Z. Tlučková a B. Ondrejková. S nástupem jara v této sezoně již po padesáté zahájíme hudební festival Sukovy Sedlčany. Tentokrát jsme připravili klasickou italskou operu Giuseppe Verdiho NABUCCO. V provedení Severočeského divadla Ústí nad Labem - orchestru, sboru i sólistů uvidíme a uslyšíme tradiční představení většího rozsahu a lze konstatovat, že tento titul patří mezi skvosty světové operní tvorby a bude tak důstojným zahájením jubilejního ročníku Sukových Sedlčan. Jako závěrečné představení divadelní sezony budeme moci shlédnout již tradičně Spolek divadelních ochotníků Sedlčany. Tentokrát nám nabídnou komedii Carla Goldoniho POPRASK NA LAGUNĚ. Doufáme, že naše nabídka je pestrá a atraktivní a jistě se máme na co těšit. Druhý cyklus jsme nazvali PŘEDPLATNÉ POEZIE, SLOVA A HUDBY. V nové sezoně vám nabízíme opět čtyři pořady. V září zahájíme pořadem VEČER HUDBY A POEZIE. Uslyšíme verše v podání populární divadelní, televizní herečky a hvězdy českého dabingu Kamily Špráchalové. Zpěvem nás potěší Pavla Švestková za hudebního doprovodu souboru Atlantis Collegium. Na listopad jsme pro vás připravili velmi zajímavý pořad DEKAMERON, jehož hlavní protagonistkou je populární herečka Táňa Fischerová. Jedná se o pořad sestavený z Milostných listů jeptišky Mariany a zazní i středověká a renesanční poezie, kterou zhudebnil a interpretuje Daniel Dobiáš. Do roku 2014 vstoupíme lednovým pořadem VEČER POEZIE A PRÓZY S HARFOU. Uslyšíme dámu s charismatickým hlasem – paní Valerii Zawadskou. Na harfu bude hrát Lydie Härtelová. Poslední hudebně-literární komponovaný pořad tohoto cyklu je naplánován na březen a je věnován široké tvorbě dlouholetého člena divadla Semafor Josefa Fouska. Pořad plný písní, autorského čtení a vyprávění tohoto populárního spisovatelem hudebníka, skladatele a zpěváka se jmenuje BEZ NÁHUBKU.

3

PŘEDPLATNÉ 2013 - 2014 PŘEDPLATNÉ DIVADLA Září 2013: BÁSNÍK A KOČKA

Americká komedie z prostředí newyorského Manhattanu v provedení Divadelní společnosti Háta z Prahy v režii A. Procházky. Premiéra byla na Broadwayi v provedení s B. Streisandovou a G. Segalem a díky velkému úspěchu se dočkala i filmového zpracování. Účinkují: Lukáš Vaculík a Kateřina Hrachovcová.

Říjen 2013: MANON LESCAUT

Komorní úprava příběhu nenaplněné lásky Manon Lescaut a rytíře des Grieux bude uvedena v nastudování Divadla ANFAS Praha. Režie P. Khek. Účinkují: F. Tomsa, P. Mikeska, S. Milková/A. Suchánková, I. Theimer.

Listopad 2013: AGNES BELLADONE

Úspěšná hra Jeana Paula Alegre ze zákulisí divadla - z hereckých šaten - nám ukáže, že herectví není procházka růžovým sadem. Přinášíme ji v provedení Divadelní agentury Sophiaart. Účinkují: J. Šulcová, A. Kulovaná, I. Vyskočil, K. Soukup, K. Macháčková a další.

Prosinec 2013: ČOCHTAN VYPRAVUJE (Divotvorný hrnec)

Divadelní společnost Josefa Dvořáka uvede tuto hru populární autorské dvojice Voskovec-Werich. V režii R.Fleischera účinkují J. Dvořák, K. Gult, V. Kahovcová, R. Trtík a další.

Leden 2014: MANDARINKOVÁ IZBA

Slovenský soubor Theatro Bratislava se v Sedlčanech představí s francouzskou komedií Roberta Thomase, která je plná šarmu a espritu. Nabízí vtipné jednoaktovky s překvapivými konci. Účinkují: M. Kramár, P. Topoľský, Z. Tlučková a B. Ondrejková.

Březen 2014: NABUCCO

Jako zahajovací představení 50. Sukových Sedlčan uvedeme tuto klasickou italskou operu Giuseppe Verdiho. Vášnivá a stále silná Verdiho hudba vypráví příběh o utiskovaném židovském národu a jeho osvobození z babylonského zajetí… Režie: M. Dubovič. Dirigent: M. Kaňák. Účinkují: sólisté a sbor Severočeského divadla Ústí nad Labem.

Duben 2014: POPRASK NA LAGUNĚ

Spolek divadelních ochotníků Sedlčany uvede své nastudování velmi známé komedie Carla Goldoniho. V režii L. Sunegové uvidíte většinu aktivních členů sedlčanského ochotnického spolku.

4

PŘEDPLATNÉ POEZIE, SLOVA A HUDBY Září 2013: VEČER HUDBY A POEZIE

V koncertu složeném z hudby a poezie uslyšíme básně Jaroslava Seiferta, Jana Skácela, Bohuslava Reyneka a dalších básníků. Zazní skladby Antonia Vivaldiho, Georga Friedricha Händela, Carla Heinricha Grauna aj. Účinkují: KAMILA ŠPRÁCHALOVÁ – umělecký přednes. PAVLA ŠVESTKOVÁ – mezzosoprán. Komorní soubor ATLANTIS COLLEGIUM v obsazení Jitka Jiříčková - housle, Jan Sládeček – violoncello a Vítězslav Podrazil – um. vedoucí, cembalo.

Listopad 2013: DEKAMERON

V zajímavém pořadu uslyšíme Milostné listy portugalské jeptišky Mariany a zazní středověká i renesanční milostná poezie, kterou zhudebnil a interpretuje Daniel Dobiáš. Překladu textů se zhostil prof. Vladimír Mikeš - držitel Státní ceny za překlad 2012. Účinkují: TÁŇA FISCHEROVÁ - recitace a zpěv. DANIEL DOBIÁŠ - hudební doprovod a zpěv.

Leden 2014: VEČER POEZIE A PRÓZY S HARFOU

V literárně – hudebním komponovaném pořadu vystupuje Valerie Zawadská s harfenistkou Lydií Hartelovou. Na programu jsou skladby pro sólovou harfu a poezie Jana Skácela a Oldřicha Mikuláška. Účinkují: VALERIE ZAWADSKÁ – umělecký přednes, LYDIE HARTELOVÁ – harfa.

Březen 2014: JOSEF FOUSEK – „BEZ NÁHUBKU“

Hudebně-literární pořad spisovatele, skladatele, zpěváka, kytaristy a moderátora, kterého známe z televize, rozhlasu, koncertů a v neposlední řadě jako člena divadla SEMAFOR. Účinkuje: JOSEF FOUSEK – mluvené slovo, kytara, zpěv. Změna programu vyhrazena!

Důležité informace: Prodej předplatného probíhá od 1. června 2013 v RIS na náměstí TGM v Sedlčanech - předprodeji vstupenek v přízemí radnice. Telefonní kontakt je 318 821 158. Majitelům letošních předplatitelských průkazů budou rezervována stávající místa do 30. června 2013. Po tomto datu budou rezervace uvolněny a nabídnuty dalším zájemcům. Ceny předplatitelských průkazů zůstávají na úrovni minulých sezon, tj. předplatné divadla stojí 1000 Kč a předplatné poezie, slova a hudby stojí 500 Kč. Jsme rádi, že jsme dokázali udržet tyto velmi příznivé ceny a tím zajistit předplatitelům výhodnější ceny oproti jednotlivě pořizovaným vstupenkám. Budeme se těšit na Vaši návštěvu. Pokud máte zájem o zasílání informací o akcích konaných v KDJS mailem, stačí napsat na naši mailovou adresu kdjs@ sedlcany.cz do předmětu či textu mailové zprávy slovo „kultura“ a my vám budeme informace rádi posílat. Informace rovněž najdete na naší webové stránce www.kdjs-sedlcany.cz.

ČERVEN 2013

Kino KDJS Sedlčany tel.: 318 822 620, vedoucí M. Čekal ([email protected]) kancelář kina 8-14 hod. pokladna kina 19-20 hod. (v den promítání)

PROGRAM KINA - ČERVEN 2013 sobota 1. června ve 20 hod. sociálně-politický thriller Švédsko (2013), 140 min. CALL GIRL - Film se inspiruje jedním z nejkontroverznějších politických skandálů, ve kterém bylo v 70. letech několik ministrů a politiků vlády Olofa Palmeho obviněno z využívání služeb v síti obchodu s prostitucí neplnoletých dívek. Odkrývá temnou stránku politicky neutrálního státu, ve kterém je svět třpytivých, erotických i striptýzových klubů určených pro nelegální činnost. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné pátek a sobota 7. a 8. června ve 20 hod. film ČR – dokument (2013), 90 min.

NAZARETH: NEKONEČNÝ ROCKOVÝ MEJDAN

- První dokument o legendární kapele, jejíž hity zná celý svět!!! Love Hurts, Dream On, Hair of the Dog... to jsou největší hity skotské rockové kapely Nazareth. Vstupujeme do zákulisí tour po Rakousku, Slovensku, Česku s jedinečnou atmosférou živých koncertů, průhledů do jejich zákulisí, do zkušebny při nahrávání desky i do soukromí. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné

pátek 21. června ve 20 hod. POSLEDNÍ ZIMA film F/ Be - drama (2013), 98 min. - Příběh muže odhodlaného bojovat o svůj majetek za každou cenu. Johann zdědí otcovu farmu, které věnuje všechen svůj čas a energii. Avšak jednoho dne na přelomu podzimu a zimy shoří Johannova stodola na popel, což ohrozí chod farmy. Johan se tak musí potýkat s existenčními problémy farmy i sebe samého... Hrají V. Rottiers, F. L. Caille a další. Vstupné 90 Kč. Mládeži do15 let nevhodné sobota 22. června ve 20 hod. film Polsko – drama (2013), 110 min. MÍSTNOST SEBEVRAHŮ - Dominik je normální kluk.Má mnoho přátel i sexy holku. Ale jeden nevinný polibek vše změní. Začíná se stranit okolí, schází se s neznámou dívkou, která ho zavede do „místnosti sebevrahů“, ze které není úniku. Chycen do pasti z jeho vlastních emocí se Dominik zaplétá do sítě intrik a postupně ztrácí to, čeho si nejvíce vážil. Hrají J. Gierszal, R. Gasiorowska, A. Kulesza a další. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné pátek 28. června ve 20 hod. film F/USA/Chile – groteskní pohled (2013), 118 min. NO - Jak se dělá reklamní kampaň na pravdu a lásku. Gael García Bernal v hlavní roli filmu o síle moderního marketingu v politických kampaních. Film je lehkým, místy groteskním pohledem na osmdesátá léta a především na to, že pravda je sice jedna, ale abychom ji dokázali prodat, nesmíme ji lidem říkat úplně celou. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné

neděle 23. června v 15 hod. film USA – animovaný (2013), 90 min.

KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ

- Film je příběhem věčného boje dobra, které chrání přírodu, a silami zla, které chtějí přírodu zničit. Když se jednoho dne malá teenagerka náhle probudí v podivném tajuplném světě, musí se spolu s partičkou zelených postaviček pokusit zachránit jejich tajný svět... vlastně i náš svět. Vstupné 100 Kč

čtvrtek 13. června ve 20 hod. romantická komedie GB (2013), 98 min. DÁVÁM TOMU ROK - Není to ještě ani rok, co měli svatbu jako z pohádky - a už se objevily první problémy. Přitom se zdálo, že Nat a Josh jsou navzdory naprosto rozdílným povahám skutečně štastní. Objevuje se totiž pokušení v podobě Joshovy bývalé přítelkyně a Natina nového atraktivního amerického klienta... Hrají R. Byrne, A. Faris, R. Spall, S. Baker. Vstupné 90 Kč sobota 15. června ve 20 hod. ID: A film Dánsko – krimi, thriller (2013), 100 min. - Bourneův mýtus na dánský způsob s poetikou film noir a agentem Bournem v ženském provedení. Film vypráví příběh Alieny, která se probudí ve francouzské řece s krvavou ránou na hlavě a s taškou přeplněnou dvěma milióny eur. Vydává se vypátrat, kdo ve skutečnosti je. Hledání její identity však komplikují neznámí ozbrojení muži, kteří ji pronásledují. Hraje Tuva Novotny a jiní. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné

ČERVEN 2013

čtvrtek 6. června ve 20 hod. film Itálie - režie De Sica (1951), 94 min. ZÁZRAK V MILÁNĚ - Bylo nebylo, jednoho dne našla jedna stará žena mezi hlávkami zelí na svém políčku opuštěné dítě. Přijala jej a říkala mu Toto… Přijďte se podívat, jak to bylo dál. Dnes již klasické dílo světové kinematografie režíroval mág italského neorealismu Vittorio De Sica. Snímek patří do základní výbavy každého filmového fandy. čtvrtek 20. června ve 20 hod. film Belgie - režie Dardenne (2008), 105 min. MLČENÍ LORNY - Syrové, civilně a úsporně natočené drama bratrů Dardennových (Kluk na kole) odhaluje skryté motivace imigrantů z východu v blahobytné „civilizované“ západní Evropě. Snímek byl nominován na Zlatou palmu v Cannes a postihuje fenomén imigrace a bezradnosti Západní Evropy vstříc přílivu levné pracovní síly. Když padne morálka a zábrany, jde o přežití.

5

Městská knihovna Sedlčany Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany tel.: 318 821 186 www.knihovna-se.cz Otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18 hod., ČT zavřeno, PÁ 9-18, SO 9-12 hod. Prázdninová otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18 hod. Od 1. 7. do 12. 7. bude z důvodu revize knihovního fondu KNIHOVNA UZAVŘENA. Prosíme čtenáře, aby s tímto faktem počítali a „duševní potravou“ se předzásobili včas. O prázdninách bude následně provozní doba omezena jako každoročně. P0 9-18 hod., ÚT 9-15 hod., ST 9-18 hod. Děkujeme za pochopení.

AKCE KNIHOVNY - ČERVEN 2013 pondělí 10. června v 15 hod.

VERNISÁŽ VÝSTAVY

Sedlčany pod lupou aneb Žijeme mezi vámi výstava prací klientů sociálně terapeutické dílny Mela o.p.s. Sedlčany

Dne 10. června v 15 hod. se uskuteční vernisáž výstavy prací klientů sociálně terapeutické dílny Mela o.p.s. Sedlčany. Vystaveny budou nejen výrobky z jejich dílny, ale také práce vytvořené při společných setkáních v naší knihovně. Během celého školního roku se klienti společně s paní knihovnicí Janou Vyskočilovou seznamovali s historií, ale i reáliemi a současností Sedlčan. Jejich pohledy na naše městečko rozhodně stojí za vidění… Obecně prospěšná organizace Mela o.p.s. působí na Sedlčansku od r. 2008. Posláním Mela o.p.s. je poskytovat sociální služby osobám s mentálním a kombinovaným postižením a osobám s chronickým duševním onemocněním. Podporovat jejich osobnost všemi směry, zachovávat a rozvíjet jejich důstojný život a vytvářet podmínky pro sociální začleňování s využitím přirozených zdrojů lidské společnosti. V současné době Mela o.p.s. poskytuje Chráněné bydlení, Odborné poradenství a Sociálně terapeutickou dílnu pro 24 klientů. Připravuje registraci denního stacionáře a sociální rehabilitace. Výstavu si můžete prohlížet v provozní době knihovny od 7. do 28. června.

od 7. 6. do 31. 8.

VÝSTAVA

Výstava „na chodbě“: Sedlčanské střípky Od 7. června do 31. srpna budou na chodbách budovy, ve které knihovna sídlí, vystaveny příběhy a ilustrace k nim, které vytvářeli žáci 4. tříd sedlčanských základních škol. Projekt se jmenuje Malí spisovatelé, malí ilustrátoři a všichni, kteří výstavu uvidí, mohou hlasovat, který příběh a která ilustrace se jim nejvíce líbí. Na podzim výsledky anketního hlasování slavnostně vyhodnotíme spolu s některým spisovatelem či ilustrátorem dětských knih.

Měsíc pro rodinu aneb Rodinné prázdniny nemusí být otrava ani nuda – 6. ročník PROGRAM: Od 1. 6. do 30. 6. 2013 – probíhá přihlašování všech dětí a jednoho člena rodiny (sourozenec, rodič, prarodič, strýček, tetička) v městské knihovně ZDARMA (prominutí administrativního poplatku do konce roku 2013 při společné návštěvě knihovny). Od 1. 6. do 30. 6. 2013 – pouze v městské knihovně si můžete zakoupit knížky (nejen na prázdniny) za velkoobchodní ceny. Jedná se o knihy, které knihovna vydala nebo na jejichž vydání se podílela (Pověsti Sedlčanska). Od 1. 6. do 30. 6. 2013 – Máte rádi zvířata? Pomozte jim s námi! Některá zvířátka žijí s námi v rodinách, jiná o svůj domov přišla. V Hrachově, nedaleko Sedlčan, sídlí Domov Fauny a nejsou v něm umístěni pouze psí kamarádi, ale i různá jiná zvířata, která potřebují naši pomoc. Můžete jim po celý červen k nám do knihovny přinášet suché psí krmivo (ne k vaření), nepotřebné deky (ne prošívané nebo s umělým vláknem) a suché pečivo (ne plesnivé). Středa 5. 6. 2013 od 17 hod. HAJÁNEK – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Čtvrtek 6. 6. 2013 od 9 hod. ZVĚŘ KOLEM NÁS aneb MY SE ZVÍŘAT NEBOJÍME: slavnostní ukončení projektu se Základní školou Konečná. Přijďte se podívat, co se nám společně v tomto školním roce podařilo a co všechno jsme zjistili o tvorech, kteří žijí kolem nás. Ukončení školního roku se všemi žáky, rodiči a příznivci ZŠ Konečná.

6

ČERVEN 2013

Pátek 7. 6. 2013 od 15 hod. TURNAJ V PEXESU: tradiční pexesová bitva pro děti i „dospěláky“. V 15 hod. se sejdou všichni zájemci o turnaj, následně budou rozděleni do skupin podle věkových kategorií a velká bitva může začít. K dispozici budou pexesa pro různé věkové kategorie. Přijďte si „trénovat“ mozek a procvičit paměť při pexesu. A v neposlední řadě „ochutnat“ nová neohraná pexesa. Středa 12. 6. 2013 od 17 hod. HAJÁNEK – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Pátek 14. 6. 2013 od 15 hod. UŽ VÍME, JAK TO DOPADLO: slavnostní vyhodnocení 9. ročníku Čtenářské ligy. V letošním roce s podtitulem „Akční citoslovce“. Pro všechny soutěžící a jejich (nejen) rodinné fanoušky. Letos bude předávat odměny známý český spisovatel pro děti Miloš Kratochvíl, autor knih Rybáři a hastrmani, Hloupežníci, Školníci, Kočkopes Kvído, Pachatelé dobrých skutků a mnoha, mnoha dalších. Po vyhodnocení je připravena beseda a autogramiáda. Všichni jsou srdečně zváni. Středa 19. 6. 2013 od 17 hod. HAJÁNEK – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Čtvrtek 20. 6. 2013 (1. ZŠ Sedlčany) od 10.30 hod. a 12.30 hod. KRČÍNOVA SLAVNOST PRO PRVŇÁČKY: slavnostní uzavření celoročního projektu Už jsem čtenář – knížka pro prvňáčka. Společně se sedlčanskými prvňáčky, jejich rodinnými příslušníky a samozřejmě s jejich učitelkami můžete oslavit konec prvního školního roku. Pátek 21. 6. 2013 od 15 hod. Šnečku, šnečku vystrč růžky: svatojanská výtvarná dílna pro každého. Společně si připravíme doplňky pro čarokrásnou Svatojanskou noc. Neděle 23. 6. 2013 od 19.30 hod. SVATOJANSKÁ NOC aneb POLETÍME ZASE S BROUČKY: zábavný večer pro celé rodiny, který začne v 19.30 hod. průvodem od knihovny na náměstí, kde nás čeká zábavný program.

Doufáme, že nejenom malí, ale i dospělí návštěvníci tohoto večera přijdou s lampionky a kostýmy (nejen) broučků ke knihovně a spolu s námi dojdou na náměstí, kde nás čeká taneční vystoupení, loutkové divadlo v podání loutkáře Jaroslava Junga (ukázka ze Snu noci svatojanské a Pohádka o kouzelné píšťalce), vití věnečků… Společně prožijeme začátek tajuplné červnové noci a možná si i zaskáčeme přes ohýnky. V případě deště se program uskuteční v knihovně. Středa 26. 6. 2013 od 10 hod. Cesta za duhou: program pro rodiče s dětmi. Vypravte se s námi hledat duhu, cesta bude plná nástrah, které budeme muset překonat, ale jistě k našemu cíli dojdeme. Pro rodiče, prarodiče a jiné rodinné příslušníky budou připraveny cestopisné knihy a také knihy s tipy na dovolenou. Středa 26. 6. 2013 od 17 hod. HAJÁNEK – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Čtvrtek 27. 6. 2013 (Škola Propojení Sedlčany) od 8 hod. a 9 hod. KRČÍNOVA SLAVNOST PRO PRVŇÁČKY: slavnostní uzavření celoročního projektu Už jsem čtenář – knížka pro prvňáčka. Společně se sedlčanskými prvňáčky, jejich rodinnými příslušníky a samozřejmě s jejich učitelkami můžete oslavit konec prvního školního roku.

Kluby v komunitním centru: Součástí knihovny je i komunitní Centrum Lukáš. Kluby, které v tomto centru působí, může navštěvovat úplně každý. Můžete se přijít třeba i nezávazně poradit… Klub harmonické bytosti: schází se každé pondělí, v rámci klubu probíhá cvičení Qigong – 17.30 – 18.30 hod. pouze pro ženy, 18.30 – 19.30 hod. pro ženy i pro muže. Kreslení – Kurz Lukáš: 8. 6. a 22. 6. od 9 hod. Literární prádelna (literárně tvůrčí a vypravěčský klub pro děti od šesti let): schází se každé pondělí od 16 hod.

ČERVEN 2013

7

Městské muzeum Sedlčany Tyršova 136, 264 01 Sedlčany www.muzeum-sedlcany.cz tel./fax: 318 821 240 otevírací doba: leden-březen ÚT, ČT, PÁ: 9-12, ST: 9-12, 13-16 duben-květen ÚT-PÁ: 9-12, 13-16 SO: 9-12, NE: 13-16 červen-září ÚT-NE: 9-16 říjen-prosinec ÚT-PÁ: 9-12 a 13-16, NE: 13-16

AKCE MUZEA - ČERVEN 2013 pátek 31. května

MUZEJNÍ NOC

Městské muzeum a Základní umělecká škola Sedlčany pořádají

MUZEJNÍ NOC - Světlo ve tmě… 8:30-12:30 hod. prohlídky pro školy, 19-22 hod. pro veřejnost Akce je součástí projektu „Festival muzejních nocí 2013“. Vstupné dobrovolné. čtvrtek 6. června v 17 hod.

PROCHÁZKA

SEDLČANY DŮM OD DOMU Městské muzeum zve zájemce na vlastivědnou vycházku po našem městě. Průvodce Jiří Páv popovídá o historii domů na západní straně sedlčanského náměstí. Sraz účastníků ve čtvrtek 6. června v 17 hodin před Mariánským sloupem na náměstí T.G.M. Délka cca 60 minut. Vstupné 20 Kč. do neděle 16. června

VÝSTAVA

V městském muzeu můžete navštívit výstavu

SEDLČANY V HISTORII Vystaveny jsou historické pohlednice sběratele Milana Růžičky. Vstup zdarma.

8

22. června – 8. září

VÝSTAVA

Veterán klub Sedlčany a Městské muzeum Sedlčany vás srdečně zvou na výstavu

OKÉNKO DO HISTORIE MOTORISMU Výstava je pořádána u příležitosti 60. výročí založení areálu Sedlčanské kotliny. Slavnostní zahájení výstavy se uskuteční v rámci městských slavností ROSA v sobotu 22. června od 12 hodin. Ke zhlédnutí budou motocykly předválečné i poválečné výroby, dobové předměty, literatura a dokumenty týkající se motorismu. Výstavu můžete navštívit po celé léto do neděle 8. září. Vstup zdarma.

Výstava Veterán klubu Sedlčany potěší nejen motoristy Jak už Veterán klub Sedlčany dříve avizoval, na letošní léto členové klubu připravují výstavu historických vozidel v Městském muzeu Sedlčany. Ke zhlédnutí zde bude plejáda československých motocyklů od těch nejstarších z meziválečného období až po ty novější ze sedmdesátých let. I tak je ale těmto strojům více jak čtyři desetiletí. Některé jsou již zrenovovány a září novotou jako by právě sjely z výrobní linky, jiné jsou ve zcela původním stavu. Zastoupeny budou motocykly civilní, ale i stroje sportovní, které mnozí z nás mohli zhlédnout při různých motocyklových závodech na motokrosové trati Sedlčanské kotliny. Kromě motocyklů bude k vidění i dobová literatura a dokumenty vztahující se k původnímu provozu vystavených strojů. Část expozice bude věnována historii Sedlčanské kotliny, neboť v letošním roce uplyne 60 let od okamžiku, kdy se zde uskutečnil první motocyklový závod. Při této příležitosti budou vzpomenuty závody Mistrovství světa motocyklů z první poloviny šedesátých let i slavný Motokros národů z roku 1975, kdy kvarteto československých motokrosařů vyhrálo první, a zatím i poslední, titul mistrů světa družstev. Výstava bude zahájena vernisáží dne 22. 6. v městském muzeu. Na náměstí T. G. Masaryka budou od 12 hodin vystavena historická vozidla a stroje z různých časových období včetně vozů válečných. V průběhu odpoledne proběhne beseda s motokrosovými jezdci z období sedmdesátých let, kdy československý motokros slavil své největší úspěchy. K dalším váženým hostům patří i velmi známý KM Racing team, účastník dálkových závodů dakarského typu, se svými závodními stroji spolu s některými jezdci tak náročných a zároveň dobrodružných cest. Zveme všechny milovníky motorismu, a nejen je, aby zavítali v sobotu 22. 6. ve 12 hodin na sedlčanské náměstí a do městského muzea na vernisáž výstavy Okénko do historie motorismu. Vlastní výstava potrvá až do září tohoto roku. Věříme, že každý účastník si odnese nejeden neopakovatelný zážitek. Členové Veterán klubu Sedlčany

ČERVEN 2013

KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Ve zbývajících způsobilých domech provedeny různé „adaptace“ jako vybourání zděných příček, zazdívání dveří, oken, odstraňování ploten z kuchyní (což je vůbec všeobecné), zavezení studní odbouraným materiálem, přemísťování strojních, živnostenských a hospodářských zařízení a pod. Ploty a ohradní zdi byly rozebrány, ploty dřevěné spáleny. Zahrady a sady ve městě, pokud nebyly z vojenských důvodů vůbec zničeny, byly ponechány všem škodlivým vlivům napospas, nemajíce žádného hrazení. Ovocné stromoví je téměř všechno zničeno. Vrata do dvorů, domů a stodol, dveře okna, podlahy, střešní konstrukce, stropní trámy atd. byly na mnohých místech odstraněny a spáleny, po případě použity k různým jiným účelům. Naproti tomu byly ve městě vystavěny různé objekty pro normální civilní potřebu obyvatelstva se vůbec nehodící; několik zděných latrin, stájí, nákladné montovny na opravy tanků, haly pro děla a pod., při čemž byl brán stavební materi-

Lidová hvězdárna Na červnové noční obloze přesvětlené trvajícím soumrakem do pozdních hodin budou nejnápadnější jasné hvězdy z osmi souhvězdí. Vysoko nad jižním obzorem září Arkturus ze souhvězdí Pastýře. Pod Arkturem směrem jihozápadním je nápadná bělavá Spica v souhvězdí Panny. Regulus ze Lva se blíží k západnímu obzoru. Na opačné straně oblohy svítí jasná Vega ze souhvězdí Lyry následovaná Dennebem z Labutě a nízko nad východním obzorem Altairem, první hvězdou v Orlu. Konečně nízko nad severozápadním obzorem bliká jasná Capella ze souhvězdí Vozky. Capella nezapadá pod obzor, protože severní část Vozky patří do oblasti se souhvězdími, která na severní polokouli v našich zeměpisných šířkách nezapadají. Přejdeme-li pohledem od Capelly přes zenit k jihovýchodnímu obzoru nalezneme zesláblý jas Antarese ve Štíru. Méně jasné hvězdy a další objekty budou viditelné později v noci a za pomoci dalekohledu.

ál z rozbořených hospodářských objektů, a tyto vojenské stavby bez ohledu na původní vlastnické pozemkové hranice, takže po této stránce je ve městě naprostý zmatek. Některé stavby stojí na pozemcích i čtyř různých vlastníků. Dílo zkázy bylo dovršeno, když po porážce Německa byla sedlčanská posádka nucena město kvapně opustiti. Aby po sobě zahladila všechny stopy, a nezanechala v rukou vítěze nějaký cennější materiál, byly po městě hromadně páleny spisy, zbraně, oděvy, přístroje a pod., při čemž použito k zesílení ohňů výbušnin. Město bylo mimo to na dvou místech zapáleno, ale obětavým zakročením místních lidí bylo zabráněno rozšíření. Výbu-

Po odchodu Němců... Foto z archivu Městského muzea Sedlčany.

K nejčastěji sledovaným objektům v této době patří galaxie M51 v nenápadné souhvězdí Honicích psů. Na červnové noční obloze se nachází poblíž zenitu, tedy přímo nad hlavou pozorovatele. V sousedství je konec oje Velkého vozu, který je součástí souhvězdí Velké medvědice. V tomto souhvězdí lze spatřit další dvě galaxie M81 a M82. Západně od Arktura je seskupení málo jasných hvězd ze souhvězdí Vlasy Bereniky. V tomto směru se nachází okno otevřené do vzdáleného vesmíru. Většími dalekohledy lze rozeznat skupinu osmi galaxií, nejjasnějších z místní kupy galaxií, která sousedí s podobnou kupou v Panně. Vlasy Bereniky nabízejí kromě kupy galaxií jednu kulovou hvězdokupu rozeznatelnou i triedrem. Trochu severněji v Honicích psech je jasnější kulová hvězdokupa M3. Pro děti je nejvhodnějším objektem pro sledování dalekohledem hvězdárny Měsíc. V pátek 12. června bude Měsíc čtyři dny před první čtvrtí, kdy úzký srpek nabízí úchvatný pohled na povrch rozdělený rozhraním světla a stínu s vystupujícími kopci a valy kráterů. Při zvětšení 75x vidíme v zorném poli dalekohledu hvězdárny celý kotouč měsíce. Při větším zvětšení 120x až 240x mají nejmenšími detaily na povrchu Měsíce skutečnou velikost jeden kilometr.

chy třaskavin a nábojů byla krytina na mnohých domech značně poškozena. Následkem toho byly při deštích promáčeny stropy a zdivo, které dále chátralo. Většina okenních tabulí byla vytlučena. Po překotném ústupu SS-manů ze Sedlčan skýtalo město obraz zkázy, která se zvýšila ještě tím, že městem ve směru k Vltavě k mostním přechodům v Kamýku a u Zrůbku prchala poražená německá armáda z celých středních Čech před postupující Rudou armádou. Ve městě hořela sta ohňů, v nichž jak uvedeno, byl ničen písemný, zbrojní a jiný vojenský materiál, ulice byly plny skla, rozbitých lahví, výstroje, výzbroje, zbytků jídel, výkalů zvířecích i lidských, výbušnin i odjištěných a pod. V mnoha domech byly sklady munice v těsné blízkosti založených ohňů, ve všech domech plno slámy, dřevité vlny, slamníků a pod. Z rozstřílených barelů vytékal proudem benzin, nafta, oleje a jiné hořlaviny po ulicích. Značné sklady těchto silně hořlavých hmot posádka SS před útěkem z města uvedeným způsobem zničila. Zbylému malému počtu českého obyvatelstva, z něhož ještě část v kritických dnech z města uprchla, nastal nadlidský úkol zachrániti město před úplnou zkázou shořením a demolováním výbuchy nahromaděné munice.

Plán pozorování hvězdárny pro veřejnost na měsíc červen: Hvězdárna na Cihelném vrchu v Sedlčanech otevřena každý pátek od 21 hod. do 23 hod. Měsíc – Na páteční večerní obloze 12., 19. a 26. června. První čtvrť 16. června, úplněk 23. června. Planety – Merkur v první polovině měsíce večer nízko nad západním obzorem. Venuše po celý měsíc nízko nad severozápadním obzorem. Mars a Jupiter nepozorovatelní. Saturn po celou noc kromě rána. Uran na ranní obloze a Neptun ve druhé polovině noci.

Pozorovací plán pro pokročilé pozorovatele: Účast na pravidelném sledování a fotometrickém vyhodnocování vybraných exoplanet ve spolupráci s Pulkovoskou observatoří. František Lomoz

ŠKOLSTVÍ

Čekají školáky do nového školního roku rozsáhlé změny? Na školáky mají čekat od nového školního roku rozsáhlé změny, které si na ně vymyslelo ministerstvo školství. Žáci základních škol se mimo jiné budou muset povinně učit dva cizí jazyky a přitvrdí se i v matematice. Zlomky už na 1. stupni - vzhledem k požadavkům, které jsou kladeny na žáky prvního stupně základní školy při mezinárodních výzkumech, bude učivo o zlomcích a desetinných číslech přesunuto z druhého na první stupeň ZŠ, oznámilo ministerstvo. Tuto změnu doporučila i Jednota českých matematiků a fyziků a má vést ke zlepšení znalostí. Podle nařízení ministerstva školství musí školy začlenit některé další změny do svých vzdělávacích oblastí a upravit tak svůj školní vzdělávací plán (ŠVP). Jak moc práce to bude nebo nebude je odvislé na stávajícím ŠVP, který si škola sama vypracovala. Jednou ze změn je začlenění v dnešní době nezbytné finanční gramotnosti. Na 1. ZŠ se této problematice věnujeme již řadu let. Zapojili jsme se do vzdělávacího programu „Dnešní finanční svět“ a témata z finanční gramotnosti se prolínají mnoha vyučovacími předměty, především matematikou, rodinnou a občanskou výchovou. Díky tomu se žáci orientují v pojmech jako je úvěr, daně, debetní a kreditní karta, ale i korup-

ce a uplácení. Dokazují to i úspěchy v soutěžích. V loňském roce byl náš tým, složený především z žáků devátých tříd, druhý v okresním kole, letos zvítězil a postupuje dál do kraje. S výukou prvního cizího jazyka začínají čeští školáci povinně od 3. třídy, přičemž většina se učí anglicky. Druhý cizí jazyk se dosud učil jako volitelný. Nově už ale bude výuka druhého cizího jazyka povinná nejdéle od 8. třídy. Pouze žáci, kteří mají poruchu učení nebo zdravotní postižení,

mohou být od druhého cizího jazyka osvobozeni. Na naší škole tuto výuku realizujeme od samého vzniku ŠVP. Žáci si mohou vybrat již v sedmém ročníku a to ze dvou možností – německého nebo ruského jazyka. Poslední dobou zájem o výuku ruského jazyka dokonce neustále stoupá. V letošním roce jsme se poprvé zúčastnili i soutěže v konverzaci v ruském jazyce a naše žákyně Nikola

Bürgerová vybojovala velmi pěkné druhé místo v krajském kole. „Větší důraz bude také kladen na dopravní výchovu, ochranu člověka za běžných rizik a mimořádných událostí, obranu vlasti, korupci, sexuální a rodinnou výchovu,“ sdělilo ministerstvo. Novinky zdůvodňuje tím, že narůstá počet dětských úrazů na silnicích nebo že lidé nevědí, jak se chovat například při záplavách. I tyto oblasti vzdělávání mají na naší škole již svoje stálé místo. Dopravní výchovu realizujeme ve spolupráci s autoklubem Příbram, který pro děti nejprve uspořádá besedu a následně i praktickou část. Ta se odehrává na dopravním hřišti a holky a kluci tak získají průkaz cyklisty. V loňském roce dvě naše třídy uspěly i v dopravní soutěži a pro všechny své žáky vyhrály cyklistické přilby – to bylo radosti. Protože většina škol tyto „novinky“ řeší podobně, nebude snad s inovací ŠVP tak velký problém… 1. ZŠ Sedlčany

GOA / JUBILEUM

Místo, kde se zastavil čas Byla jsem na návštěvě u prababičky, po dlouhé době vzájemného pozorování se a mlčení, se mě tiše zeptala, jestli bych jí nechtěla něco předčítat. Zabořila ruku do kapsy zástěry, posvátně mi do dlaně vtiskla zrezivělý klíč a zagestikulovala rukou směrem nahoru. Má nejdříve zmatená mysl z toho pochopila, že po mně chce, abych přinesla nějakou knihu z půdy. Našlapovala jsem po vrzajících nášlapech dřevěných schodů vedoucích do babiččina království. Klíč se ve starém zámku otočil překvapivě lehce, já s velkou úctou otevřela dveře a rozhlédla se po kouzelném místě. Bylo tam šero, jen z malého stropního okénka vycházel kužel jasného světla, ve kterém se třpytily létající částečky prachu. Otevřela jsem jeho okenice a čerstvý vzduch alespoň částečně přehlušil zatuchlý pach. Mé nohy škobrtly o dvě krabice ležící uprostřed podlahy, hned jsem si k nim klekla a začala je otevírat. V první se skrývaly pohlednice a dopisy. Pohladila jsem písmo na zažloutlém papíře. Bylo malé a úhledné, ale díky zubu času jen sotva čitelné. A v druhé leželo pár zvláštních desek. Poté, co jsem do nich nahlédla, se ukázalo, že to jsou fotografická alba. Ty černobílé obrázky na mne dýchly svou majestátností. Hned na první stránce

se usmívala prababička. A kdo to je vedle ní? To byl určitě praděda, když byl ještě mladý… Jemně jsem mu prstem přejela po tváři. Na další straně se smálo roztomilé miminko v kočárku. Celá tato scéna mi byla povědomá, dítě bude asi děda a ten kočárek mi byl také známý. Má hlava se náhlým popudem zvedla a opravdu; ten proutěný košík na malých kolech a s dlouhým držadlem stál v zadním pravém rohu. Přistoupila jsem k němu a odhrnula zaprášenou peřinku, která v něm ležela. Už pod ní nebyl dědeček, i když bych se tomu tolik nedivila, protože na tomto místě se opravdu zastavil čas. Dívala se na mne jen malá mrkací panenka. Hned vedle tohoto nálezu se o ztrouchnivělý trám opíralo kolo s oprýskaným lakem a s košíkem za sedačkou. Dál se tam honosila dřevěná, ornamentálně vyřezávaná truhla, jež ukrývala bílé naškrobené zástěry, precizně vyšívané šaty, krajkové čepečky a barevnými kvítky vyzdobené šátky. V menší truhlici vedle stáli vyskládáni malí cínoví vojáčci, stačila by chvíle a byli by připraveni k boji. Všechny ty staré věci tu dýchaly a toužily mi vyprávět příběhy, jež viděly a prožily. Červený třásňový koberec srolovaný na podlaze si naříkal na vypálenou ranku, kterou mu nejspíš způsobil nějaký nedopalek. Nad ním visel na hřebíku srp toužící po nějaké práci, v levém zadním rohu stál dřevěný houpací kůň se zacuchanými žíněmi prosící o to, abych ho rozhoupala, a za ním zastrčená rozbitá harmonika zpívala jemnou melodii. A hus-

té těžké pavučiny plné prachu vzpomínaly na své osminohé stavitele, kteří vymřeli před dlouhými roky, a zlomyslně mě nutily ke kýchání. Já se jim snažila odolávat a jen se dívala a naslouchala všem věcem. Náhle mé oči upoutala pečlivě stlučená bedýnka. Sfoukla jsem jemnou vrstvu prachu a neubránila se tomu, k čemu mě nutily už pavučiny. Mé ruce nedočkavě odklopily víko. Skrývalo se pod ním pár desítek knih. Rychle jsem je začala prohlížet; Bezruč, Vrchlický, Hálek, Toman, ale i Chenneviére, Tvardovskij, Puškin a mnoho dalších. Jeden svazek vypadal obzvlášť staře, látková vazba byla ošuntělá a desky zlehka okousané, oklepala jsem se nad pomyšlením, že to způsobili nějací zvířecí vetřelci. Otevřela jsem ji, a opravdu; na velmi zažloutlých stánkách jsem vyčetla rok 1888. S úsměvem jsem ji zaklapla a spolu s těmi nejzajímavějšími vzala do náruče. Ještě jednou mé oči pohladily to království, které navštěvuje jen jeho vládkyně, malá stařenka, jenž na rozdíl od její minulosti schované v této místnosti podléhá času v opravdovém světě. Otočením klíče v zámku jsem půdu opět na nějakou chvíli zapečetila. Babička se na mne jen podívala s vševědoucím úsměvem, viděla na mně, jak moc jsem si vychutnala tu čest, kterou mi udělila. „Děkuji, babi.“ Tereza Svobodová (G a SOŠE Sedlčany- Literární dílna)

Životní jubileum Jiřího Chvátala V tomto měsíci se dožívá významného životního jubilea dlouholetý občan našeho města, učitel, sportovec, sportovní organizátor a také publicista Jiří Chvátal (narozen 30. června 1928). Po druhé světové válce studoval na učitelském ústavu v Soběslavi a později při zaměstnání si doplnil vzdělání na Vyšší pedagogické škole v Českých Budějovicích. Působil jako učitel a později ředitel na základních školách v Jesenici a Počepicích. Patřil mezi nejlepší sedlčanské sportovce, vynikal zejména v kopané, hokeji a tenise. Nelze opomenout jeho organizační práci v Sokole, v TJ Tatran Sedlčany i v oddílu tenisu. Významná je i jeho publikač-

ní činnost. Uveřejňoval články ze sedlčanského sportu, mimo jiné v Radnici a také ve vlastivědném sborníku Podbrdsko.

Společně s V. Brožem vydal 100 let tělovýchovy v Sedlčanech. Samostatně publikoval: 50 let kopané v Sedlčanech; Z tenisové minulosti Sedlčan; 60 let hokeje v Sedlčanech; TJ Sokol Sedlčany; Solo Cup Sedlčany. Milému oslavenci upřímně děkujeme za obětavou práci ve prospěch sportu v našem městě a přejeme mu pevné zdraví a aby v pohodě prožil ještě hodně hezkých dnů.

Omluva

Popis foto: Jiří Chvátal, sedící třetí zleva s funkcionáři TJ Tatran Sedlčany. Foto z archivu Městského muzea Sedlčany.

V minulém vydání Radnice jsme pod článkem o Sportovních areálech Sedlčany omylem přejmenovali autora příspěvku Pavla Bednáře na Petra. Za chybu se omlouváme Pavlu Bednářovi i čtenářům.

POZVÁNKY

RALLYCROSSOVÝ ZÁVOD LEGEND – SEDLČANY 2013 Vážení příznivci rallycrossového sportu, všichni z nás, pro které byl rallycross srdeční záležitostí a zajímali jsme se o tento atraktivní sport, dobře víme, že za poslední roky je v Česku na ústupu. Je to už opravdu dávno, kdy rallycrossové speciály hřměly na tratích ve Zlonicích, Hříškově, Římově, Borovanech a v Sedlčanech. Výkon motorů se zvyšoval a na těchto tratích nebylo bezpečno, jak pro jezdce, tak ani pro diváky. K tomuto faktu se přidaly některé změny v řádech (zařízení pro předčasný start apod.). Na základě těchto opatření prakticky odzvonilo přírodním tratím a závody se začaly pořádat pouze v Sedlčanech a na nově vybudovaném autodromu v Sosnové. Tento rok uplyne 40 let od okamžiku, kdy se v Mladé Boleslavi jel první závod v rallycrossu u nás. Proto si myslíme, že toto výročí by nemělo být opomenuto. Bývalí jezdci motocrossu, rally, závodů do vrchu a jiných motoristických disciplín se scházejí

na různých místech republiky, aby oprášili své závodní stroje, provětrali kombinézy a nasadili scvrklé rukavice. A proč by to samé nemohlo být v rallycrossu. Z tohoto důvodu napadla myšlenka uspořádat tuto akci pana Jiřího Kadlece (dlouholetý činovník v tomto sportu) spolu s pořadateli ze Sedlčanské kotliny v Sedlčanech pod názvem RALLYCROSSOVÝ ZÁVOD LEGEND – SEDLČANY 2013 (Memoriál Miroslava Šefra). Akce se uskuteční 1. - 2. června a její součástí bude Mezinárodní mistrovství České republiky

Škola Propojení oslaví 20. výročí ŠKOLA PROPOJENÍ ZVE VŠECHNY SVÉ BÝVALÉ UČITELE, ABSOLVENTY, RODIČE A PŘÍZNIVCE NA

ZAHRADNÍ SLAVNOST 14. ČERVNA od 16 do 23 hod. KTERÁ BUDE VĚNOVANÁ 20. VÝROČÍ ŠKOLY HUDBA: Carisma (španělské rytmy), Repete, Tortilla, Detroit PROGRAM: Ocenění nejlepších žáků školy Divadlo Básničky a poezie Kouzelník a žonglér Jak šel čas (vzpomínková prezentace událostí a fotografií) Vypouštění balónků s logem školy a se zprávou Karaoke Marimba Aerobik Zumba Premiéra školního LIP DUB (filmu, ve kterém účinkují všichni žáci i zaměstnanci školy) Vystoupení učitelů a učitelek školy Závěrečný ohňostroj BOHATÉ OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO

v rallycrossu a Mascom Cup v kartcrossu. 13. dubna tomu bylo 20 let, kdy zákeřná nemoc předčasně odmávla cílový praporek vynikajícího soutěžního, rallycrossového jezdce, ale především dobrého kamaráda, Miroslava Šefra. Celý soutěžácký život zasvětil značce Škoda. Pravidelně startoval se spolujezdcem Václavem Cvrkem, kterého později nahradila Miroslava Chomínová. Dravý styl této posádky bavil diváky až do roku 1986. V roce 1987 přestoupil do méně nákladné disciplíny, a to do rallycrossu. S vozem Škoda 130 LR prakticky neměl v Československu konkurenci. Svůj jezdecký um potvrdil i při startech v zahraničí, kde jako první Čech vybojoval v rakouském Melku evropské body. Míro, na Tebe a ostatní jezdce, kteří se již nikdy nepřipoutají do závodní sedačky a nepostaví se na startovní čáru, vzpomenou kamarádi a fanoušci na rallycrossu legend 2013 v Sedlčanech. Miroslav Dvořák Autoklub RAC Sedlčany v AČR

Časový plán: SOBOTA - 1. 6. 2013 8.30 – 9.00 I. trénink KC 9.15 – 10.00 Volný trénink MMČR RC 10.00 – 10.30 II. trénink KC 10.30 – 12.00 Volný trénink legend 13.00 – 13.30 I. série KC 13.30 – 14.00 Oficiální trénink MMČR RC 14.15 – 14.45 II. série KC 15.00 – 16.00 Oficiální trénink legend 16.15 – 16.45 III. série KC 16.45 – 17.30 Volný trénink legend 17.45 – Finále KC 18.00 – Vyhlášení KC NEDĚLE - 2. 6. 2013 8.00 – 8.30 Warm Up 8.30 – 9.00 Trénink KC 9.00 – 11.00 I. série l MMČR, KC, Legendy 11.30 – 13.30 II. série MMČR, KC, Legendy 13.30 – 14.00 Představení 14.30 – 16.00 III. série MMČR,KC, Legendy 16.30 Finále MMČR, KC, Legendy Vysvětlivky: KC - kartcross MMČR - Mistrovství ČR rallycross

Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci. Ceník inzerce: černobílé 1250 Kč (1/4 strany), 2100 Kč (1,2 strany), 4100 Kč (celá strana), barevně 1900 Kč (1/4 str.), 3200 Kč (1/2 str.), 4900 Kč (celá strana). Jedno opakování sleva 5 %, více opakování sleva 10 %. Ceny včetně 21 % DPH. Vyřizuje Jana Špalová - Městský úřad Sedlčany, tel. 318 821 158, [email protected]