Kézműves gyertya-műhely a Tihanyi Apátságban Mérlegen 2015
cegled.hu 2015. december 24.
XXVI. évfolyam 17. szám
Adventi hangulatok, adventi arcok
Ceglédi Hírmondó A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
„Háztól házig, szívtől szívig, az egyik helytől a másikig – a karácsony melege és élvezete mindannyiunkat közelebb hoz egymáshoz.” (Emily Matthews)
Kedves Olvasók!
E
ltelt egy újabb év. Szívből reméljük, hogy sok örömet és boldogságot hozott mindenkinek. De bizonyára sok kihívást is. Utóbbi számunkra is még izgalmasabbá tette az elmúlt fél évet. Új formába öntöttük a Ceglédi Hírmondót, igyekeztünk – és továbbra is igyekszünk – minél több és színesebb tartalommal megtölteni. Hiszen – illeszkedve a fenti idézethez – „háztól házig” mindenhol szeretnénk ott lenni Önökkel. És azt is reméljük, hogy már most is sok – a várost érintő – témát, személyt, közügyet sikerült „közelebb hozni” Önökhöz. Reméljük, hogy az ünnepi asztalon vagy legalábbis ahhoz közel karácsonyi lapunk is helyet kap otthonukban. BÉKÉS, BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA Felelős kiadó: Ceglédi TV Közhasznú Nonprofit Kft.
[email protected] Főszerkesztő: Pap Zsolt Felelős szerkesztő: Bekker Bernadett HU ISSN 0864–7798 Megjelenik kéthetente 16.000 példányban Nyomdai munkák:
2. oldal
Ceglédi Hírmondó
7e9e==7i%/$*e3(1,6 $7(/(.200$/ HUAWEI MEDIAPAD T1 8.0 LTE TÁBLAGÉP
990
FtKEZDŐRÉSZLET + 19 X HAVI 990 FT KAMATMENTES RÉSZLET (TELJES ÁR: 19 800 FT) Legalább 6 hónapja Telekom havi díjas előfizetőknek, a Telekom-TV előfizetésre vállalt 2 év hűségidővel.
További feltételekről és kedvezményes készülékajánlatainkról érdeklődj a Telekom üzletekben.
A készülékajánlat 2015. november 9-től visszavonásig vagy a készlet erejéig érvényes, és egy előfizetéshez egyszer vehető igénybe. A részletfizetési konstrukció kizárólag azon ügyfelek részére érvényes, akik az ÁSZF szerinti fizetőképességre vonatkozó pénzügyi előminősítésnek megfelelnek, csak mobil előfizetéssel rendelkező ügyfelek a részletfizetést arany illetve platina szint megléte esetén vehetik igénybe. További feltételek: www.telekom.hu, üzleteink, 1412.
(ODVWLF .IW &HJOpG.RVVXWK)HUHQFXWFD 1\LWYDWDUWiV +3 yUiLJ6] yUiLJ 7HO 0RELO 3. oldal
Nehéz, de jó úton járunk Évzáró beszélgetés Földi Lászlóval, a térség Fidesz-KDNP országgyűlési képviselőjével Az Országgyűlés aktív tagjaként Földi László azt vallja, hogy az országos ügyek mellett a helyi témákat is bátran a parlament és a kormány elé kell terjeszteni. A Fidesz-KDNP képviselője az előttünk álló esztendő legfontosabb feladatának azt tartja, hogy Cegléd, Nagykőrös, Abony és a választókerület minden települése nyertesen kerüljön ki a központi régióról folytatott vitából és az utolsó eurócentig hozzájusson a neki járó uniós támogatásokhoz. – December első napjai- az országgyűlési munka ban beszélgetünk. Ké- nem mindig tervezhető. szül már az ünnepekre? Az idei parlamenti szezon – Lélekben igen és keresz- is bizonyította ezt önnek? tény emberként talán az a – Csak az idei igazán! A legfontosabb. A többiben, a migránsválság és a nyomában praktikus intézni valókban, járó terrorhullám váratlan megvallom, még van restan- kihívás elé állította az orszáciám! Ugyanakkor vallom, got és egész Európát. Éppen hogy az ünnepekre való ké- ezért érzek büszkeséget, ha szülődés nem szabad, hogy arra gondolok, hogy a helya rohanásba merüljön ki. zet eredményes kezelésében Egyelőre még leköt a munka, törvényhozóként nekem is de fontosnak tartom, hogy szerepem volt. Az illegális időt szánjak arra, hogy ünne- bevándorlás és a terrorizpi díszbe öltöztessem lelkem. mus globális kihívás, ezért Mindazonáltal készülök a po- Magyarország csak kezelni litikustól év végén elvárható képes, megoldani nem. Ahszámvetésre is. hoz európai, sőt világméretű – Törvényalkotási prog- összefogás szükséges. Ezt az ram ide, napirend oda, Európai Unió és a fejlett világ
4. oldal
több államának vezetői csak most kezdik felismerni. Megoldási javaslatuk - a migránsok tagállamok közötti elosztását kötelezővé tevő kvótarendszer bevezetése – azonban csak olaj lenne a tűzre, vagy ha úgy tetszik: újabb felelőtlen meghívólevél a biztonsági kockázatot jelentő illegális bevándorlók számára. Az Európai Uniónak meg kell tudnia védenie a saját határait. Közös, egységes migrációs politikára, szabályrendszerre és intézményrendszerre van szükség. Nincs kétségem ugyanis afelől, hogy az illegális bevándorlás által jelentett nyomás – tehát a terrorveszély – sajnos nem fog csökkenni érdemben. – Ön az egyike azoknak az országgyűlési képviselőknek, akik sokszor szólalnak fel az Országgyűlés plenáris ülésén. Milyen témákat, ügyeket emelne ki a megtárgyaltak közül? – Kezdjük az országos jelentőségű ügyekkel. Többször kifejtettem saját és frakcióm álláspontját a migráció már említett problémaköréről. A mezőgazdasági bizottság tagjaként foglalkoztam a GMO-mentesség és a belvíz elleni védekezés teendőivel, valamint az állami földek értékesítésével, a fiatal gazdák piacra jutásának támogatásával, továbbá a vadgazdálkodás
és a hulladékgazdálkodás rendszerének átalakításával, illetve a közlekedésfejlesztéssel. Az egész nemzet sikerének tartom, hogy rendet tettünk a mezőgazdaságban. Ez egy kulcságazat, amelynek teljesítménye az elmúlt években több, mint 40 százalékkal növekedett. A szívügyem természetesen mindig is a választókerületem marad. – Például? – Például rögtön itt van az uniós támogatások ügye. Az általam képviselt Pest megyei települések jelenleg egy központi régióba tartoznak a kiemelkedően fejlett Budapesttel, ezért nem tudnak annyi uniós forrásra pályázni, amennyire szükségük lenne. Évek óta küzdök azért minden fórumon, hogy ez megváltozzék, és örömmel jelenthetem, hogy most már megvan a politikai akarat rá, „csak” a megoldást kell megtalálnunk. Az is meglesz. A másik régi törekvésünk az M4-es megépítése. Azon dolgozom, hogy először a Szolnok-Abony-Cegléd-Albertisra szakasz épüljön meg. – A Facebook-oldalán gyakran posztol sporteredményeket. Rajongó? – Természetesen! Dél Pest megyében kiváló sportegyesületek működnek, köztük Cegléden is. Rengeteg örömöt szereznek nekünk, szurkolóknak az NB1-es női kosarasok és férfi kézisek, vagy az NB 2-es női kézisek és az NB3-as
férfi focisták, nem beszélve a vízilabdázóinkról, a birkózóinkról és dzsúdósainkról! Naná, hogy megünneplem őket a Facebook-oldalamon is, sőt a professzionális sport, a tömegsport, a mindennapos testnevelés ügyét az Országgyűlésben is aktívan képviselem. – Milyennek látja a 2016-os évet? – Biztatónak. Sok más országgal ellentétben politikai és gazdasági szempontból is erősen nézhetünk szembe a kihívásokkal. Kiszámíthatóbb, tervezhetőbb lett az élet. Csak néhány érv – tényleg nem az összes – ennek alátámasztására: a magyar gazdaság felminősítés előtt áll, a jövő évi költségvetést már az év közepén el tudtuk fogadni. A több lépcsős rezsicsökkentés mellett a devizaalapú jelzálog-hitelek kivezetésre kerültek. A családi adókedvezmények és a gyed extra bővítésével, az új szocpolként emlegetett családi otthonteremtési kedvezmény bevezetésével, a bölcsőde- és óvodaépítési 5. oldal
program elindításával, az ingyenes tankönyv- és közétkeztetés kiszélesítésével, valamint a családi csődvédelem bevezetésével megerősítettük a magyar családok pénzügyi helyzetét. Döntéseink jótékony hatása már érezhető, mert az elmúlt egy évben több gyermek született, mint az elmúlt öt esztendőben bármikor. Mindenhol, ahol szükség van rá, életpálya-modelleket alkalmazunk. Infláció gyakorlatilag nincs, a munkanélküliség, a rezsi és a bürokrácia csökken, a foglalkoztatottság nő. Válsághelyzetben is nyugodt tervezés, megalapozott építkezés folyik, gyors és hatékony döntések születnek. Ebbe illeszkedik bele az áfakulcs csökkentése 5 százalékra az új ingatlanok esetében, vagy az otthonteremtés további bővítése Tehát 2016-ban is kitartóan képviseljük a magyar érdekeket. Nehéz, de jó úton járunk. Megalapozottabb reményekkel kívánhatok boldog karácsonyt és sikeres új évet a választókerületemben élő polgároknak.
Testületi ülésen történt
Felére csökkent a külterületi bűncselekmények száma
Idei utolsó rendes ülését tartotta Cegléd Város Önkormányzatának képviselő-testülete. Az ülésen több mint harminc napirendi pontot tárgyaló grémium áttekintette a térfigyelő kamerák és a mezőőri szolgálat működésének tapasztalatait, és döntöttek arról, hogy a 2 hektár alatti területek után nem kell mezőőri járulék fizetni. 100 millió forintos új beruházás indulhat a laktanya területén, és folytatódik az önkormányzati feladatok racionalizálása. Eredményesnek és megfe- mozásának lefolytatásához lelőnek bizonyul a térfigye- volt szükség. A kamerák élő lő kamerarendszer – derül rendszerű megfigyelése az ki a térfigyelő kamerák élő elmúlt hónapokban eredmérendszerű megfigyelésének nyesnek bizonyult és segíti megvalósításáról szóló be- növelni a közbiztonság érzetet számolóban, amit a testület – áll a beszámolóban. el is fogadott. A tavaly be**** nyújtott sikeres pályázatnak Módosították a közterületek köszönhetően idén kiépítésre használatának rendjéről és került a közbiztonság növelé- feltételeiről szóló önkormánysét szolgáló térfigyelő kamera- zati rendeletet. Közvélemény rendszer. Október elsejétől tíz kutatást végezni és szórólapot helyszínen, 2-2 kamera került terjeszteni a jövőben közterükihelyezésre, melynek felvé- let-használati engedélyt kéreteleit a közterület-felügyelet lemmel lehet, a térhangosítás munkatársai figyelik. Eddig napi díja ugyanakkor a jövőa Ceglédi Rendőrkapitányság ben egy havi díjjá módosul. A több esetben foglalt le felvéte- díjakkal kapcsolatban utoljára leket – ezekre több ügy nyo- 2012-ben volt változás.
6. oldal
**** Módosították a mezei őrszolgálatról és a mezőőri járulékokról szóló rendeletet is. Ennek értelmében a 2 hektár alatti és a mocsaras területekre a jövőben nem terjed ki a rendelet hatálya, tehát ezek után nem kell mezőőri járulékot fizetni. Így mentesülnek a fizetés kötelezettsége alól azok a külterületi tanyás ingatlanok is, amelyek 2 hektárnál kisebbek. Az ülésen elhangzott: a rendőrség folyamatos kapcsolatban van a közel egy éve felállított mezőőrséggel, akiknek nagyban köszönhető, hogy a felére csökkent a külterületen a bűncselekmények száma. **** Tovább folytatódik az önkormányzati feladatok racionalizálása. Az elmúlt időszakban jelentős átalakuláson ment és megy át az önkormányzati szektor, a feladatokat is át kell hangolni a költséghatékonyabb, minőségi működésre. Ennek fényében olyan szervezeti átalakítások indultak és indulhatnak meg az intézmények és gazdasági társaságok tekintetében, amelyek a következő időszakban gazdaságosabbá tehetik az önkormányzat és a cégek működését. Ennek fényében javaslatot tettek egy Nonprofit
Kulturális Kft. létrehozására, készül a Cegléd Városi Televíziónak az Uránia Mozi épületébe tervezett beruházásának koncepciója, és még több ingatlan, illetve közterület felújításának, korszerűsítésének előkészítése. Annak érdekében, hogy a város gazdasági társaságainak vezetőivel egységes szerződése legyen az önkormányzatnak, januártól módosítják a társaságok vezetőinek szerződését, valamint a megnövekedett feladatai miatt megemelték a Városfejlesztési Kft, a VÁRVAG és a CTV ügyvezetőjének bérét. **** Az autizmussal élő fiatal felnőttek szülei kérelmet nyújtottak be az önkormányzathoz. Ebben arra kérték a testületet, legyenek segítségre a fiatal felnőtt autisták napközbeni elhelyezésében, tekintettel arra, hogy a Losontzi Iskola erre szakosodott intézményében a tanulmányok befejezése után nincs a térségben olyan speciális intézmény, ahol szakszerű
fejlesztést megkaphatnák. Az önkormányzat megvizsgálja, hogyan biztosíthatna térítésmentesen egy megfelelő ingatlant számukra. **** Egy debreceni cégcsoport Cegléden kíván terjeszkedni és beruházni. Az önkormányzat elfogadta az ajánlatot, aminek értelmében a cég 100 millió forintos beruházást tervez a volt laktanya területén és jövőre 3, az azt követő évben pedig 5 új munkahely megteremtését vállalja. ****
Egyszeri bérkiegészítés Tekintettel arra, hogy a kormány a pedagógusok bérét az elmúlt időszakban nagy mértékben megemelte, az Önkormányzat a pedagógus munkáját segítő dajkák és technikai dolgozók bérét egy egyszeri bérkiegészítéssel szeretné elismerni .
Elfogadták a 2016. évi rendezvénynaptár tervezetet. Egyes rendezvények összevonását, illetve több rendezvény más intézményekkel való közös szervezését tartották szem előtt, de fontos volt az is, hogy minél több civil szervezetet is bevonjanak. Zárt ajtók mögött döntöttek a „Cegléd Város Kultúrájáért” szakmai elismerés adományozásáról. A testületi ülés napirendi pontjairól és döntéseiről bővebben a www.cegled.hu oldalon olvashat.
Köszönet az Óvónőknek, akik ez ügyben támogatásukról biztosították az Önkormányzatot. Szintén egyszeri bérkiegészítést kapott az ÖKOVÍZ Nonprofit Kft. fizikai állománya, akik hétről-hétre gondoskodnak a városi hulladék elszállításáról.
7. oldal
hírek innenonnan
Átadták a rendőrkapitányság megújult épületét. A ceglédi az ötödik a megyében, amelyet renováltak az idén. A homlokzat
és Kisgrofó szórakoztatta a nem csak romákból álló közönséget. Betlehemből érkező lánggal gyújtották meg a város adventi koszorújának harmadik gyer-
Fotó: Kisfaludi
Fotó: Szokolai
és tető szigetelése mellett kicserélték a nyílászárókat és új bútorokat is kaptak a helyiségek. A több mint 177 milliós költség nagyhányadát az unió állta, de a központi költségvetésből is áldoztak az épületre, valamint a ceglédi és tápiószőlősi önkormányzat is hozzájárult a kapitányság szépüléséhez.
tyáját vasárnap. A hosszú utat megtett szimbólumot a gödöllői alpolgármester adta át a ceglédi delegációnak. A lángot kerékpárral hozták egy viharlámpában városunkba. Ceglédi sportolókat is díjazott Pest megye
Rendhagyó módon zenés, táncos est keretében osztott karácsonyi ajándékot a Roma Kisebb-
Fotó: pestmegye.hu
Fotó: Szokolai
ségi Önkormányzat. 500 család vehetett át főként tartós élelmiszerekből álló csomagot. De nem csak ezt kapták ajándékba, hiszen a ceglédi roma táncház bemutatója után Grofó
önkormányzata. Velkey-Guth Ádám speciális sportágak kategóriában, Ócsai Sándor pedig a diáksportolók között ért el jelentős eredményeket az idén. A díjat a Sportkarácsony elnevezésű ünnepségen vehették a fiatal tehetségek. Majdnem két milliárd forintból készülhetett el a szennyvíz elvezetését szolgáló csatorna-
8. oldal
Fotó: Szokolai
Fotó: Szokolai
hálózat. A kivitelezés már korábban befejeződött, de az ünnepélyes záró rendezvényt most tartották meg. Az alapcső letétel után majdnem napra pontosan két évvel ünnepélyes szalagátvágással fejeződött be a beruházás.
Befejeződött a munka a piacon is. A vízelvezetéssel akadtak még gondok, ezt szerették volna minél hamarabb és minél jobban
Jól, az ütemtervnek megfelelően halad a Pesti úti lámpás kereszteződés kiépítése. Ha a szolgáltató is időben biztosítja majd a lámpák áramellátását, akkor a megállapodásban rögzítettek szerint január elejére minden munkával végezhet a kivitelező. Nem a jólét és a gazdagság okoz igazi örömöt, hanem az, ha életünkben valami hasznosat teszünk – a hétvégén ünnepelt Csuri Ferencre
Fotó: Szokolai
Fotó: Szokolai
megoldani. A leaszfaltozott területen ugyanis esőzésekkor nagy tócsák zavarták az árusokat és a vásárlókat. A terület szintezése után könnyen tisztíthat lefolyókat építettek be. A beavatkozás 1 287 000 forintba kerül. A munkával ceglédi vállalkozást bíztak meg.
pedig ez különösen igaz – fogalmazott köszöntőjében a polgármester, Takáts László. A 90. születésnapon a miniszterelnök és a város oklevele mellett az ünnepelt a MÁV vezérigazgatójának köszöntő emléklapját is átvehette.
9. oldal
Mérlegen az önkormányzat
A sportos képviselő asszony
Füle Győzőné testnevelő tanár már a harmadik ciklusban önkormányzati képviselő, körzete nagy kiterjedésű, amely a Felszegi úttól és a Csíkos széltől a Termál Fürdőig tartozó területet foglalja magába a Pesti út felőli részen. A választókerületében kifejtett munkájáról s az önkormányzat Kulturális- Oktatási- és Népjóléti Bizottsága élén végzett tevékenységéről beszélgettünk. – Mi a legégetőbb gond a körzetében, és milyen fejlesztések valósultak ott meg? – A többi külső körzethez hasonlóan nálunk is a főprobléma a földutak állapota. Az évek során ezek közül sikerült néhányat rendbe tetetni. Nálunk a legtöbb panasz a Pesti úttal párhuzamosan futó, mély területen fekvő, szinte ősztől tavaszig rettenetesen sáros Görbe utcából érkezett. Az utca 2014-ben végre útalapot kapott és remélhetőleg ebben a ciklusban leaszfaltozzák. Máig élő probléma a viszonylag nagy forgalmat
lebonyolító Téglagyár utca, amely a Budai utat köti össze a Pesti úttal, átellenben az Aldi áruházzal. Jó hír, hogy várhatóan még ebben a választási ciklusban szilárdburkolatot kap az utca. Fontos célja a városnak, hogy a már alappal rendelkező utcákat végre leaszfaltozzuk. Kritikus út a Csíkos szél is, ami várhatóan útalapot kap ebben a választási ciklusban. Fejlesztjük a VÁRVAG Kft. járműparkját is földmunkagéppel, hogy még hatékonyabb legyen az egyelőre nem pormentesített utcák karbantartása. Folyamatban van a városi csapadékvíz-el-
10. oldal
vezető hálózat rendbetétele. Csak ezen munkák befejeztével célszerű a legtöbb utcát leaszfaltozni. Megtörtént a közvilágítás korszerűsítése, a város többi részéhez hasonlóan. Bővítettük és bővítjük a közvilágítást ahol szükséges. Így kapott új lámpatesteket többek között a Benyus dűlő és a Nagyközép út, ahol különösen nagy a forgalom az Ecseri Kft.-be járó dolgozók miatt. A választókerületemben található az Idősek Otthona. Az intézmény a Ceglédi Kistérségi Társulásé, s a városunk sok pénzt áldozott annak fejlesztésére. Az utóbbi években új szárnyat kapott a főépület és korszerűsítettük az energetikai ellátást, napelemek felszerelésével. A körzetemben még az első képviselői ciklusomban kialakítottuk a Dózsa téri játszóteret. Idén új padokat és szeméttárolókat helyeztünk ki a parkba. A fejlesztések sorába tartozik továbbá, hogy a Benyus dűlőben buszmegálló készült és valamennyi dűlőben utcanévtáblákat helyeztettem ki. A tervek között szerepel, hogy várhatóan az Aldi mögötti magánterületen tanösvény készül.
Sok ember felháborodásával egyetértve sikerült megakadályozni egy színesfém telep létesítését a körzetben. – Beszéljünk kicsit az újsütetű bizottsági elnöki munkájáról, illetve a bizottságról. – Elsősorban a feladatkörünkbe tartozó kulturális, oktatási, és népjóléti témájú előterjesztéseket tárgyaljuk meg és véleményezzük a képviselői testületi ülések előtt. Foglakozunk többek között a kulturális élettel kapcsolatos rendezvényeinkkel és mi bíráljuk el a városban a szociális bérlakások kiutalását. Idén négy és félmillió forint - civil közösségeket, illetve a programjaikat támogató - pályázati pénz elosztása is a mi dolgunk volt. Sajnos a pénzügyi lehetőségeink jóval szerényebbek, mint az igények. Próbáljuk nem elaprózni a kiemelt városi rendezvényekre fordítható összeget úgy, hogy sokféle érdeklődési kör számára nyújtsunk szórakozást. Fontos az is hogy ma már nemcsak
Cegléd központjában, hanem az Újvároson és a Budai úton is szervezünk egy-egy kiemelt városi eseményt. A focisták kedvére indított Dühöngő Bajnokságot kiszélesítettük a kosár- valamint röplabdások körére. Új sikeres tömegsport program volt a Mikulás Futás. A Nyitott Tornatermek kezdeményezést is sokan szertik, amelynek so-
11. oldal
rán a kijelölt éjszakákon, előre meghatározott tornatermekben, ingyen sportolhatnak az érdeklődők. Beváltotta a hozzáfűzött reményeket, hogy a Laskafesztivál idején több szabadidősport versenyt hirdettünk a Termálfürdő udvarán. Néhány sporteseményt pedig kifejezetten a szépkorúak számára szerveztünk meg. Szólni kell arról is, hogy az országba nem sok település biztosítja a lehetőségét annak, ami Cegléden természetes, hogy minden 3. osztályos gyermek ingyen megtanulhat úszni. Remélem, hogy sokan lelik majd örömüket a karácsony előtt elkészült két szabadtéri fitnesz parkban, a Gubody kertben és a Vörösmarty téren. Kőhalmi Dezső
Mese- és prózamondó verseny a Gyermekkönyvtárban December 7-én és 8-án rendezte meg a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár a Mese- és Prózamondó Verseny városi döntőjét a Gyermekkönyvtárában. Az idei évben is sok tehetséges, jól felkészült diák vett részt a versenyen. A négy korcsoportban a következő eredmények születtek: 1-2. osztály I. helyezett: Demény Zsolt (Várkonyi I. Ált. Isk. felk.: Felföldi Anikó), Fekete Barbara (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Farkas Zoltánné) II. helyezett: Kiss Balázs Dániel (Ceglédi Református Ált. Isk. felk.: Törökné Veres Mária), Magda Péter (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Magdáné Kökény Veronika) III. helyezett : Andó Botond (Ceglédi Református Ált. Isk. felk.: Varga Zsoltné), Gál Vanessza (Várkonyi I. Ált. Isk. felk.: Potanyuk Tatjana)
3-4. osztály I. helyezett: Lengyel Petra (Várkonyi I. Ált. Isk. felk.: Fekete Imréné), Lovas Fanni (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Tóthné Mester Szabó Erzsébet) II. helyezett : Antal Kászon (Várkonyi I. Ált. Isk. felk.: Dr. Antal Andrásné), Unghváry Veronika (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Unghváryné Kiss Hajnalka) III. helyezett : Bárdossy Diána (Szent Kereszt Kat. Ált. Isk. felkészítő: Ondok Tamásné), Török Réka (Szent Kereszt Kat. Ált. Isk. felkészítő: Diósiné Kósik Erzsébet) Különdíj: Kemenczés Dóra (Várkonyi I. Ált. Isk. felkészítő: Marosszéki Hajnalka) 5- 6. osztály I. helyezett : Petró Márton (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Czinegéné Sárik Ágnes) II. helyezett : Sipos Tamás (Ceglédi Kossuth Lajos
12. oldal
Gimnázium felk.: Tóth-Rácz Renáta III. helyezett: Labancz Dóra (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Molnár Gáborné) Különdíj: Csicsó Dóra (Szent Kereszt Kat. Ált Isk. felk.: Szűcs Zita), Ivanyik-Zakar Jutas (Várkonyi I. Ált. Isk. felk.: Holló Erika), Nádházi Alexandra (Szent Kereszt Kat. Ált. Isk. felk: Frankné Czinege Beáta) 7- 8. osztály: I. helyezett : Unghváry Mátyás (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Molnár Gáborné) II. helyezett : Fodor Janka (Ceglédi Táncsics M. Ált. Isk. felk.: Czinegéné Sárik Ágnes) III. helyezett : Vágó Sándor (Szent Kereszt Kat. Ált. Isk. felk.: Bogádiné Velkey Katalin) Különdíj: Nádházi Beatrix (Szent Kereszt Kat. Ált. Isk. felk.: Bordás-Giesz Istvánné)
Ceglédiek a könyvespolcokon Az idei év utolsó könyvajánlójában rendhagyó módon nem maga az adott könyv a legfontosabb (bár elengedhetetlen a cikk megírásához), hanem azok, akik fordították. Korábban már „hazabeszéltem” Kőhalmi Ferenc könyvének kapcsán, és most is városunkat szeretném egy kicsit előtérbe helyezni. Több nagyszerű ceglédi, vagy ceglédi gyökerekkel rendelkező fordító is dolgozott 2015-ben a könyvesboltokban található köteteken – én közülük összesen kilenc embert említenék meg. Az idei év egyik legjobban várt filmje a Star Wars sorozat hetedik epizódja, Az ébredő Erő. Az ehhez kapcsolódó, december 18-án (a filmmel együtt megjelenő) Képes kalauz fordítója Steklács Miklós volt. Ő dolgozott az egyik legnagyobb idei galaktikus sikerkönyv, a Minden ami Star Wars több fejezetén is, ahogy részt vett a munkában Kabdebó Flórián és Korondi Áron is. Mondhatni, ezt a hatalmas albumot 75%-
ban ceglédiek fordították. Szintén Star Wars, és szintén sok otthoni polcon megtalálható a Szereplők nagykönyve, ami Kabdebó Flórián munkájának gyümölcse, Takács Miklós pedig a Star Wars Lázadók Képes útmutató fordítója volt. Burgmann Botond a gyűjtők által (is) magasztalt Luke Skywalker, a jedi lovag kalandjai című kötetet fordította, három másikkal, a Galaxis űrhajóival, a Használd az Erőt! című olvasókönyvvel és a 2016. elején megjelenő Droidgyárral együtt. Nem szép dolog a hölgyeket a végére hagyni, de most meg kell tennem, mert így kerek a történet: Párdiné Tóth Zsuzsanna a Star Wars 100 jelenetben című albumot fordította. Takács Orsolyát nevezhetjük a Jégvarázs, a Csingiling és az Agymanók kiadványok, László-Kókai Tímeát pedig a Violetta-könyvek magyar hangjának. Végül, de nem utolsó sorban említeném meg a több Disney-könyvet, mint a Mal naplója (Utódok-sorozat), a legújabb Micimackó-történeteket és a Dínó tesó Képes kalauzt fordító Bús Réka Teodórát. Azt hiszem, ha legalább ennyi ceglédi dolgozik 2016-ban is a hazai fordítók között, egy év múlva is örömmel fogok „hazabeszélni”. Pap Zoltán
13. oldal
vallás
A karácsony napról-napról közelebb jön hozzánk. Mindenki ünnepli, készül rá: süt-főz, vásárol megszállottan, rohan, ajándékokat csomagol, de elgondolkoztunk-e már azon, mit is jelent az ünnep számunkra? Miért is ez az eszeveszett hajsza? Ha még nem fogalmaztuk meg magunknak, a reklámok megteszik helyettünk: „karácsonykor mindannyian olyan ajándékot szeretnénk adni, amivel a legnagyobb örömöt okozzuk másoknak”. Valóban mindannyian adni szeretnénk valamit: finom ételt, kedves vagy értékes ajándékokat, azoknak, akik fontosak nekünk. Akiknek fontos az örömük, a nevetésük, akiknek éppoly meghatározó a családdal együtt töltött idő,
Szállást keres a Szent Család mint nekünk adományozóknak. Mi is ugyanazokat várjuk másoktól, azt az adakozást, odafigyelést, amit ők tőlünk kapnak. A vásárolt tárgyakkal valójában a megértést, a sze-
forgásban újabb és újabb utat járunk be, hogy az út végén megtaláljuk azt, amire vágytunk. Mária és József is egy hosszú utat járnak be, hogy beteljesítsék a jövendölést, de
retetet, a békét akarjuk megváltani. És a megbocsátást. A megbocsátás kegyelmét azonban nem lehet pénzért megvásárolni. A Megváltó Krisztus hozza el nekünk, az ő jövetelére várunk az adventi időszakban. Minden karácsonykor várjuk, hogy megszülessen a kisded, aki majd megszabadít bennünket bűneinktől. Az éves kör-
ők nemcsak képletesen, hanem ténylegesen is utaznak. A Bibliában Lukács evangélista leírja nekünk az utazás okát: „Azokban a napokban történt, hogy Augusztus császár rendeletet adott ki, hogy az egész földkerekséget írják össze… Mindenki elment a maga városába, hogy összeírják. József is fölment…Dávid városába, Betlehembe, mert Dávid
14. oldal
házából és nemzetségéből származott, hogy összeírják jegyesével, Máriával együtt, aki áldott állapotban volt. Ott tartózkodásuk alatt elérkezett a szülés ideje. Mária megszülte elsőszülött fiát, bepólyálta és jászolba fektette, mert nem jutott nekik hely a szálláson.” A Noha a Szentírás röviden számol be az eseményekről, mégis a Szent Család utazása, szálláskeresése gyakori témájává vált a művészeteknek és népi hagyományaink része lett. A magyar nép körében legjobban elterjedt ádventi ájtatosság az úgynevezett „Szállást keres a Szent Család”. A ceglédi katolikus családközösség tagjai évről-évre megtartják ezt a régi, szép szokást. A családok egymáshoz elvisznek egy megáldott Szent Család-képet és közösen énekelnek, imádkoznak. A „szentcsalád-járásnak.” megvan a maga sajátos liturgiája, a kopogtató család énekétől a befogadó család imájáig. Egy napot marad a kép a családnál, hiszen utána tovább vándorolnak, kopogtatnak vele egy másik családhoz, míg a kör bezárul és a szentkép visszajut az első családhoz. Ez a szerepjáték, csakúgy mint a betlehemezés, emlékezteti a résztvevőket az evangéliumi történésekre, egyfajta lelki felkészülést, ráhangolódást nyújtva a közelgő karácsonyra, másrészt pedig a családok
közötti összetartozást erősíti a közösségen belül. A sokszor feladatokkal terhes, zajos adventi időszakban segíti az egymásra való odafigyelést,
lehetőséget ad a tartalmas, kötetlen beszélgetésekre és nem utolsó sorban egy jó
15. oldal
móka és közös játék a gyerekeknek. Miután körbejárt az ikon, a családközösség tagjai összegyűlnek a közösségi házban és meggyújták az adventi koszorún az utolsó gyertyát. Képletesen végetér a betlehemi utazás, együtt várják a Megváltó születését. A csodát, amit mindannyian szeretnénk megélni az otthonainkban Szentestén és karácsonykor. A várakozás utáni örömöt, a kibontott ajándékok felett érzett örömöt, azt a háromkirályi hódolatot, amit a háziasszony kap a finom ételekért, a férfiak a becipelt és befaragott karácsonyfáért. Szeretnénk hallani a körülöttünk nyüzsgő gyerekek kacagását és megtapasztalni mindazt a boldogságot, amire oly régóta vágyunk: a karácsonyi kegyelmet. Kabdebó-Ladik Lívia
Adventi hangulatok… adventi arcok…
16. oldal Fotók: Töreki Zsolt
17. oldal
Karácsony… emlékek, érzések, gondolatok… nevetés és könnyek. Na és persze „gyerekszáj” Hogy miért is szeretik az apróságok a karácsonyt? Léna: ..., mert játszhatunk a sok játékkal és mindenki boldog. Még én is. Bence: ...mert kapok rendőrös legót. – Honnan tudod? – Mert írtam neki levelet. – Válaszolt? – Nem, de biztos hozza. Csanád:..., mert a Jézuska hoz sok ajándékot. Csak ezért. Lél:...., mert finom a mézeskalács! – Szoktatok sütni anyával? – Nem. Te adtad. Holli: ...., mert sok az ajándék és együtt ünnepel az egész család. Borka:..., mert ilyenkor mindent feldíszítünk és csillogó-villogó lesz minden. A kezem is. Lindus-Beni: ...., mert szép ünnepnap és Jézus születésnapját ünnepeljük. Léna: ..., mert anya megengedi, hogy én rakjam ki az asztalra a vacsorát.
Az én történetem….. Megöregedtem. 78 éves vagyok, de szívesen gondolok vissza régi időkre. 1945 utáni az én történetem. Hatan voltunk testvérek. Nagy szeretettel óvtuk, védtük egymást. Akkor azt hittem, minden ember jó. Persze voltak akkor is eleven gyerekek, én is az voltam. Kaptam is körmösöket az iskolában. Cipőnk nem volt, mezítláb róttuk az utakat, jártunk iskolába. Meg kellett szokni. Sokszor a piac sarkán várt édesanyám, hogy átadja a saját cipőjét.
Nyaranta libapásztornak adtak, hogy ősszel be tudjanak iskoláztatni. Szegények voltunk, de azért volt mindig saját karácsonyfánk. Igazán értékessé pedig akkor vált, amikor rákerültek azok a szaloncukrok, amiket mi készítettünk. A kicakkozott papírba egy szem kockacukor került. Ajándék is akadt ám! Az énekkarral közönség előtt is énekeltünk, ezért járt a csomag is. Ugyan az én dobozomba két ballábas cipő került…de otthon megvigasztaltak. Hisz a karácsonyfánk alá mégis ajándék került. Rábli Józsefné
18. oldal
KULTURÁLIS PALETTA Karácsonyok a népi iparművészetben címmel látható időszaki kiállítás a Magyar Népi Iparművészeti Múzeumban (Bp. Fő u. 6.) 2016. február 12-ig. A kiállítás advent kezdetétől a Vízkeresztig, vagyis január 6-ig járja körül a téli ünnepkörnek ezt a legintenzívebb szakaszát a népi iparművészet tárgyaival és nyelvén, de némiképp mégis másként: a kiállítás jórészt a Hagyományok Háza kézművesként is alkotó dolgozóinak, oktatóinak, és a Nyitott Műhely alkotóinak a munkáira épít, kiegészítve a Magyar Népi Iparművészeti Múzeum raktárának kincseivel. (www.hagyomanyokhaza. hu) GHYMES NAGYKARÁCSONY December 26-án a Papp László Budapest Sportarénában ad jótékonysági karácsonyi koncertet a GHYMES Együttes. Vendégeik Földes László Hobó és Trokán Anna lesznek. A többek között Magyar Örökség-díjas (2008) és Kossuth díjas (Szarka Tamás és Szarka Gyula, 2011) együt-
tes 1983-ban Nyitrán alakult. Első táncházaikat és népzenei koncertjeiket a Nyitra melletti Gímes (régi írással Ghymes) községben rendezett ifjúsági táborban tartották, innen ered a Ghymes név, amit 1984-ben vett fel a zenekar. Az eltelt évek számukra a tisztítótüzet jelentették. Lassan a népzenei elemek alkotói elképzeléseikhez simultak és megszületett a „GHYMES-ZENE”. Töretlen népszerűségük arany és platina lemezek sokaságát termeli. (www.ghymes.hu) „Alsó szép ég, fölső kék ég” Újév-köszöntő „A karácsonytól vízkeresztig tartó újesztendei ünnepkör
népszokásai, játékos varázslatai mind hosszú életet, friss egészséget kívánnak – embernek, jószágnak. Lenyűgöző, ember az Úristentől hányféleképp tud kérni! Könyörögve, sírva, játszva-pajtáskodva, alakoskodva is. A hagyományos faluközösségek is a Teremtőhöz bő termésért, a betegségek távoltartásáért ezer leleménnyel fordultak. Ezeknek nagy része évszázadokig – tiltás alatt is – virágzott. Sokszor éppen ez a tiltás és a velejáró rejtőzés tette 19. oldal
akaratlanul is költőivé őket.” Berecz András 2016. január 6-án a Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében megrendezésre kerülő Újév-köszöntő műsorban színpadra lépnek a Kárpát-medence néphagyományt éltető zenész és táncos mesterei mellett a Fölszállott a Páva harmadik évadának gyermek versenyzői is. A műsor házigazdája Berecz András. (www.hagyomanyokhaza.hu) „Fekete ország” A mohácsi fekete és mázas kerámia elmúlt évszázadát öleli fel a Ceglédi Galéria január 8-án nyíló tárlata. A kiállítás gerincét az egyetlen aktív, mohácsi fekete kerámiát készítő fazekas mester, Lakatos László Népi Iparművész munkái alkotják. A fekete kerámiák egykori felhasználását, jelenlétét az emberek mindennapjaiban különböző élethelyzeteket bemutató installációk segítségével ismerhetik meg a látogatók. Az aratókorsó, a bendis, a mozsár, a híres babfőzőedény, fazekas céhkorsó, az 1920-as évek rátétes fekete kerámiái mind láthatók lesznek a január 30-ig megtekinthető kiállításon. (www. cegledikultura.hu) KozI
kultúra
MESTERSÉGEM CÍMERE
Kézműves gyertya-műhely a Tihanyi Bencés Apátságban A gyertyakészítés az elmúlt évszázadok alatt kevésbé volt önálló mesterség, egészen a 16. századig mészárosok, szappanosok, mézeskalácsosok állították elő. Anyagát tekintve az ókorban faggyúból, később méhviaszból készítették. A 17. században arzént adtak a faggyúhoz, hogy esztétikailag javítsanak a végterméken, a 19. században már felfedezték a sztearint, a gliceridet, majd a paraffint. „Ma már szinte csak mutató- tó műhely alapítója. A másfél ban léteznek mesterségüket évvel ezelőtt létrehozott műművészi színvonalon művelő helyben hónapról hónapra kézműves mesterek. Ugyan- bővítik kínálatukat. Ma már akkor a nagyipari termeléssel saját boltot üzemeltetnek, sőt előállított használati tárgyak megrendelésre szállítanak is termékeikből, így az önállóan működő apátság fenntartásához is hozzájárulnak. – Miért érezte szükségét a műhely létrehozásának? – A Tihanyi Bencés Apátságban a gyertyaöntő műhely gyakorlati okokból létesült. Vannak olyan dolgozói az mindmáig nem veszik fel a apátságnak, akiknek a tavaversenyt a kézműves termé- szi-nyári, őszeleji időszakban kek esztétikai és gyakorlati a turista forgalom miatt van értékével. Ma tehát újra meg- feladatuk, de a téli hónapoknőtt az értéke és jelentősége ban nincs. Az ő számukra a mesterségbeli jártasságnak. megfelelő munkának látszott, Hiszen ez – a szalagmunka hogy a holt időben gyertyahelyett – igényli az egyéni készítéssel foglalkozzanak. leleményességet, kreativitást, Mivel a műhely eszköz feltervező és kivitelező kész- szerelése biztosítva volt – így séget.” – fogalmaz Kiss Do- nem volt akadálya az elindímonkos főtisztelendő úr, a tásának. 2014-ben kezdődött Tihanyi Bencés Apátság Szent a kézműves gyertyakészítés. Flórián gyertyaöntő- és már- Jelenleg két civil munkatár20. oldal
sunk dolgozik itt, nekik én tanítottam meg az öntés és a mártás technikáját. – Mit lehet tudni a műhely névadójáról? – A műhely névadója, patrónusa Szent Flórián, a harmadik század második felében élt, római légionárius, vértanú. Tűzvész esetén szokták segítségül hívni, a tűzoltók védőszentje. Mivel a gyertyakészítés tűzveszélyes lehet, ezért esett őrá a választásunk. – Milyen technikával s milyen anyagok felhasználásával dolgoznak? – A gyertyákat paraffin és sztearin keverékéből készítjük. Méhviaszt a gyertyákra
kerülő díszekhez használunk. A mártott gyertyák esetében fémkeretet kanócozunk fel és bemártjuk a viaszolvadékba. Minden egyes mártás esetén a kanócra tapad egy viasz réteg, az ismételt bemártások révén vastagszik a gyertya, a kívánt vastagság elérésénél abbahagyjuk a mártást. A gyertyaöntés öntőformákkal történik. Az öntőformák hőálló műanyagból készülnek és különböző méretűek: a legkisebb 4 cm átmérőjű és 8 cm magas, a legnagyobb 9 cm átmérőjű és 80 cm magas. Az alakjuk lehet henger, hasáb, kúp, gúla, stb. – Öntött gyertyáik egy részét különböző méhviaszdíszítéssel látják el. – Az öntött gyertyákra kerülő díszek fém/bronz kisplasztikákról levett minták – keresztény szimbólumok. A fogtechnikában alkalmazott eljárással készítünk a fémtárgyról negatív mintát, ez a dísz öntőformája. Ebbe
a formába kerül az olvasztott méhviasz, ami megszilárdulva az eredeti tárgy pontos mása lesz. Ez kerül díszként a gyertyára. – A gyertyát sokféle módon használjuk: ajándékként, dísztárgyként, dekorációként, családi ünnepi étkezések alkalmával, egyházi ünnepeken: advent, karácsony, stb. – A gyertya az elkötelezett/ odaszánt élet szimbóluma – fényt ad, miközben fölemészti magát. A katolikus liturgiában sokféle módon találkozunk vele: a templom oltárán istentiszteletek alkalmával
21. oldal
gyertyák égnek. Keresztelés alkalmával a megkeresztelt égő gyertyát kap. Az egyházi év kezdetén – adventben szokás az adventi koszorú készítése. A hagyományos koszorún négy gyertya van a karácsonyt megelőző négy hét jelzéseként. Ezek közül három lila színű, egy pedig rózsaszín, ez utóbbi advent harmadik hetére utal, ami jelzi, hogy enyhül a karácsony böjtje az ünnep közeledtével. Február 2-án Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepén gyertyát szentelnek és égő gyertyával a kezükben tartanak körmenetet a hívek, ugyancsak Húsvét éjszakáján is. Húsvét vigíliáján történik a húsvéti-gyertya megáldása, ami a föltámadt Krisztus szimbóluma. Sajátos alakú – lényegében két X–alakba fektetett– gyertyát alkalmazunk Szent Balázs vértanú püspök ünnepén. Ezzel a gyertyával történik az ún. Balázs-áldás, elsősorban a torok betegségek, de minden egyéb betegség és baj ellenében. KozI
„…ceglédinek érzem magam annak ellenére, hogy nem ceglédiek a gyökereim.…” – Mi az, ami miatt annyira kedveli ezt a várost, hogy közéleti, politikai szerepet is vállalt? – Az életemet a család, a hitélet és a közélet hármas egysége határozza meg. Ezért komoly logisztikai feladatot jelent e három fontos terület összehangolása. Az elmúlt 12 év alatt legintenzívebben a közélet alakításával, formálásával – azaz a politikával foglalkoztam. Igazából 2004től, a Jobbik helyi szervezetének megalapításától indult az én politikai és közéleti tevékenységem. Az elfuserált rendszerváltás váltotta ki belőlem azt a sok energiát és tenni akarást, amely arra ösztönzött, hogy erőmhöz és tudásomhoz mérten minél többet tegyek a magyar nem-
képviselők Ceglédről
Interjú Korondi Miklóssal zet megmaradásáért és Ceglédért. Úgy gondolom, hogy Ceglédet a templomok és a régi stílusú, patinás épületek által körülhatárolt főtere az ország közepén történő elhelyezkedése, iskolaváros jellege és közlekedési szempontból
kiváló megközelíthetősége teszi igazán vonzóvá. Az sem elhanyagolandó, hogy közelségében két megyeszékhely (Szolnok, Kecskemét) is található. Kiváló gyógyvize, fürdői és jellegzetesen, jó ízű borai is csalogató lehet az érdeklődők számára. Megszerettem ezt a várost és elmondhatom, ceglédinek érzem magam annak ellenére, hogy nem ceglédiek a gyökereim. – Ha van szabadideje, mivel tölti szívesen? – Szabadidőm kevés van, ezért családommal csak ritkán jutunk el nyaralni mesz22. oldal
szi tájakra. Szeretek a kertes házunk körül tenni-venni, gyógyfürdőbe járni, kisebb kirándulásokon részt venni, olvasni, emberekkel beszélgetni. Feleségemmel együtt nagyon szeretünk moziba járni Cegléden, ahol az előre kiválasztott, jó filmeket megtekinthetjük. De egy-egy jó, színházi előadást is szívesen megnézek. Vasárnaponként a Nagytemplomi Református gyülekezetbe járok istentiszteletre. Mivel a feleségem ez év végétől nyugdíjas lesz én is szeretném mielőbb letenni a lantot a munkahelyemen. Így sokkal több időm jutna a klasszikus értelemben vett pihenésre és kikapcsolódásra. Ez év szeptember 2-án nagy ajándék érkezett az életünkbe, megszületett a kis unokánk. Nagyon vártuk már a gyermeket és szeretnék minél több időt vele illetve a családommal tölteni. Amennyiben a Jóisten is úgy akarja, akkor a következő esztendőtől talán én is nyugállományba vonulhatok. Innentől új időszámítás kezdődik és egy kicsit másként szeretném berendezni az életemet.
Önkormányzati rendeletek Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2015. december 17-ei ülésén a következő önkormányzati rendeleteket fogadta el: Cegléd Város Önkormányzatának 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (III. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 35/2015. (XII. 23.) önkormányzati rendelet: Átvezetésre kerültek kötelező jelleggel a különféle ágazatokba sorolt önkormányzati feladatokra érkezett állami támogatások, valamint az képviselő-testületi határozatokban megállapított forrásfelhasználások. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon, azaz 2015. december 24-én lép hatályba. A közterületek használatának rendjéről és feltételeiről szóló 30/2011. (XII. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 36/2015. (XII. 23.) önkormányzati rendelet: 2016. január 1-jei hatállyal a rendelet kibővül értelmező rendelkezésekkel és olyan engedélyköteles közterület-használati módokkal, mint a közvélemény- és piackutatás, szórólap terjesztés, cégér elhelyezés, térhangosítás. Ezekhez a használati módokhoz díjszabást is rendel a jogszabály. Eljárási szabályokban is változást rögzít a rendeletmódosítás: az engedély iránti kérelmet legalább
8 nappal az igénybevételi szándék előtt kell benyújtani, időt hagyva a hatósági eljárás lefolytatására. Pontosító rendelkezés értelmében a közterület-használatnak engedély érvényességi időtartamán belül történő felhagyását írásba be kell jelenteni az eljáró hatóságnál, ellenkező esetben a díjfizetési kötelezettség az engedély érvényességi határidejéig fennáll. A közterület-használati engedély megszerzése továbbra sem mentesíti az engedélyest a kérelem szerinti létesítéshez vagy tevékenységhez szükséges egyéb engedélyek (pl. közútkezelői hozzájárulás) megszerzése alól. A településképi bejelentési eljárásról szóló 19/2015. (VI. 25.) önkormányzati rendelet 2016. január 1-jei hatályba lépésével a főépítész hozzájárulása szükséges a közterület-használati engedély kiadásához amenynyiben reklám- és hirdető berendezések elhelyezésére közterületen kerül sor. A mezei őrszolgálatról és a mezőőri járulékról szóló 33/2014. (XII. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 37/2015. (XII. 23.) önkormányzati rendelet A közel egy év gyakorlati tapasztalatai alapján került módosításra a rendelet – 2016. január 1-jei hatállyal. Legfontosabb rendelkezései 23. oldal
közlemények
közül néhány: A nádas művelési ágba sorolt ingatlanok mentesülnek a járulékfizetési kötelezettség alól; Tanyás ingatlanok esetében akkor merül fel járulékfizetési kötelezettség, amennyiben tartozik hozzá járulékfizetés alá vont művelési ágú földterület; Amennyiben az összes földterület nem haladja meg a 2 hektárt – tanyák kivételével – nem keletkezik mezőőri járulékfizetési kötelezettség; Az Önkormányzat mentességet biztosít annak, akinek az adott tárgyévre fizetendő mezőőri járuléka nem éri el a 2.000,- Ft összeget Cegléd közigazgatási területe vegyes minősítését is rögzíti a rendelet. A 2015. december 19-ei ülésen elfogadott önkormányzati rendeletek kihirdetésére 2015. december 18–23. között kerül sor, a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal hivatalos hirdetőtábláján történő kifüggesztéssel. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt önkormányzati rendeletek szövege a www.cegled.hu és a www.njt.hu (Nemzeti Jogszabálytár) oldalakon való kötelező közzététel útján lesz hozzáférhető, a hatálybalépést követő 8 napon belül.
képviselői mérleg rleg
Sokak számára meglepetést keltetett 2006-ban, hogy egy csinos szöszke fideszes lány vastagon megverte a szocialista polgármestert a képviselői körzetében. Takátsné Györe Anett már a harmadik ciklusát tölti a képviselő testületben, s változatlanul jellemző rá, hogy nem szereti a megalkuvást. Képviselői munkájáról, elsősorban választókerülete helyzetéről váltottunk szót. – Hogyan jutott eszébe, hogy a FIDESZ színeiben képviselő legyen? – Akkor egy ceglédi autószalonban voltam meglehetősen temperamentumos értékesítő. Egy FIDESZ tag bíztatott, hogy vállaljam a megméretést és az sem baj, ha nem sikerül, de legalább pontokat szerzek a listás jelöltjeinknek. Hajdan kuláklistás nagyszülők gyermekeként egyértelműen jobboldali gon-
Parktól a művészeti központig dolkodású voltam, és úgy gondoltam, hogy belevágok teljes erőből. Erről tájékoztattam is az akkor még polgármester ellenfelemet s kértem, hogy tisztességes eszközökkel szálljunk be a választási harcba. Elsöprő győzelmet arattam, persze ebbe jelentősen közrejátszott Gyurcsány Ferenc hírhedt öszödi beszéde is. Az első esztendők, a tanulás évei voltak, a közéleti munkát is el kell sajátítani. Szívesen végzem a képviselői munkám. Szeretem az embereket, a várost és a kihívásokat. Az különösen jó, hogy a gazdasági bizottságnak is tagja lehetek. A második, és a legutóbbi választáson már közel sem arattam az elsőhöz hasonló fölényes győzelmet, de a szavazók többsége rám voksolt. Lehet, hogy többeknek nem tetszett, hogy férjem és én is indultunk a választásokon. E ciklusban mindketten a városért dolgozhatunk, a férjem, mint polgármester én, mint képviselő és támogató feleség.
24. oldal
– Mekkora a körzete és melyek voltak a legfontosabb intézkedései az ott élők érdekében? Beszéljen a tervekről is. – A különböző jogi változások miatt a választókerületem határai mindhárom választás alkalmával módosultak, de a területének döntő hányada változatlan. Szerencse, hogy a 8. számú körzet legnagyobb részét úgy ismerem, mint a tenyeremet, hiszen itt nőttem fel, itt dolgozom és lakom ma is. Kislány koromban az Bajcsy téren kergettem a lepkéket és telente én is a Csíkos szélre jártam csúszkálni, korizni. A belváros szélétől a város pereméig hozzám tartozik a Déli út, Bajcsy Zsilinszky út, Felszegi út, Széchenyi út, a Szent Imre herceg utca, a Damjanich utca és a Selyem utca által határolt terület, valamint a Páva, a Szárcsa s a József Attila utca. Néhány, a Felház utcánál kezdődő emeltes épület kivételével mindenki kertes házban lakik errefelé. Sok a gond a csapadékvíz elvezetéssel, néhány helyen még az árok is hiányzik, s nem egy áteresz félig-, vagy teljesen eltömődött. A régi térképek szerint a Hollós utca környéke mocsaras volt. Nem csoda, ha a mélyebb területeken megáll a víz. Nagy szükség van rá, hogy elkészüljön Cegléd felszíni vízelvezetési
terve, így több utcánkban is megoldódhat a vízelvezetés. A VÁRVAG Kft. által gyártott 20X20 centis méretű betonlapokkal lehetőség nyílik, árkok burkolására és nagyon rossz állapotú járdák kicserélésére. A Bársony- és a Hollós utca vége aszfaltburkolatot kapott, és több helyen szaporítottuk a közvilágítási lámpatestek számát. Hasonló kisebb bővítés várható a Felház és a Liliom utcákban. Sok embernek okoztunk örömöt, hogy több magánvállalkozó, és az ÖKOVÍZ Kft. összefogásával egy szép, szökőkúttal díszes ÖKO
park létesült a cég szomszédságában a Pesti úton. Sajnos, vandál alakok az elmúlt hetekben kitördelték a tájékoztató táblákat, de már csináljuk az újakat! Remélem néhány hónap és szép közvilágítást kap a parkocska. Szeretném áthelyeztetni a szelektív hulladékgyűjtő szigetet is innen. Nagy fegyverténynek tartom, hogy kikerült a Buzogány utcából a galambpiac és
a helyén kialakított parkolóval az utca ezen szakasza rendezettebbé vált. Szinte az egész város kérte, hogy legyen kétirányú a Szent Imre herceg utca. Már
készülnek a forgalomirányító lámpák az utca Pesti úti végénél, és hamarosan kétirányú lesz az utca. Tervben van több kerékpárút is. Három további fontos tervem egyike, hogy létesüljön buszmegálló, a volt piacvégi szolgáltatóház előtt. A másik pedig, hogy oldódjon meg a parkírozás Damjanich utcában és a Gubody utcai tüdőgondozó környékén. A legnagyobb álmom a fantasztikus akusztikájú, volt zsinagóga átalakítása művészeti központtá s előtte egy szép park és játszótér létesítése. Kőhalmi Dezső
A Fiatal Alkotók Műhelye olyan fiatalok jelentkezését várja, akik vizuális-, képző-, vagy iparművészeti szakon szeretnének továbbtanulni, ahol rajzból kell alkalmassági vizsgát tenni a sikeres felvételihez. Foglalkozások: szombaton délután. Felkészítő: Somos Gyula festőművész, akadémiai tanár. Jelentkezni lehet: Sárközy Erzsébet festőművész, művészeti vezetőnél 06 30 249 4360.
25. oldal
"#$%& '() ") ! "# %' ()*+ ,-+. *+ +, .* + /1 +
+ 2 3 4 52/+6 32*+1*+ 7 +6 615+ + 15+. + 5+ /15+ 5 +, 8 / 1 234 512671/8 96:7;<= ! 9 +, /16 >-?) )!% )@ A!")! ()*+ ! ) BC. C)C%?D ",))D +"D )! )?!E: +2 , 2 +1* ; + < ?) %, ",)) F) '? /1. .* + /1 (+
=>: . . + 9 /1 72*? ++2 .?
8 : 4 G 1 3 / 1 / H I J K . = 6 3 9 /
=)( ? JL. B **E 8. M?
=)( ? HI. B?*)E 88. M?
H I J K . N O 9 /
NF?( ? JK. B **E 8. M?
NF?( ? JP. B?*)E 88. M?
H I J K . 2 / 5 8 9
2 ?A( JQ. B **E 8. M?
2 ?A( JK. B?*)E 88. M?
" # ! /1 +6 . +22) 2 (+ N131R" 15+. 2*+ + 5 3 . ++8 $ ! II 9 ?) ! ) /1 (+
P @? , + 1 + . 2 " 92 + . .* + 2 5 2 2 ) 3 ,(*7 .* ++ 57 ?) ( -!!( "))* )) % 6"F ) A? '+ F!(D ) >-?) )!% )@ ()*+ ! ) S !' FF?) S F ?" " #D ",)) F) D ) ))) + +? #+ R @ ) +<,2 >= B + 7 ' 3>C )3D:: E" :566+D:F: EG +; <5 ) G<,25+>= G 7F H >FIJF:FEFIJF:FI KL>FIJID:FDM 4:2 >* ) N+ .* C(>OOO+ .*
M? ! )R M?
B6 !"))% !? ) )")! 8. + 888. M?E
M?
B6 !"))% !? ) )")! 88. + 8 . M?E
26. oldal
A ceglédi integráció és nagy fejlesztések éveként kerül 2015 a BÁCSVÍZ történelemkönyvébe – Cégünk 2015-ben ünnepli fennállásának 65. évfordulóját, de nemcsak ezért különleges ez az esztendő. Amellett, hogy 2015 januárjától Cegléd térségében 7 új településsel bővült Társaságunk működési területe és az ehhez kapcsolódó integrációs tevékenységek is többletfeladatot róttak munkatársainkra, idén zárultak azok a nagyobb víz- és csatornafejlesztési projektek is, amelyek a következő évtizedekre jelentősen meghatározzák a közműves ivóvíz- és csatornaszolgáltatást – összegezte a BÁCSVÍZ Zrt. 2015-ös évét Kurdi Viktor, a Társaság elnök-vezérigazgatója. – Gondolok itt a szolgáltatási területünk több településén lezajlott ivóvízminőség-javító programokra, valamint a csatornahálózatokat és szennyvíztisztító telepeket érintő fejlesztésekre is, melyek összesen mintegy harmincmilliárd forint beruházási összértéket tesznek ki. Nagy örömünkre szolgál, hogy ezekben a beruházásokban már a tervezés és a megvalósítás folyamatában is részt vehettünk, képviselhettük a szakmai szempontokat. a megrendelői követelmének megfogalmazásában, illetve a vonatkozó előírások betartatásában. Másrészt egyes munkafázisokban alvállalkozóként is rész vállaltunk, árbevételt realizálva a víz- és csatornadíjakon kívül. Ennek az árbevételnek is köszönhetjük azt, hogy már az eddigi adatokat figyelembe véve nagy biztonsággal kijelenthetjük, hogy a Cégünk idei üzleti terve is teljesül.
– Idei évünk másik nagy kihívása volt Cegléd és a térségébe tartozó 6 település víziközmű-szolgáltatási feladatainak átvétele. Büszkék vagyunk rá, hogy zökkenőmentesen sikerült az integrációt végrehajtani. A Cegléd Üzemmérnökség létrehozása jelenti egyrészt az üzemeltetési folyamatok további működtetését, az átvett több mint 80 új munkatárs bevezetését a szervezeti kultúránkba és kapcsolataik kialakítását más szervezeti egységeinkkel. Érinti továbbá az integráció a műszaki-informatikai, 27. oldal
illetve ügyfélszolgálati és a gazdálkodási folyamatainkat is. Év közepére jutottunk el arra a szintre, hogy kijelenthettük: már az ceglédi üzemmérnökségünk is a BÁCSVÍZ Zrt.-nél elvárható színvonalon és szervezettséggel végzi a dolgát. Ügyfeleink minél magasabb színvonalú kiszolgálása érdekében ősszel egy kényelmes és modern új épület építésébe kezdtünk Cegléden az üzemmérnökségi központ és az ügyfélszolgálati fiókirodánk számára. A mintegy 100 millió Ft értékű beruházást saját forrásból finanszírozzuk. A kivitelezésre pályázatot írtunk ki, melyre több generálkivitelezőt – köztünk helyi vállalkozást is – meghívtunk. A legkedvezőbb ajánlat benyújtásával a Generál Centrál Kft. nyerte el a munkát, és novemberben már meg is kezdték a projekt megvalósítását. Kedvez az építésnek az enyhe téli időjárás, és bízunk benne, hogy a folytatáshoz is megfelelően alakulnak majd a feltételek. A projekt ütemezése szerint 2016 őszétől szeretnénk már új ügyfélszolgálati fiókirodánkban fogadni ceglédi és környékbeli ügyfeleinket.
televízióés moziműsor
Filmajánló: A TENGER SZÍVÉBEN A TENGER SZÍVÉBEN színes, magyarul beszélő, amerikai kalandfilm A természet visszavág. Egy feldühödött, óriási ámbráscet a Csendes óceán déli részén rátámad az Essex nevű amerikai bálnavadászhajóra, és a 238 tonnás vitorlás elsüllyed. A húsztagú legénység
három csónakban vág neki a végtelen víznek. Félnek, hogy az útjukba eső szigeteken kannibálokkal találkoznak, ezért a Dél-Amerikai partot veszik célba. 3000 mérföldnyi út áll előttük. Rendező: Ron Howard Szereplők: Chris Hemsworth, Cillian Murphy Brendan Gleeson , Ben Whishaw.
A CEGLÉDI URÁNIA MOZI FILMKÍNÁLATA DECEMBER 24. Patkós Irma terem 15:00 Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó Huszárik Zoltán terem 15:00 Snoppy és Charlie Brown – A Peanuts film DECEMBER 25- 30-IG Patkós Irma terem 15:45 Star Wars: Az ébredő erő ( 3D) 18:30 A tenger szívében 21:00 Star Wars: Az ébredő erő Huszárik Zoltán terem 16:00 és 17:45 Snoopy és Charlie Brown – A Peanuts film 19:30 Ifjúság Patkós Irma terem szombaton és vasárnap 14:00 A művészet templomai: Firenze Uffizi képtár – 3D
Huszárik Zoltán terem szombaton és vasárnap 14:00 Ég és jég között JANUÁR 2-TŐL JANUÁR 6-IG Patkós Irma terem 16:15 Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó 18:00 Nagyon vadon – Bolondos vadászidény 20:00 Star Wars: Az ébredő Erő Huszárik Zoltán terem 15:45 Snoopy és Charlie Brown – A Peanuts film (szombat-vasárnap, 14:00 órakor is ) 17:30 Ifjúság 19:30 Káosz karácsonyra Patkós Irma terem szombat-vasárnap 14:30 A művészet templomai: Firenze Uffizi képtár – 3D
28. oldal
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk
A CTV műsora A Ceglédi Városi Televízió ünnepi adásai December 24., csütörtök – részletek az Adventi Hangversenysorozatból December 25., péntek – Válogatás az év híradóiból (január-február) Válogatás az év Háttér beszélgetéseiből Czigle beszélgetések: Tóth István December 28., hétfő –Válogatás az év híradóiból (március-április) Válogatás az év Háttér beszélgetéseiből Czigle beszélgetések – Kármán Sándor December 29., kedd – Válogatás az év híradóiból (május-június) Sportközvetítés December 30., szerda – Válogatás az év híradóiból (július-augusztus) Sporthíradó válogatás (január – július) December 31., csütörtök – Válogatás az év híradóiból (szeptember-október) Válogatás az év Háttér beszélgetéseiből Czigle beszélgetések: Soltészné Lédeczi Judit Január 1. péntek – Válogatás az év híradóiból (november-december) Válogatás az év Háttér beszélgetéseiből FRISS HÍRADÓVAL ÉS MAGAZINOKKAL VÁRJUK ÖNÖKET 2016-BAN IS!
KÖZÉRDEKŰ KÉRÉS ÉS FELHÍVÁS Kérjük, hogy amennyiben tudomása van krízishelyzetbe került személyről és/vagy családról, különösen olyan személyről, aki otthonában a fűtés biztosításáról egészségügyi, vagy más okból gondoskodni nem tud, és emiatt a kihűlés veszélye fenyegeti, vagy úgy érzi, Ön került krízishelyzetbe, hívja a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központot az alábbi telefonszámokon: Munkaidőben: (53) 505-132; 70/935-86-47. Munkaidőn kívül: (70) 935-86-47. Személyes bejelentésre munkaidőben a Központ, Cegléd, Pesti út 7. sz. alatti irodájában van lehetőség. Előzetes tájékoztatásul jelezzük, hogy az intézmény kizárólag a krízishelyzet elhárítására szolgáló faadomány juttatására tesz javaslatot, amelyet az Önkormányzat fog biztosítani. Köszönettel: Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Értesítés Hivatali munkarend változásáról Értesítem a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal ügyfeleit, hogy a 2015. évi munkaszüneti napok körüli munkarendről szóló 28/2014. (IX. 24.) NGM rendelet 2. § c) pontja értelmében december 24-én csütörtökön, és 2016. január 1-jén pénteken a Hivatal zárva tart. December 23-án, szerdán 8–12:00 óráig lesz ügyfélfogadás. A két ünnep közötti munkanapokon, december 28-31. között ügyfélfogadási időben a Hivatal ügyeletet tart. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző
29. oldal
MEGÚJULT A CEGLÉDI LIFEMED A tulajdonos- valamint koncepcióváltáson átesett stúdió december elsejével mozgásszervi rehabilitációs, terápiás és szakorvosi ellátással áll ismét a gyógyulni vágyók rendelkezésére. A változásokról az intézmény egyik szakorvosa, Dr. Elekes Csaba mesélt. Átgondolt, új koncepció Az új, három pilléren nyugvó koncepció lényege, hogy egy intézményen belül, szakorvosi vizsgálattal magas színvonalon diagnosztizáljuk a mozgásszervi betegséget, és a diagnózis birtokában tapaszalt szakszemélyzet által végzett gyógytorna és fizikoterápia segítséget nyújtsunk a gyógyuláshoz. Mindezt olyan tér- és időbeli körülmények között, amely elégedettséggel tölti el a betegeket, sérülteket. Nem kell heteket/hónapokat várni Egy ilyen magánintézménynek egyik legnagyobb előnye a rugalmasság. A hozzánk forduló pácienseknek nem kell végigjárniuk az állami egészségügyi rendszerben már megszokott hosszas folyamatokat, lépcsőfokokat. Háziorvosi beutaló, és előzetes szakorvosi felmérések nélkül is rendelkezésre állunk bármilyen mozgásszervi probléma esetén. A kezelések megkezdése előtt gyógytornászunk különböző mozgásszervi tesztek és vizsgálatok alapján pontosan feltérképezi a problémát, felállítja a pontos diagnózist, illetve elkészíti a személyre szabott kezelési tervet, de adott esetben az intézményünkön kívül végzett vizsgálatok eredményeit is figyelembe vesszük. A várakozási idő leszűkítésével a szükséges kezelések így 2-3 hónap helyett akár már 1 héten belül elkezdhetőek. Szakmai lefedettség Az intézmény a ceglédiek számára is jól ismert, és elismert szakorvosokkal várja a mozgásszervi panaszokkal küzdőket. Dr. Elekes Csaba baleseti sebész, Dr. Bartis Tamás ortopéd sebész szakorvos jelölt, Dr. Nádas Katalin – reumatológus, és Dr. Sebók Pál –
érsebész főorvos. A négy orvos egymással összedolgozva, konzultálva a mozgásszervi problémák széles területét fedi le. Komoly háttér Stúdiónk elsősorban helyben gyógyítja a hozzánk érkező páciensek panaszait, de a megfelelő háttérrel és a meglévő egészségügyi kapcsolatrendszerrel lehetőség van kórházi körülmények között történő konzervatív kezelések és műtétek elvégzésére is. Ezen túlmenően pedig csaknem az összes Magyarországon elérhető laboratóriumi és képalkotó diagnosztikus eljáráshoz (ultrahang, CT, röntgen) hozzá tudjuk juttatni betegeinket, így (a városban nem lévő MR vizsgálaton kívül) nem kell egy-egy vizsgálat miatt ide-oda utazgatniuk. A Lifemed Mozgásszervi Diagnosztikai és Rehabilitációs Stúdió a Szabadság tér 9. szám alatt a Belvárosi udvarban várja a gyógyulni vágyókat.
Hibás terméket vásárolt? Nem felelt meg a szolgáltatás? Magánszemélyek, mikro-, kis- és középvállalkozások, civil szervezetek és társasházak is rendezhetik termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos fogyasztói panaszaikat, a PEST MEGYEI BÉKÉLTETŐ TESTÜLET segítségével. Az eljárás egyszerű, gyors és ingyenes.
30. oldal
Pest Megyei Békéltető Testület 1119 Budapest, Etele út 59-61. II. em. 240. Levelezési cím: 1364 Budapest, Pf.: 81 Ügyfélfogadási idő: K-Cs: 9:00-14:00 Telefon/Fax: (06-1) 269-0703 E-mail cím:
[email protected] Honlap: www.panaszrendezes.hu www.pestmegyeibekelteto.hu Médiapartner: ECHO TV Műsorunk címe: Jogvita és egyezség A premieradás minden hónapban az utolsó héten, hétfőn 22:30-kor a Híradó után.
Mérlegen 2015 Hullámzó évet tudhat maga mögött a CVSE. Idén márciusban volt 80 éves a komoly hagyományokkal és eredményekkel rendelkező egyesület, amelynek ügyvezető elnöke, Horváth József összességében elégedett a 2015. évi teljesítménnyel: „Fontos szempont volt 2015-ben, hogy az olimpiai részvételre esélyes ceglédiek megfelelően tudjanak készülni. Közülük Lőrincz Viktor már megszerezte a kvótát, de Ungvári Miklós is gyakorlatilag már kijutott az ötkarikás játékokra, s reményeink szerint Lőrincz Tamásért is szoríthatunk majd.
A csapatsportokban hullámvölgyet is átéltünk, a labdarúgók kiestek az NB III-ba, de bizakodva várhatjuk a jövő esztendőt, hiszen olyan őszt produkáltak, ami ismét az NB II-vel kecsegtet. A megújult Városi Sportuszodában készülő és mérkőző vízilabdázókról elmondható, hogy kiváló munkát végeztek, végeznek. Egyre több ceglédi fiatal választja ezt a sportágat. Egyszer talán majd ismét lesz OB I-es csapatunk, de most egy stabil OB I/B-s gárda a cél. A birkózók és a cselgáncsozók utánpótlása is nagyon jó, korosztályaikban rendre kiválóan szerepelnek. Igen szervezett az asztalitenisz szakosztály is, lehetőségeikhez képest remekül teljesítenek. A fitness szakosztályban is kiváló munkát végeznek, ebben a feltörekvő sportágban megmutatják a ceglédiek, hogy nemzetközi szinten is méltó versenytársak. Büszke vagyok az ökölvívókra,
sport
s a tekézőkre is, akik igen nehéz körülmények között készülnek. Megnyugtató, hogy a város vezetése eldöntötte, megújítja a Gál József Sportcsarnokot, ott egy tekepályának is terveznek helyet. Ha már a létesítményeknél tartunk: a Malomtószélen elkészült a másik füves pálya, márciustól birtokba vehetik a labdarúgók, s folyamatban van a harmadik füves pálya előkészítése is. Bízom benne, hogy a stadionépítés is elkezdődik, szintúgy megvalósul a cselgáncscsarnok, s a birkózók pedig megvásárolhatják azt a szabadidőközpontot, ahol optimális körülmények között tudnak edzeni. Az atlétikai szakosztály fiataljai is szép eredményeket tudnak felmutatni, Keszthelyi Luca pl. magasugrásban korosztályának kiválósága a nemzetközi mezőnyben is, sokat fogunk még róla hallani. Nehéz és egyben kellemes helyzetben vagyok, a teljesség igénye nélkül lehet csak értékelni, sorolhatnám még a neveket. Nem szabad megfeledkezni a vállalkozókról sem, sok köszönettel tartozunk a TAO-s felajánlásokért, ami sokat lendített és a jövőben is lendíthet a sport, így a CVSE szekerén is.” VGM
32. oldal
