Kigyúltak advent fényei
Rákosmentén Rákosmente várja a Karácsonyt. November 24-én este, néhány nappal az első adventi gyertya lángjának fellobbanása előtt, kigyúltak az adventi fények a városközpontban. Ragyognak a Pesti úton a Tescótól a Csabai útig, illetve a Ferihegyi úton a rendőrségtől a Gyökér utcáig. Horváth Tamás városüzemeltetésért felelős alpolgármester a lámpák felkapcsolását a Pesti úti helyszínen szemlélte meg (képünkön).
03.indd 1
2011.11.28. 11:05:33
2
www.tizenhetedik.hu
Készülődés
Közeleg a karácsony a Kuckó Galériában is
Dunai Mónika a Kuckó Galéria emlékkönyvébe ír Ilosfai Krisztián kiállításán Ilosfai Krisztián festőművész Világ-kép című kiállítása nyílt meg november 17-én a rákoscsabai Kuckó Óvoda aulájában. Ezen a napon az intézmény 29. születésnapjára gyűlt össze a Kuckó apraja-nagyja és a meghívott vendégek. A gyermekintézmény 1982-ben nyitotta meg kapuit a Rákoscsabán élő kicsik részére. Az intézmény vezetésére kinevezett Csákvári Mária, már a kezdetektől szorgalmazta a
03.indd 2
nevelőtestületében, mintegy hagyományt teremteve, ezeket a közös ünnepeket. A későbbiekben (1997), amikor az intézmény átköltözött a jelenlegi székhelyére (Óvónő utca 3.) újabb színek jelentek meg a palettán. 1998-ban már kiállítással színesítve ünnepelték az évfordulót. Ez alkalommal a gyerekek saját mackójukat állították ki. Rövidesen sor került az intézmény hivatalos névadójára, ezt követően az idősza-
kos kiállítások már a Kuckó Galéria kereteiben kerültek megrendezésre. 2007-ben Stróbl Alajos műveiből rendeztek nagyszabású bemutatót. Stróbl Alajos, a XIX. és a XX. század fordulója magyar szobrászatának vezető egyénisége egyébként Rákosligeten élő unokája, Stróbl Mátyás révén éppúgy kerületi kötődésű, mint a most kiállító Ilosfai Krisztián. (Folytatás a 8. oldalon)
2011.11.28. 11:05:48
www.tizenhetedik.hu
Fejlesztés
Közbiztonsági fórum a Madárdombon
3
Megújult az orvosi rendelő a Ferihegyi úton
Mércz Ferenc Borsó utcai lakos felszólalására figyel az asztalnál Krammer György Zsolt rendőrkapitány, Koszorúsné Tóth Katalin képviselő és Marton Rudolf, a Delta Polgárőrség vezetője Közbiztonsági fórumot tartottak november 15-én a Madárdombon, az Összefogás Óvodában. Koszorúsné Tóth Katalin, az körzet önkormányzati képviselője – közösen Szabó Tibornéval és Várbíró Anitával, a szomszédos körzetek képviselőivel – az utóbbi időben elszaporodott madárdombi betörések miatt hívta lakossági fórumra Krammer György Zsolt rendőr ezredest, Rákosmente új rendőrkapitányát. Arra keresték a választ, mit lehet tenni a betörések visszaszorítása érdekében. A kulturáltan, ám a lényegi kérdések megkerülése nélkül lezajlott rendezvényen a résztvevők számára kikristályosodott: több gondot kell fordítani saját ingatlanunk védelmére, s ha már megtörtént a baj, akkor azonnal értesíteni kell a rendőrséget vagy a Delta Polgárőrséget. A deltá-
sok vezetője, Marton Rudolf szintén jelen volt a rendezvényen, s bíztatta a résztvevőket, ha tenni akarnak a közbiztonság javításáért, akkor lehet polgárőrként is. Krammer ezredes óvta a lakosságot attól, hogy önálló járőrözésbe kezdjenek, arra van a rendőrség és a polgárőrség, amelyhez csatlakozni lehet, de civilként járőrözni nem tanácsos. Szóba kerültek továbbá a lomizók, a közlekedési anomáliák, a Bakancsos Piac környéki árusok viselt dolgai. Koszorúsné Tóth Katalin végig jól kézben tartotta a fórumot, s a rendőrkapitány is igyekezett minden felvetésre szakszerűen reagálni. Mindenki szót kapott, mindenki elmondhatta, ami kikívánkozott belőle. Kérték a lakók, hogy a bejelentéseikről kapjanak visszajelzést.
90 évesen
A 90 éves Ökrös Sándorné Teri néni a Pesti úti Idősek Otthonában él. Hozzátartozói már nincsenek. Leánya tizennyolc évesen halt meg, ő negyven volt akkor. A köszöntésére érkező Petrőczy Dánielt, a hármas számú választókerület önkormányzati képviselőjét ezért is különös szeretettel fogadta. – Mindenütt jó, de legjobb otthon – idézte az ünnepelt a közmondást, de hozzátette: – Nekem itt a legjobb, mert otthon nem tudom ellátni magam. Teri néni kissé nagyot hall, egyébként jó egészségnek örvend. A járókeret segítségével tud közlekedni. A fiatal képviselő virágcsokra, és Orbán Viktor miniszterelnök emléklapja nagyon meghatotta. – Emlegetni fogom a látogatását, kedves! – mondta a távozó Petrőczy Dánielnek. – Nagyon jól esett, hogy nem felejtkeztek el rólam.
Az avatás résztvevői a napkollektorokat is megtekintették az épület tetején. Jelen volt az eseményen Szabó Tiborné és Nagy Anikó önkormányzati képviselő is. Pontosan a vállalt határidőre: 114 nap alatt, s ugyancsak az előirányzott költségeket tartva – 114 millió forint értékben – megújult a Ferihegyi út 81. szám alatt lévő orvosi rendelő. Hivatalos átadását november 17-én délután tartották Riz Levente polgármester, dr. Fenke Ferenc, a városközpont önkormányzati képviselője és Vass Péter, a kivitelező MVL Glorien Kft. képviselője közreműködésével. Az önkormányzat tulajdonában álló intézmény műszaki állapota, energetikai rendszere, az épület homlokzatát tekintve felújításra szorult. A munkálatokra azonban a tulajdonosnak nem volt pénze, így a fejlesztés számára – pályázat útján – értékesítette az ingatlan 564 négyzetméteres telkét. Mint Riz Levente megnyitóbeszédében kiemelte, példás együttműködés alakult ki a magán és a közszféra között a felújítás megvalósítása érdekében. Nem a rosszemlékű PPP programok jelentették a mintát, ahol az állam mindig roszszul, a magánvállalkozó pedig jól járt, hanem a mindkét fél nyer elvét
érvényesítették. Rákosmente lakossága egy megújult orvosi rendelőt látogathat a jövőben, amely Földes László Ybldíjas építész tervei jóvoltából kívül teljesen új arculatot kapott. Emellett egy ízléses patika és egy konferenciaterem is szolgálja a jövőben a városrészt. A polgármester hangsúlyozta továbbá, hogy a felújítás illeszkedik az önkormányzat azon stratégiai céljai közé, hogy fejlessze egészségügyi intézményeit. A tavaly elindult program első állomása a rákoshegyi háziorvosi rendelő felújítása volt, amit most a Ferihegyi úti követett. A megújult létesítmény szépen kiegészíti a városközpont fejlesztését, amely jövőre a környék tízemeletes házainak és környezetének rehabilitációjával folytatódik. Tervezik a polgármesteri hivatalban a régi piac megújítását is, amely területének mintegy negyede azonban a RáfészCoop tulajdonában van. Folynak tárgyalások ennek megvásárlásáról, hogy aztán egy egységes tulajdonú területtel vághasson neki az önkormányzat a fejlesztéshez.
A megújult rendelő meglévő épületszárnyát hőszigetelték, az öszszes régi nyílászárót kicserélték, az elavult fűtés- és melegvíz-ellátó rendszert felújították. Új gépészeti technológiát alkalmaztak levegőhőszivattyúval, korszerű kazánnal, napkollektoros rendszerrel. Kicserélték a radiátorokat is. Az energetikai megújítás révén az eddig fölhasznált energia fele is elegendő lesz a fűtés- és melegvízellátás biztosításához, ami jelentős megtakarítás a fenntartó önkormányzat számára.
Magyar- történelem szakos tanár vásárol régi bútorokat, könyveket, festményeket, dísztárgyakat, komplett hagyatékot. Lomtalanítást, restaurálást vállalunk. Tel.: (06-30)36-48-830, (06-30)22-40-419
Készítsünk adventi koszorút November 27-én van Advent első vasárnapja, meggyújtottuk az első gyertyát. Sokan saját maguk készítik adventi koszorújukat. Bogi, a Virágklub tapasztalt virágkötője néhány tanácsot ad, hogyan sikerülhet jól a munkánk! A koszorú alaphoz használjon szalma vagy mohakoszorút. Stílusosan mindkettőt fenyőágakkal vonja be. Válasszon olyan fenyőfajtát, amelyik nem hullajtja el hamar a tüskéit és nem szúr annyira, mint a fekete fenyő. A fenyőágak rögzítéséhez használjon a gyertyákkal egyező színű dekordrótot. A legtrendibb koszorúkat különböző nagyságú gömbökkel díszítheti, lehető-
03.indd 3
leg azonos szín, többféle árnyalatából. A hagyományos piros-zöld mellett divatos az ezüst-fehér-krém és a fáradt lila-aranybíbor színösszeállítás is. Ha falra akasztja, lehet félkör formájú is a koszorú. Biztonság szempontjából nagyon fontos, hogy a gyertyák mellé helyezett díszek ne legyenek éghetőek, illetve a gyertyáktól kellő távolságra kerüljön a gyúlékony díszítés. További tanácsért és a szükséges kellékekért látogasson el a Virágklub üzletébe (Budapest, X.ker. Sírkert u. 33.), ahol természetesen gyönyörűen elkészített adventi koszorúk és ünnepi csokrok között válogathat!
2011.11.28. 11:05:58
4
Figyelő
www.tizenhetedik.hu
Önkormányzati hírek, tudósítások Parlament előtt az önkormányzati törvénytervezet A napokban benyújtotta a kormány az új önkormányzati törvényjavaslatot tartalmazó előterjesztést az Országgyűlésnek, tájékoztatta a képviselő-testületet Riz Levente polgármester. A Budapesti Önkormányzatok Szövetsége munkája révén sikerült változtatni azon a májusban született javaslaton, amely hátrányos volt a kerületi önkormányzatok számára. A Parlament előtt fekvő indítvány kimondja, hogy a kerületi önkormányzatok egyenlők a Fővárosi Önkormányzattal. A hatásköröket pontosítottak, egyértelművé tettek. Teljes lesz az kerületi önkormányzatok hatásköre a településrendezés, -fejlesztés és -üzemeltetés terén, a közterületek fenntartásában a Budapest városrészei erősebb jogokat kapnak. A Fővárosi Önkormányzat csak Budapest egészét érintő fejlesztésekért lesz felelős. Az új önkormányzati törvény Budapestet érintő paragrafusai 2013. január 1-től lépnek hatályba.
Új bíróság létesülhet Kelet-Pesten Az elmúlt hetekben a kormány beterjesztette a Parlamentnek a bíróságok és ügyészségek szervezeti átalakításáról szóló törvénytervezetet. A hatalmas ügyhátralék jelentősen lassítja a bíróságok munkáját. Riz Levente Révész Máriusz képviselőtársával közösen azért dolgozott,
03.indd 4
hogy Kelet-Pesten létrejöjjön egy új kerületi bíróság. Törekvésük sikerrel járt. A X., a XIV., a XVI. és a XVII. kerületek számára jövőre új bíróság jön létre, várhatóan kőbányai székhellyel.
úri út Pesti út előtti 50 méteres sávja. Rákoskerten a Rákoskert sugárút Bodonyi utca és Sáránd utca közötti, 250 méteres szakaszát varázsolják újjá. 2012-ben megújul a Kucorgó tér közlekedési csomópontja is
Tavasszal folytatódik a buszfolyosó építése
December 1-re készül el a kerékpárút
A Budapesti Közlekedési Központ a közelmúltban tájékoztatta kerületünket a rákoskeresztúri buszkorridor helyzetéről. Mint Riz Levente a képviselő-testület ülésén jelezte, a Fővárosi Önkormányzat beruházásában épülő korridor előkészítése kívánni valókat hagyott maga után. Menet közben derült ki ugyanis, hogy a Jászberényi úti felüljáró és a Kozma utca közötti területen számos olyan vezeték húzódik, amelyeket nem tüntettek fel a terveken. A kivitelező ezért levonult a munkaterületről, a buszsav építése késlekedett. A Budapesti Közlekedési Központ tájékoztatása szerint az akadályok napjainkra elhárultak. Jövő tavaszra ezen a szakaszon es az Éles-saroknál is elkészülhet a buszfolyosó a város irányába haladó oldalon. A munkálatok befejezésének határideje 2012. május 31.
Újabb főutakat újítanak föl Rákosmentén A Fővárosi Önkormányzat a XVII. kerületben jövőre több főutat felújít. A Naplás út mellett megújul a Csabagyöngye utca tömegközlekedéssel érintett szakasza, a Kereszt-
A Pesti úti kerékpárutat eredetileg október 31-ig kellett volna elkészítenie a kivitelezőnek. A határidőt nem sikerült tartania a Fővárosnak. Oka: az egyik MOL benzinkút totemoszlopát korábban a kerékpárút nyomvonalába építették. Erre a szakaszra új terveket kellett készíttetni. A kerékpárút módosított átadási határideje december 1.
Negyven árus, színpad, karácsonyi hangulat Rákosmente adventi vásárán, a Fő téren Adventi vásár lesz a Fő téren december 3-24 között. Negyven árus egységes kis faházakban árusít majd. A vásárt egy kerületi vállalkozás koordinálja, annak költségeit is állva. A Fő téren színpadot is kialakítanak, itt kerületi iskolák és egyházak kórusai lépnek föl.
Érdekes pillanatok szemtanúja lehetett az, aki a minap, a déli órákban a Kopolya utca szélén járt. Ott, ahol egyébként a madár sem. Legfeljebb jómadarak, éjjel-nappali pillangók, ha az ősi mesterséget űzők közeli, Tarcsai úti kirendeltségének fáradhatatlan iparosaira tekintünk. Néhány percig mégis kisebb csúcstalálkozó helyszíne volt e városszéli földút. Az egyik szereplő Horváth Tamás alpolgármester, aki egy frissen elkészült vízelvezető árkot ment megtekinteni a Kopolya utca külterületi részén, kint a mezőn. Választókerületében az Almásháza utcai lakók Útközben közül többen kérték, hogy vessenek valahogy gátat a mező felől a lejtőről a telkükre rendszeresen befolyó csapadékvíznek, mert sok kárt okoz. A tél előtt elkészült a másfél méter mélységű vízelvezető, vízelszikkasztó létesítmény. A másik szereplő, egy rendes öltözetű férfiú ugyancsak a Kopolya utcán, szintén a mező, a volt napraforgó tábla irányába araszolt. Kezében három falevelekkel degeszre tömött nejlonzsákkal. Sütött a nap, tiszta volt az idő, kitűnőek voltak a látási viszonyok. A zsákos férfi azonban szemlátomást ettől sem zavartatta magát. Egy gallyakból összehordott kupac mellett megállt, és nekilátott kiürítgetni a zsákjait. Horváth Tamás odalépett hozzá. Bemutatkozott, s megkérdezte, miért a közterületen üríti ki a zsákjait. A férfi előbb meglepődött. Nyilván átvillant az agyán, jól érzékeli-e, van még ember a mai világban ezen a Földön, aki szóvá teszi, hogy valaki a közterületet szenynyezi. Valakinek ez ma még számít, értetlenkedhetett magában. A következő pillanatban azonban ismét visszazökkent gondolkodásának megszokott nyomvonalába, szeme elé rántotta az arcátlanság gyurmájából már évtizedek óta képére formált, kényelmes álarcát, s elkezdte önmaga védőbeszédét. Szólt arról, hogy vett ugyan saját pénzből zsákot, de azt a társasházban, ahol lakik ellopták. Meg miért is baj az, ha a közterületen álló diófa leveleit ö magánszorgalomból öszszeszedi, és száz méterrel arrébb,
szintén közterületen kiönti. A kukába nem teheti, mert a kukás nem viszi el, érvelt tovább. – Egyébként is, úgy nézek én ki, mint egy hajléktalan? – tört ki belőle a megsértett ember fájdalmas jajdulása, mintha a közterületi szemetelés és a viselt ruházat minősége szoros kapcsolatban lenne egymással. Emlékeznek a régi viccre? Tudják az, amelyikben „Amerikában verik a négereket”. Így szól: Hruscsov meghívja Kennedyt, nézze meg a moszkvai metrót, ahol percenként járnak a szerelvények. Hosszan várnak, majd Kennedy gúnyosan megjegyzi, hogy fél órája nem jön semmi. Erre Hruscsov: „Na és? Maguknál meg verik a négereket!” Megsértődni, a párbeszédet félrevinni persze könnyebb, s főleg olcsóbb, mint szabályosan eljárni. A köznek nincs szeme, nincs füle, ezért akár fényes nappal is oda lehet rondítani a portájára. S még az sem számít, ha közvetlen közelről látja valaki, aki gyaníthatóan valamiféle hivatalos személy. Ő is le van sz.rva, gondolhatta magában a zsákos ember, ürítés közben. Ha csak az óriásira duzzasztott államadósságra, az ország szinte gazdaságilag teljes kiszolgáltatott helyzetbe hozására gondolunk, akkor elképzelhető, mi minden történhetett még az emberek tudta nélkül, a nép háta mögött, a bűnöket csak sejtő, de felelősöket meg nem nevező, felelősségre nem vonó „következmények nélküli” országban az elmúlt évtizedekben, ami ilyen nyilvánvaló erkölcstelen magatartásra bíztatta a kisembert is. Esetünkben a Kopolya utcában, és még sok ezer más helyzetben országszerte. A magas beosztásokban, évtizedeken át elkövetett égbekiáltó bűnök büntetlenül hagyása nem múlt el nyomtalanul a társadalomban. Így Rákoscsabaújtelepen sem. A történetben ez az igazán elszomorító. Horváth Tamás megtette, amit ebben a helyzetben megtehetett. De az igazán hatásos intézkedéseket néhány házzal feljebb kell meghozni. Az emberek eldeformált gerincét csak így lehet ismét kiegyenesíteni. Horváth K. József
Gerincterápia
2011.11.28. 11:06:30
Szabadságharc
www.tizenhetedik.hu
5
Bogár László közgazdász: Csak széles körű összefogás segíthet eredményt elérni a háborúban
„A törésvonal nem a bal- és jobboldal között van” Bogár László közgazdász, egyetemi oktató, publicista tartott előadást Rákoskerten, a művelődési házban november 19-én. Az ismert gondolkodó a Jobbik XVII. szervezete meghívására érkezett Rákosmentére. Az előadás után válaszolt munkatárasunk kérdéseire. – Irreálisan magas az euro ára, nagyon drága a svájci frank. Az előadásából az érződött, hogy nem a piaci viszonyok, hanem emberi akarat szabályozza az árfolyamokat. Jól értem? – Igen, teljes mértékben erről van szó. Háború zajlik, igaz, nem a szokványos eszközökkel vívjuk. Nem fegyverekkel, hadseregek véres ütközeteivel, ahogy a régi korok hagyományos világháborúi zajlottak. A világ radikálisan átalakult. Az egyszerű földi halandók számára a „szép, új világ” fegyverei nem is láthatók. Így ezek a háborúk sokkal veszélyesebbek. Nem a fizikai térben zajlanak, hanem a társadalmak lelki, erkölcsi, szellemi talapzatát törik össze, kiszolgáltatottá téve őket. S miután azok teljesen kiszolgáltatottá válnak, akkor kapcsolódnak be a harcba a pénzfegyverek. – Jelenleg ki ellen, és miért vetették be őket? – Ezt nem egyszerű meghatározni, mert az érintett globális világstruktúra a saját létét is tagadja. Összeesküvés-elméletnek minősít minden olyan gondolatot, amiről most be-
03.indd 5
szélünk, hihetetlenül megnehezítve az ellene folytatott küzdelmet. Nyilván ezért is találták ki. Ez egy tiszta védekező mechanizmus. Hiszen ha én nem létezem, akkor csak őrült lehet vagy gazember, aki feltételezi, hogy vagyok, és harcol ellenem. Hozzáteszem, nem az önmagában a probléma, hogy ez a világerő uralkodik, hiszen a világnak mindig is volt, van és nyilván lesz is uralmi rendszere. Az ősi korokban például a hierarchia a szent uralmát jelenti. Az uralom valójában mindig szent volt, és mindig látszott. A mai világ lényege, hogy ez a rend felbomlott, láthatatlanná vált. Azt mindenki érzi, hogy az új világnak van valamiféle szerveződési logikája. Nem véletlen, hogy a népmesékben is szerepel a láthatatlanná tevő sipka. Ha a fejembe nyomom, akkor nem látszom, következésképpen nem is vagyok. Ez az embernek azt az ősi és veszélyes vágyát tükrözi vissza, hogy bármit megtehessen a világban úgy, hogy azért semmilyen felelősséget nem kell vállalnia. Az új világrend ura is azért akar láthatatlanná válni, hogy tetteiért semmilyen felelősséget ne kelljen vállalnia. Ez az erő tehát mértéktelen. Gyerekkoromban is sokat gondolkodtam azon, miért van hét fő bűn. Hiszen ha valaki mértéktelen, az mindent kifejez. Abban minden más bűn benne van. Így ez az ellenőrizetlen új, szuperstruktúra lát-
hatatlansága révén mértéktelen. És mint a rákos burjánzás, felhabzsolja a létezés erőforrásait. Egyszerűen nem tud megállni. Nem tudjuk megállapítani, hogy miért nem tud megállni. Nem tudjuk, hogy már talán ő sem tudja magát megállítani, s úgy működik, mint a palackból kiengedett szellem. Lehet, hogy túlnőtt az emberi beavatkozás hatókörén. Az is lehet, hogy nagyon is meg lehetne állítani, csak akinek módjában lenne, az nem akarja. Nagyon élvezi a korlátlan hatalom mámorát. S tisztában van ugyan vele, hogy a végén ő is elpusztul a birodalom testével együtt, de addig is kiélvezi a hatalom mézízét. Az a mámorító érzés, hogy addig is, azt csinálok, amit akarok, az nekem megéri, hogy majdan együtt pusztulok én is vele. Hiába papolsz te egyensúlyról, meg harmóniáról, szerinte ez csak azért van, mert te vesztes, te lúzer vagy, nem juthatsz az ő korlátlan, ellenőrizhetetlen pozíciójába. – Az emberek azt látják, hogy a kormány harcolna ez ellen. Például bankadóval, a magánnyugdíj-pénztárak államosításával. Megpróbálja védeni a nemzetet. Miközben pusztul a magyar. – A harc folyamatos. Ha megtámad bennünket a rákos burjánzás, akkor a testünk is harcol. Továbbá az orvostudomány minden eszközével, a techno-evolúció révén is megpróbálunk küzdeni ellene. A megtámadott világ nem is tehet mást. S nemcsak Magyarországon. A G20-ak, a G8-ak esetében is erről van szó, amikor összejönnek a világ urai: legutóbb például Cannesban az amerikai elnök és az Európai Unió vezetői. Legyünk őszinték, kétségbeesetten megállapítják, hogy együttesen is tehetetlenek sok mindennel szemben. Azért újra és újra nekiveselkednek. Ők, a világ formális urai, akiket választásokon választottak meg, megpróbálják egyesíteni erőiket, hogy az elszabadult, eszelős pénzhatalmi világerőt megrendszabályozzák. A mai magyar kormány is megfogalmazta, hogy itt egy háború zajlik az államadósság ellen, szabadságharc folyik, és tesz is ellene. Ilyen a bankadó, a magánnyugdíj-pénztárak visszavétele, legújabban a végtörlesztés, ami láthatólag igen súlyos kihívás volt a pénzhatalmi erőkkel szemben. Erre jött a megtorlás, a forint árfolyamának történelmi szintre való süllyesztése az euróval szemben. Ez a lépés is jelzi, hogy tudatos megtorlásról van szó. – A tudatosságot honnan lehet látni? – Amint a kormány meghátrált, tehát bejelentette csütörtökön (november 17-én – a szerk.), hogy meghátrál, azaz a Valutaalappal mégis megkezdi a tárgyalásokat, ezzel lényegében megadta magát.
A megadásról szóló bejelentés után a forint árfolyama 10 perc alatt hat forinttal javult az euróhoz képest. Ez azért mulatságos, mert a magyar gazdaság állapota tíz perc alatt ritkán szokott olyan dinamikusan javulni, hogy ez indokolt legyen. Ebből visszamenőleg is bizonyítékát kaptuk annak, hogy az árfolyam emelkedése, tehát ez odafelé vezető út is hisztériára épült. Odafelé is egy tudatosan gerjesztett hisztéria zajlott, hogy károkat okozzanak a magyar társadalomnak. Ezzel ugyanis sok milliárd dollárt költettek el vele feleslegesen. Azt kívánták megmutatni, hogy ők az urak. Nincs lázadás, illetve minden lázadási kísérletet kegyetlenül levernek, megtorolnak. Bizonyos értelemben hasonló ez a forradalmainkkal, 1848-cal vagy 1956-tal, hiszen azokat is vérbe fojtották. Azt nem gondolom, hogy most vérbe is fojtották volna a kísérletet, de az kétségtelen, hogy elveszítettük az első csatát. – Ez a kormány kudarca lenne? – Ebben az esetben másodlagos kérdés, hogy ez a kormány kudarca-e vagy sem. E kérdéskört most – pártpolitikai csatározások keretében – nem arra kellene felhasználni, hogy veszített a kormány. Bárki, bármilyen indokkal, politikai stratégiával igyekszik leváltani a jelenlegi kabinetet, ezek a történések – teljesen mindegy milyen színezetű a helyére lépő új kormány – vele is megtörténik. Sőt, az is teljesen
mindegy, hogy az új erő milyen arányban nyert választásokat. Nyerhet valamely akár 100 százalékkal is, a birodalmat ez nem fogja meghatni. Továbbra is ragaszkodni fog ahhoz, hogy az ő kifosztó szivattyúi működjenek. Mindenfelé összetételű kormánytól azt várja el, hogy őrködjön ezen szivattyúk működése felett. – Milyen szivattyúkról van szó pontosan? – Ezek például a devizakölcsönök révén felhalmozott profitok kivonását jelentik, illetve azt az igényt, hogy az óriási államadósság miatt fizetendő kamatok Magyarországról zavartalanul kimenjenek. Ennek éves összege körülbelül hétezer milliárd forint. Ez óriási mennyiség. Összesen évente huszonhétezer milliárd forintnyi értéket állít elő az ország. Minden kormánytól azt várja el tehát a birodalom, hogy őrködjön a szivattyúk működésén, és tartsa féken a bennszülötteket, azaz bennünket. Tehát még mielőtt most különböző politikai erők, kárörvendő módon, arra spekulálnának, hogy milyen jó, megrendült ez a kormány, s megnövekedtek az esélyek a leváltására, érdemes felelősséggel a jövőbe nézni. Hiszen miközben versengő politikai közegben ez természetes cél lehet, aközben tudni kell, minden kormányra ez a konfliktus vár. (Folytatás a 8. oldalon)
2011.11.28. 11:06:43
6
Életmód
Újabb angolkert az Újlakban
Várbíró Anita a Rákosmente Kft. képviselőivel a helyszínen Mire lapunk a postaládákba kerül, befejeződik az Újlak utca 88. számú ház melletti játszótér lekerítése. Várbíró Anita, a körzet képviselője folytatja azt a jól bevált gyakorlatot, hogy a házak között meglévő parkokat – az ott élők kezdeményezésére – kerítéssel leválasztja a közterület többi részétől, s védetté teszi. Várbíró Anita nagyon érzékeny a lakók érdekeire. Itt is olyan közösségi teret szeretne kialakítani, amely jól szolgálja a kisgyerekesek igényeit, és a nyugodt levegőzést kedvelő idősebb generáció pihenését.
www.tizenhetedik.hu
Sót a lakásba A kristálysó gyógyhatása sokak számára ismert. Amellett, hogy tisztítja, ionizálja a levegőt, nyugtató színterápiás hatása is van. Sok háztartás kedvelt darabja a sókristályból készült lámpa, mécsestartó. Viszont kevesen tudják, hogy ez az egészséges anyag tégla formában is kapható. Már egy kisebb falszakasz is elegendő a hálószobában, hogy a pozitív élettani hatásai érvényesüljenek. Csökkenti a köhögést, az asztmás tüneteket, és segít az alvási zavarok leküzdésében. Anyagának, színének köszönhetően izgalmas belsőépítészeti megoldások születhetnek. Mint a rendes téglából, ebből is lehet rakni falat, térelválasztót, pultot, és padlóburkolatnak is kiváló. Szakszerűen rögzítve beépíthető falba, vagy akár lépcsőbe is. Mivel átengedi a fényt, hátulról megvilágítva izgalmas, sejtelmes
hatásokat érhetünk el. Építése szakértelmet igényel, ne próbálkozzunk magunk. Néhány darabot tartsunk a konyhában is, felmelegítve remekül lehet rajta húsokat, halakat, zöldségeket grillezni. A sótégla alkalmazásáról bővebben a www.lak-asz.hu weboldalon olvashat. Virág Afrodité 06-20/916-0725
[email protected] Tanácstalan, hogyan alakítsa át lakását? Nem tudja, milyen színekkel, kiegészítőkkel dobhatná fel megunt bútorait? Szüksége lenne néhány ötletre? Írjon nekünk, Virág Afrodité lakberendező segít Önnek!
[email protected]
Galéria a Kuckóban (Folytatás a 2. oldalról) – Az intézményünkben felnövő gyermekek nevelésében fontosnak tartjuk, hogy megismerkedjenek a lakókörnyezetükben élő művészekkel, alkotásaikkal és alkotótársaikkal. Szeretnénk, ha a városrész országosan ismert festőművészének felemelő kiállítását minél többen megtekintenék, ugyanis nem egy megszokott környezetbe költöztek be egy rövid időre ezek a mély filozofikus gondolatokat közvetítő alkotások. Óvodásainkkal a kiállítás ideje alatt többször teszünk sétát a Galériában, együtt nézegetjük, gyönyörködünk a kiállított művekben. Reményeink szerint ezek az alkalmak hozzájárulnak gyermekeink érzelmi gazdagodásához, megfelelően táplálják képzeletük kibontakoztatását, belső képi látásmódjukat alakítják. Természetesen hat a képi kifejezésmódjukra is, de ez lehetséges, hogy majd csak jóval később érhető tetten az ő alkotásaikban. Mindenképpen a mi nevelésfilozófiánk szerint egy ilyen találkozás a
03.indd 6
művészettel elengedhetetlen része a gyermekek egészséges, kiegyensúlyozott lelki fejlődésének. Felelősek vagyunk abban, hogy megfelelő értékeket közvetítsünk az adott korosztály számára, de azért is, hogy ezeket hogyan nyújtjuk át számukra. Ilosfai Krisztián festőművész csodálatos fényeket, üzeneteket hozott a mi Kuckós életünkbe”, melegségével, ünnepélyességével felkészíti a lelkünket a várakozás, az advent kezdetére – mondja Halmosi Judit óvodavezető helyettes. A speciális nevelési igényű gyermekeket is befogadó intézmény magas szintű működését elősegíti Dunai Mónikával, a körzet önkormányzati képviselőjével hosszú évek óta meglévő szoros kapcsolat. . – Ő hozzánk tartozik! – fogalmazott röviden Sólyom Zsófia óvónő. Támogatására az intézmény mindig számíthat, nyomon követi az inkluzív nevelési keretek között folyó pedagógiai munkát, segítségével sikerül bővíteni a játékkészleteket, szükséges eszközöket pótolni – mondta Halmosi Judit.
A Vodafone ajánlatait keresd az alábbi üzleteinkben: 1173 Budapest, Pesti út 58. (Pesti úti üzletsor) +36 70 626 5656 2119 Pécel, Rákos utca 1. +36 70 605 2119
2011.11.28. 11:06:46
www.tizenhetedik.hu
Nagyító
7
Ha javítani akarsz a világon, kezdd magadon! (6) Dr. Bényi Zsolt, rákoshegyi önkormányzati képviselő gondolatai A fenti bölcs javaslat közismert, mégis csak kevesen fogadják meg. Ha valóban őszinte a javító szándékunk, először is fel kell tárnunk a kijavítandó hibákat. Az emberek többsége szeret beszélgetni – vagy inkább csevegni – öltözködésről, sportról, filmekről, de az igazán lényeges dolgokról, fontos, morális kérdésekről ritkán esik szó. Ahhoz, hogy az ilyen súlyos kérdésekről véleményt alkossunk, nem kell feltétlenül hibátlannak lennünk, önmagában a jóra való törekvés már kellő erkölcsi alapot ad erre. Az állampolgárok politikai felelős- gelés után a saját célú felhasználást ségét vizsgáló novemberi dolgoza- választja, lehetőleg tartsa magát tátomban a politikai szerepvállalás- vol a közösség szolgálatától. hoz szükséges legfontosabb tulajMásodik példa: Ha egy szomdonságokat neveztem meg. Ezek: szédunk élete – szándékosan nem az önzetlenség, az önfeláldozásra rokont vagy közeli barátot emlívaló képesség és a tántoríthatatlan tek – csak úgy menthető meg, ha becsületesség. a kisujjunkat feláldozzuk érte, vaHogy valaki rendelkezik-e ezek- jon megtesszük-e. Ha eljutottunk a kel a képességekkel, azt először döntéshez, hogy igen, megtesszük, saját magában kell tisztáznia. Min- gondoljuk át: mi történik olyan esetdenesetre elgondolkodtató, hogy ha ben, ha a kezünket, netán mindkét valaki motorkerékpárt akar vezetni, kezünket kell odaadni érte. Terméakkor az engedély megszerzéséhez szetesen ez erőltetett fikciónak tűalkalmassági vizsga szükséges. Míg nik, de annak azért semmi akadálya ha valaki egy várost, vagy egy or- nincs, hogy ezt valaki önmagában szágot készül irányítani, hivatalo- végiggondolja. Eljuthatunk egészen san senki sem firtatja a képességeit. odáig, hogy akár az életünket is oda Ezért saját alkalmasságunk meg- kellene adni azért, hogy egy másik ítélésében csak kellő önismeretünk- ember élete megmaradjon. Ezt már re, esetenként önvizsgálatunkra ha- a legtöbben elképzelhetetlennek gyatkozhatunk. tartják, noha ismeretes Maximilian Én a magam részéről ezeknek az Kolbe, lengyel ferences rendi miönvizsgálatoknak az elvégzéséhez norita szerzetes esete: 1941-ben az fiktív helyzeteket gondoltam ki. auschwitzi táborban, abból a baTermészetesen mindenki gondolhat rakkból, ahol Kolbe atyát is fogva ki más-más helyzetgyakorlatokat tartották, megszökött egy rab. A táis saját részére, de talán nem árt bor parancsnoka bosszúból a barakk néhány minta az elinduláshoz. Az tíz lakóját éhhalálra ítélte, köztük önvizsgálatok sajátossága, hogy egy kétgyermekes családapát is, aki nem kell a nyilvánosság elé tárni, helyett Kolbe atya önként ajánlkomi volt az eredményük, ám azokat zott a halálra. önmagunkban következetes szigorTapasztalatom szerint a mai világral kell kiértékelni. ban sokan hitetlenkedve fogadják Első példa. Felajánlanak nekünk ezt a történetet, de ha el is hiszik, a egy nagyobb összeget, azzal a felté- következő felvetésük már az, hogy tellel, hogy azt vagy saját céljainkra biztosan hiábavaló volt az önfelálszabadon elkölthetjük, vagy ha ki- dozás, hisz úgyis megölték a mázárólag közcélra használjuk föl, ak- sikat is. Ezzel szemben tény, hogy kor ennek az összegnek a kétszerese az éhhalálból kimentett fogolytárs – felett rendelkezhetünk. Hogy mek- név szerint Franciszek Gajowniczek kora ez az összeg? Mindenkinek - túlélte a tábort, 1995-ben hunyt el, más és más. Egy-két milliótól akár és emlékirataiban leírta a történteszázmillióig terjedhet, kinek, kinek ket. személyes adottságaitól függően, de A harmadik példa. Mit tennénk a végső következtetésünket ez nem akkor, ha egy számunkra sorsdöntő, befolyásolhatja: aki alapos mérle- a demokrácia szabályai szerint zajló
03.indd 7
választás estéjén, amikor már folyik a szavazatok összeszámlálása, titkos lehetőséget kapnánk – garantálva, hogy az eset soha nem kerül nyilvánosságra – az eredmény megváltoztatására? Az általunk támogatott párt 49-51 százalék arányban vesztésre áll, de rendelkezünk egy készülékkel, amelynek tológombjával meg tudjuk fordítani az eredményt. A kérdés az, vajon megtennénk-e? Ennél a helyzetgyakorlatnál ért a legnagyobb csalódás akkor, amikor erről másokkal beszéltem. A hirtelen adott, azonnali válasz – nyilván a kellő átgondoltság hiányában is – az, hogy természetesen megtenném. Hiszen egy általa jónak tartott irányt támogat, amely majd olyan megoldást hoz a szűkebb vagy tágabb közösségnek, ami előnyös lesz mindenkinek. Igen ám, de a becsületesség, az ahhoz való ragaszkodás nem azt jelenti, hogy most az egyszer ugyan elkövetem ezt a „szükséges bűnt”, de ez segít majd ahhoz, hogy később mindent jól csinálhassak. Ez súlyos önámítás, hamis önigazolás! Ugyanis a becsületesség, a jóság könnyen erodálódik. Ha néhányszor vétünk ellene, akkor a következő megkísértésnél nem tudunk olyan szilárdan szembeszállni a csábítással, mintha ez korábban nem történt volna meg. Az az egy botlás minden további döntésünket beárnyékolja, megnehezíti. S valószínűleg megvalósíthatatlanná teszi azt a törekvésünket, hogy ezentúl mindent jól, a becsületesség legszigorúbb szabályai szerint tegyünk. Sok embertől hallottam már, és a médiumokban is gyakran megfogalmazódik az a kitétel, hogy valaki politikai szempontból becsületes. Micsoda képtelenség! Meg kell értenünk és el kell fogadnunk, mind a választói, mind a választotti oldalon: nincs többféle becsületesség. Csak egyféle igaz becsületesség létezik, amit joggal várhatunk el mindenkitől, de elsősorban önmagunktól kell megkövetelnünk!
Terrace Cafe bar & lounge
www.terracecafe.hu Akciónk: Hétfő: pizza hétfő, a pizzákra 20% kedvezmény. Kedd: koktél kedd, koktél 20% kedvezmény. Szerda: bor szerda, 20%, Csütörtök: Happy Hours: 15-20 óráig 300 Ft a korsó sör. Péntek: italtőzsde (minél többet isznak, annál olcsóbb. Szombat: 12-16-ig 15% minden ételből. Vasárnap: családi ebéd: 1500/fő 13-15 óráig. November 28-tól: svédasztalos étkezés. Hétfőtől péntekig, 12-17 óráig ez 900 forintért korlátlan fogyasztást jelent. Házhozszállítás is van, a kerületben ingyenes. Rendszeresen tartunk diszkót, karaoke esteket, stand-up előadásokat, és jövőre indítjuk az interaktív vacsoraszínházat is. Dec. 1. Torkos Órák: 17-24 óráig féláron minden étel. Dec. 2. zártkörű rendezvény Dec. 3. 20-22-ig karaoke, 22-04-ig diszkó Dec. 8. stand-up komedy, Showder Clubos Somogyi András és Szép Bence, 90 perces műsor, belépő 2000 Ft. Dec. 9-10. 22 órától diszkó Dec. 11. 16 óra: Mikulás gyermekműsor, kb. egy órás előadással, Mikuláscsomaggal, meglepetéssel, 980 Ft, ami egyben tombola is Dec. 15-16-17.22 órától diszkó Dec. 24. zárva Dec. 25-26. 19 órától vagyunk nyitva, 21 órától diszkó Dec. 29. 20óra30-tól stand-up komedy, Bagi-Nacsa, 45 perces műsor, welcome drink, belépő 3000 ft. Dec. 30. diszkó 22 órától Dec. 31. Szilveszter: karaoke, tűzijáték, diszkó. vacsorás belépő 19 órától: 8000 Ft, sima belépő 2000 Ft. Cím: Ferihegyi út 62. (A piaccal szemben). Asztalfoglalás: 061/2530951 Házhozszállítás: 061/2530952. facebook.com/terracecafe17
2011.11.28. 11:06:59
8
Esély
www.tizenhetedik.hu
Bogár: Csak összefogással van esély (Folytatás az 5. oldalról) – Vagyis inkább erősíteni kellene azt a tudatot a társadalomban, hogy nem bal és jobboldal áll egymással szemben, hanem nemzeti és nemzetellenes világok néznek farkasszemet? – Pontosan erről van szó. Ez a dolog lényege. – Magyarán össze kell fogni a nemzeti erőknek! – Így van! Szerencsére – én úgy látom legalábbis, lehet, persze, hogy ez túlzott optimizmus –, az elmúlt évtizedben sok minden tisztult ezen a téren. A magyar társadalom egyre nagyobb része érzékeli azt, hogy az igazi törésvonal nem a bal és jobboldal között húzódik, hanem a nemzeti és a nemzetietlen erők között. A feladat pontosan az volna, hogy a nemzeti erőknek nagyon széles összefogása jöjjön létre. Itt nem idillről van szó, hogy ott mindig mindenben egyetértünk. Ilyen állapot valószínűleg soha nem lesz. Még családon belül sem. Az a lényeg, hogy kialakul egy minimális bizalom, hit, elfogadottság. Odafordulás, együttérzés, szolidaritás. Ezeket a fogalmakat kellene gyakran ismételgetnünk. Ezek segítik elő azt, hogy ez a legalább nyolcvan százalékos többség egy felé húzzon. Ugyanis az elmúlt húsz-huszonkét évnek, az úgynevezett rendszerváltásnak a társadalom nyolcvan százaléka egyértelműen vesztese. Az minimális követelmény lenne,
03.indd 8
hogy legalább a vesztesek fogjanak össze. Sőt, az összefogás szélesebb körű is lehet, mert a maradék, a nyertesek, a felső 15 százalék, tudja, hogy nyertes, de az előnyös pozícióját az elégedetlenkedő vesztesek nagy száma destabilizálhatja. Ők is szívesen részt vennének a veszteseket is összefogó nagy, nemzeti mozgalomban, annak érdekében, hogy olyan állapot jöjjön létre, amely emberségesebben osztja el az anyagi és a szimbolikus javakat. Hinnünk kell abban, hogy vannak bölcs és mértéktartó elitek is, akik belátják az előbbieket. S nem olyanok, mint Latin-Amerikában az elit jó része, amely mértéktelenül habzsolja az erőforrásokat, gigantikus vagyonokat harácsolnak össze, miközben a társadalmak döntő többsége irtózatos nyomorúságban él. Egy idő után ez az elit is elveszti minden vagyonát, mert a nyomorúság eszelős erővel kriminalizálódik. Csak idő kérdése, mikor roncsolja szét az eliteket. Ám addig is luxusgettókban laknak, páncélozott limuzinban járnak, elrabolják a gyerekeiket, magánrendőrséget tartanak. Amit nyer a mohó habzsolási vágy által, javarészt elveszti azzal, hogy eszelős módon kell védekeznie a kriminalizálódó nyomorúsággal szemben. – Bogár László alapvetően lát esélyt a krízisből való kilábalásra? – Egyre több jel utal rá, hogy az
előttünk álló évtized nagyon nehéz időszak lesz. Valószínűleg csak a XX. század legkényesebb időszakaihoz lesz hasonlítható, ami azonban kikerülhetetlen. Ezen már nem érdemes keseregni. Ez adatott azoknak, akik most élnek. Aki 1916 és 1956 között volt felnőtt, annak felnőtt korában két világháború, gazdasági világválság jutott ki. Voltak iszonyatos korok. Elképzelhető, hogy az előttünk álló időszak is ilyen lesz. Ám az ember, amíg életben van, remél. A remény mindig irracionális. A remény nem úgy működik, hogy tudatosan meggyőzöm magam arról, hogy igenis reménykedhetem valamiben. A remény Isten adománya. A reménykedés azt jelenti, hogy hiszek a csodában. A csoda, ami nem más, mint a Teremtő jelenléte, konkrét megjelenése ebben a világban. Hiszek abban, hogy egészen rendkívüli, reménytelennek látszó helyzetben is – a csodával határos módon – megmutatja magát a Teremtő, a teremtés belső logikája. Hiszek abban, hogy a Gondviselés a legváratlanabb, legkiélezettebb pillanatokban is megjelenik. Ennek hitére buzdítom honfitársaimat is. De nem árt tudni, hogy a Gondviselés kizárólag a mi bátor és becsületes cselekedeteinken keresztül képes megnyilvánulni. Ezt a magyar ősi bölcsesség úgy nevezi meg: segíts magadon, az Isten is megsegít!
2011.11.28. 11:07:12
www.tizenhetedik.hu
Állati
9
Óvatosan a nasival!
A téli hónapokban előszeretettel fogyasztunk több édességet és olajos magvakat a rosszkedv leküzdésére, illetve az év végi ünnepek kapcsán. Azon társállatok, melyek gyakran csemegéznek a gazdi által fogyasztott ételekből, az ünnepi fogásokból is jóval nagyobb valószínűséggel részesülnek. Ez azonban minden jó szándék ellenére veszélyekkel járhat. Kedvenceink jellemzően húsevő életmódot folytatnak, számukra a cukros, vagy zsíros ételek nem megfelelőek. Bár el kell ismerni, hogy szívesen fogyasztják a különféle süteményeket és csokikat azok kellemes íze miatt. Ezek az élelmiszerek azonban sok felesleges kalóriát tartalmaznak, tartós fogyasztásuk elhízáshoz vezet, és a bennük található anyagok akár mérgezést is okozhatnak. A csokoládé teobromin nevű öszszetevője miatt jelent veszélyt állataink számára. Az egyes csokifélék teobromin-tartalma igen széles skálán mozog, legkevesebb a fehér, míg legtöbb a keserűcsokikban, kakaóporokban található belőle. Egy kisebb méretű kutyusnak akár már 1-2 kocka jó minőségű keserűcsoki is végzetes lehet. A mérgezés tünetei között hányás, hasmenés, izgatottság, remegés, fokozott szomjúság,
szapora szívverés és nyálzás a leggyakoribb. Előbbi tünetek fél-egy nappal a csokoládé elfogyasztása után jelentkezhetnek, de esetenként már néhány órán belül tapasztalhatjuk a nem kívánt hatásokat. Súlyos túladagolás esetén izomgyengeség, veseelégtelenség, és szívritmus zavarok léphetnek fel. Az izgatottság a keringési elégtelenséggel együtt rángógörcsöket, és halált is okozhat. A teobromin mérgezésnek nincs
specifikus ellenszere, ha megtörtént a baj, forduljunk minél hamarabb állatorvoshoz kedvencünkkel, hogy megkaphassa a szükséges kezelést, amely a fellépő folyamatok ellensúlyozására irányul. A téli időszak további veszélyforrást jelentő élelmiszerei a füstölt, zsíros húsok, a kocsonya, vagy a disznótoros. A zsíros, fűszeres ételek nagyon könnyen okoznak hasmenést, vagy hányással járó
gyomorrontást még azoknál az állatoknál is, akik valamilyen szinten megszokták ezeket az ételeket. Fokozhatják a máj- és hasnyálmirigyproblémák kialakulását az azokra hajlamos egyedeknél. A különféle csontok nagy mennyiségben történő etetése pedig nagyon könnyen a bélmozgás lelassulásához, székrekedéshez vezethet. A karácsonyi időszakban gyakrabban asztalra kerülő rágcsálnivalók közül a makadámdiót kell kiemelni, ami a kutyák többségénél bénulásos jellegű tüneteket is okozhat. Amennyiben ilyesmit tapasztalunk állatunknál, haladéktalanul forduljunk állatorvoshoz. Specifikus kezelés nincs erre a mérgezésre, ám a kiegészítő terápia fontos szerepet játszik abban, hogy a tünetek enyhébbek legyenek, illetve a káros folyamatok hamarabb megszűnjenek. Dr. Bőr Tamás Kisállatgyógyász szakállatorvos Kisállat Ortopédiai Egyesület tagja Napkelet Állatorvosi Rendelő Ambuláns, Diagnosztikai és Műtéti Centrum 1174 Bp., Széchenyi utca 36. Tel.: 256-41-78 www.allatorvos17.hu
Gépjárművek
gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web:pbgazauto.hu
03.indd 9
2011.11.28. 11:07:17
10
www.tizenhetedik.hu
Testületi ülés – Véleményoldal
Mérlegen a képviselő testület novemberi ülése Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja
NAPIREND UTÁN
Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663
Kiadó garázshely Teremgarázsban egy gépkocsi részére parkolóhely kiadó a Madárdombon, a Csicsörke utcában, az uszoda mellett. Ára 13 ezer Ft/ hó. Tel: 06-20-582-7505
03.indd 10
2011. november 15-én nagy kiterjedésű fekete füstre lettek figyelmesek az egykori rákoscsabai strand felől a helybéli lakosok. A lezárt területet – hivatalosan – évek óta zöldhulladék tárolására és feldolgozására használják. A lakók szerint azonban a kerítések mögött veszélyes hulladékokat és más oda nem való anyagokat is találni lehet – melyeket – előfordult már, hogy égetéssel próbáltak eltüntetni, illetve megsemmisíteni. Most is gyorsan kiderült, hogy a strand felől gomolygó koromfekete, elviselhetetlen bűzt árasztó füstöt, felgyújtott gumiabroncsok okozzák. A kíváncsi, aggódó és egyben felháborodott környékbeli lakók szinte azonnal a helyszínre siettek, ahol a tűzoltók csak lángvágóval tudtak bejutni az egykori strand területére, hogy a heves lángokat eloltsák. A lakók elmondása szerint a helyszínen előkerült egy szemetes autó is, melynek sofőrje elárulta, hogy ő rendszeresen szállít ide műanyag és egyéb szemetet. Elmondta azt is, engedéllyel rendelkezik, hogy ezen anyagokat a lepusztult rákoscsabai strand lezárt területére szállíthassa. Rákoscsabai lakosok többször is megkeresték már a régi strandon lévő tarthatatlan állapotok miatt az önkormányzatot, de nem kaptak érdemi választ és intézkedést sem tapasztaltak a panaszaikkal kapcsolatban. A november 17-i képviselő-testületi ülés előtt, mint önkormányzati képviselővel vették fel velem a kapcsolatot a rendezetlen állapotok miatt, és a segítségemet, illetve a közbenjárásomat kérték a helyzet megoldása érdekében. Természetesen a lakók kérésének eleget téve, magam is tájékozódni kívántam a helyszínen, ezért még az ülés előtti napon ellátogattam a régi strand területére. Megdöbbentő állapotokat kellett tapasztalnom. Gyerekként még sokat jártunk a családdal a rákoscsabai strandra. Sokkoló volt szembesülni a romokkal, a félméteres gazzal és a mindenféle szemétkupacokkal, illetve törmelékkel. Hogy dokumentáljam a testületi ülésre készült beszámolómat, fény-
képeket készítettem a látottakról. A tűz nem pusztított el minden gumiabroncsot. A terület közepén egy hatalmas fekete folt éktelenkedett, mementójaként a napokkal ezelőtti hatalmas tűznek. A lakók és az én általam tapasztaltak szerint is ezeket a gumiabroncsokat csakis a kapun keresztül lehetett ide szállítani, hiszen ilyen mennyiségben, ekkora tömegű abroncsokat nem lehetett volna az oldalkerítésen tátongó lyukon becsempészni. De nem csak gumiabroncsokkal találkoztam. A területen mindenfele hatalmas törmelékkupacok, építési hulladékok voltak felhalmozva. Műanyag és háztartási hulladékot is találtam, szanaszét heverő szemeteszsákokba csomagolva. A régi strand egykor tele volt hatalmas fákkal. Most megdöbbentő látvány fogadott. A legtöbb fát kivágták, talán azért, hogy helyet adjanak a szemétkupacoknak. Az elkerített terület végében, rengeteg nyesedéket, faágat és falevelet halmoztak fel kupacokban, azonban semmi nyomát nem találtam komposztálásnak, vagy szakszerű zöldhulladék kezelésnek. Emlékszem azokra az időkre, mikor még a rákoscsabai strand a kerületi polgárok, családok egyik közkedvelt fürdőzőhelye volt nyáron. Most szétnézve azonban az az érzésem támadt, mintha valami háborús övezet lepusztult, felégetett romjai elevenedtek volna meg előttem. A lakók egy nyilatkozatot adtak át nekem, amelyet a képviselőtestületi ülésen is felolvastam. A helybeliek azt szeretnék, ha megszűnnének a tarthatatlan állapotok, és a területet megtisztítanák a szeméthegyektől, a romokat eltakarítanák, lebontanák a kerítéseket és parkosítva visszaadná az önkormányzat a kerületi polgárok számára. A képviselő-testületi ülésen részletesen – képekkel dokumentálva - bemutattam az egykori rákoscsabai strandon tapasztalt borzalmas állapotokat. Arra kértem Rákosmente Önkormányzatának vezetését, hogy tegyenek meg mindent a tarthatatlan helyzet felszámolása érdekében és vegyék figyelembe a lakossági panaszokat is. Ígéretet kaptam, hogy az általam vázolt problémát prioritásként fogják kezelni, kivizsgálják és a mielőbbi rendezésre fognak törekedni. Bízom benne, hogy a szavakat hamarosan tettek is követik majd és sikerül mindenki számára megnyugtató megoldást találni az egykori rákoscsabai strand területével kapcsolatban.
Nagy Anikó képviselő (FIDESZ) álláspontja
NAPIREND UTÁN A házhoz menő térítésmentes szelektív hulladékgyűjtés jelentőségéről szóltam a képviselőtestületi ülésen napirend után. Azért tartom fontosnak a témát, mert azt tapasztalom, hogy miközben a kerületben egy rendkívül vonzó, a lakosság által kedvelt és sokak által már igénybe is vett szolgáltatásról van szó, ennek ellenére még mindig nem elég elterjedt. Rákoskeresztúron, a hetes számú választókerületben, amelyet a helyi polgárok bizalmából én képviselhetek, sokan csatlakoztak már a június óta nyújtott szolgáltatáshoz. De még mindig nem elegen. Pedig ezen a téren is sokat lehet segíteni a lakóknak, hogy a nehezebb időkben ezzel is takarékoskodhassanak, kevesebb legyen a rezsijük. A Sági utca egyik társasházában például egy évben mintegy hatvan ezer forintot tudnak megtakarítani az ott élők azzal, hogy külön gyűjtik a papírt és külön a műanyag palackokat. Ez nemcsak szerintem, hanem az ott élők szerint is komoly megtakarítás. A gyakorlatban annyit jelent, hogy egy kukával kevesebbet tarthat a társasház, kevesebb szeméttároló edény után kell nekik rendszeresen díjat fizetni a Fővárosi Közterület Fenntartónak a heti szemétszállításért. Az FKF-nek egyébként – saját bevallása szerint – a legdinamikusabban fejlődő szelektív gyűjtési szolgáltatása a hulladékgyűjtő szigetek üzemeltetése. Jelenleg Budapesten 903 gyűjtősziget áll a lakosság rendelkezésére. Ebből
47 a kerületben üzemel. Rákosmentén azonban nem célszerű ezek számának gyarapítása. Ugyanis amennyi előnye származik belőle a lakóknak, legalább annyi hátránya az önkormányzatnak, a polgármesteri hivatalnak. Elsősorban azért, mert a fegyelmezetlen emberek a szigetek környezetét sok helyen körberakják mindenféle, gyakran egyszerű háztartási hulladékkal is, amit végül az önkormányzatnak kell elszállíttatni, a szigetek környékét rendbe tetetni, nem kevés pénzért. Egy-egy szelektív sziget köré lerakott kiterjedtebb hulladék halom eltakaríttatása alkalmanként több százezer forintot is elvisz. Érthető tehát, ha az önkormányzat nem érdekelt a szelektív hulladékgyűjtő szigetek számának gyarapításában. Annál inkább a házhoz menő ingyenes elszállítás kiterjesztésében. Nagyon jó, hogy a kerületben működik ez a rendszer. Még jobb lenne azonban, ha szélesebb körben válna ismertté, mert még többek számára tudnánk fölkínálni a családi kasszát kímélő lehetőséget. Ez a környezet védelme szempontjából is hasznos, hiszen a kerületi vállalkozó által elszállított hulladék nem terheli a szelektív gyűjtő szigetek egyikét sem, így a fennmaradó kevesebb hulladékkal könnyebben lehet az FKF-nek és az önkormányzatnak rendet tartani a gyűjtőhelyek környékén. Erre a megoldásra szokták mondani, hogy mindenkinek jó. Mint a jó szerződés, ami akkor jó, ha minden résztvevő örömmel vesz részt benne. Sok ilyen együttműködést kívánok magunknak Rákosmentén. Nekünk, képviselőknek pedig az a dolgunk, hogy segítsük a választókerületünkben élőket. Többek közt azzal, hogy megismertetjük velük a házhoz menő ingyenes szelektív hulladék elszállítás előnyeit.
Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210
2011.11.28. 11:07:23
www.tizenhetedik.hu
Ingatlan
Kellemes ünnep peket ek és Boldog Új Évet ek kíván meglév év vő és lee end n ő ügyfeleinek: A Kertváros Ingatlaniroda, kiemelt hely- és piac ismerete alapján eredményesen foglalkozik a XVII. kerületben és a környező településeken zöldövezeti, kertvárosi, eladó, vagy bérbeadó házak, lakások, építési telkek értékesítésével. VÁSÁROLNA, ELADNA, KIADNA? Összes felmerülő igényben és kérdésben segítünk Önnek: HIVJON MINKET: 256-4481, 06 30 2790 770, 06 20 500 5607
[email protected], Személyesen: Budapest XVII. Cinkotai u. 4-6. . üzletsoron 12-es üzlet Üllőn, jó közlekedési lehetőségek mellett, tégla építésű osztott házrész S.O.Sbanki hitel visszafizetése miatt- olcsón eladó ! A 46 nm-es két szobás, kertes ház 2010ben lett felújítva. Új thermo üveges fa és műanyag nyílászárók, fedett terasz, és 16 nm-es szép faácsolatú kocsibeálló. 5 nm-es kis tároló is van a telken. Használati megosztás megvan, a telekrészek külön mérőórákkal rendelkeznek. Fűtése: vegyes tüzelésű kandalló, gáz a házba bevezetve csövek kiállások kiépítve, de a radiátorok és a cirkó nincs megvásárolva (már nem volt a tulajdonosnak pénze befejezni...) Ára: 8, 2 MFt Ledniczky Erika: + 36 30 2790 770 Medical Centerhez közel, liftes házban, tiszta, felújított lépcsőházban, 49 nmes, nagy erkélyes, 5. emeleti, két szobás lakás eladó. Ötletes, hangulatos térkialakítás mindkét szobában klíma, ablakokon reluxa, bejárati biztonsági ajtó, Az erkélyről kellemes a panoráma. Házközponti fűtés. Ára : 8,4 Mft Ledniczky Erika: 06 30 2790 770 Rákoskeresztúron, négyemeletes ház 4. emeletén 58 nm-es, erkélyes lakás. Helyiségek: előszoba, fürdőszoba, WC, háztartási helyiség, gardrób helyiség, ablakos konyha, külön étkező, nappali és két fél szoba. Világos, jó állapotú lakás, új nyílászárók, beköltözéskor elég újra tapétázni és igény szerint kifesteni. Árzuhanás-banki visszafizetés miatt ! Ára: 8,5 Mft Ledniczky Erika: +36 30 2790 770
03.indd 11
A Kertváros Ingatlaniroda együttműködik ügyvédi irodával, ennek köszönhetően széleskörű jogi tanácsadás, ügyintézés gyorsan, helyben, irodánkban elérhető Rákosmente lakosai számára. Ingatlanügyletekhez kapcsolódó szerződések készítése, ajándékozás, telekalakítás, földhivatali eljárás, ráépítés, AKCIÓNKAT KARÁCSONYIG MEGHOSSZABBÍTOTTUK: AZ ÜGYVÉDI KÖLTSÉG FELÉT MOST IRODÁNK FIZETI + 15 000 FT KIKA VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT ADUNK AJÁNDÉKBA! Szigetcsép utcában 2005-ben épült tégla társasházban, második emeleti 54 nm-es, két egész szobával rendelkező lakás eladó. A lakásban igényes gépesített konyha+ étkező, valamint masszázs kabinnal felszerelt fürdőszoba, gardob található. A burkolatok, a korszerű nyílászárók, kellemes színvilágot, harmóniát képviselnek, kényelmes fiatalos lakás. Fűtése: házközponti egyedi méréssel és szabályzással. Alacsony fenntartás ! Irányár: 14 Mft Ledniczky Erika : + 36 30 2790 770 Rákoskeresztúron, téglaépítésű 72 nm-es egyszintes ház, amely 708 nm-es hosszúkás telken, majdnem oldalhatáron áll. Két egész szoba+ hall, fürdőszoba, konyha, kamra, nyári konyha, tároló garázs, pince. Fűtése gázkonvektor, cserépkályha. Korszerűsítés, némi átalakítás aktuális, de így is lakható ! Ára: 14,5 Mft Ledniczky Erika: +36 30 2790 770
Rákoshegyen, a Helikopter lakópark közelében 80 nm-es, nappali( 25 nm) + két nagy (15 és 21 nm) szobával rendelkező, összközműves, tégla családi ház banki végtörlesztés miatt, ÁRON ALUL eladó. A ház belülről felújított, ízléses, kellemes, polgári hangulatú. A 780 nm-es telken két külön álló ház épült: albetétesített helyrajzi számmal, amely fizikailag is leválasztott, az értékesítésre kerülő házhoz kb 300 nm telek tartozik. Ára: 17, 2 Mft Ledniczky Erika: + 36 30 2790 770
AKCIÓ ! ÁRZUHANÁS ! Rákoskerten, 2009-es átadású, egyszintes,- nappali, két egész, és egy félszoba, 15 nm terasz - utcafrontról önálló bejáratú ikerházfél eladó. A házhoz tartozó telekrész 250 nm. Jó beosztású, kényelmes lakóterű, korszerű nyílászárókkal, cirkófűtéssel, dryvit szigeteléssel rendelkező otthon. Ára: 17 Mft Ledniczky Erika: + 36 30 2790 770 Rákoshegyen,központhoz közel, háromlakásos társasház földszintjén, kertkapcsolatos 126 nm-es, újszerű- 2006-ban épült - tégla lakás, banki visszafizetés miatt SÜRGŐSEN, ÁRON ALUL eladó ! A nappali + 3 egész szobás, ízléses burkolatokkal, korszerű nyílászárókkal rendelkező lakáshoz 85 nm-es saját kert és 10 nm terasz is tartozik. Fűtése: padlófűtés és radiátor. Gépkocsibeállás zárt udvaron belül. Hangulatos belsőépítészeti megoldások, sarokkádas fürdőszoba WC-vel + egy külön WC, a lakás előtere tágas, tárolásra is alkalmas, van a lakáshoz pince is. Ára: 20,9 Mft Ledniczky Erika : + 36 30 2790 770 Maglódon, szép utcában, 2004-ben épült, korrekt módon megépített, amerikai stílusú családi ház eladó. A ház beosztása kiváló és ésszerű: három háló, tágas délnyugati nappali, konyha + étkező, kamra, sarokkádas fürdő és WC, + külön WC, mosókonyha és garázs. Gránitlap kőburkolat, a szobákban laminált padló. A kert parkosított, helyes kis kert tóval, öntözőrendszer kiépítve, fúrt kút is van. 2010-ben épült + egy 40 nm-es vendégház (szoba-konyha-fürdő). Elektromos kapu és garázskapu, + kocsibeálló, klíma és riasztó berendezés. Az igényes, szép konyhabútor a márkás konyhagépekkel az árba beletartozik. Ára: 32,9 Mft Ledniczky Erika: + 06 30 2790 770 Pesti úton, négyemeletes ház első emeletén parkra néző, erkélyes, felújított, helyes, 36 nm garzon lakás Előszoba biztonsági ajtóval,
11 gardrób, nappali erkélyajtóval és oldal ablakkal, napsütéses, világos tér, sarokkádas igényes fürdőszoba, tündéri konyha. Jó szívvel ajánlom ezt a tipptopp kis lakást ! Lépcsőház, és a bejárat felújítása elkezdődött. Ára: 7 300 000 Bégányiné Ildikó +36 20 500 5607 Rákosligeten, a Naplás út közelében 500 nm-es telken, 150 nm-es kétszintes, 5 szobás, duplakomfortos kétlakásos családi ház +80 nm alagsori szint (230 nm). Tartozik hozzá loggia, erkély, terasz, valamint két kocsi számára külön egyegy zárható garázs. Betonburkolatú udvarrészen, további négy autó számára beállási lehetőség, és fedett tároló. Új Bramac cserépfedés került a házra. Fűtést, meleg vizet ultratakarékos új Bosch gyártmányú hőcserélős kombicirkó biztosítja. Tulajdonosok kisebb ingatlanba költöznének, csere is szóbajöhet,ráfizetéssel. Ár : 26,9 M Ft Érdeklődni: 06-20-967-0187 Rákoscsabán, 900 nm telken, 200 nm-es kétszintes, jó állapotú, polgári stílusú családi ház. A földszint :előszoba,konyha, közlekedő, három nagy szoba, két fürdőszoba. Az emelet : előszoba, konyha, közlekedő, három nagy szoba, fürdőszoba, WC. A ház két önálló lakásként is megfelelő. Radiátoros fűtés és melegvíz ellátása külön megoldott, 1-1 gáz kombi cirkó készülékkel. 15 m2-es szuteréntároló, épületen belül. A hátsó és előkert rendezett, több kocsi beállása lehetséges. Az objektumnak sajátos stílusa van, vállalkozás, iroda kialakítására is kiválóan alkalmas. Jó környezet, aszfaltozott utak. Ár : 22,5 M Ft. Érdeklődni: 06 20 9 670187 Rákoscsabán a Szabadság-sugár út közelében földszintes, 63 m2-es tégla házrész. 1530 nm telekből az eladásra szánt terület a telek f e l e , azaz 765 m2, valamint az épületben levő kisebbik lakás. A ház kívül-belül gondozott-karbantartott, egy nagy szoba, két félszoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra, terasz, és tégla melléképület tartozik hozzá. Telken ásott kút és több autó beállására van lehetőség. Irányára: 14 Mft Érdeklődni : 06-20-967-0187
Kellemes K ll ünnep ü pek ekett és é B Boldog ld Új Évet É t kíván meglév év vő és s lee e ndő ügyfeleinek:
Rákosligeten számozott utcában, részben felújított, 85 m2-es háromszobás családi ház. Az 1935-ben épült ház magán viseli a kor stílusát, és hangulatát. A ház déli tájolású, praktikus, jó beosztású, a konyhából kijárat vezet a hátsó kertbe. Helyiségek: közlekedő, konyha, kamra, fürdőszoba, nappali, hálószoba, dolgozószoba, 12 nm-es terasz. A saját telek mérete 463 m2, amin 15 m2es épített garázs is van. Osztatlan közös tulajdon egy helyrajzi számmal, a tulajdonostársak között ügyvédi területhasználati megosztás van, területeket kerítés választja el egymástól. Irányár : 18,9 M Ft Érdeklődni: 06-20-967-0187
Albérletek XVII. Rákoskerten önálló bejáratú házrész kiadó. A 46 nm-es 1+ félszobás lakáshoz kb 25 nm-es fedett terasz is tartozik.A belső tér szépen fel lett újítva. Zuhanyzós fürdőszoba van. Konyhában bútor, mosogató és gáztűzhely. Gyermekes bérlőt is fogadunk. Kistestű kutya, cica hozható ! Közvetlen járat az Örs vezér tér felé, MO-ás pillanatok alatt elérhető. Auchan a közelben. Bérleti díj: 45 eFt + rezsi átalányban ( 25-30 eFt), két havi kaució szükséges. Azonnal költözhető ! XVI. Mátyásföld 2001-ben épült családi ház emeletén és tetőterében levő kétszintes, 85m2-es K-Ny-i tájolású, külső lépcsőházas, külön bejáratú, jó állapotban levő lakás bútorozva, vagy üresen. Az emeleti szint helyiségei : nappali, fürdőszoba WC-vel, konyha-étkező, lépcsőtér. A tetőtér helyiségei : hálószoba, gardrob, WC, tároló. A helyiségek járólap burkolatúak, a falak festettek, gázkészülék szolgáltatja a melegvizet, valamint fűti a radiátorokat és a padlófűtő rendszert. Az udvarban két fedett gépkocsitároló van, a kertet is lehet használni megegyezés szerint. Max. négy fős család jelentkezését várjuk. Cica és kistestű kutyus jöhet! . Bérleti díj : 80 000 Ft/hó. Kaució: két havi bérleti díj. XVII. Rákoscsabán Vanília utcai családi ház tetőterében levő 50m2-es lakás. A lakásban nappali és két félszoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, és WC található. A lakás jó állapotú, a félszobákban szőnyegpadló, a többi helyiségben járólap burkolat van, a falak tapétásak festettek, fűtése radiátorokkal, a fürdőben kád és zuhanykabin is van. Külön-szeparált bejáraton, külső lépcsőn keresztül közelíthető meg. A lakás alapvetően nem bútorozott, de kérésre megoldható. Max. három fő bérlőről lehet szó, kiskorú esetén csak hét éves kortól. A lakáshoz 30 m2-es tetőterasz tartozik, az udvarba két autó beállására van lehetőség. Kutya-cica hozható. Bérleti díj 55000 Ft/hó, kaució két havi bérleti díj. Rezsi 8000 Ft/hó/fő +fűtési költség XVI. Rákosszentmihályon, családi ház tágas tetőterében nappali + 3 szobás, 80 nm-es átlagos állapotú, bútorozott lakás kiadó. Kocsibeállási lehetőség van. Max. 4 fő részére vehető ki. Belső lépcsőházból lehet megközelíteni a lakást. Bérleti díj: 70 eFt+ rezsi + két havi kaució szükséges Ajánlatainkról érdeklődjön: 06 20 500 5607, 06 20 9670 187, 06 20 3344 980
2011.11.28. 11:07:35
Környezet
12
www.tizenhetedik.hu
Érdemes élni a lehetőséggel!
Száz éves a Rákoscsabai Közösségi Ház. A születésnapi tortát Dunai Mónika vágta föl Virág Mihály közreműködésével. Mindkét önkormányzati képviselő célja a csabai emberek kulturális életkörülményeinek jobbítása.
Az utolsó pet-palackok a gyűjtőbe. Penderikné és Turcsánné is megfogadta Nagy Anikó bíztatását. Kérvényezték a képviselőnél, hogy őket is vonják be az ingyenes, házhoz menő szelektív hulladékgyűjtésbe. Nagyon valószínű, hogy sok műanyag flakont és tejes dobozt már nem visz Penderik Tamásné a Kistanya utcából a Derkovits téri szelektív hulladékgyűjtő szigetre. Novemberi lapszámunkban olvasott a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési lehetőségről a kerületben, amely egyebek mellett a szomszédos Sági utca 11-ben is kitűnően működik. Szomszédasszonyát, Turcsánné Krajcsovics Mónikát is érdekli a dolog. Azóta fel is vették a kapcsolatot a körzet képviselőjével, Nagy Anikóval, aki már megtette a szük-
03.indd 12
séges lépéseket. – Nagyon jól jönne nekünk ez a lehetőség – mondja Penderikné. – Három gyerek mellett sok pet palack, kartonpapír kerülne a szemétbe, sőt az üres üvegek is hamar összegyűlnek. Most még elhordjuk a szelektív gyűjtők valamelyikébe. Szervezni kell a szállítást, mikor melyik esik útba, oda visszük. A szomszédasszonyommal, s másokkal is összedolgozunk a környéken. Három gyerek mellett ésszerűen kell élni. Ha itt lesz a gyűjtő zsák, kényelmesebb lesz az életünk. Nagy Anikó maga is két gyereket
nevel, tudja, hogyan lehet takarékoskodni a családban. Szeretné minél többek számára hozzáférhetővé tenni e család- és környezetbarát rákosmenti szolgáltatást, amelyet David McCall, kerületi vállalkozó munkája révén vehetnek igénybe a társasházak, és a családi házak lakói. Mint Horváth Tamás alpolgármester érdeklődésünkre elmondta, a jövő évben szélesíteni fogják a kerületi lakók számára e népszerű szolgáltatáshoz való hozzáférést. Mindenki a képviselőjén keresztül kapcsolódhat majd a programba.
2011.11.28. 11:07:46
