Adventi kápolnaszentelés

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. DECEMBER 20., SZERDA z XIV. ÉVFOLYAM, 3879. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Adventi kápolnaszentelés

Polgári óévbúcsúztató Nagyváradon A nagyváradi városháza dísztermében tartotta óévbúcsúztató ünnepségét december 17-én az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar megyei és nagyváradi szervezete.

2.

Újabb szerzõdéseket írtak alá Jó hírekkel kezdõdött és folytatódott Pásztor Sándor Bihar megyei tanácselnök és Ioan Mang alelnök keddi sajtótájékoztatója.

3.

T

egnap délután a nagyváradi Caritas Catolica által mûködtetett Szent József Központban Böcskei László római katolikus megyéspüspök beszentelte és megáldotta az épületben levõ kicsi kápolnát. Errõl a nagyváradi, a Menumorut (volt Széles) utcában lévõ egyházi ingatlanról dióhéjban annyit

kell tudni, hogy nyolcvan esztendõvel ezelõtt, 1930-ban kezdte építtetni a római katolikus egyház, eredeti rendeltetése, hogy ott betegeket és szegényeket istápoljanak. Ha a régi falak mesélni tudnának, valószínûleg sok szívbemarkoló emberi sorsról és sok áldozatos, emberbarát munkáról regélnének. A

váradi katolikus püspökségnek és a Caritas Catolicának lassan, de biztosan sikerül teljesen rendbe tétetnie ezt az egyházi központot, melyben a ter vek szerint ismét humanitárius munka, a rászorulók, öregek, betegek segítése folyik majd. A fõpásztor köszönetet mondott a Caritas Catolica munkaközösségé-

nek egész évi kitartó munkájukért, és az adventi várakozás szellemében figyelmeztette az ünnepségen részt vevõket arra, hogy a közénk újra leszületõ Jézus ismét lehetõséget ad, hogy ne csak karácsonykor, de egész évben õrzõangyalai legyünk a rászorulóknak.

Szõke Mária

Románia visszatérhet az alkotmányos monarchiához? A román választópolgároknak alapos vita után népszavazáson kellene dönteniük arról, hogy országuk államformája köztársaság maradjon-e vagy Románia visszatérjen a monarchiához.

4.

Rendõr lõtte agyon Szépkorúakkal készültek egy polgár kutyáját karácsonyra a PKE hallgatói

(foto: Bihoreanul)

Furcsa és embertelen eset rázta meg a közvéleményt megyeszerte. December 16-án, szombaton délután a telegdi rendõrséget egy 24 éves szóvárhegyi (Picleu) nõ értesítette telefonon arról, hogy miközben kutyájával egy, a településen kívüli, tulajdonában lévõ pincénél sétált, egy férfi lelõtte

az állatot. A kutya tulajdonosa szabadon engedte kis idõre a sétáltatott házikedvencet, eközben dörrent el a lövés. A hatóságoknak a feljelentés alapján sikerült azonosítani az elkövetõt, egy 41 éves tatarosi (Brusturi) rendõrt, Augustin Cireapot, aki vadászás közben lõtt rá az állatra fegyverével. A férfi ellen szándékos állatgyilkosság vádjával eljárást indított az élesdi bíróság. A fegyverét törvénytelenül használó rendõr érvelését, hogy miért is lõtte le a kutyát, egyelõre nem hozták nyilvánosságra, a helyi román lapokból annyi derült ki, a kutyát lelövõ egyenruhás amúgy szenvedélyes vadász.

Karácsonyi ajtódíszeket készítettek a Caritas Catolica által mûködtetett váradszõllõsi Szent Márton Idõsotthon lakóival a Partiumi Keresztény Egyetem hallgatói december 18-án, hétfõn. A Szociális Munkás és Szociológia szakos, elsõ éves hallgatók, kötelezõ szakmai gyakorlatuk keretében tartottak közös foglalkozást az otthonban lakó szépkorúakkal. „Eredetileg énekes mûsorral akartuk megörvendeztetni az idõseket, de az ünnepek tájékán amúgy is sokan jönnek ide énekelni, és mi úgy gondoltuk, hogy fontosabb az együttlét, a beszélgetés, a közös tevékenység és a közös ráhangolódás az ünnepekre. Most nagyon jó jelentkezés van mindkét egyetemi szakon, így a

hallgatóknak csak az egyharmadával tudtunk eljönni egyszerre. Januárban a többi csoporttal is eljövünk” – nyilatkoz-

ta Belényi Emese, a szakmai gyakorlat vezetõje. (folytatás a 3. oldalon)

Sz.G.T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

A váradi bazilika a Nagy Magyarország Anno naptárban Ötödik évfolyamába lépett a Nagy Magyarország Anno ismeretterjesztõ naptár. A jubileumi kiadvány már megtalálható a nagyváradi Illyés Gyula, a Dávid, valamint a Libris Antica könyvesboltokban. A 2018-as esztendõre szóló falinaptár a régi magyar királyságba röpít minket, és ezúttal a nagyváradi római katolikus székesegyház is szerepel benne egy 107 éves felvételen. Ez a hiánypótló kalendárium nemcsak a Trianonban igazságtalanul elcsatolt térségekbõl, de a mai értelemben vett háromszor kisebb csonka országból is felvonultat megnagyított régi képeslapokat. A budapesti Országház a történelmi nagy magyar állam számára épült, ezért is került a mostani jeles évfolyam címlapjára.

Polgári óévbúcsúztató Nagyváradon

A székesfõváros és Várad mellett feltûnik a naptárban Dobogókõ, Bártfa, Kassa, Trencsénteplic, Feled, a Magas-Tátra, Vajdahunyad vára, Kolozsvár és Pancsova is. Még a régi balatoni vízparti életbe is belekóstolhatunk egy 102 éves felvétel segítségével, illetve egy fölöttébb ritka képeslapon az is látható, amint a valódi magyar tengeren, az Adrián közlekedõ Pannónia gõzõs kiköt a magyar tengerhajózás bölcsõjében, Fiumében. A kiadvány kinyitott állapotban 60x30 centiméteres, a benne felvonultatott régi képekhez pedig érdekes magyar és angol nyelvû ismeretterjesztõ szövegek társulnak. A kiadványt Balázs D. Attila, a Szent László és Nagyvárad régi képeslapokon címû történelmi album írója és szerkesztõje jegyzi.

Váradi könyvözön Felfigyeltünk a Bookline.ro önálló erdélyi ajánlójára, amit a legnagyobb magyar internetes könyváruház egyenesen a címoldalán népszerûsít. A Közelebb Erdélyhez címû könyv és naptárválogatásban mintegy 115 erdélyi vonatkozású kiadvány közül lehet válogatni. A nagy merítés különös érdekességgel bír számunkra, mert több váradi szerzõ mûve is bekerült a sorba, ennyi itthoni szerzõt egy csokorban talán még sosem kínáltak. A listán szerepel Gittai István, Bökös Borbála, Fleisz János, Szilágyi Aladár, Tóth Ágnes és Balázs D. Attila több könyve is. Tehát, irány a legközelebbi könyvesbolt, vagy a Bookline, kerüljön váradi könyv a karácsonyfa alá!

Sz. M.

Figyeljünk oda, milyen disznóhúst fogyasztunk! A karácsonyi ünnepek alatt országszerte számos településen, ahol gazdaságban állatokat nevelnek, hagyományosan tartanak disznótorokat, melyeken egy-egy sertés levágásával hosszú hónapokra biztosítják a család számára a húsfogyasztáshoz szükséges alapanyagot. A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP) szeretné felhívni a lakosság figyelmét arra, hogy kizárólag olyan sertéshúst fogyasszanak, amely orvosilag igazoltan alkal-

mas erre, és nem áll fenn a trichinózissal való fertõzöttség veszélye. A trichinózis a trichinák által okozott betegség, melyben fõleg azok az emberek betegszenek meg, akik a fertõzött sertéshúst nyersen vagy félig sült, illetõleg fõzött állapotban, fogyasztják. Közép- illetve ÉszakEurópában több ízben is okozott járványt ez a fertõzés. A házi sertés mellett lovak, illetve a vadon lõtt állatok, mint például vaddisznó, medve is terjeszt-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egyegy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

hetik. A betegség általában magas lázzal, szemhéjduzzanattal, izomfájdalommal és emésztési zavarokkal (gyomorfájdalom, hasmenés, hányinger) jár. A DSP ugyanakkor szeretné a lakosságban tudatosítani azt is, hogy az otthoni vagy ipari sózási, füstölési és szárítási eljárások nem pusztítják el a fertõzött húsban a betegség lárváit, tehát nagyon fontos, hogy a feldolgozandó állaton elvégezzenek egy a baktériumot speciálisan kimutató tesztet.

9 5

3 1 6 5 3 6 8 9

6 2

7 1 9

5 4

2017. december 20., szerda

1 7 3 6 4 2 3 8 1 4 6 7 9

A nagyváradi városháza dísztermében tartotta óévbúcsúztató ünnepségét december 17-én az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar megyei és nagyváradi szervezete. Az eseményen jelen volt Tõkés László európai parlamenti képviselõ, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke, az EMNP védnöke, Szilágyi Zsolt, a párt elnöke, Zatykó Gyula országos alelnök és Csomortányi István Bihar megyei elnök. Nevezetteket ebben a sorrendben kérte évértékelõ és feladatösszegzõ szólásra a rendezvény moderátora, Török Sándor Bihar megyei EMNT-elnök. Tõkés László röviden vázolta azt a történelmi-geopolitikai helyzetet, amelybe kontinensünk, régiónk, országaink jutottak 2017 végére. „Az Európai Parlament döntéshozói ugyanolyan fontosnak tekintik az Európába sereglõ migránsoknak a jogait, mint az õshonos népekéit, éles ellentétben Magyarország álláspontjával” – állapította meg, jelezve: a bolsevik puccs centenáriumán egyesek a kommunizmust vették védelmükbe. (…) A nemzetiségi-kisebbségi kérdés is csak propagandaszerûen van megoldva. „Nem kérünk olyan román–magyar paktumból, mely során az RMDSZ és a baloldali kormánypártok a jogállamiságot sértõ, demokráciaellenes jogalkotásba kezdhetnek. Ezek az aktuálpolitikai problémák árnyékolják a gyászba borult Romániát, s mi mégis tudjuk – 28 évvel a temesvári események után –, hogy hol a helyünk, mi a feladatunk, s büszkén jelenthetjük ki: nem tudtak minket megvásárolni” – mondta az EMNT elnöke, hozzátéve: „Mihály király halála sokakat ráébresztett: a szovjet bolsevista megszállásnak és a kommunista diktatúrának mind a mai napig érezhetõk a hatásai, az elhunyt király állhatatos demokratizmusa és nemzete iránti szeretete pedig a változás szükségszerûségére hívja fel a figyelmet.” „Évrõl-évre, minden találkozásunk alkalmával érezzük, hogy összeköt minket az a lelki rokonság, mely már 1989-ben, a forradalmi események alatt is létezett köztünk, s amelynek köszönhetõen félszavakból is értjük egymást. Egy ilyen biztos alapokra épülõ közösség erõs és kitartó bázis, hiszen nem a pillanatnyi politikai érdek tartja össze, hanem a közös célokba vetett hit” – kezdte beszédét Szilágyi Zsolt. Rámutatott, hogy bár az országot Bukarestbõl irányítják, a Néppárt feladata az, hogy Erdélynek, s az itt élõ magyar közösségnek visszaadja önmagába vetett hitét és erejét. „Politikai szerepvállalásunk kezdete óta ugyanazt mondjuk, és ugyanazt tesszük – a Tõkés László által megadott irányvonalat és Temesvár szellemiségét követve” – mondotta Zatykó Gyula, (…) Csomortányi István egyebek mellett úgy vélte: „Nincs más dolgunk, mint hogy közös szolgálatunkat valós tartalommal töltsük meg. Vissza kell adnunk az emberek cselekvõképességbe vetett hitét, hiszen nem az eltüntetett adólejek károsították meg legjobban közösségünket, hanem az, hogy sokakkal elhitették: erõtlenek és cselekvésképtelenek. Azért kell dolgoznunk, hogy visszaadjuk a nagyváradi és Bihar megyei civilek önmagukba vetett hitét, ezáltal pedig nemcsak õk, de a teljes közösség is erõsebbé válik.” Az évbúcsúztató rendezvény szünetében a részvevõk levonultak a városháza elé, a Szent László-templom elõterében álló adventi koszorú harmadik gyertyáját meggyújtandó. Egyházi énekkarok szolgálatával keretezve Tõkés László püspök mondott igei köszöntõt. „A nép, a mely sötétségben ül vala, láta nagy világosságot, és a kik a halálnak földében és árnyékában ülnek vala, azoknak világosság támada” – idézte a Szentírást (Mt 4.16), a várakozás nemes érzését és sokrétûségét ecsetelve. Alkalmi beszédében az adventi gyertyagyújtás szimbolikáját részint retorikai, részint poétikai tálalásban vetítette ki ama mai valóságunkra, amely az 1989-es váradalmainkat is csak kicsiny mértékben teljesíti be. „Gyertyát gyújtunk jeleképpen az isteni világosságnak és Isten-váró reményeinknek. De felveheti-e a versenyt a gyertya kicsiny fénye a karácsonyi vásárok vakító, sokkoló fényáradatával, a reklámok és kirakatok pazar fényzuhatagával? Azért imádkozunk, hogy a neonfényes, Krisztus nélküli társadalom és lelkünk sötétje oszoljék, s támadjon világosság!” Nagyvárad, 2017. december 18. Tõkés László, EP-képviselõ sajtóirodája

KÖZÉLET

2017. december 20., szerda

Újabb szerzõdéseket írtak alá Jó hírekkel kezdõdött és folytatódott Pásztor Sándor Bihar megyei tanácselnök és Ioan Mang alelnök keddi sajtótájékoztatója: újabb támogatási szerzõdéseket írtak alá hétfõn Bukarestben. Mint Pásztor Sándor elmondta, hétfõn Bukarestben aláírták az Erdélyi Szigethegységet átszelõ út harmadik, Jádremetétõl a megyehatárig tartó szakaszának támogatási szerzõdését, ennek értéke 36,2 millió lej, az elsõ kész szakaszra 134,2 millió lejnyi támogatást kaptak. A tanácselnök hozzátette: idén fõleg az utak rend-

betételére koncentráltak, hiszen a jó közlekdési infrastruktúra elengedhetetlen a feltétele megye fejlõdésének. A vidékfejlesztési program keretében további 33,4 millió lejes támogatási szerzõdést írtak alá a Pusztaújlak – Bánlaka – Borszeg (Sirbi) – Tótfalu (Burzuc) közötti, 25 kilométeres út felújítására, tette hozzá Ioan Mang, aki azt is elmondta: ennek a programnak a segítségével 79 kilométernyi, míg a Regionális Operatív programon keresztül 56 kilométernyi út felújítását végezhetik el. Optimista Pásztor Sándor a sokáig kétségesnek tartott sorsú, több mint kilencmillió euró

értékû megyei egészségügyi stratégiai projekt sorsát illetõen. Bár részleteket nem árulhatott el, azt elmondta: a ROHU projektek monitoringbizottságának ülésén mind a romániai, mind a magyarországi megyék képviselõi megértették „ a sajátságos Bihar megyei helyzetet”, így derûlátó a projekt sorsát illetõen. Szintén RO-HU támogatásra számít a megyei stratégiai kulturális projekt révén, ebben Debrecen a megyei önkormányzat partnere, ott a Latinovits Színházat újítanák fel, itt a Körösvidéki Múzeum számíthat további hárommillió eurós támogatásra. A révi menedékház felújítására is határon átívelõ pályázattal készülnek, ott 2,2 millió euró a tervezett összeg. Pásztor Sándor azt is elmondta, reményeik szerint az új terminál megépítésére kapnak 2018-banis kormánytámogatást, így összességében körülbelül 107 millió euró támogatást kapott-kap megyénk a már aláírt és aláírás elõtt álló szerzõdsek révén. Ekkora öszszegnyi támogatás még sosem érkezett Bihar megyébe.

Ülésezett a váradi tanács

A rendkívüli ülésen öt napirendi pontról döntöttek a tanácstagok, bár Kirei Melinda RMDSZ-es tanácstag javasolta a 2-es és 3-as pontok csütörtöki ülésekre halasztását, mivel egyes kérdésekre nem kaptak választ, javaslatát leszavazták. A tanácstagok egyhangúlag hagyták jóvá egy, a vársáncban

lévõ ingatlan megvásárlását, ennek helyén, mint Florin Birta alpolgármester elmondta, parkolóhelyeket alakítanak majd ki. Szintén egyhangúlag döntöttek arról, hogy a Termoficare Zrt. 15 millió lejt elõlegbe kifizessen a Romgaz Rt.-nek, hogy biztosítsák a távfûtéshez szükséges gázmennyiséget. A Termoficare Zrt. tõkeemelésérõl szóló napirendi pontnál a szociáldemokrata frakció tartózkodott, a költségvetés-módosításnál az RMDSZ, a nagyváradi közvilágítás koncessziós szerzõdéséhez készítendõ mellékletek jóváhagyásánál pedig

mindkét ellenzéki frakció tartózkodott. A közvilágítás és költségvetés-módosítás kapcsán Kirei Melinda arról érdeklõdött, lehetséges-e az valutaárfolyamingadozás elkerülését célzó elõzetes kifizetés, illetve hitelvisszafizetés, erre Florin Birta szerint van mód, elõbbi mintegy 500 ezer dolláros megtakarítást jelent az önkormányzatnak, az egyik bankhitel visszafizetésénél, ami nem jár többletköltséggel pedig további 700 ezer eurós megtakarítással számolnak.

F. N. L.

Szépkorúakkal készültek karácsonyra… (folytatás az 1. oldalról) A közös program keretében a kézmûves-foglalkozáson túl lehetõség nyílt a generációk közötti találkozásra, tapasztalatcserére is. A hallgatók ugyanakkor készségesen vettek részt az idõsotthon bentlakóinak más, mindennapos tevékenységeiben is. Együtt rajzoltak, masnikat készítettek, vagy épp összemérték sakktudásukat a szépkorúakkal. „Életemben elõször voltam idõsotthonban. Kétszer meg is könnyeztem a helyzetet. Annyira szép, hogy olyan hamar megnyíltak elõttünk, és megosztották velünk az életüket. Láttam rajtuk, hogy hiányzik nekik a beszélgetés, a társaság. Azt hiszem hogy így, az ünnepek elõtt, a lehetõ legjobb idõpontban jöttünk, de visszatérnék máskor is szívesen” – nyilatkozta Bánházi Kitty, I. éves szociológia szakos hallgató. „Nekem nagyon jó élmény volt ez a közös foglalkozás, hi-

3.

Boldog karácsonyt kívánt a vízszolgáltató

Fried Noémi Lujza

Rendkívüli ülést tartott hétfõn a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület., mely decemberi rendes ülését csütörtökön 14 órától tartja majd.

reggeliújság

szen nagyon szeretetteljesen fogadtak minket, pedig idegenként jöttünk ide. Foglalkozni akartak velünk, bevonni a tevékenységekbe. Számomra kicsit olyan, mintha a nagyszüleimmel lennék” – tette hozzá Mercsányi Alexandra, a PKE elsõéves hallgatója. A közös tevékenység jó hangulatban telt és a foglalkozás végén a fiatalok és idõsek együtt is énekelték, az ünnep küszöbén felelevenítve a mindenki által ismert karácsonyi dalokat. „Eleinte féltem, hogy nem fogom megérteni magam a bentlakókkal, de kellemes csalódás volt. Mindegyiküknek van egy élete, van egy múltja, és nagyon jól esett, hogy meg tudtak nyílni, és megosztották velem. Õk olyan korban vannak, amikor sokmindent megéltek már, és sokat tanulhatunk tõlük, mégis úgy kell gondoznunk õket és vigyáznunk rájuk, mint a gyerekekre” – nyilatkozta a foglalkozás végén Lõrincz Mária, a PKE I. éves szociológia szakos hallgatója.

Mintegy két esztendõvel ezelõtt a Bihar megyei tanács rábólintott egy regionális vízszolgáltató vállalat létrehozására, amely azóta az Észak-Nyugati Településközi Fejlesztési Egyesület (ADI-NV) részeként fut, és amelynek régiós státuszánál fogva könnyebben lehet uniós fejlesztési forrásokhoz hozzájutni, vagy legalábbis errõl szólt a történet. Székhelye Borson van, az elnöki tisztséget pedig Nyakó József érmihályfalvi polgármester tölti be. A lényeg tehát, hogy a huszonkét RMDSZ-es település alkotta egyesület közös ivóvíz-szolgáltatójának az érmihályfalvi vízmû is részévé vált, az új vízszolgáltatónak pedig Balogh Ferenc a vezérigazgatója. Az új céggel a drágább tarifa is életbe lépett, a szolgáltatás azonban maradt a régi: néha tisztább, de legtöbbet sárga, sáros, ivóvíznek csúfolt szutyok folyik a háztartási csapokból. A karácsonyi üdvözlõlap mellett a borítékban hosszú leírást olvashatnak a régiós fogyasztók a vállalat létrejöttének szükségszerûségérõl, mûködésérõl, a vízdíjról meg hasonlókról. Egyéb intelmek mellett még pár „nana”-féle is belefért a felsorolásba, ha netán valakinek eltökélt szándéka lenne be nem engedni a vízóra (mit vízóra, iszapóra) leolvasót az udvarára. És ami a legjobban tetszett a mindenkinek, a záróakkordként beszúrt passzus: „A vállalat célja egészséges és tiszta ivóvíz biztosítása minden egyes felhasználó számára, amely megfelel az országos és európai jogszabályokban elõírt ivóvízre vonatkozóan jóváhagyott maximális értékeknek és koncentrációs minõségi paramétereknek, ezáltal biztosítván egészséges ivóvizet és korszerû szennyvízkezelést a felhasználók számára. Aláírás: Balogh Ferenc, vezérigazgató.” Minden bizonnyal ezt várnánk az egyesülettõl, de amíg ez utóbbi csak handabanda, addig a fogyasztók az alábbi fotóval kívánnak boldog karácsonyt a tisztelt egyesületnek és a vállalat vezérigazgatójának.

Sütõ Éva

Becsületes megtaláló December 17-én, vasárnap délután, egy 18 éves belényesi fiú, Andrei Cristea, Nagyárad egyik parkolójában talált rá egy elveszített pénztárcára, amely a tulajdonosának, egy nagyváradi nõnek a személyes iratait és nagyobb pénzösszegeket tartalmazott (lejben és euróban). A fiú tisztességesen eljárva, átadta a pénztárcát a rendõrségnek, és így sikerült visszajuttatni azt tulajdonosához.

Megelõzõ beavatkozás a lesi gyûjtõtónál Exkavátorokkal bõvítették ki a lesi gyûjtõtó vízelvezetõ sáncait az elmúlt hétvégén a Vízügyi Igazgatóság szakemberei, miután az esõzések következtében mintegy 3 millió köbméternyi víz gyûlt fel az évek óta használaton kívül helyezett gátnál. A szakemberek szerint félõ volt, hogy a víz átszivárog a gát repedésein és ezzel veszélyeztette a lejjebb elhelyezkedõ erõmûvet. „A beavatkozás gyors és hatékony volt” – állítja Dorel Dume, a Körösök Vízügyi Igazgatóságának vezetõje. A sáncbõvítés megelõzõ intézkedésként is nagyon fontos, Bihar megye ugyanis továbbra is narancssárga meteorológiai riasztás alatt áll, vagyis várhatóan továbbra is nõni fog a folyók vízhozama. A Körösök Vízügyi Igazgatóságábnak adatai szerint a Fekete Körös vízszintje Zerind környékén 60 cm-vel, Tenkén 10 cm-vel, Talpas környékén pedig 72 cm-vel nõtt.

Sz. G. T.

POLITIKA

4. reggeliújság

Az államfõ csak egyszer utasíthatja el a fõügyészek kinevezését Jóváhagyta a parlamenti különbizottság kedd este a bírák és ügyészek jogállásáról szóló jelentést a bírák és ügyészek jogállásáról szóló törvényt módosításáról. A törvénytervezetet valószínûleg kedden vitatja meg döntõ házként a szenátus. A bizottságból 12 honatya támogatta, egy tartózkodott, hatan ellenezték a jelentés jóváhagyását. A honatyák több pontban módosította az elõzõleg a képviselõház által elfogadott tervezetet. Az egyik módosítás szerint az államfõ csak egy alkalommal utasíthatja el az ügyészségek vezetõinek kinevezését. A képviselõházi verzióban az államfõ ezt akárhányszor megtehette. A bizottság azt is eldöntötte: az állam felelõssége nem mentesíti a bírákat a fegyelmi, polgári, vagy

büntetõjogi felelõsség alól, hogyha ezek „rosszindulatból, vagy súlyos hanyagságból’ tévedéseket követtek el, és kárt okoztak az államnak. A módosítás szerint a kárt szenvedett fél a pénzügyminisztérium ellen indított eljárással juthat kártérítéshez. Az államnak, a jogerõs ítélet kiközlésétõl számított legtöbb hat hónapon belül ki kell fizetnie az összeget. Egy másik módosító javaslat szerint, a pénzügyminisztériumnak két hónapon belül értesítenie kell az Igazságszolgáltatási Felügyeletet (IJ), hogy az megvizsgálja, nem történt-e jogi tévedés az ügyben. Ha az IJ megállapítja, hogy a bíró vagy ügyész rosszindulatból, vagy súlyos hanyagságból követett el tévedést, az államnak kötelessége visszkeresetet indítania az elkövetõ ellen, hogy behajtsa rajta a kártérítés összegét.

Katonai diverzió a forradalom alatt Szándékos katonai diverzió, tudatos rémhírkeltés miatt vesztette életét sok ember Romániában 1989. december 22., Nicolae Ceauºescu kommunista diktátor menekülési kísérlete után – állapította meg a katonai ügyészség a forradalom évfordulója alkalmából hétfõn kiadott közleményében, írja az MTI. Az ügyészség beszámolója szerint az eddigi tanúkihallgatásokból, katonai és civil levéltári anyagok, korabeli videofelvételek áttanulmányozásából egyértelmûvé vált, hogy a diktátor elmenekülése után nem volt hatalmi ûr Romániában, azonosították, kikbõl állt az a politikai-katonai parancsnokság, amely rövid idõn belül átvette a hatalmat az országban. A vádhatóság bizonyítékokat gyûjtött arról, hogyan mûködött – a televízió és rádió bevonásával, ellentmondásos katonai parancsok kiadásával – az a diverzió, amellyel fenntartották a lakosság félelemérzetét, azonosították azokat az eszközöket is, amelyek gépfegyver-sorozatok hangját imitálva keltettek pánikot. Az ügyészségi helyzetjelentés nem nevesít felelõsöket, csak „várhatónak” nevezi, hogy a további vizsgálatok során sikerül azonosítani a több száz halálos áldozatot követelõ diverzió elkövetõit és bûntársaikat. A vádhatóság tavaly novemberben emberiesség elleni bûncselekmények gyanújával kezdte újra a bûnügyi vizsgálatot az ügyben, miután a forradalmárokat tömörítõ bukaresti December 21. Egyesület több tagja pert nyert Románia ellen az Emberi Jogok Európai Bíróságán (EJEB), amiért Románia nem szolgáltatott igazságot a forradalom sebesültjeinek és a halálos áldozatok hozzátartozóinak. A vádhatóság már a vizsgálat újrakezdésekor úgy értékelte: az 1989. december 22-én hatalomra került új politikai és katonai vezetés hatalmának megõrzése érdekében olyan intézkedéseket hozott, amelyek sok ember halálához, testi és lelki sérüléséhez vezettek, így ezek a cselekmények kimerítik az emberiesség elleni bûntettek ismérveit. Az ügyészek szerint a tettesek elõre kidolgozott terv alapján egy polgárháború látszatát keltették, „az új vezetõk hatalomra juttatása és legitimálása” érdekében. A korábbi nem hivatalos statisztikai adatok szerint a Temesvárról indult, Nicolae Ceauºescu kommunista diktátor bukásához vezetõ 1989-es forradalom napjaiban 1 142-en vesztették életüket és 3 138-an megsebesültek – túlnyomó többségük a diktátor elûzése után.

2017. december 20., szerda

A nemzeti kisebbségek Románia jövõjének is részesei lesznek A nemzeti kisebbségekhez tartozó román állampolgárok Románia történelmének részesei voltak, és az ország jövõjének is részesei lesznek – üzente hétfõn, a nemzeti kisebbségek napján Mihai Tudose kormányfõ. „Ma van a romániai nemzeti kisebbségek napja, egy nagyszerû alkalom arra, hogy hangsúlyozzuk a nemzeti kisebbségekhez tartozó román állampolgárok hozzájárulását a román társadalom fejlõdéséhez. A kulturális sokszínûség, az évszázadok során megosztott hagyományok gazdagították és meghatározták közös értékeinket” – írta Facebook-bejegyzésében. A miniszterelnök szerint a kulturális, a nyelvi és a vallási identitás tiszteletben tartása, a különbségek elfogadása és a tolerancia képezik az együttélés alapját, mind olyan elvek ezek, amelyek nagyon fontosak egy független és demokratikus államban. „A mai ünnep nem csupán a kisebbségeké, hanem a miénk is, minden románé. A nemzeti kisebbségekhez tartozó román állampolgárok Románia történelmének részesei voltak, és Románia jövõjének is részesei lesznek” – fogalmazott Mihai Tudose.

ELFOGADTÁK A KÖLTSÉGVETÉS TERVEZETET Orban. A PNL elnöke szerint a döntést az alaz Cikkelyenként elfogadta hétfõn a parlament plénuma a 2018-as költségvetés tervezetét. A törvénytervezetet a költségvetési bizottságok által jóváhagyott formában szavazták meg, csak azt a módosító javaslatot utasították el, amelynek értelmében 71,5 százalékról 100 százalékra nõtt volna a jövedelemadóból a helyi önkormányzatoknak visszaosztott összeg aránya. A költségvetési törvény tervezetével kapcsolatos végleges szavazásra a tervek szerint még ezen a héten sor kerül. A Nemzeti Liberális Párt (PNL) nem fogja megszavazni a jövõ évi állami költségvetésrõl, illetve az állami társadalombiztosítási költségvetésrõl szóló törvény tervezetét, amennyiben a parlament nem fogadja el az alakulat által benyújtott fõbb módosító javaslatokat – nyilatkozta hétfõn Ludovic

kulat végrehajtó bizottságának hétfõi ülésén hozták meg. Orban kifejtette, pártja olyan módosító indítványokat fogalmazott meg, amelyek lehetõvé tennék, hogy az állampolgárok is részesedjenek a gazdasági növekedésbõl. Javasolták többek között, hogy halasszák annak az intézkedésnek a gyakorlatba ültetését, amellyel a társadalombiztosítási járulékok terhét a munkavállalóra hárítják, továbbá indítványozták, hogy ne július 1-jétõl, hanem január 1-jétõl emelkedjen a nyugdíjpont értéke; módosító javaslatba foglalták azt is, hogy a törvénynek megfelelõen 6%-ban állapítsák meg kötelezõ magánnyugdíjalapba utalt hozzájárulás mértékét, illetve, hogy ne alkalmazzák a megosztott áfafizetésrõl szóló rendeletet – sorolta a pártelnök.

Johannis a nemzeti kisebbségekrõl és a centenáriumról Az emberi jogok tiszteletben tartása, a sokféleség elfogadása és gyümölcsöztetése, a jogállam és a liberális demokrácia megerõsítése a kulcsa az emberi fejlõdésnek és a társadalmi békének – hangsúlyozta Klaus Johannis államfõ hétfõn, a nemzeti kisebbségek napja alkalmából közzétett üzenetében. „A romániai nemzeti kisebbségek napja lehetõséget biztosít számomra, hogy kifejezzem elismerésemet azon román állampolgároknak, akik valamely nemzeti kisebbséghez tartoznak. Azt kívánom nekik, hogy teljesítsék be törekvéseiket,

hogy jó életük legyen a román nemzeten belül, valamint hogy õrizzék meg és adják tovább kulturális identitásukat” – írta üzenetében az államfõ. Johannis emlékeztetett, hogy nemrégiben hirdette ki azt a törvényt, amely december 18-át a romániai nemzeti kisebbségek napjává nyilvánítja. Az államfõ szerint ez a jogszabály „egyértelmûen azt mutatja, hogy a román állam elismeri, tiszteletben tartja, óvja, és elõtérbe helyezi a közös kulturális és vallási örökséget”. Az államelnök szerint a centenárium évében a tolerancia, a

nyitottság, a másság elfogadásának és egymás tiszteletben tartásának jegyében kell zajlania az ünnepségeknek és kulturális eseményeknek. „Nem lenne természetszerû a nemzeti kisebbségek nélkül ünnepelni a centenáriumot, amelyek jelentõsen hozzájárultak a modern Románia fejlõdéséhez” – fogalmazott Johannis. Hozzátette: a nemzeti kisebbségek „a román társadalom élõ és szerves részei”, amelyek nemcsak az õsi hagyományok õrzéséhez járulnak hozzá, hanem a mai társadalom fejlõdéséhez is.

Románia visszatérhet az alkotmányos monarchiához? A kormánypártok több vezetõ politikusa is népszavazást írna ki a témában, írja az MTI. A román választópolgároknak alapos vita után népszavazáson kellene dönteniük arról, hogy országuk államformája köztársaság maradjon-e vagy Románia visszatérjen az alkotmányos monarchiához vélekedettek hétfõn a Bukarestben kormányzó szociálliberális koalíció vezetõ politikusai. A kérdés azt követõen került napirendre, hogy szombaton el-

temették az ország 96 éves korában elhunyt utolsó uralkodóját, a trónról hetven éve a kommunisták által elûzött I. Mihály királyt. A sokhelyütt királypárti tüntetést kiváltó gyászszertartást követõen hétfõn Nicolae Badãlãu, a kormány fõ erejét képezõ Szociáldemokrata Párt (PSD) ügyvezetõ elnöke újságírói felvetésre azt mondta: bár személy szerint republikánus, úgy véli, pártja nem zárkózna el attól, hogy Romániában népsza-

vazás döntsön az államformáról. Hozzátette: a királyságot sem tarja rossznak, tekintettel arra, mennyire fejlettek azok az országok, amelyeknek uralkodójuk van. A kisebbik kormánypárt elnöke, Cãlin Popescu Tãriceanu szenátusi frakcióvezetõ azért is kívánatosnak nevezte a visszatérést az alkotmányos monarchiához, mert szerinte a jelenlegi félelnöki rendszerbe az átfedések miatt bele van kódolva az

örökös konfliktus a végrehajtó hatalom és az elnöki hivatal között. A szenátus elnöke úgy véli: érdemes lenne komoly társadalmi vitát nyitni az államformáról, és ha kialakul egy királypárti többség, szerencsésebb esetben össznépi egyetértés, Románia megváltoztathatná államformáját. A kormányoldalról érkezõ felvetés fõleg azért meglepõ, mert a PSD annak a Ion Iliescu volt ál-

lamfõ által alapított Nemzeti Megmentési Frontnak az örököse, amely a rendszerváltás után be sem akarta engedni az országba Mihály királyt. A román királyi ház múlt heti közleménye szerint a volt uralkodó halála után automatikusan annak legidõsebb lányát, Margit trónörökös hercegnõt, a Korona Õrét illeti meg a királynõi cím, attól függetlenül, hogy uralkodik-e vagy sem, és használni akarja-e ezt a címet vagy sem.

KÜLPOLITIKA

2017. december 20., szerda

Elfogták a hamburgi robbantás feltételezett elkövetõjét

Elfogták a Hamburgban vasárnap történt robbantás feltételezett elkövetõjét, egy 51 éves német férfit – közölte hétfõn a németországi nagyváros rendõrsége. Az 51 éves német férfi által elhelyezett robbanóeszköz csak egy szélfogót tett tönkre. A közlemény szerint a robbantás helyszínén, a városi gyorsvasút (S-Bahn) Veddel nevû állomásán mûködõ biztonsági kamerák felvételei alapján azonosított gyanúsítot-

tat egy körzeti megbízott ismerte fel és vette õrizetbe hétfõ délelõtt az egyik kerületi rendõrkapitányság közelében. Hozzátették, hogy a nyomozást még nem zárták le, és további részleteket késõbb közölnek. A rendõrség korábbi közleményei szerint az S-Bahn állomáson vasárnap kora este "kisebb detonációt" okozott egy "valószínûleg pirotechnikai eszköz", amelyet egy zacskóban a peronon hagytak. A rob-

banásban megsérült egy szélfogó több üvegtáblája. Hírportálok beszámolói szerint egy rendõrségi szóvivõ hétfõn elmondta: nem találtak arra utaló jeleket, hogy az eset – amelynek nincsenek sebesültjei – összefüggésben lehet a terrorizmussal, a felrobbant szerkezet pedig a Németországban tiltott pirotechnikai eszközök leginkább elterjedt típusába, a származási hely alapján lengyel petárdának nevezett eszközök családjába tartozhat.

Európai merényletekre készült a letartóztatott dzsihadista A török hatóságok elõzetes letartóztatásba helyezték az Iszlám Állam dzsihadista szervezet egyik tagját, akit azzal gyanúsítanak, hogy merényletekre készült Törökországban és Európában – jelentette hétfõn az Anadolu hírügynökség. A szíriai férfit november 25én fogták el Isztambulban. A rendõrség olyan dokumentumokat és digitális anyagokat

foglalt le nála, amelyekbõl kiderült, hogy támadásokra készült török kormányhivatalok és egy európai bank kirendeltségei ellen. Találtak nála egy térképet, amelyen a kijelölt célpontok voltak feltüntetve. A gyanúsított egy török vezetõ politikust is meg akart ölni. A török sajtó szerint a férfi egyedül készült a merényletekre, és a délkelet-anatóliai

Sanliurfa tartományon át jutott el az országba a szomszédos Szíriából. Korábban ott õrizetbe vettek még három szíriait, akik ugyancsak az Iszlám Állam tagjai voltak. A török hatóságok az Iszlám Államot vádolják a Törökországban 2015-ben elkövetett több súlyos támadásért, amelyekben több százan haltak meg.

Ismét súlyosbodtak a harcok Ukrajnában Oroszország kedden visszahívja képviselõit a Donyec-medencei tûzszünetet felügyelõ közös ukrán–orosz koordinációs központból, miközben súlyosbodtak a harcok, és ismét ukrán katonák estek el a keletukrajnai fronton – számoltak be hétfõn ukrán híradások. Az UNIAN ukrán hírügynökség az orosz külügyminisztérium által kiadott közleményre hivatkozva jelentette: Moszkva arra hivatkozva hívja haza az orosz katonatiszteket a központból, hogy állítólag „morális és pszichológiai nyomásnak” vannak kitéve, és az ukrán katonatisztek tiszteletlenül viselkednek velük szemben. A koordinációs központ – amelyben az orosz és az ukrán fegyveres erõk, valamint a donyecki és a luhanszki szakadárok fegyveresei képviseltetik magukat – 2014. szeptember 26án kezdte meg munkáját a Donyeck megyei Szoledar városában, a frontvonal ukrán oldalán. A testület feladata a minszki egyezségekbe foglalt tûzszünet betartásának ellenõrzése. A 112.ua hírportál azt írta, hogy az ukrán katonai hírszerzés információi alapján már kedden intenzív támadásba léphetnek a Moszkva által támogatott kelet-ukrajnai szakadár erõk a front teljes hosszán. Ki-

jev elsõsorban attól tart, hogy diverzáns szakadár csoportok hajtanak végre terrortámadásokat az ukrán fegyveres erõk objektumai, energetikai és közlekedési infrastrukturális létesítmények ellen, továbbá megszaporodnak a front menti ukrán katonai állások és ellenõrzõ pontok elleni támadások. A DAN donyecki szakadár hírügynökség jelentése szerint Denisz Pusilin, az önkényesen kikiáltott Donyecki Népköztársaság minszki tárgyalója úgy vélekedett, hogy Moszkva kivonulása a koordinációs központból jelentõsen megnehezíti majd a kommunikációt a szakadárok és Kijev között, ami bonyolítja a fegyveres konfliktus békés rendezését. A kijevi külügyminisztérium hétfõn kiadott közleményében kifejezte felháborodását az egyoldalú orosz lépés miatt. A tárca szerint Moszkva döntése jelentõs mértékben aláássa a minszki megállapodásokat. Az ukrán fegyveres erõk vezérkara közölte, hogy képviselõi tovább folytatják munkájukat a koordinációs központban, de megfigyelõiket ki kell vonniuk a szakadár ellenõrzés alatti területekrõl. A vezérkar cáfolta, hogy az ukrán tisztek tiszteletlenül bántak volna a központban dolgozó orosz képviselõkkel, mint ahogy azt Moszkva állította.

Pavlo Zsebrivszkij Donyeck megyei kormányzó a Facebookon arról adott hírt, hogy hétfõ délután a szakadár ellenõrzés alatti Horlivka településrõl rakéta-sorozatvetõkkel tüzet nyitottak a Donyeck és Luhanszk közötti frontszakasznál, ukrán oldalon lévõ Novoluhanszke településre. A kormányzó szavai szerint 20 épületben és egy kollégiumban keletkeztek károk, továbbá az elõzetes információk alapján négy polgári személy is megsérült. A kijevi hadmûveleti központ hétfõ reggeli jelentésében arról számolt be, hogy az elõzõ napokhoz képest még feszültebbé vált a helyzet a térségben, az elmúlt napon a szakadárok 14szer nyitottak tüzet, aminek következtében három ukrán katona veszítette életét. A szakadárok a frontvonal több pontján vetettek be a minszki egyezményekben tiltott, 100 milliméter kaliberûnél nagyobb tüzérségi fegyvereket. A DAN jelentése szerint az ukrán fegyveres erõk az elmúlt napon 17-szer sértették meg Donyeck megyében a fegyvernyugvást. A luhanszki szakadárok hivatalos honlapja szerint 14 tûzszünetsértést követett el ez idõ alatt az ukrán hadsereg a Luhanszk megyei frontszakaszon.

reggeliújság

5.

Letette az esküt az új osztrák kormány Letette az esküt hétfõn az Osztrák Néppárt (ÖVP) és az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) alkotta új osztrák kormány, élén a 31 éves Sebastian Kurz kancellárral, az ÖVP elnökével, Európa és feltehetõleg az egész világ legfiatalabb kormányfõjével. A kormány tagjai Alexander Van der Bellen államfõ és Heinz-Christian Strache alkancellár, FPÖ-elnök jelenlétében tették le az esküt, és ezt élõben közvetítette a közszolgálati tévé. Néhány kormánytag az eskü szövegéhez a végén hozzátette: „Isten engem úgy segéljen!”. Az államfõ – aki hivatalba lépése elõtt a Zöldek pártjának vezetõje volt – azt mondta: tudatában van annak, hogy sokan „szkeptikusan, sõt egyesek ellenségesen tekintenek a többséget képviselõ új kormányra, de ez a demokrácia”. Az elnök arra kérte a kormányt, hogy „tisztelje az osztrák történelmet, annak jó és szomorú oldalaival együtt, tartsa tiszteletben a kisebbségek jogait, azokét, akik másként gondolkodnak, és garantálja minden ausztriai lakos jólétét, közéjük értve a nem osztrák állampolgárokat is”. A kormánynak - a kancellárral együtt – 14 minisztere és két, tárcával rendelkezõ államtitkára van. A konzervatív-radikális jobboldali koalíciós kormány megalakulása miatt Bécs központjában, nem messze az elnöki palotától mintegy 6000 ember tüntetett. Orbán Viktor miniszterelnök levélben gratulált Kurznak. A magyar kormányfõ hangsúlyozta, örömére szolgál, hogy Ausztriát ismét egy keresztény és konzervatív értékek mentén szervezõdõ kormány irányíthatja. „Nagy várakozással tekintek az elõttünk álló közös munkára, mellyel hozzájárulhatunk a magyar–osztrák kapcsolatok megerõsítéséhez, a közép-európai régió fejlõdéséhez és kontinensünk biztonságának helyreállításához” – írta Sebastian Kurznak Orbán Viktor. Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke levelében azt írta: „Bízom abban, hogy az osztrák kormány továbbra is konstruktív és Európa iránt elkötelezett szerepet fog játszani az Európai Unióban”. Margarítisz Szkínász, az Európai Bizottság (EB) vezetõ szóvivõje, újságíróknak megerõsítette: az új osztrák kancellár kedden Brüsszelbe látogat. Angela Merkel német kancellár telefonon gratulált Kurznak, és meghívta hivatalos berlini látogatásra. Németország és Ausztria szoros kapcsolatát „mély barátság és bizalmon alapuló partnerség” jellemzi, és a két szomszédos ország „fontos feladatok elõtt áll az Európai Unióban” – hangsúlyozta Merkel, hozzátéve, hogy örömmel várja az együttmûködés megkezdését az új osztrák kancellárral. Fenntartással fogadta az olasz politika az új bécsi kormány bejelentését, miszerint osztrák állampolgárságban kívánja részesíteni az olaszországi Alto-Adige tartomány német ajkú lakosságát. Antonio Tajani, az Európai Parlament elnöke szintén bírálta a tervet, és egyúttal reményét fejezte ki, hogy Ausztria nem tart népszavazást az EU-kilépésrõl. Ausztriában jelenleg gyakorlatilag nem engedélyezett a kettõs állampolgárság, Olaszországban igen. Angelino Alfano olasz külügyminiszter idõközben kifejezte szándékát, hogy egyeztetne a bécsi kabinettel a kettõs állampolgárság kérdésérõl. Benedetto Dalla Vedova olasz külügyi államtitkár szerint az „etnikai alapú állampolgárság” súlyos következményekhez vezethet a szélesebb, balkáni térségben, területi követeléseket éleszthet fel, és aláaknázhatja az együttélést a multikulturális országokban. Mario Giro külügyminiszter-helyettes emlékeztetett arra, hogy a dél-tiroliak osztrák állampolgárságát már Jörg Haider, az FPÖ néhai vezetõje is felvetette, eredmény nélkül. Matteo Salvini, a függetlenségpárti olasz Északi Liga vezetõje viszont méltatta az új osztrák koalíciós kormányt. „Az új olasz kabinet, amelytõl tartanak, számomra példaértékû az államterület, a lakosság, a családok, a határok és a vállalatok védelme szempontjából” – mondta. Werner Neubauer osztrák parlamenti képviselõ, aki az FPÖ színeiben az Alto-Adigéval való kapcsolattartásért felelõs, Bolzanóban kijelentette, hogy a dél-tiroliak már 2018-ban kérelmezhetik az osztrák állampolgárságot, vagy legkésõbb 2019 elején. Hozzátette, hogy az állampolgársági kérelmet azok nyújthatják be, akik német ajkúnak vallják magukat, valamint gyerekeik is részesülhetnek benne, és ingyenes lesz. Neubauer kiemelte: Dél-Tirol az FPÖ indítványára került az osztrák koalíciós tárgyalások napirendi pontjai közé. Hozzáfûzte: a program a kettõs állampolgárság mellett a többi között tartalmazza a Bécs-Bolzano vasútvonal kiépítését és a kulturális kapcsolatok újraélesztését is. A dél-tiroli pártok ugyanakkor örömmel fogadták az osztrák FPÖ-politikus bejelentését.

ÖRÖKSÉGÜNK

6. reggeliújság

2017. december 20., szerda

A karácsonyfa története A történelmi források szerint az örökzöldek tisztelete az ókorra nyúlik vissza, legyen szó Rómáról vagy akár Egyiptomról. Fenyõfát elõször Németország területén díszítettek valamikor a 16. században. Egyes források szerint Luther Márton állított elõször fenyõt gyermekének. Pesten az elsõ karácsonyfát valószínûleg Brunszvik Teréz grófnõ állította 1824-ben.

A kereszténység megszületése elõtt az örökzöld növények és fák különös jelentõséggel bírtak az ókori népek számára a téli idõszakban, tiszteletük már a germán, a római, az egyiptomi és a kelta kultúra hagyományvilágában is ismert volt. Ahogy ma az emberek karácsonyfát állítanak, úgy ezen népek örökzöld faágakat aggattak ki otthonaik ajtajára és ablakaira, sokan ugyanis úgy tartották, hogy azok elûzik a boszorkányokat, a szellemeket, a gonosz lelkeket és távol tartják a betegségeket. Az életfa vagy a zöld ág életszimbóluma gyakran kapcsolódik a különbözõ ünnepek népszokásaihoz, így a téli napfordulóhoz és a karácsonyhoz is. A téli napforduló az északi féltekén december 21-22-ére esik, míg a déli június 21-22ére. Ezért is volt, hogy míg a nyári napforduló alkalmával azért gyújtottak tüzeket, hogy elûzzék a közeledõ sötétséget, addig a téli napforduló alkalmával a fény diadalát, az élet megújulásába vetett hitet ünnepelték. Sokan úgy hitték, hogy a nap tulajdonképpen egy isten, a tél pedig akkor jön el, amikor a napisten beteg és gyenge lesz. Az örökzöldek így a növények és fák virágzására,

Régi karácsonyfadíszek

Szaloncukor, a hungarikum

a napisten megerõsödésére és a nyárra emlékeztette õket.

A hagyomány eredete A karácsonyfa-állítás hagyománya a 16. században terjedt el a német-római birodalomban, mikor a keresztények elkezdtek feldíszített fenyõfákat állítani otthonaikban. Valószínûleg Luther Márton volt az elsõ, aki égõ gyertyákkal díszített fel karácsonyfát. A német reformátor éppen hazafelé tartott egy téli estén, mikor az egyik fenyõn egyszer csak ragyogó csillagfényekre lett figyelmes; Luthert annyira magával ragadta a látvány, hogy mikor hazaért, mindenáron be akart számolni családjának a jelenségrõl, s jobb ötlete nem lévén, elõvett egy fát és gyertyákat helyezett rá.

Az Óperencián túl is A szokás Amerikában még a 19. században is furcsának hatott, a karácsonyfa-állításról fennmaradt elsõ feljegyzés az 1830-as évekbõl származik és Pennsylvania német telepeseihez fûzõdik, bár a hagyomány a német otthonokban jóval ko-

Hagyományos karácsonyfa

Stilizált díszítések: gyümölcsökkel

rábban meggyökeresedett. Pennsylvania német lakosai 1747-ben is felállították a maguk közösségi fáját, de jó száz évig a legtöbb amerikai azt pogány szokásnak tartotta. A karácsonyfa késõbb komoly támogatókra talált Viktória brit királynõ és férje, Albert herceg személyében: a királyi pár 1846-ban az Illustrated London News címû lap egyik rajzán volt látható gyermekeik körében a feldíszített fenyõfa mellett. Viktória – ellentétben elõdjeivel – rendkívül népszerû volt az alattvalók között, s ha valamit tett, abból kis túlzással divat lett: nemcsak Nagy-Britanniában, hanem a tengerentúlon, a keleti parton is. A fa ezzel végleg megérkezett Amerikába is. Az 1890-es években a karácsonyfa hihetetlen népszerûségre tett szert, Amerika pedig nagyra tört – legalábbis ami a karácsonyfák méretét illeti: ugyanis míg Európában ebben az idõben maximum 1,2 méter magas fenyõket vágtak ki, addig az amerikaiak plafonig érõ fákat állítottak. A 20. század elején az amerikaiak házilag gyártott díszeket aggattak a fenyõre, míg a németek továbbra is az almát, a mogyorót vagy éppen a marcipános sütit részesítették elõnyben. Hamarosan elterjedtek az égõsorok is, így a karácsonyfák napokon át hirdethették az ünnep szentségét.

gálta a díszítést. A karácsonyfa-állítás és -díszítés kétségkívül a német területekrõl indult el, majd hódította meg egész Európát. Hazánkban az elsõ írásos források szerint a 19. század második felében jelent meg, nem meglepõ módon eleinte a németek lakta vidékeken. Természetesen a díszítõ elemek is jelentõsen megváltoztak az elmúlt évszázadban a gyertyákat felváltották az elektromos izzók és ledek, a 19. század vége óta elterjedt üveggömbök azonban máig megmaradtak, akárcsak a girlandok.

Európában A szokás Berlinbõl került át Bécsbe, ahol a 19. század elsõ évtizedeiben az arisztokrata családok és a mûvészek körében gyorsan elterjedt. A század közepén már a polgárcsaládok körében is megünnepelték ezt a napot; érdekesség, hogy mikor 1860 karácsonyán Erzsébet királyné Madeira szigetén volt gyógykezelésen, Ferenc József e távoli helyre is küldött neki feldíszített fenyõfát. A német hagyományok szerint készített karácsonyi piramist a 16–17. században kezdték el feldíszíteni. Voltak helyek, ahol fenyõágak, máshol gyümölcsök vagy ostya szol-

Magyarországon Pesten az elsõ karácsonyfát valószínûleg Brunszvik Teréz grófnõ állította 1824-ben, ám elterjesztésében jelentõs szerepe volt a Podmaniczky és a Bezéredy családoknak is. Az új szokás a városokban viszonylag gyorsan meghonosodott. A hatvanas években, adventi idõszakban, Pesten fenyõvásárok voltak. Az aradi Alföld címû újság 1862-ben arról számolt be, hogy egy nõnevelõ-intézet növendékei Deák Ferencnek karácsonyfát állítottak, amelynek minden ágán egy-egy általuk készített kézimunka függött. A magyar szépirodalomban a karácsonyfa 1866-ban, Jókai Mór A koldusgyermek címû karácsonyi tárgyú elbeszélésében jelent meg elõször.

Hazai érdekesség Nem is gondolnánk, de a karácsonyfákra aggatott szaloncukor kifejezetten magyar különlegesség. A szaloncukrot, azaz a szalonczukkedlit a 19. század elején kezdték gyártani Magyarországon és a mai napig hazánkban készülnek az ünnepi édességek. Az országban már csak pár cukrászdában készítik kézzel a szalonczukkedlit, azaz a szaloncukrot. Ahol viszont elbíbe-

Csak egyszerûen alma

lõdnek vele, ott bizony száz éves eszközökkel, még mindig kézzel rojtozzák a csomagolópapírt és csavarják a sztaniolt az édesség köré. A díszítést egy rojtozó gép, az úgynevezett riccelõ vagy ricselõ végzi. A kézzel hajtott szerkezet az 1910-es évekbõl való és pusztán a papír végét vagdossa be. Ettõl lesz rojtos a csomagolás. A csomagolás egy nem mindennapi édességet rejt: igazi magyar találmány, a szaloncukor tölti meg a díszcsomagot. És hogy miért van csokival bevonva? A szaloncukor úgynevezett teste, ami vízbõl és cukorból készül, több óra elteltével hûl ki annyira, hogy formázni lehessen. A mázat pedig praktikából öntötték rá, az ugyanis meggátolta, hogy a cukor megkeményedjen és így tárolni is könnyebb volt. Régen nem csak bon-bon formák készültek a cukorból, volt csillag, szív vagy más figuratív alakú szaloncukor is. A szaloncukor tehát praktikáját és ízét tekintve igazi hungarikum, hagyományosan magyar édesipari termék. Házilag is el lehet készíteni, de ha a világon bárhol ilyen édesség díszeleg a fán, akkor arra speciális magyar hagyományként tekinthetünk.

Az oldalt összeállította: Sütõ Éva

2017. december 20., szerda

REKLÁM

reggeliújság

7.

VOLT, VAN, LESZ

8. reggeliújság DECEMBER

20. szerda

Karácsony hava

Köszöntjük Teofil nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Tamás.

ÉVFORDULÓK l 1740-ben megszületett Benkõ József történetíró, flórakutató, református lelkész (megh. 1814-ben). l 1944-ben meghalt Bródy Imre fizikus, a kriptontöltésû izzólámpa feltalálója (szül. 1891-ben). l 1957-ben meghalt Ferenczy Noémi festõmûvész, a modern magyar gobelinmûvészet megteremtõje (szül. 1890ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –3 oC

NAPPAL: 0 oC

Hózáporra, hideg idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9130 lej 6 4,6210 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4755 lej

A NAP VICCEI Egy nagydarab kamionos betér a fogadóba. Látja, hogy egy vézna férfi ül a sarokban, elõtte egy pohár sör. Odamegy, felkapja a poharat, és kiissza. A sovány sírva fakad. A kamionos megsajnálja: – Ugyan már, csak vicceltem, kérek helyette másikat. Miért sír? – Már hogyne sírnék, ez egy pocsék nap. Ma kirúgtak, ellopták az autómat, a feleségem megcsalt. Ezután lejöttem ide a csehóba, hogy véget vessek az életemnek, kértem egy sört, beleraktam egy csomó arzént. Erre maga jött és kiitta. l – Doktor úr, árulja el, mi a bajom. – Ön hipochonder. – Az lehetetlen! Ez az egyetlen betegség, amirõl tudom, hogy nem szenvedek benne.

Az oldalt összeállította:

Czele Júlia

Ünnepi karácsonyi hangverseny December 22-én, pénteken délután 6 órától lesz a Múzeumi hangversenyek ünnepi karácsonyi hangversenye, melyet Thurzó Zoltán, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége szervez a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében, az idei évad utolsó hangversenyeként. A múzeumterem tisztes falai közt a de-

cemberi hónapban is csodás alkotások fognak életre kelni majd 60 perc alatt. Az eseményen fellépnek: a NagyváradRéti Református Egyházközség „Sztárai Mihály” énekkara, karnagy: Márkus Zoltán, Florin Mircea Ganea basszus, valamint Thurzó Zoltán zongorán. A belépés ingyenes, adományokat szeretettel elfogadnak. Mindenkit sok szeretetettel várnak.

A premontrei préposti széktemplom ünnepi programja December 24. – Advent IV. vasárnapja: 9.00 gyóntatás, 9.30 szentmise, a 4. gyertya meggyújtása az adventi koszorún Karácsony elõestéje: 17.00 Karácsonyi vigília mise, Üdvözítõnk jászolának megéneklése (idõs híveinknek és a gyerekeknek ajánljuk), 24.00 éjféli szentmise, a jubileumi elõkészítõ év megnyitása a Premontrei Rend 900. alapítási évfordulójára December 25., hétfõ: Karácsony, Megváltónk születésének ünnepe. 9.00 gyóntatás, 9.30 ünnepi szentmise December 26., kedd: Szent István diakónus, elsõ vértanúnak, Prépostságunk védõszentjének ünnepe (Prépostságunk búcsúja) Az ünnep szónoka: Jakab Christian gr. kat. diakónus, 9.00 gyóntatás, 9.30 ünnepi búcsús szentmise Szt. István vértanú ereklyéjének jelenlétében és passiójának éneklése, „Szt. István vértanú temetése” címû, templomunk új oltárképének megáldása, a jubileumi asztal felállítása, amin a prépostság jövõbeli támogatható tervei jelennek meg December 27., szerda: Szent János apostol és evangélista ünnepe. 9.30 ünnepi szentmise, borszentelés és az újévi pezsgõk megáldása. Kérik elõzetes bejelentkezését a 0259/436-216 telefonszámon december 23-ig mindazon, borászattal foglalkozó egyesületeknek, akik testületileg, illetve képviselõ útján kívánnak részt venni a borszentelésen! December 28., csütörtök: Aprószentek ünnepe. 9.30 ünnepi szentmise, az ünnepet méltatja: fr. Balogh A. F. Áron O.Praem. December 29–30. között a szentmisék 9.30 órakor kezdõdnek.

Folytatódik az „Ez az én könyvtáram!” program Újabb világ- és magyar irodalmat tartalmazó könyvcsomagot kapott a nagyszántói református egyház, ezúttal Hajdúnánásról, melynek elsõ részét december 23-án, szombaton délelõtt, a karácsonyi mûsor fõpróbáján osztják szét a gyermekek és ifjak között. A programmal az iskolások könyvtárának színvonalas kiadványokkal történõ létrehozásához, illetve növeléséhez szeretne hozzájárulni a nagyszántói Lelkészi Hivatal. Emellett a felnõtt egyháztagok is igényelhetnek könyveket, õk is számos kötetbõl válogathatnak.

2017. december 20., szerda

Nagyváradi bevásárlóközpontok nyitva tartása Az ünnepek alkalmából Nagyvárad fõbb bevásárlóközpontjai a következõ órarend szerint tartanak nyitva. A Kaufland december 24-én 7/7.30–16/18 óra között tart nyitva az üzlet függvényében, 25-én zárva tart, 26-án 9/9.30–14/15 óra között. December 31-én 7/7.30–16/18 óra között tart nyitva, január 1-jén zárva tart, 2-án 9/9.30–14/15 óra között. A Real december 24-én 18 óráig tart nyitva, 25-én zárva van, 26-án 8–22 óra között nyit ki. 31-én 18 óráig kereshetõ fel, január 1-jén zárva van, 2-án 8–22 óra közt nyit ki. Az Auchan december 24-én 7–18 óra közt nyit ki, 25-én zárva van, 26-án 10–22 óra közt kereshetõ fel. December 31én 7–18 óra között mûködik, január 1-jén zárva van, 2-án 10–22 óra közt várja az ügyfeleket. A Lidl december 25-én és 31-én 7–18 óra közt tart nyitva, december 25-én és 26-án, illetve január 1-jén nem nyit ki, 2án 9–19 óra közt kereshetõ fel. A Penny Market december 24-én és 31-én 7–18 óra közt tart nyitva, december 26-án és január 2-án 9–16 óra közt, míg december 25-én és január 1-jén zárva tart. A Metro december 24-én, 26-án, 31-én, valamint január 2án 8–16 óra között várja a klienseket, december 25-én és január 1-jén zárva tart. A Selgros december 24-én és 31-én 6–18 óra között üzemel, december 26-án és január 2-án 7–22 óra közt, míg december 25-én és január 1-jén nem nyit ki. A Körös áruház december 24-én 10–18, 31-én 10–17 óra közt mûködik, míg december 25-én, 26-án, valamint január 1-jén és 2-án nem nyit ki. A Carrefour ERA december 24-én 8–19, 26-án 8–24, 31én 8–18 óra között várja az ügyfeleket, január 2-án 8–22 óra között. December 25-én és január 1-jén nem nyit ki. A Leroy Merlin december 24-én és 31-én 8–16 óra közt tart nyitva, december 25-én és 26-án, illetve január 1-jén és 2-án nem nyit ki.

Mézes Karácsony – karácsonyi játszóház Az elõzõ évek hagyományát követve idén is szervez karácsonyi játszóházat a Szigligeti Színház Lilliput Társulata. December 22-én, pénteken 17 órától a Szigligeti Stúdió fehér termében várják az érdeklõdõket. Az eseményre ingyenes meghívókat a színház jegypénztárában lehet váltani naponta 16 órától. Figyelem: a meghívók száma korlátozott. Lesz mézeskalács-díszítés, karácsonyváró farigcsáló, azaz

kézmûves mûhely papírkarácsonyfa- és angyalkakészítéssel; képeslaprajzolás a Lilliput Társulat részére kedvenc elõadásról, mesérõl; fotózkodás, beszélgetés a Mikulással; játszósarok (labirintus, tandem sí, sziszifuszi hegymászó, rakoncátlan hóember, memória tábla). A MeseBand karácsonyi koncertje 18.15-kor veszi kezdetét és tart programzárásig, azaz 19 óráig.

Karácsonyi vásár a váradi Magnólia parkban December 21–22-én az Érmelléki Gazdák Egyesülete kará-

KARÁCSONYI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, ba- csony alkalmából ismét megszervezi az Érmellék ízei és termétyus karácsonyi mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában december 25-én, hétfõn 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenét Pontos Jóska szolgáltatja. Szilveszteri mulatságot is szerveznek ugyanott, a helyek száma korlátozott, még fel lehet iratkozni. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

reggeliújság BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP. Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro Szerkesztõség és kiadóhivatal: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

kei nevet viselõ vásárt. Az érmelléki, a hegyközi és a szatmári portékák mellett újdonság gyanánt korondi kerámiát, fazekas termékeket is vásárolhatnak Kelemen Csaba standján. A szatmárnémeti termékek ezúttal is az Aranykapu Kulturális Egyesület keretében vesznek részt a termékbemutatón. A vásár kitûnõ alkalom nem csak a karácsonyi ajándékok megvásárlására, de az ünnepi menü alapanyagainak beszerzésére is.

Igazgató: Dana Þinc. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sütõ Éva, Szombati-Gille Tamás, Szamos Mariann, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõ: Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, Farkas László, Sára Péter, Schönberg Éva, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220. Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897.

Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2017. december 20., szerda

NAPI AJÁNLÓ

KONCERT

Tabéry Géza novellapályázat

December 21-én, csütörtökön 19 órától a nagyváradi filharmónia szimfonikus zenekara karácsonyi hangverseny tart az Enescu–Bartók teremben, a filharmónia énekkarának közremûködésével. Karigazgató Lászlóffy Zsolt. Vezényel Romeo Rîmbu, közremûködik Carmen Gurban szoprán. Mûsoron: P. I. Csajkovszkij: Diótörõ – szimfonikus szvit; D. Buxtehude: Egy gyermek születik; In dulci jubilo; F. Mendelssohn-Bartholdy: 42. zsoltár, „Wie der Hirsch schreit”. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Szilágyi Dezsõ/ Moscovei utca 5. szám), hétfõtõl péntekig 11–17 óra között, telefon: 0259/430-853.

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

December 31-én, vasárnap 19 órától a színház termében: Vesztegzár a Grand Hotelben. Bemutató. Szigligeti Ede-bérlet. Minden jegy elkelt. z Jegyek a színház jegypénztárában (nyitva hétfõtõl péntekig 14–19 óra között) kaphatók. Online jegyvásárlás: www. biletmaster.ro.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z A Bad Mom’s Christmas – amerikai akciófilm (13.45, 17.05, 19.05, 20.40, 22.25) z Coco 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11.10, 12.55, 17.40) z Daddy’s Home 2 – amerikai vígjáték (10.40, 17.35) z Dimineaþa care nu se va sfârºi – román filmdráma (16.15) z Epouse moi mon pote? – francia vígjáték (11.25, 18.05) z Ghinionistul – román vígjáték (14.35, 16.15) z Justice League 3D – amerikai akciófilm (22.05) z Murder on the Orient Express – amerikai krimi (18.35, 20, 22.40) z Paddington 2 – szinkronizált angol–francia családi animációs film (11, 13.15, 16.40) z Santa Swap – szinkronizált norvég vígjáték (10.30, 13.30) z Star Wars: The Last Jedi 3D –amerikai sci-fi (11.30, 14.15, 17.30, 19.30, 21.15, 22.15) z The Greatest Showman – amerikai életrajzi film (19.55) z The Son of Bigfoot 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12, 15.40) z Thor: Ragnarok 3D – ausztráliai–amerikai kaland sci-fi (15.15) z Father Figures – amerikai vígjáték (20.15, 21.50)

A Partiumi Keresztény Egyetem Magyar Nyelvés Irodalomtudományi Tanszéki Csoportja, valamint a Várad irodalmi és mûvészeti folyóirat 4. alkalommal hirdeti meg a Tabéry Géza novellapályázatot.

A novelláknak tematikusan Tabéry Géza valamelyik tetszõlegesen választott regényéhez kell kapcsolódniuk. Kiindulópont lehet a regény címe, alaptémája, egy mozzanata vagy a mû szimbolikus (képi) síkjának eleme(i). Ajánlott mûvek: Vértorony, Szarvasbika, A csucsai kastély kisasszonya, A Frimontpalota. A pályázati kiírásra pályakezdõ és gyakorló szerzõk egyaránt jelentkezhetnek. Pályázati felsõ korhatár: 30 év. A pályázat célja, hogy értékelési, elbírálási és megjelenési lehetõséget biztosítson mindazoknak, akik szakmai megítélés alapján szeretnék alkotásaikat nyomtatott és elektronikus irodalmi periodikában is megjelentetni. A pályamunkákat szakértõ zsûri értékeli. A zsûri döntése alapján a legjobb, minõsítést elért novellák

szerzõi elismerõ oklevelet, a legjobb pályamunkákat beküldõ három szerzõ pedig pályadíjat és könyvcsomagot kap az alábbiak szerint: A gyõztes pályamû 50 ezer Ft/ illetve ennek megfelelõ lej + könyvcsomag; a második helyezett 30 ezer Ft/ illetve ennek megfelelõ RON; + könyvcsomag; a harmadik helyezett 20 ezer Ft/ illetve ennek megfelelõ lej; + könyvcsomag díjazásban részesül. A legjobbnak ítélt novellákat a Várad folyóirat publikálja. A pályázatra szerzõnként maximum két novella küldhetõ be! A novellák egyenként legfeljebb 10 gépelt oldal terjedelmûek (mintegy 24 000 karakter, Times New Roman betûtípus, 12-es betûméret, 1,5-ös sortávolság, 2,5ös margó) lehetnek. A zsûri nem veszi figyelembe a terje-

delemhatárt túllépõ szövegeket. Nevezési díj nincs. Beküldési határidõ: 2018. február 15. A pályamunkákhoz kérik, minden esetben mellékeljék a pályázó pontos elérhetõségét! A pályázatok beküldhetõk: villanypostán: taberypalyazat@ gmail.com címre, vagy postai úton a Várad szerkesztõsége címére. (Revista culturalã Várad 410068 Oradea, Piata 1 Decembrie nr. 12, judetul Bihor.) A küldeményen kérik feltüntetni: Tabéry novellapályázat. A pályázat résztvevõi a pályamunkák beküldésével felhasználási engedélyt adnak a meghirdetõk részére egy éves idõtartamra, mely révén azok szerzõi jogdíj nélkül, magyar nyelvterületen bármilyen formában megjelentethetik, közzétehetik a pályamûveket. A zsûri jogosult dönteni a díjak kiadásáról, esetlegesen összevonásáról vagy visszatartásáról is! Eredményhirdetés és díjátadás: 2018 áprilisában.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi Euro Foto Art Galériában: Kiállítás Ady Endre emlékére. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): a galéria tagjainak téli tárlata. z Nagyváradi Állami Filharmónia: Michele Macinai olasz fotómûvész kiállítása. A Varadinum Fotóklub második egyéni tárlata. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban: Írj úgy, mint Ady. z A vártemplomban: Szent László freskók a Kárpát-medencében. Móser Zoltán fotómûvész felvételei. z A nagyváradi Városi és Vártörténeti Múzeumban (B épület, II. emelet, 13-as terem): A forradalom képekben. z A vár „Tóth István“ Technikai és Fotómûvészeti Gyûjteményének idõszakos kiállítótermeiben Spiritual – Imre Zoltán fotókiállítása. A vár E épületének 2. emeletén, a Proart Akadémia székhelyén Lorena Bucur festménykiállítása. A fejedelmi palota elsõ emeletén, a 12–13-as teremben Szakács Imre festõmûvész kiállítása. A Bethlen-teremben: Lel-

9.

Duna TV 06.55 Hajnali gondolatok; 07.00 Híradó; 07.45 Nemzetiségi magazinok; 08.45 Ridikül – ismétlés; 09.45 Elfeledett szerelem – ism.; 10.30 Mámoros szerelem – ism.; 11.25 Család-barát; 13.00 Híradó; 13.50 Jamie 30 perces kajái; 14.20 Robbie, a fóka – német sorozat; 15.10 Don Matteo – olasz krimisorozat; 16.20 A

vidéki doktor – NSZK–osztrák dráma; 17.10 Mámoros szerelem – mexikói sorozat; 18.00 Ridikül – talk show; 19.00 Híradó; 19.35 Rex felügyelõ – krimisorozat; 20.30 Végtelen szerelem – török drámasorozat; 21.35 Hölgyek öröme – angol drámasorozat; 22.35 Háború és béke – angol drámasorozat; 23.25 On the Spot – magyar dokumentumsorozat; 00.25 A rejtélyes XX. század; 01.00 Ajándék ez a nap – magyar filmdráma; 02.30 Az én ’56-om; 02.45 Világörökség Portugáliában; 03.10 Hazajáró; 03.40 Hagyaték; 04.05 Noé barátai; 04.35 Kárpát Expressz – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma Reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.45 Ma délután, benne: Kárpát Expressz, Médiaklikk, Iskolapad, Profit 7, Szemtõl szembe; 18.50 Ma este; 19.00 Híradó; 19.25 Idõjárás-jelentés; 19.35 Ma este; 22.00 Híradó; 22.30 Világhíradó; 22.50 Ma éjjel; 01.20 Ma éjszaka

MTV 2

künk virágai – Kósa Klára keramikusmûvész alkotásai. A vármúzeumban: A megújító restaurálás. z Hajómodellek.z Ex libris Constantin Brâncuºi. Az M épületben Maria de Faykod szobrászmûvész fotókiállítása. z A vár C szárnyának elsõ emeletén, a Vilidár István Stúdiógalériában Kocsis Csaba berettyóújfalui fotómûvész Városaim címû tárlata.. A B épület 9–10-es termében: XII. Premfoto Nemzetközi Biennálé. z A Lorántffy Központ múzeumtermében Eifert János budapesti fotómûvész-kurátor A megújulás lendülete címû fényképkiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Holesch Dénes festõmûvész munkái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám): Nagyvárad és a szecesszió; A kiteljesedés tavasza. z A Iosif Vulcan emlékmúzeumban (Iosif Vulcan utca 16. szám): Titiana Marcu fára festett ikonjai. z A Királyhágómelléki Refor-

mátus Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében: I. Mihály király emlékkiállítás. z Körösvidéki Múzeum (Rulikowski/Armatei Române utca 1/A): idõszakos kiállítások: Az utolsó erdélyi dinoszauruszok, A két világháború közötti nagyváradi képzõmûvészek, Kortárs román faliszõnyegek, Etnographica – A debreceni Déri Múzeum népviselet-gyûjteményének grafikus ábrázolása, 1950–1980 között tevékenykedõ váradi festõk és szobrászok alkotásai a Körösvidéki Múzeum gyûjteményébõl. Fekete József (1903–1979) szobrász hagyatéka. Nyitva tartás: kedd– csütörtök–szombat 10–15 óra, szerda–péntek–vasárnap 10–18 óra. A belépõjegy 8 lej, tanulóknak, egyetemistáknak, nyugdíjasoknak 4 lej. z A barokk palota költözés miatt zárva van. z A margittai Octavian Goga Elméleti Líceum aulájában: Terra color.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A munkahelyi problémák nem szabad, hogy elkedvetlenítsék. BIKA (április 21.–május 20.) Kínos helyzetbe kerülhet: a konfliktusba kerülhet a fõnökével. IKREK (május 21.–június 21.) Valaki apró kedveskedésekkel belopja magát az ön szívébe. RÁK (június 22.–július 22.) Hiába vágyik a szerelemre, ha máshol keresi azt, mint ahol fellelhetné. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Izgalmas napra számíthat. Legyen nagyon összeszedett! SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Valami nyomasztja, ezért a közelgõ karácsonyt borongós kedvvel várja.

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Az ügyintézés ma sok jó emberrel hozza össze. Ismerkedjen! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Több szabadidõre lenne szüksége, hogy végrehajthassa terveit. NYILAS (november 22.–december 21.) Úgy érzi, a partnere titkolja, bagatellizálja az érzelmeit. BAK (december 22.–január 20.) Ma többet lazíthat. Hívja fel a barátait! A kapcsolatokat ápolnia kell! VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Derûs kedvû, és ez remek hatással van a kondíciójára. HALAK (február 21.–március 20.) Ma sokkal nyitottabb lehet bármi újdonságra, mint máskor.

06.15 Tuti gimi – amerikai romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.00 Matrica – Triangulum – ismeretterjesztõ sorozat; 21.15 Tuti gimi – amerikai romantikus sorozat; 22.00 Holnap tali – sorozat; 22.25 Én vagyok itt; 23.40 Baby Daddy (PapásBabás) – amerikai sorozat; 00.30 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Lola – sorozat; 02.15 Holnap tali! – ismétlés; 02.40 Én vagyok itt; 03.45 Baby Daddy (PapásBabás) – amerikai sorozat, ismétlés; 04.25 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTLKlub 05.35 Magyarul Balóval – ismétlés; 06.10 Top Shop; 06.35 Jó reggelt, skacok!; 08.15 Reggeli; 10.20 Asztroshow; 11.25 Top Shop; 13.10 Gálvölgyishow; 13.35 StílusKalauz – ismétlés; 14.10 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.25 Az elsõ 20 évünk – valóságshowk, ismétlés; 16.50 Story Extra – sztármagazin; 17.10 Elif – A szeretet útján – török sorozat; 18.20 Fókusz; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Az elsõ 20 évünk – vetélkedõk; 21.05 Éjjel-nappal Budapest; 22.25 Barátok közt – magyar sorozat; 23.00 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 00.10 RTL Klub Híradó; 00.40 Házon kívül – riportmûsor; 01.15 Magyarul Balóval; 01.50 Fördös Zé a konyhában – ismétlés; 02.25 Trip to the moon – magyar reality-sorozat; 02.55 Homeland – amerikai filmsorozat; 04.10 Revolution – amerikai akciófilm-sorozat

TV 2 06.05 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.30 Sherlock és Watson – amerikai krimisorozat; 07.15 Tûsarok; 07.20 Mokka; 09.50 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 14.35 Családi Titkok – magyar reality-sorozat; 15.45 Paula és Paulina – mexikói sorozat; 16.45 A sors útjai – mexikói drámasorozat; 17.50 Boszszú vagy szerelem – török romantikus sorozat; 19.00 Tények; 20.00 Az 50 milliós játszma – magyar szórakoztató mûsor; 22.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! – kvízshow; 00.00 Tények Extra; 00.25 Küldetése: Igazságosztó – amerikai akciófilm; 02.45 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 03.35 Tények Este; 04.15 Premier League – Összefoglaló; 04.35 Billy Madison – A dilidiák – amerikai vígjáték, fsz.: Adam Sandler, Bradley Whitford

SPORT

10. reggeliújság

2017. december 20., szerda

Huszár Ingrid lett a Körös SK legjobbja A váradi úszás olimpiai reménysége, Huszár Ingrid lett a Körös SK idei legjobb sportolója, derült ki a hétfõ este megtartott évzárón. A váradi klub igazgatója, Ionel Bungãu, elégedett volt az idei évben elért eredményekkel.

„Jó évet zártunk, s bár a klub fõként az ifjúsági korú sportolók nevelésére összpontosít, van már olyan saját nevelésû tehetségünk is, aki a felnõttek között bontogatja szárnyait. Külön kiemelném az úszókat, köztük Huszár Ingridet, Ioana Buzleát, ªtefan Ducát, Takács Dominikot vagy Bakó Anasztáziát. Mindannyian szép és értékes eredményekkel ör vendeztettek meg minket” – értékelte az idei évet Ionel Bungãu. Az úszók mellett a vízilabdázók is eredményesen szerepeltek, mondhatni a vízisportok viszik a prímet a Körös SK-nál. „Ami az úszást illeti, kezdünk visszatérni oda, ahol pár évtizede voltunk, s már a nemzetközi mezõnyben is éreztetjük jelenlétünket. Személy szerint boldog vagyok, hogy már pár éve megjósoltam ezen elõrelépést” – tette hozzá a klubigazgató.

Huszár Ingrid és Ioana Buzlea, valamint Antonia Vidican

Az úszók és a vízilabdázók mellett az atlétáktól, a cselgáncsozóktól és az ökölvívóktól vártak még eredményeket a klubnál, de a valaha sikersportágként számon tartott súlyemelõ szakosztály újraélesztésével is próbálkoznak. Az egyéni rangsor élén Huszár Ingrid zárt (edzõi Cristina Madãu és Georgeta Schier), aki idén már nemzetközi ifjúsági versenyen is komoly eredményt ért el. Amint arról beszámoltunk, Ingrid két számban (100 és 200 m mell) is elsõ lett a Közép-Európa Kupán, amelyet az Európai Úszószövetség (LEN) naptárában is elõkelõ he-

A felnõtt nõi vízilabdacsapat tagjai

lyen jegyeznek. Emellett hét ifjúsági országos csúcsot úszott, míg a felnõttek között megszerezte elsõ bajnoki érmét (harmadik lett a 100 m-es távon, ugyancsak mellúszásban), emellett számos ifjúsági bajnoki címet és dobogós helyezést is begyûjtött. A második helyen ugyancsak egy úszó, Ioana Buzlea (edzõi Cristina Madãu és Georgeta Schier) zárt (országos bajnok volt 400 m vegyesen, emellett kétszeres bronzérmes a 100 és a 200 m-es távon, valamint többszörös éremszerzõ az ifjúságiak között), míg a harmadikon egy vízilabdázó tehetség, Antonia Vidican (edzõ

Liviu Garofeanu) zárt, aki a junior válogatottal ott volt az idei Európa-bajnokságon.

Díjazottak A további sorrend: 4. Nichita Ilisie (vízilabda, Ciprian Câmpianu), 5. Oana Vidican (vízilabda, Liviu Garofeanu). 6. Czenk Ferenc (vízilabda), 7. Sucigan Brigita (vízilabda), 8. ªefan Duca (úszás, Remus Oros), 9. Bako Anasztazia (úszás, Remus Oros), 10. Takács Dominik (úszás, Remus Oros). Érdemoklevélben részesült még két atléta, Cristian Méhes (kalapácsvetõ) és

Alexandru Gârz (edzõik Méhes Livia és Albert), Gyökér Ioana, Briana Pintea és Roxana Cosma cselgáncsozó (Olimpia Ianc), Iris Samuilã úszó (Remus Oros). A nem olimpiai sportágakban három karatéka, ªtefan Caba, Bianca Judea és Anthony Hadade (edzõ, Mezei Tünde) teljesítményét ismerték el. A csapatrangsorban a felnõtt nõi pólócsapat (Edzõk Liviu Garofeanu és Dorin Sava) zárt, amelyet a fiú junior I (Eugen Bãjenaru, Adrian Alexandrescu), a junior II (Hasas Marcel) és junior III (Eugen Bãjenaru, Vekerdi Ladislau) korosztályú gárda követett a rangsorban.

Vladimirért vízilabdáztak a Progress SK és a VSK-Digi tagjai Ünnepi hangulatban, a szeretet és az adakozás jegyében került sor a hétfõ esti vízilabda gálameccsre, amelyen a Nagyváradi Progress SK gyermek, valamint a VSK-Digi felnõtt vízilabdacsapata örvendeztették meg önfeledt játékkal a sportkedvelõket. A Ioan Alexandrescu Olimpiai Uszodában megtartott mérkõzésnek jótékony célja volt, hiszen egy rendkívül ritka betegségben szenvedõ kisfiú, Vladimir gyógykezelésére gyûjtöttek adományokat. A mérkõzésnek ezúttal rendhagyó házigazdája volt, hiszen a váradi színpadról jólismert Bálint Richárd köszöntötte a jelenlévõket, s a találkozó momentumait is õ közvetítette a nézõk felé. A csapatok bemutatása elõtt maga Vladimir is

Látványos és emlékezetes momentumok jellemezték a meccset

megjelent az uszodában, s bár egyelõre még édesapja kezét fogva, nehézkes, bátortalan lépéseket tett, az már látható volt, az utóbbi két évhez képest komoly elõrelépések ta-

Jótékony célt szolgáltak a váradi vízilabdázók

Fotó: Freundlich Ádám

Fotó: Ovi D. Pop

pasztalhatók állapotában. A jótékony célú vízilabdameccs ötletét a Progress Sportklub edzõje, Christian Sandor vetette fel két évvel ezelõtt, 2015ben. Még a klub fiatal tehetsé-

Jobbról az ötletgazda, Christian Sandor

A Unique táncosai is hozzájárultak a gála sikeréhez

gei mérték össze tudásukat akkor még a Crisul fedett uszodában, tavaly már a VSK „öreg rókái” is csatlakoztak a kezdeményezéshez, egy igen látványos gálameccsel örven-

Fotó: Freundlich Ádám

Fotó: Freundlich Ádám

deztetve meg a váradi sportkedvelõket. Idén a bajnoki ezüstérmes VSK-Digi tagjai csobbantak vízbe a Progress SK ifjú titánjai ellen, hogy játékukkal is segítsék a kezdeményezést. A mérkõzés szüneteiben a váradi Unique táncsoport szórakoztatta a közönséget. A nézõk az uszodában felállított urnákban adakozhattak, Vladimit gyógyulását elõsegítve. Az esemény szervezõi a már említett két sportklub mellett a Nagyváradi Lions 22 Klub és a Vladimir Angelman Egyesület volt. A szervezõk jövõre is folytatják a gálát. A mellékelt felvételek közül többet is a volt vízilabdázó, Freundlich Ádám készített, aki idén szerzett orvosi diplomát, emellett tehetséges fotómûvészként is számon tartják.

HIRDETÉS

2017. december 20., szerda

INGATLAN KÍNÁL Háromszobás Eladó 3 szobás tömbházlakás a II. emeleten, 100 nm, modern, 55 ezer euró, fix ár. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

Ház Eladó téglaház Rontóban (Rontãu), a 97. szám alatt (Püspökfürdõ mellett). Telefon: 0741/771-885. Eladó magánház a Cantemir környékén, összterülete 400 nm, autóbejárat, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, garázs, raktár, udvar, kert van. Ára 67 ezer euró. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705.

Nyaraló

Háztartási cikkek

Eladó egy villa a Boga-völgyében, 90 kmre Nagyváradtól, összterülete 536 nm. Az épület BCA-ból van építve, áram, Digi antenna, forrásvíz, villanybojler, terrakotta kályhák vannak, és be van bútorozva. Férõhely: 10 személy, modern út vezet a ház elé. Van még egy kis épület raktárnak és egy filagória bebútorozva, tégla kéménnyel. Van terasz, fõút felé nézõ ablak, gyönyörû kilátással. A konyha és a fürdõszoba nem csempézett. A területen keresztülfolyik egy kis folyó. Ára 29 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482.

Eladó mûszaki hiba nélküli felültöltõs Indesit mosógép, elõnyös áron. Telefon: 0741/662-918.

Telek

Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó terület a Pályi úton, a Hexol mögött, összterülete 5800 nm, utcafront 100 nm. Ára 40 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó terület Szentjánoson, a kõ- és homokbánya mellett. Összterülete 7500 nm, 30 m front. Ára 10 euró/nm, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/ telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705.

KERES Telek Szántóföldet vásárolok Biharpüspökiben, Biharon, Borson, Hegyközkovácsiban, Hegyközcsatárban, Szalárdon, Paptamásiban, Pelbárthidán. Tel.: 0740/451615.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL

Magyarországi ingatlan

Bútorok

Biharkeresztesen sürgõsen, áron alul eladó családi ház, 2 szoba, fürdõszoba és konyha, új garázs, 1800 nm kert. Ár: 17 ezer euró. Telefon: 0733/415-593.

Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény, nippek, egy kétkerekû húzható kiskocsi, 20 és 10 literes üzemanyagtartály, 20 darab fúró. Telefon: 0359/179-348.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

reggeliújság

11.

Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, porcelán tányérok, tálak, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB KÍNÁL Tûzifa eladó! Telefon: 0772/033-990.

Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176. Aktuális! Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Macalik, Barát, Jakobovits, Bartovics), kolozsvári és nagybányai festõktõl, valamint órákat, porcelántárgyakat és egyéb tárgyakat is vásárolok. Telefon: 0743/758-164.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedbõl, aki gondunkat viselné (segít a háztartásban, bevásárol), megegyezés szerinti áron. Telefon: 0359/179-348.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket két vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570225, 0742/768-154.

KERES Sürgõsen keresek kõmûves-festõt egyszobás lakás felújításához. Tel.: 0770/152-209.

MUNKAHELY KÍNÁL Felveszünk tapasztalattal rendelkezõ villanyszerelõket. Telefon: 0752/261-100.

TÁRSKERESÕ 51 éves férfi barátnõt keres. S.M.S.: 0771/120-156.

www.reggeliujsag.ro A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak decemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Savanyú káposzta: nem csak a bélflóra doktora

A nálunk nagyon népszerû savanyú káposzta az igen egészséges fermentált élelmiszerek közé tartozik, vitaminokban és ásványi anyagokban gazdag, emellett pedig segít megõrizni a bélflóra érzékeny egyensúlyát is.

A savanyú káposzta világszerte népszerû A fermentáció egy igen õsi ételkészítési és -tartósítási eljárás, mellyel italokat, zöldségeket és gyümölcsöket, tejtermékeket tesznek nemcsak kellemes ízûvé és hosszabb ideig elállóvá, de igen egészségessé is. A savanyított káposztát a világ szinte minden részén fogyasztják, így Kelet- és KözépEurópában, Németországban és Oroszországban, sõt Franciaország és az USA egyes részein is jellegzetes étel. Bár az alapja és az elkészítés módja mindenhol ugyanaz, a savanyú káposztát sokféleképpen ízesítik, fûszerekkel (pl. borókabogyóval vagy köménymaggal), gyümölcsökkel (almával, áfonyával), vagy sárgarépával, paprikával. A savanyú káposzta nálunk rendkívül népszerû, nemcsak „magában”, salátaként, de fõtt fogások hozzávalójaként is. Ahhoz, hogy a pozitív hatásait kihasználhassuk, érdemes nyersen fogyasztani.

Diétázni is lehet a savanyú káposztával A nyers savanyú káposzta energiatartalma nagyon alacsony, így diétázóknak is tökéletes lehet, nagyobb mennyiségben találunk azonban benne C-, B6- és K-vitamint, kalciumot, magnéziumot, vasat, ká-

liumot, mangánt és élelmi rostokat. A fermentáció során pedig olyan folyamatok mennek végbe a zöldségben, melyek ezeket a tápanyagokat könynyebben elérhetõvé teszik a szervezetünk számára, vagyis jobban tudjuk õket hasznosítani. A savanyú káposzta igazi elõnye azonban a benne található, jótékony hatású baktériumoknak és enzimeknek köszönhetõ, melyek nagyon jót tesznek az emésztésnek, segítenek fenntartani vagy éppen visszaállítani az egészséges bélflórát, ennek köszönhetõen pedig az immunrendszerünk mûködését is javítják. Ha az õszi-téli idõszakban rendszeresen eszünk savanyú káposztát, azzal nemcsak csökkenthetjük a fertõzõ betegségek kialakulásának kockázatát, de a gyógyulást is meggyorsíthatjuk!

Antibiotikumot szed? Egyen savanyú káposztát! A savanyú káposzta fogyasztása különösen elõnyös lehet például azoknak, akik antibiotikumot szednek, mert a gyógy-

2017. december 20., szerda

Friss fotón a 83 éves Pierre Richard Pierre Richard nevét és arcát a hetvenes évek elején ismerte meg az egész világ, amikor 1972-ben bemutatták a Magas, szõke férfi felemás cipõben címû felejthetetlen vígjátékot. A hetvenes-nyolcvanas évek során olyan további emlékezetes alkotásokban láthattuk, mint a Félénk vagyok, de hódítani akarok, a Balfácán vagy a Balekok. Az 1934-ben született francia színészlegenda idén augusztus 14-én ünnepelte 83. születésnapját, és habár megõszült, kék szeme ugyanolyan huncutul csillog, mint fiatalkorában. Ennyi idõsen sem lassít, hiszen a nyáron mutatták be a mozik A magas õsz férfi társat keres címû komédiát, jövõre pedig négy újabb filmmel örvendezteti meg rajongóit. Az eredetileg Pierre-Richard Maurice Charles Léopold Defays néven született színész háromszor nõsült és vált el, két fiából pedig zenész lett. Jelenleg borászkodik, és van egy jóképû unokája is, Arthur Defays, akibõl elismert modell lett.

szer (mivel nemcsak a betegséget okozó, hanem a jó baktériumokra is hatással van) egyik gyakori mellékhatása a lazább széklet. A savanyú káposzta rendszeres fogyasztása csökkenti a puffadást és a fokozott gázképzõdést, valamint a székrekedést is – azonban ha valaki túl sokat eszik belõle, azzal megterhelheti a bélrendszerét!

Hangulatjavító a savanyú káposzta? Több kutatás is foglalkozott már azzal, milyen összefüggések lehetnek a bélflóránk és az agymûködésünk között, és úgy találták, hogy a jótékony baktériumok nemcsak az emésztésünket vagy az immunrendszerünk mûködését támogatják, de a hangulatunkra és a kognitív képességeinkre is hatással lehetnek. Ha valaki rendszeresen eszik savanyú káposztát vagy más fermentált élelmiszert, az hatékonyabban képes megküzdeni a stressz hatásaival, javíthatja a hangulatát és csökkentheti a szorongás tüneteit is.

A NAP KÉPE

Furcsa elképzelései lehetnek a parkolásról annak a gépkocsivezetõnek, aki a képen látható módon állt meg autójával, eltorlaszolva a teljes gyalogjárót. Kép és szöveg: Farkas László

JÓ ÉTVÁGYAT! Ropogósra sült rántott húsgolyók A rántott húsgolyók partifalatkának ugyanolyan tökéletesek, mint fõételnek. A ropogós rántott húsgolyók hasonlítanak a fasírtra, de még annál is finomabbak. A csirkemellbõl készülõ pikáns húsmaszszába sajt is kerül. Készíthet egyszerre nagyobb adagot, és lefagyaszthatja a panírozott gombócok egy részét. Így egy fárasztó nap után elég lesz kivenni a hûtõbõl, és gyorsan kisütni. Hozzávalók 25 darabhoz: húsgolyókhoz: 50 dkg csirkemellfilé, 12 dkg liszt, 12 dkg zsemlemorzsa, 1 csokor petrezselyem, 2 db tojás, 5 dkg reszelt sajt, 1 teáskanál fûszerpaprika, só, bors. Mártogatóshoz: 10 dkg krémsajt, 5 evõkanál joghurt, 2 szál zöldhagyma, bors. Elkészítés: A csirkemellet darálja le, fûszerezze sóval, borssal, fûszerpaprikával és zúzott fokhagymával, adja hozzá a reszelt sajtot. Jól gyúrja össze, majd nedves kézzel formázzon a masszából diónyi golyókat. Készítsen elõ három tálat. Az egyikbe rakja a lisztet, a másodikba a felvert tojást, a harmadikba pedig a zsemlemorzsát. Forgassa meg mindegyikben a golyókat. Hevítsen olajat egy serpenyõben, majd pakolja bele a húsokat, és süsse minden oldalukat aranybarnára. Ha kész, szedje papírtörlõre, és csepegtesse le. A mártogatóshoz keverje öszsze a krémsajtot, a joghurtot, az aprított zöldhagymát és a borsot. Tálaláskor kínálja a húsgolyókhoz.