Kigyúlt az elsõ adventi láng

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. DECEMBER 2., SZERDA z XII. ÉVFOLYAM, 3365. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Kigyúlt az elsõ adventi láng

Kórustalálkozó Váradújvároson Vasárnap délután elsõ alkalommal tartottak advent alkalmából kórustalálkozót a váradújvárosi református templomban.

2.

A közösségé lesz a Cion-zsinagóga Csütörtökön délután ünnepélyes keretek között avatták fel a felújított váradi neológ zsinagógát. Ekkor bontották fel azt az üvegpalackot is, amelyet a hajlék 1896-os felújításakor hagytak hátra az utókornak az akkori zsidók.

3.

Elgurult a gyógyszere egy szocdem politikusnak

A

nagyváradi római katolikus székesegyház elõtt felállított hatalmas adventi koszorún mintegy 150 hivõ imája mellett gyújtották meg ünnepélyesen az elsõ gyertyát szombaton este 19 órakor. „Reméljük, hogy az adventi gyertyák meggyújtása által tudunk is valamit igazítani, finomítani a

mi életünkön. Figyeljünk Istenre, és akkor egymásra is jobban tudunk odafigyelni” – mondta a gyertyákat megáldó Böcskei László megyéspüspök. „Adventi koszorúnkon kigyúlt az elsõ gyertya. És ahogy ez a gyertyaláng fölfelé mutat, úgy lelkünk is. Ebben az idõszakban különösképpen arra

kell törekednünk, ahogy a zsoltár is mondja, hogy az Úrhoz emeljük lelkünket. Itt az ideje, hogy felébredjünk az álomból, itt az ideje, hogy elfelejtsük egymás gyengéit, itt az ideje, hogy kezdjük el igazán szeretni egymást, mert csak akkor lesz igazi karácsonyunk, ha a megtestesült szeretet gyermekei le-

szünk” – mondotta fohászában Fodor József általános helynök. A szertartást követõen a nagyváradi Caritas Catolica munkatársai meleg teát osztottak a résztvevõknek, akik így testben és lélekben is felmelegedhettek az amúgy hûvös estén.

Szombati-Gille Tamás

Victor Ponta volt miniszterelnök a lemondásával az ország feldarabolását, Erdély és Moldva elszakítását akadályozta meg, amit külföldi titkosszolgálatok készítettek elõ – állítja Ninel Peia szociáldemokrata (PSD) képviselõ, akinek az összeesküvés-elméletét kedden ismertette az Adevãrul címû román liberális lap.

4.

Maratoni küzdelem a lángokkal Törzsasztal pénteken Tûz ütött ki hétfõn a Leonardo cipõ-üzletlánc Terézia (ma Panait Cerna) utcai raktárépületében. A lángok olyan hevesek voltak, hogy tíz tûzoltóegységet kellett a helyszínre vezényelni. Az oltás több mint négy órán át tartott. A tûzesetet hétfõn 13 órakor jelentették a 112-es segélyhívó számon. Mire a Bihar Megyei Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) emberei a helyszínre érkeztek, már az épület teljes felsõ szintje lángokban állt, a hatalmas felszálló füstoszlopot pedig az egész városból látni lehetett. A tûzoltók vízfecskendõkkel és haboltókkal küzdöttek a lángok ellen és több mentõegységgel is kiszálltak a helyszínre. Személyi sérülés szerencsére nem

történt, a raktárban ugyanis egyetlen alkalmazott sem tartózkodott hétfõn, mivel Szent

András ünnepe kapcsán mindenki szabadnapot kapott. A több mint ezer négyzetméteren zajló oltást nagyban nehezítette a sûrû füst és az erõs széllökések. A beavatkozást, melynek során emelõdarut is használtak a tûzoltók, személyesen Ioan Baº, az ISU vezetõje irányította. A katasztrófavédelmiek este 17.30 órára fékezték meg a lángokat, és még órákon át dolgoztak a helyszín biztosításán. A tûz kiváló okát még vizsgálják. Megjegyzendõ, hogy az utóbbi két hónapban ez volt a második tûzeset a Leonardo raktárában. Legutóbb szeptember 17-én egy meghibásodott világítótest okozott tüzet ugyanabban az épületben.

Sz. G. T.

December 4-én, pénteken 18 órától az Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki, ma Primãriei utca) a Törzsasztal vendége Szijj Ferenc József Attila-díjas író, költõ, mûfordító, könyvtáros, szerkesztõ. Aki kérdez: Kõrössi P. József. Szijj Ferenc Szombathelyen született 1958-ban, egyetemi tanulmányait a József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának magyar-német szakán végezte 1978–1984 között. 1984–1988 között a budapesti Egyetemi Könyvtár könyvtárosa volt. Alapító szerkesztõje a Nappali Ház címû folyóiratnak (1989), a szerkesztõség tagja a folyóirat megszûnéséig (1996). 1993–2008 között a Magyar Íróválogatottban futballozott. Rövid ideig New Yorkban élt. Többek között Heinrich von Kleist és Franz Kafka elbeszéléseit fordította. Összesen kilenc könyve jelent meg, ezek között több verseskötet, rövidpróza és meseregény is. Az est szervezõje a Várad folyóirat. Szijj Ferenc kötetei a helyszínen kedvezményes áron megvásárolhatók. A belépés díjtalan.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Kórustalálkozó Váradújvároson Vasárnap délután elsõ alkalommal tartottak advent alkalmából kórustalálkozót Nagyvárad újvárosi református templomában. Az idén megújult épületben Sándor Lajos váradújvárosi parókus lelkész a megyeszékhely legnagyobb befogadóképességgel rendelkezõ templomának nevezte a Teleki (Primãriei) utca kéttornyú épületét, amely frissen festett illatával az újra ránk köszöntõ advent elsõ vasárnapi ünnepének adott otthont. A csodálatos hangokból öszszeálló zenét, amelyeket helyenként zongorával és hegedûvel is kísértek, hat nagyváradi kórus elõadásában hallhatták a hívek. A részvevõ énekkarok az Újvárosi Refor-

mátus Gyülekezet Énekkara, az újvárosi római katolikus Szent László templom Halmos László Énekkara, a Nagyváradi Asszonykórus, a Nagyváradi Dalnokok Énekkara, a nagyváradi Sztárai Mihály Énekkar és végezetül egy vendégként meghívott kórus, a Dévaványai

Adventi készülõdés Váradszõllõsön Az elmúlt hétvégén a váradszöllõsi Gyerekkuckó tagjai és szüleik igen intenzív és tartalmas tevékenységekkel készültek az új egyházi év, advent kezdetére. A tevékenységek szombat este kezdõdtek és vasárnap este a zenés- irodalmi esttel zárultak.

Vox Humana Vegyeskar voltak (Magyarország), amelyek három-három egyházi énekkel mutatkoztak be. Az elõadás végén Sándor Lajos megosztotta a találkozó hagyománnyá fejlõdése feletti reményét.

illetve a mezõgazdasági népfõiskola igazgatója és szaktanára volt 2003-ig. Gazdag tudományos, kutatói munkáját 1957-ben Csombordon kezdte, aztán Kolozsváron, illetve a balázsfalvi Szõlészeti és Borászati Kutatóállomás tudományos munkatársaként folytatta, majd 1993-ban a jászvásári Mezõgazdasági Egyetemen doktori címet szerzett. 1955-tõl közölt verseket, elsõ kötete 1962-ben jelent meg a Forrás-sorozatban. Gyermekverseket, továbbá színmûveket és vígjátékokat is írt, amelyeket kolozsvári, marosvásárhelyi, szatmárnémeti, sepsiszentgyörgyi és temesvári színpadon is bemutattak. Nagykároly díszpolgára volt, a Magyar Köztársaság érdemrendjének Lovagkeresztjét is megkapta, munkásságáért elnyerte a Magyar Borakadémia és a Magyar Kulturális Szövetség díját, valamint a Magyar Újságírók Országos Szövetségének Aranytollát. A Romániai Magyar Demokrata Szövetségben aktív közéleti szerepet vállalt a Szövetségi Egyeztetõ Tanács állandó bizottságának elnökeként, ennek a tevékenységének méltányolásaként Ezüst tulipán-díjat vett át 2015-ben. Dr. Csávossy György két emberöltõnyi gazdagságú értékalkotó munkája az erdélyi magyarság közkincse, európai rangú életmû, amelyet feladatunk és kötelességünk átörökíteni a jövõbe. Vigasztalódást gyászoló szeretteinek! Áldott és örök legyen az emléke!

Pénteki feladványaink megfejtése:

Az esemény kis résztvevõi

A szombaton a Gyermekkuckó tagjai Pálos István kanonok és Józsa Domokos kántor kíséretében látogatást tehettek Böcskei László római katolikus püspöknél, akinél a gyermekek énekekkel és versekkel üdvözölték az örömteli várakozás idõszakát. A püspök úr vezetésével és bemutatásával megtekinthették a Vita Consecrata rendtörténeti kiállítást, amely a Nagyváradon a középkortól tevékenykedõ nõi és férfi szerzetesrendek lelkiségét és tevékenységét hivatott bemutatni. A püspöki palotában tett látogatást követõen advent elsõ vasárnapján Pálos István, váradszõllõsi plébános megszentelte az adventi koszorúkat. A 18 órától kezdõdõ ,,… mert kik Téged várnak, meg nem szégyenülnek’’ címû zenés-irodalmi esten elhangzottak olyan, az ünnephez kötõdõ versek is, mint Szabolcska Mihály Adventi éneke. A versek mellett a jelenlevõk Bach, Pachelbel és Dupré adventi mûveket hallgathattak meg Józsa Domokos elõadásában. Az istenvárás idõszaka készülõdés, a lélek Megváltó felé történõ fordulása, a „hívogató tiszta szóra” adott válasz. Adja Isten, hogy gyermeki szívvel és felnõtt hittel találjon minden keresztényt a hozzánk érkezõ istengyermek.

Szlopp Bernadette

Kelemen Hunor,

az RMDSZ elnöke

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy.

Az új egyházi év az istenvárással kezdõdik. Jellemzõ, hogy a karácsonyi készülõdés közben kevesebb hangsúlyt kap advent a maga várakozó attitûdjével. A váradszõllõsi egyházközség gyermekkuckójában idén is koszorúkészítéssel telt az adventi idõszakot megelõzõ péntek. Szülõk és gyermekek közösen hangolódtak az ünnepi idõszakra, melyben a mindenkori keresztény újraéli az õsök és próféták évezredekig tartó istenvárását. Az adventi koszorúk díszítése közben az ünnepkörhöz tartozó liturgikus zenei anyag gyakorlására is sor került. Az adventköszöntés többéves szokás Váradszõllõsön.

Szamos Mariann

Dr. Csávossy György emlékére Verseket, színmûveket írt és az igazán nagy mesterek bölcsességével értett a bor kultúrájához. Az erdélyi magyar közösség 90 évesen elhunyt sokoldalú személyiségére, Dr. Csávossy Györgyre most mégsem európai hírnevû tudósként, kultúremberként emlékezünk elsõsorban. Elmúlásával példaértékû embersége, világlátása és bölcsessége fog hiányozni világunkból, ezek elõtt az értékek elõtt hajtunk fejet kegyelettel. Megrendülve búcsúzik tõle a Romániai Magyar Demokrata Szövetség. A temesvári születésû szakíró, tudós és közéleti személyiség, aki elsõsorban borásznak vallotta magát, 1931-ben Csávoson kezdte diákéveit, majd 1936 és 1937 között a Temesvári Piarista Gimnáziumba járt. Felsõfokú tanulmányait a temesvári Mûszaki Egyetem Mezõgazdasági karán, illetve a kolozsvári Mezõgazdasági Intézetben végezte, majd mezõgazdasági mérnöki szakképesítést szerzett 1949-ben. Akkortól oktatott borászatot a bihardiószegi Szõlészeti Szakiskolában, 1953-tól pedig a Csombordi Kertészti Középiskolában. 1986-ban történt nyugdíjba vonulásáig a Kolozsvári Mezõgazdasági Egyetem kertészeti tagozatának elõadótanára, a borászati tanszék vezetõje volt. Nyugdíjazását követõen sem vált meg a tanári pályától: 1989 után rövid ideig betanított a Nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium kertészeti szakosztályán, 1995 és 2006 között konzulens tanára volt a Budapesti Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetemnek, majd a Corvinus Egyetem nyárádszeredai kihelyezett tagozatának oktatója,

2015. december 2., szerda

3 1 8

A Vita Consecrata rendtörténeti kiállítást is megtekintették

8 4 3

8

3 2

4 6

3 9

4 3 6 7

1 8 2 9

7

6

1 6

9 6

9 5 2

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában december 6-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Már lehet jelentkezni a szilveszteri mulatságra. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

KÖZÉLET

2015. december 2., szerda

A közösségé lesz a Cion-zsinagóga

szekrényt és orgonát. Szó esik arról, hogy gyakorolhassák hitüket a vallás szabadságának jegyében, és ez az akarat maradjon meg. Az 1878-ban épített Cion zsinagógát 1896-ben felújították, feltehetõen a felújításkor helyezték el az iratot. Az ünnepélyes átadás moderálását a felújítási projekt vezetõje, Cristian Puºcaº építész vállalta, mellette Huszár István és Mircea Mãlan, Nagyvárad két alpolgármestere, valamint Horovitz Tamás, a Debreceni Zsidó Hitközség vezetõje, egyszemélyben a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének alelnöke és Koppelman Félix, a Nagyváradi Zsidó Hitközség elnöke kapott szót.

Huszár István alpolgármester

Az ilyen alkalmakor elhangzó köszönetnyilvánítások mellett Cristian Puºcaº elmondta, hogy a határon átívelõ projekt keretében 1,25 millió euró jutott a továbbiakban kulturális központként mûködõ váradi neológ zsinagóga felújítására, a projektben társpartner Debrecen 250 ezer eurót kapott. Horovitz Tamás elmondta, hogy a pénzbõl a debreceni status quo zsinagógát újították fel, illetve példásnak nevezte a két hitközség együttmûködését. Huszár István alpolgármester „a magyarországi meghívottakra való tekintettel” magyarul köszöntötte az egybegyûlteket, és azt is elmondta, hogy a felújítással határidõ elõtt sikerült elkészülniük. Mircea Mãlan elmondta, hogy a felújított zsinagóga a város kulturális és vallási turizmusának egy fontos pontja lesz. Koppelman Félix többek között azt a törvényt idézte, mely szerint, ha egy zsinagóga nem szolgál már vallási célokat, akkor azt a közösség rendelkezésére kell bocsátani – ez történt Nagyváradon is. A Cion zsinagógában átadása után máris megtartották az elsõ kulturális eseményt: a méltán világhírû Budapest Klezmer Band a helyhez illõ fergeteges koncerttel szórakoztatta a megjelenteket.

Fried Noémi Lujza

JEGYZET

Tekintettel a magyarokra Huszár István nagyváradi magyar alpolgármester a neológ zsinagóga csütörtöki átadó ünnepségén azt mondta, „a magyarországi meghívottakra való tekintettel” magyarul is köszönti az egybegyûlteket. Jó, hogy Horovitz Tamás, a Debreceni Zsidó Hitközség vezetõje, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének alelnöke mellett volt még valaki e hivatalos ünnepélyen, aki magyarul is szót ejtsen. El is várjuk, hogy Huszár István magyarul – is – szólaljon fel, ha már a nagyváradi magyar közösséget képviseli a megyeszékhely városvezetõségében. Azt azonban jó lett volna tudnia Huszár Istvánnak, hogy hol és kinek beszél. Tudniillik a

3.

December 1. Nagyváradon

Csütörtökön délután ünnepélyes keretek között avatták fel a felújított nagyváradi neológ zsinagógát. Mint lapunk pénteki számában röviden beszámoltunk róla, ekkor bontották fel azt az üvegpalackot is, amelyet a hajlék 1896-os felújításakor hagytak hátra az utókornak az akkori zsidók. Elul hónap 11-én, 5656-ban, azaz 1896. augusztus 20-án keltezték az „Elsõ Ferenc Józsefnek” címzett magyar nyelvû üzenetet, melyet a nagyváradi Cion neológ zsinagóga átadásakor bontottak fel. Az üzenet kissé kifogott a megjelenteken, az azt magába záró üveget nem sikerült kinyitni, némi tanakodás után végül összetörték. Kissé fonák helyzet volt, hogy a magyar nyelvû üzenetet csak románul tolmácsolták az egybegyûlteknek, pedig lett volna, aki elolvassa az eredeti szöveget, és mint ahogy azt az üzenetet tolmácsoló Anamaria Sava megjegyezte, egy darabka történelemnek lettek a részesei a zsinagógában megjelentek. A levélben említik, hogy Nagyvárad és a megye akkori vezetése Dõr y József báró (volt megyei és váradi fõispán) és 12 esküdt és a város polgárai Istenbe vehetett hittel és örömmel, Rosenberg Sándor orvos adományával, a jövõnek helyezték el ezt a papírt, még ha nem is járnak kedvezõ idõk. A váradi zsidók számára különleges pillanat és öröm, hogy Bródi Sámuel, a hitközség akkori vezetõje, valamint Lõwy Salamon és Adler Ignác és az akkori rabbi (dr. Kecskeméti Lipót) mellett megtisztelve érzik magukat, hogy lehetették az alapjait az Úr házának, és építhettek azért, hogy az utánuk következõk dicsõíthessék az Úr nevét. A levélben említik a régi szokások félre tételét, a zsinagógában építendõ tóra-

reggeliújság

neológ zsinagóga nagyváradi magyar zsidók imahelye volt. Néhány leszármazott is ott ült, jelen volt az ünnepségen. De nemcsak zsidók voltak ott, hanem keresztények, érdeklõdõ váradi magyarok is. Jó lett volna, ha rájuk tekintettel is szól az RMDSZ-es városvezetõ. A megfogalmazás, mely szerint a debreceniekre való tekintettel szólal meg magyarul, nemcsak nagyon szerencsétlen, hanem sértõ is. Mit szól majd Huszár István, ha a váradi magyarság a saját méltóságára tekintettel olyasvalakit támogat majd jövõ nyáron szavazatával, aki képes lesz megtisztelni azzal, hogy anyanyelvén szól hozzá?

Borsi Balázs

Nagyváradon is megünnepelték tegnap Románia nemzeti ünnepét, december 1-jét. 1918. december 1-jén tartották a gyulafehérvári nemzetgyûlést, ahol a megjelent 1228 küldött kinyilvánította azon szándékát, hogy Erdély, a Körösök vidéke, Bánság és Máramaros – összesen 26 történelmi magyar vármegye – csatlakozzon a Román Királysághoz. Bár a románok döntése késõbb „hivatalosan” megfelelt a wilsoni elveknek, a valóságban az elszakadás egyoldalú határozat eredménye volt. A nemzetgyûlésen elfogadták a Gyulafehérvári Kiáltványt, amelyrõl napjainkban egyre több szó esik. A kiáltványban egyebek mellett azokat a vállalásokat kérik számon a magyarok, amiket a nemzetgyûlésen „megígértek” nekik. „Az új román állam megalakításának alapelveiként a nemzetgyûlés kinyilvánítja a következõket: 1) A teljes nemzeti szabadság az összes együtt élõ nép számára. Minden nép saját kebelébõl való egyének által saját nyelvén fog élni a közoktatással, közigazgatással és igazságszolgáltatással. Minden nép a hozzátartozó egyének számarányában képviseleti jogot fog kapni a törvényhozásban és az ország kormányzásában. 2) Egyenlõ jogosultságot és teljes felekezeti szabadságot az ország összes felekezetének.” (Részlet az 1918. december 1-jei gyulafehérvári kiáltványból) Váradon a Nagyvásártéren (ma December 1. park) lévõ román katona szobránál tartották a hivatalos ceremóniát. A történelmi román egyházak képviselõinek áldása mellett elhangzott beszédeket követõen megkoszorúzták a szobrot, a városban pedig katonai felvonulást tartottak. A Szakszervezetek Mûvelõdési Házánál 2700 adag babgulyást osztottak szét, ám még ez is kevésnek bizonyult, annyian álltak sorba a meleg ételért. A várakozók közül többen elveszítették türelmüket, dulakodni kezdtek, a csendõrségnek kellett rendet tennie.

B. B.

Ismét Top Expo volt Nagyváradon A hétvégén, november 27–29. között tizedik alkalommal rendezték meg a Top Mariage & Events nelnevezésû kiállítást a nagyváradi Trade Centerben, a Lotus Center szomszédságában. A bemutatóra a szervezõk és a részvevõk azokat az érdeklõdõket várták, akik a közeljövõben esküvõ, keresztelõ, ballagás vagy fogadás szervezése kapcsán szerettek volna segítséget kapni. A látogatók kedvezményes ajánlatokhoz juthattak, és a legszerencsésebb menyasszonyok közül hárman, akik részt vettek a sorsoláson, ingyen ruhabérletet nyertek az Evelyn, FYA Romania és a Blanche Mode szalonok jóvoltából.

Szamos Mariann

POLITIKA

4. reggeliújság

Prevenciós törvény és zöld közbeszerzés Három témáról beszélt Lucia Varga nemzeti liberális párti (PNL) parlamenti képviselõ (képünkön) pénteken nagyváradi sajtótájékoztatóján. Egészségügyi prevenciós törvénytervezet készül, ehhez megnyerné a parlamenti pártok támogatását, mondta Lucia Varga. A pártoktól december 9-éig várják a véleményezést, jövõ év júniusáig szeretné, ha elfogadnák a törvényt, azért, hogy a 2017-es költségvetésbe már belefoglalják a prevencióhoz szükséges öszszegeket. A képviselõ elmondta, fontosak a különféle szûrõprogramok, hiszen ha egyes betegségeket idõben elfedeznek, jó esély van a gyógyulásra, nem mellékesen a prevenció költségei is kisebbek az

esetleges kezelésekénél. A prevenciós programokat a büdzsébõl fedeznék, és egy kü-

lön hivatal foglalkozna azok kidolgozásával és követésével, hangzott el. Februárban nyújtotta be a zöld közbeszerzések törvénytervezetét, remélhetõleg az e heti párizsi klímacsúccsal egy idõben elfogadják azt, mondta Lucia Varga, aki tudatta, az új törvény lehetõvé teszi majd például újrahasznosított papír, energiatakarékos számítógépek vagy akár elektromos autók beszerzését is. A képviselõ azt is elmondta, kérte a Romsilva vezetõje, Dan Crãciunescu leváltását, szerinte ugyanis lehetetlen megállítani az illegális fakivágásokat addig, míg az erdészeti hatóság vezetõje maga is korrumpálható.

F. N. L.

Reklámnak minõsül a székely zászló? Jogerõs ítéletben minõsítette reklámzászlónak a székely zászlót a Bihar megyei törvényszék – írta internetes oldalán szombaton a Krónika napilap. A nagyváradi helyi rendõrség 2014 augusztusában szólította fel Tõkés Lászlót, hogy távolítsa el európai parlamenti irodája erkélyérõl a székely zászlót, amelyet a hatóság reklámzászlónak tekintett. Az önkormányzatnak alárendelt rendõrség 30 és 50 ezer lej közötti pénzbírságot helyezett kilátásba, ha Tõkés nem enged a felszólításnak. Az EP-képviselõ

ezt a felszólítást támadta meg a bíróságon. A Bihar megyei törvényszék ebben a perben mondta ki pénteken a jogerõs elutasító ítéletet. Kincses Elõd, Tõkés László ügyvédje a per során idézte az Európa Tanács Rasszizmus és Intolerancia elleni Bizottsága (ECRI) Romániáról szóló, 2014-es országjelentését. A dokumentum kitért a román hatóságok székely jelképeket üldözõ magatartására, és felszólította Romániát, hogy alkalmazza az egyenlõ bánásmód elvét a jelképhasználatban.

Zászlócirkusz Sepsiszentgyörgyön Ismeretlenek hétfõn levették a sepsiszentgyörgyi román katona szobra melletti zászlórúdról a román lobogót, és a székely lobogót vonták fel helyette – közölte az Agerpres hírügynökség. Ioan Popa, a Kovászna megyei rendõrkapitányság parancsnoka a hírügynökségnek elmondta: a nem kívánt esemény éppen abban az idõszakban történt, amikor a rendõr járõrök cseréjére került sor. A rendõrparancsnok hozzátette: addig nem nyugszanak, amíg kézre nem kerítik a tetteseket. A Kovászna megyei prefektus hivatala közleményben tudatta, hogy a történteket a román nemzeti lobogó, és a román nemzeti ünnep meggyalázásának tekinti. Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere közleményben ítélte el a december elseje alkalmából kitûzött román zászló eltávolítását. „Azt gondolom, hogy ez a tett provokáció, és az volt a célja, hogy megzavarja a magyarok és a románok közti interetnikus békét és városunk csendjét. Remélem, hogy a hatóságok minél elõbb azonosítják és felelõsségre vonják a tetteseket” – áll a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) színeiben megválasztott polgármesternek az MTI-hez eljuttatott nyilatkozatában. Székelyföldön a Ponta-kormány 2012-es hatalomra jutása után élezõdött ki a nemzeti szimbólumok versenye, amikor Kovászna megye prefektusa peres úton eltávolíttatta a közintézményekrõl, és közterekrõl a székely zászlókat. A zászlók korábban éveken keresztül zavartalanul loboghattak a köztereken és közintézményeken. A román nemzeti ünnep hajnalán 2014-ben ismeretlenek gyászlobogókat tûztek ki Kézdivásárhely fõterére. A kormányt képviselõ prefektus pedig azért is beperelte egy rendezvény szervezõit, mert a nemzeti ünnep elõestéjén nyilvánosan elénekelték a magyar himnuszt. Ezt a pert azonban a prefektus elveszítette. Ez év szeptemberében a sepsiszentgyörgyi önkormányzat nem tette lehetõvé, hogy román csapatok 1944-es sepsiszentgyörgyi bevonulása évfordulójára román zászlót tûzzenek ki a városháza tornyára.

2015. december 2., szerda

Elgurult a gyógyszere egy szocdem politikusnak Victor Ponta volt miniszterelnök a lemondásával az ország feldarabolását, Erdély és Moldva elszakítását akadályozta meg, amit külföldi titkosszolgálatok készítettek elõ – állítja Ninel Peia szociáldemokrata (PSD) képviselõ, akinek az öszszeesküvés-elméletét kedden ismertette az Adevãrul címû román liberális lap. Bár a tekintélyes hírportál azt gyanítja, hogy Peia csak Pontát próbálja „mosdatni”, vagy azért találta ezt ki, mert semmi mással nem tûnt ki a parlamentben, mégis részletesen ismertette a képviselõ okfejtését, amelynek korábban több más portál, és a PSD-hez közeli România TV hírcsatorna is tág teret szentelt. Ninel állítása szerint „egy budapesti egyetem laboratóriumaiban” született az az ördögi terv, amellyel egy spontán tömegdemonstrációt eltérítve akarták elõkészíteni Románia három különálló köztársaságra szakítását. Elmélete szerint november 3-án, amikor a bukaresti Colectiv-klubban tör tént tûzvész nyomán harmincezer ember vonult utcára tüntetni a román fõvárosban, német állampolgárok vegyültek a tömegbe, amelyet a belügyminisztérium és a parlament „megrohamozására” uszítottak. „Kolozsváron már készenlétben állt – és áll most is – egy értelmiségiekbõl és üzletemberekbõl álló csoport, amely még aznap éjszaka kész volt kiadni Erdély függetlenségi nyilatkozatát, amely egy magyar irányultságú, német és orosz protektorátust élvezõ Erdélyi Köztársaság létrehozását jelentette volna” – idézte az Adevãrul a PSD Ilfov megyei képviselõjét, aki szerint egy hasonló csoport állt készenlétben a moldvai Jászvásáron (Iaºi), hogy kikiáltsa Moldva függetlenségét, de csak azért, hogy egy-két éven belül egyesüljön Moldova Köztársasággal, „Moszkva 100 százalékos befolyása” alatt. Mivel miniszterelnökként Ponta megkapta a szükséges információkat, „felelõsségteljes gesztusával”, azonnali lemondásával sikerült kifognia a szelet az összeesküvés vitorláiból – állította a PSD képviselõje, aki a Nemzeti Információs Egyetem harmadéves doktoranduszaként írta alá sorait.

Ülésezik a diaszpóra tanács és a Máért Szerdán és csütörtökön tartja ülését a Magyar Diaszpóra Tanács, illetve a Magyar Állandó Értekezlet (Máért), a külhoni magyarság éves budapesti találkozóján az aktuális, tematikus programok mellett várhatóan szó lesz a világpolitikai helyzetrõl is - mondta Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár kedden, egy budapesti háttérbeszélgetésen. Mindkét tanácskozást Orbán Viktor magyar miniszterelnök nyitja meg. A Magyar Diaszpóra Tanács szerdai, ötödik ülésének tematikája hasonló lesz a korábbiakhoz. A tanácskozást Orbán Viktor miniszterelnök nyitja meg – jelezte az államtitkár, aki arra számít, a kormányfõ beszédét alapvetõen a világpolitikai helyzet határozza majd meg. Kiemelte: a diaszpóra tagjainak, szervezeteinek nagyon sokat köszönhetnek, azok az elmúlt idõszakban mindig kiálltak Magyarország mellett. A tanácskozáson felszólal Semjén Zsolt nemzetpolitikáért felelõs miniszterelnök-helyettes, Potápi Árpád János államtitkár és Grezsa István miniszteri biztos. Beszámoló hangzik el a Kõrösi Csoma Sándor-programról és a Petõfi Sándor-programról. Az ülés részeként kerekasztal-beszélgetéseket tartanak,

amelyek oktatási és kulturális témákat ölelnek fel, illetve a hagyományõrzéssel foglalkoznak – ismertette Potápi Árpád János. Délután a program regionális ülésekkel folytatódik, amelyeket plenáris ülés követ. Az ülésen – amelyre nyolcvanegy résztvevõt várnak – zárónyilatkozatot fogadnak el. A Magyar Állandó Értekezlet (Máért) csütörtöki ülését szintén Orbán Viktor nyitja meg, beszédében várhatóan jobban fókuszál majd a világpolitikai helyzet mellett a Kárpát-medencei és a közép-európai helyzetre – közölte Potápi Árpád János. A tanácskozáson Semjén Zsolt aktuális nemzetpolitikai kérdésekrõl beszél, Grezsa István a Petõfi Sándor-programról számol be.

A résztvevõk meghallgatják a Máért szakbizottságainak beszámolóját, és a nap végén szintén zárónyilatkozatot fogadnak el. Az államtitkár kérdésre kitért arra is: mindig figyelembe veszik a magyarság jelzéseit, akár a romániai politikai helyzetrõl, akár a kárpátaljaiak megsegítésérõl van szó. Az erdélyi magyar pártok közeledése megkezdõdött, de igazi siker akkor következhet be, ha – mint Kárpátalján – sokkal erõsebb lesz az együttmûködés, s erre az RMDSZ is késznek mutatkozik. Mint mondta, ennek érdekében õ is mindent megtesz. Kárpátalján reményei szerint az együttmûködés folytatódik. Rendkívüli segítségkérés egyelõre nem érkezett a téli helyzet miatt, de számítanak erre. Mindkét ülés helyszíne idén a Várkert Bazár lesz, a Máért ülésén így a diaszpóra tanács tagjai is részt tudnak venni – jegyezte meg az államtitkár. Jövõre várhatóan többnaposra bõvülhetnek a rendezvények – mondta Potápi Árpád János.

KULTÚRA

2015. december 2., szerda

reggeliújság

5.

Könyvvásár volt a PKE-n A hétvégén elsõ alkalommal megrendezett Partiumi Nemzetközi Könyvvásár idején az állandó programok mellett több gyermekprogram is várta a nézelõdõket a Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában és dísztermében.

A könyv- és az adventi vásár egész nap nyitva tartó standjai bõséges és színes kínálattal csábították a többnyire családostól érkezõ érdeklõdõket. A könyves stand kötetei számos területet lefedtek a gyermekirodalomtól a történelmen és szépirodalom át a gyógyászatig. Kocsis Kincsõ, a jövõ tavasszal megnyíló Hans Book & Wine könyvüzlet ügyvezetõje az egyelõre csak magyarországi kiadók (várhatóan erdélyi

magyar és román kiadók köteteivel kiegészülve) könyveit felvonultató polcokat és sorokat áttekintve kiemelte az újdonságokat, így például Bartos Erika, Müller Péter köteteit, vagy a különbözõ történelmi témájú kiadásokat. Az adventi vásáron koszorúk, mézeskalácsok és dísztárgyak választéka fogadta a belépõket. A gyerekek szórakoztatására Vincze László, a kolozsvári Keljfeljancsi Bábszínház színésze tartott elõadást Mily nagy ragyogás látszik címmel. A humoros párbeszédekben bõvelkedõ betlehemes játék közönségének figyelmét nagy kacajok kísérték. A bábelõadást követõen kézmûves foglalkozások várták a gyerekeket, akik különféle asztali díszeket, ajándéktárgyakat készíthettek. A könyvvásáron kaphatóak

Lakatos Attila és Bökös Borbála

voltak Bökös Borbála A Sárkányos Rend címû történelmi trilógiájának két kötete (A sárkánygyík ébredése és a Pokoljárók), amelyek idén áprilisban és októberben jelentek meg. A szerzõvel Lakatos Attila történész beszélgetett írásról, a történelmi regényrõl mint zsánerrõl és a jövõbeli tervekrõl. A PKE angol nyelv és irodalom tanszékének vezetõje elárulta, hogy már gyerekkora óta ír – elõször mesékkel, majd fantasy-vel próbálkozott. A történelmi regényben találta meg érdeklõdési körének leginkább megfelelõ írói hangját, de nem adta fel a meseírást sem. A tanárnõ nagyon fontosnak tartja a magyar történelem nagy témáinak feldolgozását olyan módon, amely közelebb viszi azokat az átlagemberhez. Az egyelõre férfiak uralta területen Bökös a kevés nõi írók egyikeként nagy hangsúlyt fektet az igényes írásra, a történelmi hitelességre, amelynek biztosítása érdekében nagyon aprólékos kutatásokat végez. Külön élvezet számára, hogy arcot és személyiséget adhat a magyar történelem nagy alakjainak – hõseinek és hõsnõinek. A Zsigmond király korában játszódó regények cselekményének folytatása – a harmadik kötet – már félig elkészült, és legkésõbb jövõ nyárára várható. A jövõ további tervei között egy újabb meséskönyv (a már megjelent Szmirkó folytatása), és egy pusztán nõi szemszögbõl meg-

Yerma örök

Fried Noémi Lujza

Az este hátralévõ részében Vesztergám Miklós tárogatómûvész Halkan felsír a tárogató címû, majd a Váradi Dalnokok elõadását hallhatták a betérõk.

Szamos Mariann

Sikeres kamaraest

Yerma 21 – a Nagyvárad Táncegyüttes új elõadását november 27-én mutattak be a Szigligeti Színházban. Sötét háttér és jelmezek jelzik Federico Garcia Lorca azonos címû drámájának hõsnõje, Yerma életének és környezetének egyhangúságát a darab kezdetén, majd fokozatosan jelennek meg a színek, akár az indulatok. Yerma élete a gyermek utáni vágy körül forog, ezt fejezi ki táncával, gesztusaival és a Lorca-dráma megzenésített versei is errõl szólnak. Vágy s kísértés, irigység és szeretet, frusztráció és düh van jelen a színpadon, az érzelmek hullámzását a hol harmonikus, hol zaklatott zene is jól érezteti. Yerma életének korlátait a felállított vagy feldöntött rudak is jelzik, a kitörés azonban csak illúzió, nincs letérés a kijelölt pályáról, mely óhatatlanul vezet a darabot lezáró tragédiához. A címben szereplõ „21” az alkotók szándéka szerint századunkat jelzi, hiszen a darabnak van üzenete a ma számára is Az elõadást a Bethlen Gábor Alap és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósították meg.

írt regény, egy nevezetes aszszony életének a feldolgozása szerepel. A beszélgetés végén az írónõ dedikálta a köteteket, amelyek máris a magyarországi toplisták elsõ húsz-harminc helyén állnak.

A Múzeumi Hangversenyek rendezvénysorozat keretében Thurzó Zoltán zongoramûvész meghívásának tett eleget a Székely István klarinétmûvész által vezetett nagyváradi Stadler Klarinét Kamarazenekar vasárnap este a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumtermében. Hangulatos estét tölthetett el a népes közönség az együttessel. Tehetséges fiatalok – Kovács Annamária, Gábor Melinda, Korodi Erik, Jánosi Anna (klarinét), Lukács Zsolt (basszusklarinét), Ary Jonathán, Lukács Zsolt, Kovács Annamária, Korodi Erik, Scurtu Bogdan (klarinétosok) – léptek fel, melynek során a kamaramuzsikálás szépségeinek rejtelmeibe nyerhetnek betekintést mindazok, akik szeretik az ilyen ritka zenei csemegéket. Mûsoron szóló és zongorakíséretes darabok, valamint kvartett és kvintett felállású kamaramûvek szerepeltek. A közönség a koncert végén ráadást is kért.

(sükösd)

Rendezõ-koreográfus – Widder Kristóf Zeneszerzõ – Bakk-Dávid László Díszlet és jelmez – Cristina Breteanu Szereplõk: Yerma – Kerekes Dalma-Gabriella Juan – Szõnyi József María – Szabó Enikõ-Ágnes Víctor – Brugós Sándor-Csaba Sógorasszonyv – Iván Enikõ Kitty Sógorasszony – Gyöngy Zsuzsa/Pál Aliz Jókedvû öregasszony – Forgács-

Popp Jácint Jókedvû öregasszony fiai – Kacsó Bálint és Schmith NándorGyula Dolores – Kiss Anikó Nõ – Timár Tímea Hím – Rácz Lajos–Levente Fiú – Forgács Zsombor Zenész – Bartalis Botond Zenész – Kelemen-Paksy János Zenész – Szukits Éva Zenész – Dallos Levente Zenész – Székely István m. v. Zenész – Kurucz Tibor m. v.

ADVENT

6. reggeliújság

Hagyományõrzõ advent a csillagocskáknál

K

arácsonyi hangulat fogadta szombaton délelõtt a nagyváradi Csillagocska Református Zeneóvodában a gyerekeket és szüleiket, ahol Kecskés Edit óvónõ vezetésével adventi készülõdést tartottak. Az eseményre az óvoda egykori növendékei és szüleik is ellátogattak. Fenyõ és mézes sütemény illata lengte be a réti templom alagsori termét. Délelõtt több-

féle kézmûves-mûhelyben készültek a különféle karácsonyi díszek, az adventi koszorúk, a mézes finomságok, miközben halk karácsonyi dalok csendültek fel, és a gyerekek lelkesen alkottak. Az ünnepi készülõdésen kipirult arccal hajoltak munkáik fölé a gyerekek, és nagy szakértelemmel nyújtották, szaggatták, díszítették a mézes tésztákat, amelyeket – miután kisültek – meg is kós-

toltak. Ezen kívül ajtódíszek készültek, csuhézással angyalkák, a kisebbek karácsonyi gipszmintákat festettek, valamint egyszerû, de ötletes ünnepi üdvözlõlapokat készítettek. A nap fénypontja azonban az adventi koszorúkészítés volt, melybõl elsõsorban a szülõk vették ki részüket. A szervezõk többféle alapanyagot is biztosítottak az alkotáshoz, de a részvevõk is hoztak magukkal díszítésül szolgáló fagyöngyöt, szárított gyümölcsöt, gyertyákat, színes szalagokat stb. Akinek pedig még valamilyen kellékre szüksége volt, azt a helyszínen az egyik váradi hobbibolt kínálatából megvásárolhatta. Délre mutatós adventi koszorúk készültek, melyeket a teremben lévõ zongorán ki is állítottak. Az ünnepi foglalkozáson a szervezõk süteménynyel és citromos gyümölcsteával vendégelték meg a részvevõket.

2015. december 2., szerda

Karácsonyi vásár volt Szalárdon A karácsonyi hangulat elõcsalogatásához Szalárdon elõször rendezték meg az adventi és karácsonyi vásárt november 27én, pénteken a mûvelõdési házban. Az esemény a Szalárdi János Gimnázium és a polgármesteri hivatal közös támogatásával valósult meg. Az ötletadó és szervezõ Tibulak Katalin helyi tanítónõ volt, aki úgy döntött, hogy szorgalmas kolleganõivel egybegyûjti a község gyermekeit délutánonként, és közösen igazi mézeskalács-csodákat varázsolnak. Segítõi, Taylor Julianna, Nagy Zsuzsanna, Szabó Hajnal és Böndi Mohácsi Júlia tanítónõk együtt formázták 60 gyerekkel a mesebeli fenyõfákat, adventi koszorúkat, házakat és templomokat. Ezután magyaros motívumokkal díszítették õket és engedték a gyerekek kreativitását szárnyalni minden egyes kisebb vagy nagyobb darab megvalósításánál. Ám a gyerekek alkotásvágyát nem könnyû kielégíteni, ezért még 30 gyerek (Szalárd és Szentimre községibõl) összegyûlt adventi koszorúk készítésére a Szalárdi János Gimnázium vallástanárnõjével, Ghitea Szabó Júliával. Színes és ötletes koszorúk születtek az ügyes kezek munkája által. Kérdezhetnénk, vajon maradtak-e még gyerekek, akik valamiben ne vettek volna részt? A válaszunk az, hogy nem, ugyanis Fenesi Amália és Seres Marianna tanárnõk gipszbõl formáztak a gyerekekkel karácsonyi hûtõmágneseket, fadíszeket és gyergyatartókat.

Így érkezett el a vásár napja, a péntek délután, amikor gyerekek és pedagógusok lázas készülõdéssel rakták ki munkáikat a mûvelõdési ház feldíszített asztalaira, megmutatva szüleiknek és a község lakosainak, hogy milyen meleg szívvel várják a szeretet ünnepét. Az eseményen fellépett az iskola kórusa Kovács Ferenc zenetanár vezetésével, és karácsonyi dalokat énekelve biztosították a ráhangolódást a közeledõ ünnepekre. Az iskola bátor kis „rigója”, Mierlut Hiri Viktória is dalra fakadt egy magánszámmal. A Baptista Fúvószenekar csodálatos karácsonyi dalokkal színesítette vásárunkat, mely betöltötte a hideg termet, s felmelengette a legfagyosabb szíveket is. A vásár tombolával zárult, melyet a polgármesteri hivatal támogatott.

Sükösd T. Krisztina

Mindenki karácsonya Péntek délelõtt a Nagyváradi Állami Filharmónia hangversenytermében jótékonysági és nevelõ célzatú elõadást tartottak a nagyváradi 16-os és 11es iskolák tanítványai, valamint a Szacsvay Imre Általános Iskola óvodásai és elemi osztályos diákjai számára. A decemberi ünnepekre való készülõdés valódibb és nem csupán család-, hanem emberközelibb módjára hívták fel a szervezõk a gyerekek figyelmét immár tizedik éve. Perecz Simó Annamária szervezõ elárulta, hogy a tanfelügyelõség teljes mértékû támogatásával rendezték meg az elõadást, melyen Petõ Csilla tanfelügyelõ is rendszeresen részt vesz. Az idén jubileumát ünneplõ

rendezvény belépõ díja mellett a részvevõ diákok hagyományosan játékokból, tanszerekbõl és élelmiszerekbõl összeállított csomagokkal érkeztek, amelyeket ez alkalommal Vajda és a nagyváradi Kisszentteréz óvoda fogyatékkal élõ gyermekei kapnak meg Mikuláskor. A pécsi Ede bácsi – visszatérõ fellépõként – drámapedagógusi ismereteit felhasználva egy interaktív táncos-játékos mûsorba vonta be a lurkókat, akit ez alkalommal felesége, Charlotte Popkids is elkísért, hogy most elõször angol gyermekdalokat énekeljenek együtt. A mókás, önfeledt szórakozást Perecz Simó III. B. osztályának (11-es iskola) elõadása követte, akik John

Lennon Imagine címû dalát adták elõ énekkel és jelbeszéddel kísérve. Az elõadást Tibi bohóc zárta, aki csokoládéval kedveskedett a gyermekeknek. A tanítónõ nagyon fontosnak tartja, hogy ezeken az ünnepeken (és nem csak) a hátrányos helyzetû gyerekekre is gondoljanak a diákok. Az adakozásra való nevelést óvodáskorban kell elkezdeni, ami által a gyerekek fel tudják majd mérni a környezetükben lévõ tárgyak valódi értékét, és tudatosul bennük, hogy mindaz, amit megkapnak, nem természetes módon jár nekik. Ily módon meg fogják érteni az ajándékozás igazi szerepét.

Szamos Mariann

Így fokozódott a hangulat késõ délutánig, míg kiürült a mûvelõdési ház, s már csak a szervezõk maradtak ott üres asztalokkal és elégedett szívvel, hogy csapatmunkájukkal sikerült mosolyt csalni gyerekek és szülõk arcára, és ismét felpezsdíteni Szalárd fiatalságának hétköznapjait. Bár az esemény nem volt olyan díszes, mint a nagyvárosok karácsonyi vásárai, de a helybeliek számára a legszebb, mivel saját gyermekeik lelkes készülõdését láthatták minden elkészített ajándéktárgyban, valamint a pedagógusok igazi összefogását, kreativitását és áldozatkészségét tükrözte az esemény megszervezése. Reméljük, hogy sikerülni fog hagyományt teremteni ezekbõl a „kezdeményezõ morzsákból”.

(A szervezõk)

SPORT

reggeliújság

Második lett a Körös SK nõi pólócsapata

Gyõztes csatákat vívott a VSK-ESK kosárlabdacsapata Elõbb a román férfi élvonalban, majd pedig a Román Kupa nyolcadöntõjében mérte össze erejét a váradi és a medgyesi kosárlabdacsapat az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Mindkét találkozón a váradiak bizonyultak jobbnak.

A szombat esti bajnoki találkozónak jótékony célja is volt, hiszen ingyenes volt a belépés, ám a nézõktõl adományokat vártak egy beteg kisfiú, Andreas Dominic gyógykezelésére. A találkozót jól kezdte Cristian Achim együttese, amely az elsõ negyed végén négy ponttal vezetett, ám a nagyszünetig már a vendégeknél volt az elõny. A zárónegyed megkezdése elõtt egy pont volt a Gaz Metan elõnye, a harában viszont a VSK akarata érvényesült, s ha a vártnál nehezebben is, de végül a váradiak gyõztek 79–72-re. A hétfõ esti kupameccsen fordított volt a szereposztás, ezúttal a vendégek irányították a játékot, ám a második félidõben fordítottak a váradiak, akik magabiztosan gyõztek és jutottak tovább a Román Kupában. A meccs végén csak honi játékosokból álló ötös játszott a VSK-nál, a végeredmény 85–70 lett Cristian Achim edzõ csapatának javára. A bajnoki találkozón Sean barnett volt a VSK vezére, az amerikai légiós 26 pontot szerzett. A kupavisszavágón ismét õ jeleskedett, 23 ponttal. Utób-

A váradi kosárlabdázók három nap alatt kétszer gyõzték le a medgyesieket

bi meccsen Frnaklin (13), Nuhanovic (8), Lucsics (9), Mandache (7), Pasca (7), Baracs (6), Ionescu (6), Nicolescu (4), Sergiu Pop (4) és Lupsavei (3) is pontot szerzett. Külön említést érdemel a fiatal Sebastian Ionescu bátor és látványos játéka.

A bajnoki meccsen Nagyváradi VSK–Medgyesi Gaz Metan 79–72 (24 – 20, 10 – 19, 21 – 17, 24 – 16). A VSK pontszerzõi: Sean Barnette 26, Salih Nuhanovic 15, Nemanja Baracs 12, Wiliam Franklin 11, Radovan Markovics 9, Uros Lucsics 4, Andrei Mandache 2. Edzõ: Cristian Achim. A medgyesiek pontszerzõi: Vladiszlav Solopa 18, Aliaksandr Pustahvar 13, Vajdotasz Pecsiukasz 12, Gediminas Navickas 11, Oleksandr Tiscsenko 8, Niksa Nikolics 6, Robertas

Grabauskas 2 Florin Popa 2. Edzõ: Florin Popa. A tizedik forduló további eredményei: Kolozsvár–Craiova 81–63, Piteºti–Temesvár 69–57, Târgu Jiu–Steaua 79–76, Nagyszeben–Dinamo 86–82, Marosvásárhely–Galac 109–79. Következik (december 4–6.): Vásárhely–Kolozsvár, Nagyszeben–Nagyvárad, Dinamo–Medgyes, Craiova–Galac, Steaua–Temesvár, Piteºti–Tg. Jiu.

A román élvonal állása 1. Szeben 2. Nagyvárad 3. Dinamo 4. Kolozsvár 5. Vásárhely 6. Craiova 7. Steaua 8. Galac 9. Tg. Jiu 10. Piteºti 11. Temesvár 12. Medgyes

10 9 10 9 9 10 8 10 9 10 10 10

7 7 5 6 6 5 6 4 4 5 1 1

3 2 5 3 3 5 2 6 5 5 9 9

804–759 702–630 767–790 691–658 769–700 750–763 628–556 777–823 685–695 761–724 671–782 765–890

17 16 15 15 15 15 14 14 13 12 11 11

Kialakult a nõi BL középdöntõjének csoportköre A csoportelsõ ellen kezd az FTC és a Gyõr is a nõi kézilabda Bajnokok Ligája középdöntõjében, január elején. Az európai szövetség honlapjáról kiderül, hogy az FTC-Rail Cargo Hungaria a nyitókörben (január 8-10.) az orosz Rosztov Don vendége lesz, míg a 2013ban és 2014-ben bajnok Gyõri Audi ETO KC ugyanekkor a 2012-ben és idén gyõztes Buducnost Podgoricát fogadja. A középdöntõ február végén zárul, a két hatos csoport legjobb négy helyezettje keresztbejátszik az áprilisi negyeddöntõben, s a párharcok gyõztesei jutnak a május 7-8-i budapesti Final Fourba. Az FTC a francia Fleury Loiret elleni 36–23-as gyõzelmet és 28-28-as döntetlent, valamint a német Thüringer HC elleni

30–27-es és 32–28-as gyõzelmet, a Gyõr pedig a macedón Vardar Szkopje elleni 27–22-es és 28–27-es diadalt, valamint a dán Midtjyllanddal szembeni 26–21es vereséget és 22–22-es döntetlent vitte magával a középdöntõbe. A középdöntõs csoportok állása, az elsõ csoportban: 1. Rosztov Don (orosz) 8 pont/4 mérkõzés 2. FTC-Rail Cargo Hungaria 7/4 3. Larvik (norvég) 4/4 4. Fleury Loiret (francia) 2/3 5. Thüringer HC (német) 1/3 6. Nagybánya(román) 0/4 A párizsi terrortámadás miatt elhalasztott Fleury-Thüringer HC mérkõzést január 6-án pótolják. A második csoportban: 1. Buducnost Podgorica

7.

(montenegrói) 7 pont/4 2. Bukaresti VSK (román) 5/4 (100-90) 3. Gyõri Audi ETO KC 5/4 (98-97) 4. Vardar Szkopje (macedón) 4/4 5. Midtjylland (dán) 3/4 6. Sävehof (svéd) 0/4 A magyar csapatok középdöntõs menetrendje, 1. forduló (január 8–10.): Rosztov Don–FTC, Gyõr–Podgorica; 2. forduló (január 15–17.): FTC–Larvik, Sävehof–Gyõr; 3. forduló (február 5–7.): Nagybánya–FTC, Gyõr–Bukarest; 4. forduló (február 12–14.): FTC–Rosztov Don, Podgorica–Gyõr; 5. forduló (február 19-21.): Larvik–FTC, Gyõr–Sävehof; 6. forduló (február 26–28.): FTC– Nagybánya, Bukarest–Gyõr.

Nem sikerült visszavágnia a bajnoki döntõben elszenvedett vereségért a Nagyváradi Körös SK nõi vízilabdacsapatának, amely a Román Kupában is a Bukaresti Steaua mögött zárt. Az idei kupadöntõre a nagyváradi Ioan Alexandrescu Olimpiai Uszodában került sor. A váradi csapat kispadján ezúttal nem Orbán Zoltán edzõ ült (a szakvezetõ azért nem irányította az együttest, mert annak több tagja sem járt rendszeresen edzésre, így nem látta értelmét munkájának). A helyettes ezúttal Liviu Garofeanu (a Körös SK férfi csapatával kétszeres országos bajnok, volt román válogatott játékos) volt, de nem sikerült csodát tennie a két alapemberét (Ioana Prodan kapus betegség miatt, Tóth Johanna pedig egyetemi elfoglaltságai miatt nem tudott játszani) nélkülözni kényszerülõ váradiakkal. A torna elsõ napját követõen a Marosvásárhelyi Torpi SK hazautazott, ily módon tiltakozva a bukaresti játékvezetõk pártoskodása miatt. A kupagyõzelemrõl döntõ találkozón a Steaua magabiztosan verte a körös SK-t, amelybõl a hatgólos Laboncz Nikolett tûnt ki, de egymaga nem tudta flevenni a versenyt az ellenféllel. A túloldalon ugyancsak egy váradi játékos, Xenia Bonca villogot, öt gólt lõtt volt csapatának. A torna programja, holnap: Körös SK–Rapid 12–6 (a váradiak gólszerzõi: Laboncz 7, Vidican 3, Freundslich 1, Caba 1.), Steaua–Torpi SK 10–6, Rapid–Steaua 2–13, Körös SK–Torpi 6–0 (játék nélkül), Topri SK–Rapid 0–6 (játék nélkül), Körös SK–Steaua 9–14 (Laboncz 6, Caba 2, Vidican 1, illetve Pilica 5, Bonca 2, Mihãilã 2, Itu 1, Piedemonte 1, Oprea 1, ªerbãnescu 1, Popescu 1). A végeredmény: 1. Steaua (9 pont), 2. Körös SK (6), 3. Rapid (3), 4. Vásárhely (0). A csapatokat Liviu Rãducanu, a Román Vízilabda-szövetség elnöke és Adrian Alexandrescu nemzetközi játékvezetõ, a szövetség végrehajtó bizottságának tagja díjazták.

Gyõzelem és vereség a kézilabdázók mérlege Mindkét másodosztályú váradi kézilabdacsapat hazai pályát játszott a hétvégén. A Nagyváradi VSK férfi együttese a Segesvári HCM-t fogadta az Antonio Alexe Sportcsarnokban a másodosztály 11. fordulójában. A hazaiak a rangsor hetedik helyét foglalták el a másodosztály nyugati csoportjában, s magabiztosan gyõzték 42–33 arányban (a szünetben 22–14 volt a VSK javára) le ellenfelüket. Sebastian Tudor vezetõedzõ a kö9vetkezõ játékosokat küldte pályára: Nedelcu, Gale, Duma – kapusok; Babici 11 gól, Haiduc 6, Acsinia 4, Steiner 4, R. Radu 4, Munea 3, Pãuna 3, Szilágyi 3, Svoboda 2, Niþu 1, Crãciun 1, Oºvat. A hétvégén Brassóban lé p pályára a váradi együttes, amely azt követõen a Szatmárnémeti VSK-t fgoadja majd hazai pályán. A szintén váradi Egyetemi SK nõi csapata a Temesvári Vest ESK ellen lépett pályára a váradi Állami Egyetem sportcsarnokában, az õszi idény záró fordulójában. A szünetben még a hazaiak vezettek 18–15-re, ám a térfélcserét követõen fordított a bánsági gárda, amely gyõztesen távozott Nagyváradról. Fotó: Roby Boros

2015. december 2., szerda

VOLT, VAN, LESZ

DECEMBER

8. reggeliújság

2. szerda

Karácsony hava

Köszöntjük Melinda, Vivien nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Ferenc, Olívia.

ÉVFORDULÓK l 1469-ben meghalt Piero de’ Medici, Firenze ura (szül. 1416-ban). l 1796-ban Nagyváradon megszületett Beöthy Ödön, Bihar vármegye fõispánja (megh. 1854-ben). l 1859-ben megszületett Georges Seurat francia festõmûvész (megh. 1891-ben). l 1886-ban meghalt Ipolyi Arnold mûvészettörténész, nagyváradi püspök, a rendszeres mûemlékvédelem magyarországi megalapítója (szül. 1823-ban). l 1923-ban megszületett Maria Callas operaénekesnõ (megh. 1977-ben).

Adventi vásár December 5-én, szombaton 15 órától a Nagyváradi Római Katolikus Székesegyház elõtti téren újra megnyitja kapuit, második alkalommal, az Adventi vásár családok, gyermekek, szülõk, nagyszülõk számára, érdekes vásári kínálattal, finom házi készítményû karácsonyi süteményekkel, díszekkel, kézmûves foglalkozásokkal, lélekfelemelõ adventi és karácsonyi muzsikával, kézmûves foglalkozásokkal.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 1 oC

NAPPAL: 7 oC

A vásár fõszervezõje a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség. Közremûködnek az „Élet autizmussal” Egyesület, az Egyházmegyei Zeneközpont, a Nagyváradi Szent László Római Katolikus Líceum, a Caritas Catolica, az Ífjúsági Központ, a Laikusképzõ Központ önkéntesei, a ferences és vincés szerzetesek, a Litera Print és Kolbe kiadók, valamint az Erdélyi Mária Rádió. Egy igazán adventi hangulatú, karácsonyt idézõ délutánra hívnak meg mindenkit, nemzetiségi, felekezeti hovatartozástól függetlenül. A felkínált termékeket, finomságokat adomány ellenében lehet elvinni. Az így begyûlt összegeket jótékonysági célra fordítják, mégpedig a Caritas Catolica házibeteg gondozó programjában részesülõ, szükséget szenvedõ személyeknek ajándékozzák. A vásár 19 órakor szabadtéri gyertyagyújtással zárul, a második gyertya meggyújtására kerül sor a székesegyház elõtti téren felállított óriáskoszorún. A rendezvény ideje alatt meleg teát kínálnak a Caritas munkatársai.

EKE-hírek Erõsen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,1975 lej 5 4.4460 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4250 lej

A NAP VICCEI Repülõgépen az egyik utas panaszkodik a légikísérõnek, hogy zavarja a kiégett, villogó fénycsõ. A légikísérõ elmegy a gép elejéhez és lekapcsolja a világítást. A szomszéd utas odaszól a panaszosnak: – Ha lehet, a hajtómûveket ne emlegesse! l A milliomost felhívja az ügyvédje. – Van egy rossz hírem és egy nagyon rossz hírem. Melyiket akarja elõbb? – A rosszat – mondja a milliomos. – A rossz hír az – mondja az ügyvéd –, hogy a felesége talált egy tizmillió dollár értékû képet. – És ez miért rossz? – csodálkozik a milliomos. – Azért – jön a válasz –, mert a kép magáról és a titkárnõjérõl készült.

reggeliújság

2015. december 2., szerda

MIKULÁS-BÁL l Az EKE’91 vas-csúcsra. Utazás autóbusNagyvárad – Bihar december 6-án, vasárnap élõzenés Mikulás-bált szer vez Biharpüspökiben a Bocskai István közösségi házban. A szervezõ Fekete Irén (0722/844-251).

GYALOGTÚRA l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar december 5-én, szombaton Mikulás túrát szer vez a Bihari-hegyekbe. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Tiponut Tibor (tel. 0740/974-952). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar december 12-én, szombaton évzáró gyalogtúrát szervez Biharfüredre a Mezõha-

szal. Túravezetõ Tiponut Tibor (0740/974-952). Nagyvárad – Bihar december 13-án, vasárnap kirándulást szervez Budapestre a Csontvári kiállítás megtekintésére. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Minden túrázni és kirándulni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen lehet.

Templombúcsú a nagyvárad-velencei római katolikus templomban December 6-án, vasárnap tartják nagyvárad-velencei római katolikus templom búcsúünnepét. A 12 órakor kezdõdõ szentmise szónoka Bakos Gábor, nagyvárad-újvárosi segédlelkész.

Szentségimádás Tasnádon és Érsemjénben A váradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen december hónap elsõ vasárnapján, december 6-án Tasnádon és Érsemjénben lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Karácsonyi vásár lesz a váradi várban Nagyvárad polgármesteri hivatala téli vásárt szervez a nagyváradi várban december 4–31. között. A vásárt hétköznapokon lehet majd látogatni 17 és 21 óra között (kivéve december 24-ét, amikor 18 órakor zárnak), illetve hétvégén, szombaton és vasárnap 11 és 21 óra között. December 25–26-án a vásár nem nyit ki. A program betartása a részvevõk számára kötelezõ. A rendezvényen har-

minc, egyenként hat négyzetméteres faházikót biztosítanak az élelmiszereket és italokat, valamint különbözõ ajándéktárgyakat megvásárlásra kínáló kereskedõk számára. A jelentkezni óhajtó termelõk és kereskedõk írott kérvényt nyújthatnak be ez ügyben Nagyvárad polgármesteri hivatalában november 20-ig, 15 óráig. A kérvény mellé az árusítandó termékek listáját is szükséges csatolni.

KIRÁNDULÁS l Az EKE’91 KIRÁNDULÁSOK KARÁCSONYI VÁSÁRRA l Egynapos kirándu-

Katolikus hírek

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Az M.M. Pódium Švejk, a derék katona címû elõadásának szombati bemutatóján készült a felvétel. Körülbelül 70 nézõ volt az elõadáson, így elmondhatjuk hogy teltház volt a Posticumban.

lást szervez a Domino Tours Budapestre december 12-én (ár 90 lej) a karácsonyi vásárra. Érdeklõdni lehet az iroda székhelyén: Nagyvárad, Moscovei utca 8. szám, illetve telefonon: 0259/436036, 0743/494-713.

A Nagybánya Tájképfestõ Telep jubileumi tárlata Váradon Idén húszéves a Nagybánya Tájképfestõ Telep, ebbõl az alkalomból nyílik kiállítás december 4-én 18 órakor a Partiumi Keresztény Egyetem emeleti kiállítóterében. Az erre az alkalomra összeválogatott közel ötven alkotást bemutató tárlatot Tõkés László EP-képviselõ, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke, valamint Bráda Tibor és Vésõ Ágoston Munkácsy-díjas festõmûvészek nyitják meg.

VERSMÛSOR MICSKÉN l Szeretettel várják az érdeklõdõket

december 6-án, vasárnap 15 órára a micskei Balogh Péter Mûvelõdési Házba a Látható az Isten – Tisztelgés Wass Albert (1908–1998) író, költõ emléke elõtt címû versmûsorra. Az elõadó a debreceni Erdélyi Márta, Sesztina Jenõ-díjas versmondó. Közremûködik Andics Árpád (narrátor) és Kelemen Ágota (ének) szintén Debrecenbõl. A belépés ingyenes.

A KALÁKA ÁDVENTI KONCERTJE l Szabad-e bejönni ide betle-

hemmel? címmel erdélyi körútra indul a magyarországi Kaláka együttes decemberben. Elõadók: Becze Gábor, Gryllus Dániel, Major Gábor, Radványi Balázs. Az aradi, temesvári, nagyszebeni, brassói koncert után Élesden lépnek fel december 11-én, pénteken 19 órától a református templomban.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. december 2., szerda

KONCERT December 3-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Petronius Negrescu, közremûködik Iulia Relinda Raþiu (zongorán), Jan Sekaci (gordonkán), Robert Vignoli (szaxofonon, Olaszországból). Mûsoron: W. A. Mozart: C-dúr zongoraverseny; C. Saint-Saens: á-moll gordonkaverseny; A. K. Glazunov: Esz-dúr szaxofonverseny. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

December 2-án, szerdán 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Szilágyi Andor: Leánder és Lenszirom. Varázsmese. Rendezõ: Tóth Tünde. Szacsvay Imrebérlet. December 3-án, csütörtökön 17 órától a Szigligeti színház nagytermében: Buborékok. Vígjáték. Rendezõ Novák Eszter. Juhász Gyula-bérlet. December 4-én, pénteken 18 órától a Szigligeti Stúdióban: Szilágyi Andor: Leánder és Lenszirom. Varázsmese. Rendezõ: Tóth Tünde. December 5-én, szombaton 19 órától a Szigligeti színház nagytermében: A mi osztályunk. Rendezõ Anca Bradu. December 6-án, vasárnap 16 órától a Szigligeti Stúdióban: Szilágyi Andor: Leánder és Lenszirom. Varázsmese. Rendezõ: Tóth Tünde. Szacsvay Imrebérlet. 19 órától a nagyteremben: Federico Garcia Lorca: Yerma-21. Táncszínházi elõadás. Rendezõ: Widder Kristóf. Bemutató. Halasi Gyula-bérlet. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat December 5-én, szombaton 11 órától az Árkádia Bábszínház kistermében: Világgá mentem, majd jövök. Bemutató. December 13-án, vasárnap 10 órától az Árkádia Bábszínház kistermében: Kezeslábas.

M.M. PÓDIUM December 2-án, szerdán 11 órától Szentjobbon: Az igazságos Mátyás. December 3-án, csütörtökön 10 órától Örvénden, 12 órától Élesden: Az igazságos Mátyás. z A nagyváradi MM Pódium színház tehetséges fiatalokat keres elõadói munkakörbe (ének, tánc, próza, báb) és közremûködõket keres táncos-énekes munkakörbe, külföldi és belföldi fellépésekre. Jelentkezni a következõ telefonszámon lehet : 0728/970-848.

FILM+, 17.50

Transzcendens (Transcendence) Amerikai–kínai–angol akcióthriller, 2014 Dr. Will Caster (Johnny Depp), a mesterséges intelligencia legelismertebb szakértõje ötvözi a világ összes tudását az emberi érzelmek teljes skálájával. Kísérletei miatt egy radikális szervezet merényletet követ el ellene, aminek következtében Caster az általa kifejlesztett gép tesztalanyává válik. Caster felesége, Evelyn (Rebecca Hall), és legjobb barátja, Max (Paul Bettany) úgy döntenek, hogy a haldokló Will tudatát feltöltik a gépbe. A következményekre azonban senki sem számít. Rendezõ: Wally Pfister. Szereplõk: Will Caster – Johnny Depp, Evelyn Caster – Rebecca Hall, Buchanan –

z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (11.45, 15, 19.30, 21.05, 22.05) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (22.35) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (10.40, 14) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (11.50, 13.25, 16.05, 17.45) z In the Heart of the Sea – amerikai kalandfilm (20) z Love the Coopers – amerikai komédia (10.40, 14.30, 16.30, 20.35) z Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (12.25, 17.05, 19.05) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (13.30, 16.30, 18) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (11.55, 22.15) z The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.40, 14.35, 18.05)

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.15 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Család-barát; 12.30 Kövek és emberek – francia dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie Oliver: Olasz kaják; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.10 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.40 Szabadság tér ’89; 22.30 Munkaügyek – magyar sorozat; 23.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.05 Aranymetszés – kulturális magazin; 01.00 A rejtélyes XX. század; 01.30 Az utolsó mûszak – amerikai filmdráma; 03.15 Griffin és Phoenix – amerikai romantikus dráma

MTV 1 Cillian Murphy, Joseph Tagger – Morgan Freeman, Bree – Kate Mara, Max Waters – Paul

Bettany, Martin –– Clifton Collins Jr., Stevens – Cole Hauser.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (13.10, 15.35, 17.35, 20.10, 22.10) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (16.40) z The Secret in Their Eyes – amerikai thriller (18.30, 21.05) z Valiant Rooster 3D – amerikai animációs film (12.45, 15.55) z Victor Frankenstein – amerikai horror (19.25, 21.35)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (11.50, 18.15) z Snow Queen 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (10.05, 10.35, 16.30) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (12.20, 20.15, 22.35) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (13.55, 20.30, 23.05) z In the Heart of the Sea – amerikai kalandfilm (20.15) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (16.35)

z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.45, 12.35, 18.40) z Love the Coopers – amerikai komédia (14.25, 16, 20) z The Secret in Their Eyes – amerikai thriller (20.30) z Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (17.45, 19.45) z Lumea e a mea – román filmdráma (13.35, 15.40) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (10.50, 14.35, 19.30, 21.45, 22.15) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (10.20, 17.20) z Burnt – amerikai komédia (12.30) z Victor Frankenstein – amerikai horror (19.30) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (13.10, 14.25, 22.10) z Hotel Transylvania 2 – szinkronizált amerikai animációs film (11.20, 18.10) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (17.20, 20, 22.40)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma ugyan minden könnyebbnek látszik, de volna még mit kidolgozni az álmain. Aludjon rá egyet-kettõt! BIKA (április 21.–május 20.) Ön nagyszerû ember. Ideje, hogy ezt másokkal is elismertesse. Ez kötelessége önmagával szemben. IKREK (május 21.–június 21.) Amit halogat, az a végén végképp elszalad ön elõl. Legyen az munka, szerelem, gyerek. Ne hagyja elmúlni! RÁK (június 22.–július 22.) Túlságosan szókimondó, különösen, ha mások titkairól van szó. Pedig ezzel önmagának is árthat. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Romantikus hangulatba kerülhet. Ne mulasszon el egy virágcsokrot, vagy valami kedves meglepetést venni a társának. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Önben nagy változások zajlanak, és ehhez nyugalomra, meditálásra van szüksége. Közben tegyen úgy, mintha dolgozna.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ha folyton a munkájáról beszél az otthonában, társa kissé ideges lesz már a végén attól, amit mond. Kivéve, ha üzlettársak. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Rég lehetett olyan jó napja, mint amilyen a mai lehet. Az otthonába beköltözik a szerelem. NYILAS (november 22.–december 21.) Ha békében akar élni azokkal, akiket a legjobban szeret, meg kell hallania az õ kéréseiket is. BAK (december 22.–január 20.) Lehet, hogy az õsziesre fordult idõt ön másoknál jobban megérzi. Az elmúlás azonban korántsem jelent megszûnést. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Szereti más színben feltüntetni magát, mint amilyen ön valójában. Ám van, amikor lehull a lepel, és megmutatkozik az igazi énje. HALAK (február 21.–március 20.) Valami történni fog, ami hamarosan jókedvre deríti. Estére már a felhõtlen boldogságnak adhatja magát.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 23.35 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program 06.10 Böngészõ;

MTV 2 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.05 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.35 A tenger kincsei és legendái – francia dokumentumsorozat; 04.30 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.00 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.40 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 14.45 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.00 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 16.35

Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.40 Szulejmán – török sorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.30 Házon kívül – riportmûsor; 23.55 RTL Klub-híradó; 00.25 Magyarul Balóval; 01.00 Vámpírnaplók – am. sorozat; 02.05 Reflektor; 02.20 Immigrants – Jóska menni Amerika – amerikai–magyar animációs film; 03.40 A bosszú angyala – sorozat; 04.20 Gálvölgyi-show

TV 2 05.25 Hawaii Five-0 – ismétlés; 06.10

Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Zsaruk – dokureality-sorozat; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 A Kocka – szórakoztató mûsor; 22.35 Hazudj, ha tudsz! – amerikai krimisorozat; 23.40 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 00.45 Életfogytig zsaru – amerikai krimisorozat; 01.45 Tények Este; 02.35 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.10 Csoda a hegyen – amerikai filmdráma

SPORT

10. reggeliújság

2015. december 2., szerda

Lezárult a megyei bajnokság õszi idénye

Gyõzelemmel kezdtek a Bihar FC apróságai Tegnap reggel a biharszentandrási sportcsarnokban megkezdõdött a Gheorghe Ola U9-es korosztályú focibajnokság területi selejtezõje. A házigazda Nagyváradi Bihar FC (edzõ Gheorghe Silaghi) gyõzelemmel kezdett, 3–2 arányban felülmúlva a fõ esélyesnek számító Szatmárnémeti Primavera együttesét. A másik találkozón a Nagybányai Mara FC 2–1-re legyõzte a Zilahi Viitorult. Tegnap, lapzártánk után a Bihar FC a zilahiakkal játszott, a nagybányaiak pedig a szatmárnémetiekkel találkoztak. A torna zárómeccseit ma délelõtt rendezik meg, a következõ párosítás szerint: Szatmárnémeti–Zilah (9 órától), Bihar FC–Nagybánya (10). A torna gyõztese bekerül az országos döntõbe.

Az újonc diószegiek vereséggel zártak ugyan, de így is az elsõ helyen telelnek a megyei elsõ osztályban

Három rangadóval zárult a megyei labdarúgóbajnokság õszi idénye, egyetlen találkozón tudtak csak nyerni a hazaiak. Az elsõ osztályban éllovas Diószegi SK a rangsorban második harangmezõeieket fogadta egy küzdelmes találkozón. A több helyzetet kialakító vendégcsapat a 73. percben született találattal szerezte meg mindhárom bajnoki pontot, így három pontra megközelítette az õszi bajnok diószegi együttest. A másodosztály elsõ csoportjában a Bihari Földvár egy góllal bizonyult jobbnak a második helyezett Fugyivásárhelyi SK-nál, így az elsõ helyen telel. A második csoportban több mint félezer nézõ elõtt került sor a Gurányi Padisul Bihorul és az éllovas Mácsapusztai Unirea közti rangadóra. A helyzeteit jobban kihasználó vendégcsapat 2–1-re bizonyult jobbnak, így hat pontra növelte elõnyét riválisával szemben. A román másodosztály múlt hétvégén lejátszott fordulójában nagy zakót kapott a Nagyváradi Bihar FC, amely a Bodola Gyula Stadionban fogadta a Brassói FC-t. A 7–2-es vendéggyõzelem nem tükrözi a játék képét, hiszen a váradiak gólhelyzeteket puskáztak el, egyszer betaláltak ugyan, de a játékvezetõ érvénytelenítette a gólt, kétszer pedig elmulasztott büntetõt ítélni a hazaiak javára. Pozitívum, hogy a Bihar FC-nél egy újabb tehetség,

A román másodosztály állása 1. Rm. Vâlcea 2. Arad 3. Nagybánya 4. Brassó 5. Medgyes 6. Târgoviºte 7. Mioveni 8. Pankota 9. Szatmárn. 10. Kolozsvár 11. Tatrang 12. Bihar FC 13. Karánsebes 14. Resica*

17 10 17 9 17 9 17 8 17 9 17 9 17 8 17 7 17 7 17 7 17 2 17 4 17 3 17 1

4 5 5 7 4 2 4 5 4 2 7 1 1 1

3 3 3 2 4 6 5 5 6 8 8 12 13 15

31–15 34–20 26–12 41–21 25–15 29–18 28–14 18–18 27–22 14–11 16–25 12–40 13–40 12–55

34 32 32 31 31 29 28 26 25 23 13 13 10 1

Mario Junc debütált a másodosztályban. A 18 éves középpályás csereként lépett pályára. Szombaton a Nagybányai FC vendége lesz a váradi gárda, ám a találkozóra nem a Viorel Mateianu Stadionban, hanem Máramarosszigeten kerül majd sor. A nagybányai pálya talaja nem alkalmas mérkõzés megrendezésére, így kellett áthelyezni a találkozót.

Eredmények A másodosztályú focibajnokság 18. fordulójában: Tatrang–Mioveni 0–0, Bihar FC–Brassó 2–7, Resicabánya–Nagybánya , Karánsebes– Pankota 1–2, Târgoviºte–Râmnicu Vâlcea 0–2, Aradi UT–Szatmárnémeti 4–1, Medgyes–Kolozsvár 1–0. Következik (december 5.): Pankota–Kolozsvár, Mioveni–Medgyes, Szatárnémeti–Tatrang, Karánsebes–Resicabánya, Nagybánya–Bihar FC, Brassó–Târgoviºte, Râmnicu Vâlcea–Arad. A megyei elsõ osztály 15. fordulójában: Élesd–Bors 1–1 (az ifjúságiaknál: 7–1), Nagyszalonta–Madarász 3–3 (5–2), Vaskohsziklás–Belényes 0–0 (1–3), Cécke–Biharszentandrás 1–5 (1–4), Váradi Egyetemi FC–Mihályfalva 1–1 (7–0), Diószeg–Harangmezõ 0–1 (2–2). Margitta és Keményfok szabadnapos volt. A megyei másodosztály elsõ csoportjának 15. fordulójában: Hegyközszentmiklós–Mezõtelegd 1–2, Vára-

A megyei elsõ osztály állása 1. Diószeg 13 11 2. Harnagmezõ 13 9 3. Szentandrás 13 10 4. Belényes 13 8 5. Mihályfalva 13 8 6. Madarász 13 8 7. Vaskohsziklás13 7 8. Egyetemi FC 13 5 9. Szalonta 13 4 10. Margitta 13 4 11. Bors 13 2 12. Cécke 13 3 13. Élesd* 13 1 14. Keményfok 13 0

0 3 0 2 2 1 3 3 3 1 3 0 1 0

2 1 3 3 3 4 3 5 6 8 8 10 11 13

54–17 47–12 48–19 40–12 41–23 38–18 21–14 19–27 27–36 19–26 20–29 23–69 10–40 12–77

33 30 30 26 26 25 24 18 15 13 9 9 1 0

di Frontiera–Váradszentmárton 3–4, Székelyhíd–Hegyközpályi 0–1, Bihar–Fugyivásárhely 1–0 (a gyzõtes gólt Zádori Imre szerezte a 67. percben), Alsólugas–Tataros 6–1, Rév– Esküllõ 0–0, Barátka–Berettyószéplak 3–2, Bihorul Sportiskola–Vársonkolyos 5–3. A másodosztály második csoportjának 15. fordulójában: Körösszeg–Alsókocsoba 3–2, Tulka–Gyapju 2–1, Cséffa–Biharkaba 0–1, Feketebátor–Vaskoh 0–2, Bihardobrosd–Bontesd 1–0, Gurány– Mácsapuszta 1–2, Illye–Liberty CF 1–2. December 6-án, 13 órától kerül sor két elhalasztott mérkõzésre (Vaskoh–Tulka és Bontesd–Feketebátor). A visszavágók elsõ fordulójára jövõ év márciusában kerül sor. A pontos dátumról a megyei labdarúgó-egyesület végrehajtó bizottsága dönt majd.

A megyei másodosztály elsõ csoportjának állása 1. Bihar 2. Pályi 3. Vásárhely 4. Alsólugas 5. Szentmárton 6. Székelyhíd 7. Széplak 8. Toldy FC 9. Mezõtelegd 10. Frontiera 11. Rév 12. Sportiskola 13. Tataros 14. Barátka

15 13 15 12 15 12 15 9 15 9 15 8 15 7 15 7 15 6 15 6 15 4 15 4 15 3 15 3

1 1 1 2 1 3 4 1 2 1 4 3 1 1

1 2 2 4 5 4 4 7 7 8 7 8 11 11

69–12 59–11 47–13 32–30 42–28 29–25 41–24 34–31 44–34 39–39 21–35 30–50 19–53 26–64

40 37 37 29 28 27 25 22 20 19 16 15 10 10

A megyei másodosztály második csoportjának állása 1. Mácsapuszta 14 13 1 0 2. Gurány 14 11 1 2 3. Biharrósa 14 8 4 2 4. Vaskoh 13 8 2 3 5. Tulka 13 8 1 4 6. Liberty CF 14 7 1 6 7. Bontesd 13 6 3 4 8. Biharkaba 14 6 3 5 9. Gyapju 14 5 2 7 10. Alsókocsoba14 4 0 10 11. Dobrosd* 14 4 2 8 12. Feketebátor 13 2 3 8 13. Körösszeg 14 2 3 9 14. Cséffa 14 2 3 9 15. Illye 14 2 1 11 *Pontlevonással sújtott csapatok

62–19 41–13 50–20 38–15 39–26 31–27 30–21 21–17 29–30 21–35 11–41 12–28 15–38 15–40 17–62

40 34 28 26 25 22 21 21 17 12 11 9 9 9 7

Jó esély van a váradi gyermekcsapat továbbjutására

Európa-liga eredmények Csütörtökön lejátszották a labdarúgó Európa-liga csoportkörének negyedik fordulóját. Statisztikák segítségével az eredmények mögé néztünk. A fordulót követõen négy csapat tette biztossá, hogy ott lesz tavasszal az egyenes kieséses szakaszban: a német Dortmund, a norvég Molde, az olasz Napoli és az osztrák Rapid Wien. Bár két forduló még hátravan, két csapaton ez nem segít: a fehérorosz Dinamo Minszk és a holland Groningen már biztosan nem végez az elsõ két hely valamelyikén, azaz nem juthat tovább csoportjából. Eredmények, az A csoportban: Ajax (holland)–Fenerbahce (török) 0–0, Celtic (skót)–Molde (norvég) 1–2 (Commons 26., ill. Elyounoussi 21., D. Hestad 37.); a B csoportban: Rubin Kazany (orosz)–Liverpool (angol) 0–1 (Ibe 52.), Sion (svájci)–Bordeaux (francia) 1–1 (Chantome 94. – öngól, ill Th. Touré 67.); a C csoportban: Borussia Dortmund (német)–Qäbälä (azeri) 4–0 (Reus 28., Aubameyang 45., Zenjov 67. – öngól, Mhitarjan 70.), FK Krasznodar (orosz)–PAOK (görög) 2–1 (Ari 33., Joaozinho 67. – 11-esbõl, ill. Mak 91.), a D csoportban: Napoli (olasz)–Midtjylland (dán) 5–0 (elKadduri 13., Gabbiadini 23., 38., Maggio 54., Callejón 77.), FC Bruges (belga)–Legia Warszawa (lengyel) 1–0 (Meunier 38.); az E csoportban: Dinamo Minszk (fehérorosz)–Villarreal (spanyol) 1–2 (Vitus 69., ill. Soldado 72. – 11-esbõl, 86.), Viktoria Plzen (cseh)–Rapid Wien (osztrák) 1–2 (Holenda 71., ill. Schobesberger 13., 77.); az F csoportban: Marseille (francia)–Braga (portugál) 1–0 (N'Koudou 39.), Groningen (holland)–Slovan Liberec (cseh) 0–1 (Padt 81. – öngól); a G csoportban: Saint-Étienne (francia)–Dnipro Dnipropetrovszk (ukrán) 3–0 (Monnet-Paquet 38., Beric 52., Hamouma 65.), Rosenborg (norvég)–Lazio (olasz) 0–2 (F. Djordjevics 9., 29.); H csoportban: Skënderbeu (albán)–Sporting CP (portugál) 3–0 (Lilaj 15., 19. – 11-esbõl, Nimaga 55.), Besiktas (török)–Lokomotiv Moszkva (orosz) 1–1 (Quaresma 58., ill. Niasse 76.); I csoportban: Lech Poznan (lengyel)–Fiorentina (olasz) 0–2 (Ilicic 42., 83.), Belenenses (portugál)–FC Basel (svájci) 0–2 (Janko 45., Embolo 64.); a J csoportban: Tottenham Hotspur (angol)–Anderlecht (belga) 2–1 (Kane 29., Dembélé 87., ill. Ezekiel 72.), Qarabag (azeri)–Monaco (francia) 1–1 (Armenteros 39., ill. Ivan Cavaleiro 72.); a K csoportban: Sparta Praha (cseh)–Schalke (német) 1–1 (Lafata 6., ill. Geis 20. – 11-esbõl), Aszterasz Tripolisz (görög)–APOEL (ciprusi) 2–0 (Bertoglio 2., Jannu 45.); az L csoportban: Athletic Bilbao (spanyol)–Partizan Beograd (szerb) 5–1 (I. Williams 15., 19., Benat Etxebarria 40., Aduriz 71., Elustondo 81., ill. Oumaru 17.), Augsburg (német)–AZ (holland) 4–1 (Bobadilla 24., 33., 74., Dzsi Dong Von 66., ill. V. Janssen 45.). A záróforduló mérkõzéseire december 10-én kerül sor, a 32es tábla és a nyolcaddöntõ sorsolására december 14-én, Nyonban kerül sor.

HIRDETÉS

2015. december 2., szerda

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nm-es, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Telek Eladó Nagyváradon 1700 nm-es építkezésre alkalmas telek a Dimitrie Anghel utca környékén, a nagyállomástól nem messze, szép panorámával. Közmûvek közvetlen közelben. Ár: 35 euró/nm. Telefon: 0729/171805, 0727/926405.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel MarePenny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+ tva. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646. Tévéjavítás garanciával. Telefon: 0764/412-373.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

JÁRMÛ

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet:

KÍNÁL

z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk.

Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

* A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

reggeliújság Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

KERES Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Örök álmuk felett õrködjön a szeretet.” HEGYI JÁNOS DRABOS ERZSÉBET KOÓS EMÍLIA MOLNÁR ERZSÉBET LÉVAI FERENCZ

MUNKAHELY

VASILE TRIP

KÍNÁL

GHEORGHE TODERICI

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

GYÁSZJELENTÉS Leírhatatlan fájdalommal búcsúzom a drága férjtõl, HEGYI JÁNOSTÓL (GÓBÉ), volt fatelepi fuvaros, aki hosszú, súlyos betegség után 66 éves korában örökre itthagyott. Dolgos kezed munkáját megköszönve és azt a 37 évet, amit együtt töltöttünk, bocsátalak el. Temetése szerdán, december 2-án 14 órakor a Steinberger kápolnából. A boldog találkozás reményében, sírig gyászoló feleséged, Erzsike.

Beteg tested megpihenni tért, nehéz út volt, amit õ megélt. Mikor testemet roskadozva vittem, váratlanul átölelt az Isten. Búcsúzunk drága sógorunktól, HEGYI JÁNOSTÓL. Gondos Margit, Gondos Levente és családja.

11.

IRINA IOLANDA OROS EUGEN ILE ANA TORJ MARIA MICLÃUª DOINA VELICU SUSANA BACIU FLOARE BEJAN FLOARE ERDEI MÃRIOARA DRIMBA GHEORGHE VICTOR LAZÃR IOAN BAKOS VICTORIA OSTATE FLOARE SIM Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

MEGEMLÉKEZÉS „S egy álom által elvégezni mind a szív keservét.” Örök szeretettel emlékezem drága férjemre, SCHNEIDER NÉMETH ANTALRA halálának 2. évfordulóján.

Mérhetetlen fájdalommal búcsúzom HEGYI JÁNOSTÓL (GÓBÉ), aki hosszú éveken át apám helyett apám volt. Szeretõ gondoskodásod hiányozni fog. Örökké gyászolni foglak. Csáki Kálmán.

„Ölelje át az Úr a lelkedet.” Katicád.

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a szeretett feleségre és nevelõanyára, VIDA ÉVÁRA (született FELVINCZY),

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, DRABOS ERZSÉBET életének 90. évében csendesen megpihent. Temetése december 2-án 14 órakor a püspöki kápolnából. Emlékét szívünkben örökké megõrizzük. Gyászoló családja.

aki 6 hete eltávozott szerettei körébõl. „Minden virág beszél, amit a sírodra teszünk, minden virág elmondja, mennyire szeretünk. Hiába teszünk rá virágot, eltemettük veled az egész világot.” Emlékét szívünkben örökké megõrizzük. Szeretõ férje Bálint és nevelt fia Dani.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2015. december 2., szerda

Alkoholizmusa és a szifilisze is megkeserítette Franz Schubert életét Száznyolcvanhét éve hunyt el Franz Schubert, Liszt szerint „a valaha élt legköltõibb zenész”, aki rövid élete során ezernél is több darabot írt, s 600 dalával újrateremtette a dal mûfaját.

Egy tanító és egy cselédlány tizenkettedik gyermekeként született 1797. január 31-én. A családi zenélések során õ brácsázott, s már gyerekkorában komponált. A bécsi udvari énekkarban tanára volt Salieri, aki azt mondta róla: mindent tud, amit a zenérõl tudni lehet. 1813-ban – hogy elkerülje a katonai szolgálatot – a tanítóképzõbe iratkozott be, miközben ontotta a szerzeményeket: húszéves korára már öt kvartettet és három misét, három szimfóniát, egy teljes operát és 350 dalt írt, a Goethe versére írott Margit a rokkánál teremtette meg a német Lied, a dal mûfaját. Sorsa ekkor kezdett rosszra fordulni: bár igen gazdag és befolyásos barátai voltak és hírneve is egyre nõtt, anyagi helyzete nyomorúságos maradt, összeférhetetlen és megbízhatatlan természete miatt állást huzamosabb ideig nem kapott, nõsülésre pedig már csak elõnytelen külseje miatt sem gondolhatott. A tanítóskodással felhagyva egy nyárra zenetanár lett Esterházy János gróf lányai mellett a felvidéki, Garam menti Zselizen. Bejárta Felsõ-Ausztriát és Stájerországot, Bécsbe visszatérve egy félreértés miatt letartóztatták, de késõbb szabadon engedték. Jövedelme fõként szalonokban való fellépéseibõl származott,

kiadott kevés mûvébõl – lévén rossz üzletember – alig látott pénzt, s mivel kerülte a társasági érintkezést, kapcsolatokat sem tudott kiépíteni. Elsõ, nyomtatásban megjelent mûve az Erlkönig (Rémkirály) volt 1821-ben, a dalt Goethe híres versére írta. Nappal dolgozott, este ivott, s mert a bécsi szokással ellentétben nem hígította a bort, sokszor elázva vitték haza, és vérbajt is összeszedett egy bordélyházban. Nyomorúsága mélypontján, depressziós állapotban kezdte komponálni Befejezetlen szimfóniáját, sorra születtek operái, szimfóniái, vonósnégyesei, de a bécsi színházaknak egyik sem kellett. 1824ben ismét egy nyarat töltött Zselizen, ahol Esterházy Karolina iránt érzett szerelme inspirálta, itt keletkezett a Magyar divertimento. 1826-ban barátai állást kerestek számára, de megint nem õ lett a bécsi udvar alkarnagya: Téli utazás címû dalciklusából

olyan keserûség és kétségbeesés áradt, amely még optimista barátait is mélabúba ejtette. Elsõ és egyben utolsó nyilvános hangversenyét halála évében, 1828-ban rendezték, de még ebben is balszerencséje volt: a közönség figyelme a hegedûn játszó Paganini felé fordult, az õ zenéjérõl szinte semmit sem írtak a kritikákban. Még volt annyi ereje, hogy betegen meglátogassa Haydn sírját Kismartonban. Néhány héttel késõbb ismét ágynak esett és egy hónap betegeskedés után, 31 évesen ideglázban elhunyt. Kérésére Beethoven közelében temették el, ma a bécsi Központi temetõben, Brahms és Strauss sírja közelében nyugszik. Életében nem ismerték fel mûvészetének igazi jelentõségét, s a közönség nagy részében ma is annak az érzelmes, ábrándos Schubertnek a hamis képe él, amilyennek a dallamaiból összeállított, édeskés Három a kislány címû operett lefestette.

A NAP KÉPE

A nagyváradi parkolójegy-automaták szerint tegnap, december 1-jén is díjköteles volt a parkolás a megyeszékhelyen, holott a hivatalos ünnepekkor nem kell ezért fizetni. Úgy látszik, a városházához tartozó parkolótársaság illetékesei belefeledkeztek a nagy ünneplésbe. Az már csak költõi kérdés, vajon hányan lehetnek, akik fizettek a kivételesen ingyenes „szolgáltatásért”? Kép és szöveg: Borsi Balázs

(x)

JÓ ÉTVÁGYAT! Hortobágyi húsos palacsinta Hozzávalók: 400 gr borjú apróhús, 1 db zöldpaprika, 1 db paradicsom, 1 nagy fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 kávéskanál enyhén csípõs pirospaprika, só, 1 dl tejföl. A palacsintához: 3 dl tej, 2 db tojás, só, bors, 150 gr finomliszt, 2 evõkanál olaj, 6 szál metélõhagyma (snidling). Elkészítés: A húst leöblítjük, felkockázzuk. A zöldpaprikát kicsumázzuk és felkarikázzuk, a paradicsomot meghámozzuk és elnegyedeljük. A hagymát megtisztítjuk, finomra vágjuk. Olajban megfonnyasztjuk a hagymát, fokhagymát, rádobjuk a húst, erõs tûzön kissé megpirítjuk. Lehúzzuk az edényt a tûzrõl, megszórjuk a húst a pirospaprikával, hozzáadjuk a zöldpaprikát és a paradicsomot, ízlés szerint sózzuk, összekeverjük, visszatesszük a tûzre, és fedõ alatt, saját levében puhára pároljuk , pörköltet készítünk. Közben a palacsintákhoz elhabarjuk a tejben a tojásokat, 11 csipet sót és õrölt borsot, majd apránként a liszthez adjuk, simára keverjük, lefedjük, és fél órát pihentetjük. Egy közepes méretû serpenyõt vékonyan kikenünk olajjal, a többit a maszszához keverjük és 8 vastagabb vagy 12 vékony (személyenként 2) palacsintát sütünk belõle. Letakarjuk, melegen tartjuk. A sütõt elõmelegítjük 200 °C-ra. Kiszedjük a húst a levébõl, apróra összevágjuk vagy aprítóban felaprítjuk, vagy megdaráljuk. A levében elkeverünk 3 dl tejfölt, összeforraljuk, és annyit adunk belõle a húshoz, hogy jól kenhetõ masszát kapjunk. Megkenjük vele a palacsintákat, batyuszerûen felhajtjuk, összekötjük metélõhagymával. Így kapjuk meg a batyu formát, és tálba sorakoztatjuk. A maradék tejfölös-paprikás mártást a palacsinta köré öntjük.