RADOU OVY HRY ROZZÁ ILY RADYNI

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 1

¤ÍJEN 2010

RADOU·OVY HRY ROZZÁ¤ILY RADYNI Pát˘ roãník her a soutûÏí podle povûstí o hradu Radyni se opût velmi vydafiil. Obãanské sdruÏení HÛrka a Radynû ve spolupráci s K-Centrem ve Starém Plzenci pfiipravilo pro dûti a jejich rodiãe zábavné odpoledne, na jaké dozajista budou dlouho vzpomínat. Náv‰tûvníci se seznámili s povûstmi i prostfiednictvím úkolÛ, které se zájmem dûti plnily. Svoji ‰ikovnost dokázali i rodiãe. Hledání ztraceného Rudou‰ova medailónu, setkání s ãern˘m psem, jízda na koni, stra‰ideln˘ a skákací hrad, lov jelena i medvûda, jízda s trakafiem, kouzelné kreslení vyzkou‰eli malí i velcí, dokonce sám pán hradu Radou‰. Kulturní vystoupení zajistili ‰ermífii z Romantiky, hudebníci Ventus, taneãníci Twin v hradu i podhradí. Divadelní pfiedstavení O zaloÏení hradu Radynû a o Radou‰ovi pfiedvedli Ïáci Z· ve Starém Plzenci, divadelní spolek Jezírko pfiiblíÏil povûsti plzeÀské. Za spolupráci dûkuji hlavní organizátofii místním dobrovoln˘m hasiãÛm, invalidÛm, myslivcÛm, Rodinnému centru Dráãek, základní ‰kole a samozfiejmû sponzoDivadlelní pfiedstavení O zaloÏení hradu Radynû a o Radou‰ovi zahráli Ïáci 6. tfiídy Z· Star˘ Plzenec.

Malování na obliãej.

rÛm. Tû‰íme se na pfií‰tí roãník Radou‰ov˘ch her 2011. S nápadem uskuteãnit na Radyni hry podle povûstí o hradu a Radou‰ovi pfii‰la pfied pûti lety paní Jitka Sutnarová, ãlenka OSHR. ZaslouÏí si na‰e podûkování zvlá‰tû u pûtiletého v˘roãí nové úspû‰né staroplzenecké tradice. Spokojen˘ch náv‰tûvníkÛ pfiib˘vá na Radou‰ov˘ch hrách kaÏd˘m rokem stále více a více. Máme v‰ichni z toho velikou radost. Eva Suttnerová Dal‰í fografie na str. 14 Foto Eva Vlachová

Stfiedovûká kapela Ventus.

Vystoupení s ohnûm.

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 2

Strana 2

INFORMACE ZE SCHÒZÍ RADY MùSTA STARÉHO PLZENCE

RadyÀské listy – fiíjen 2010

stanovila, na návrh matrikáfiky, sobotu 25.09.2010 jako dal‰í termín pro uzavírání obãansk˘ch sÀatkÛ na MûÚ.

17. schÛze – 26. srpna 2010 RM schválila vypoãten˘ podíl neinvestiãních nákladÛ Z· Star˘ Plzenec na jednoho Ïáka za rok 2009 ve v˘‰i Kã 10.758,42 Kã; souhlasila, na písemnou Ïádost Alana Kellnera, s uÏitím pozemkÛ mûsta v proluce ve Smetanovû ulici k umístûní cirkusu Kellner ve dnech 1. – 2. záfií 2010 a se sníÏením místního poplatku za uÏívání vefiejného prostranství; souhlasila, na Ïádost Obãanské demokratické strany, oblastního sdruÏení PlzeÀjih, s uÏitím vefiejného prostranství na Masarykovû námûstí k umístûní reklamního zafiízení o celkové plo‰e 15 m2 v dobû od 20.09. do 23.10.2010; vzala na vûdomí vyÏádanou informaci stavebního technika mûsta o stávající situaci v pfiístupnosti a moÏnosti pfiipojení k sítím technické infrastruktury nûkolika mûstem prodávan˘ch pozemkÛ v lokalitû Pod Hfii‰tûm a souhlasila s vybudováním nezbytné ãásti kanalizace podle jiÏ dfiíve vyhotoveného projektu a se zpevnûnûním nezbytn˘ch ãástí místních komunikací pro zaji‰tûní fiádného pfiístupu k prodávan˘m pozemkÛm; souhlasila s úãastí mûsta na veletrhu cestovního ruchu ITEP 2010 ve dnech 21.- 23.10.2010 v Domû kultury INWEST PlzeÀ;

OBSAH ÚVODNÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ZE ÎIVOTA MùSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DOPRAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SERIÁL – HISTORIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SPOLEâENSKÁ KRONIKA. . . . . . . . . . . . . . . 9 NA·E ·KOLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 JUNÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SPOLEâENSKÉ ORGANIZACE. . . . . . . . . 11 âTENÁ¤I PÍ·Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 STALO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INZERCE . . . . . . . . . . . 8, 10, 12, 13, 14, 16

18. schÛze – 9. záfií 2010 RM vzala na vûdomí Ïádost Oddílu ledního hokeje TJ Spartak Sedlec o finanãní pfiíspûvek mûsta na ãinnost oddílu v sezónû 2010 – 2011 a uloÏila místostarostovi dr. Hákovi pfiizvat k jednání RM na její pfií‰tí schÛzi odpovûdné pfiedstavitele TJ Spartak Sedlec k vysvûtlení zpÛsobu financování jednotliv˘ch oddílÛ této jednoty a zpÛsobu vyuÏití mûstem pravidelnû hrazené roãní ãástky 35 tis. Kã za vûcné bfiemeno váznoucí na pozemku TJ Spartak Sedlec u bytového domu ãp. 99 v Sedlci; souhlasila s pofiízením ‰esti nov˘ch d˘chacích pfiístrojÛ vãetnû pfiíslu‰enství od spoleãnosti Dräger Safety, s. r. o. do v˘bavy nového hasiãského automobilu CAS pro JSDH Star˘ Plzenec; vzala na vûdomí dotaãní fiízení k poskytnutí dotace ze státního rozpoãtu na rok 2011 poskytovatelÛm sociálních sluÏeb vyhlá‰ené Ministerstvem práce a sociálních vûcí âR a uloÏila MûÚ zpracovat Ïádost o poskytnutí dotace na poskytování peãovatelské sluÏby mûstem v roce 2011 a doruãit pfiedepsan˘m zpÛsobem MPSV nejpozdûji do 08.10.2010; schválila uzavfiení smlouvy se spoleãností âEZ Distribuce, a. s. o zfiízení vûcného bfiemene na pozemku mûsta parc. ã. 327/1 v k. ú. Star˘ Plzenec; schválila uzavfiení smlouvy se spoleãností RWE GasNet, s. r. o. o budoucí smlouvû o zfiízení vûcného bfiemene a souhlasu se zfiízením stavby na pozemku mûsta parc. ã. 160/6 v k. ú. Sedlec; nesouhlasila, na Ïádost spoleãnosti Communication, s. r. o. o s umístûním reklamního stánku vãetnû tfií doprovodn˘ch vozidel prezentujících politickou stanu TOP 09 na vefiejn˘ch prostranstvích pod hradem Radyní ve dnech 11. a 18.09.2010 pfii akcích Historick˘ víkend a Radou‰ovy hry; vzala na vûdomí informaci starosty o probíhajících a pfiipravovan˘ch stavebních investiãních akcích ve mûstû, souhlasila a) se zadáním rekonstrukce místní komunikace v Baslovû ulici spoleãnosti STAVAS , spol. s r. o. podle pfiedloÏené cenové nabídky, b) se zadáním vyhotovení projektové dokumentace pro územní fiízení ãásti místní komunikace v ulici 28. fiíjna mezi ulicemi Tomá‰kovou a BoÏeny Nûmcové spoleãnosti D PRO- JEKT PLZE≈ Nedvûd, s. r. o. podle pfiedloÏené cenové nabídky, c) se zadáním vyhotovení jednoduchého návrhu fie‰ení odvodnûní ãásti místní komunikace ve Dvofiákovû ulici spoleãnosti D PROJEKT PLZE≈ Nedvûd, s. r. o. a uloÏila starostovi pfiedloÏit ZM k rozhodnutí, zda bude mûsto

trvat na realizaci dopravního fie‰ení kfiiÏovatky ulic Smetanova a ·kolní v Sedlci podle návrhu vyhotoveného spoleãností D PRO-JEKT PLZE≈ Nedvûd, s. r. o.; souhlasila, na Ïádost obãanského sdruÏení Cykloklubu PlzeÀ, s vedením trasy cyklistického závodu seriálu PlzeÀské ãasovky dne 21.09.2010 od 18:00 hodin po úãelové komunikaci mûsta vedoucí ke hradu Radyni a s pouÏitím vefiejného prostranství pod hradem pro cílové stanovi‰tû a shromáÏdûní úãastníkÛ pfii vyhlá‰ení v˘sledkÛ závodu; souhlasila s realizací prezentace mûsta na webovém portálu www.cyklotoulky.cz a s uzavfiením smlouvy o trvalé spolupráci se spoleãností Expresnet.cz, s. r. o. podle pfiedloÏeného návrhu; vzala na vûdomí písemnou zprávu pfiedsedy sociální komise o uspofiádaném autobusovém zájezdu obãanÛ do SRN dne 04.09.2010; vzala na vûdomí návrhy smlouvy o zfiízení vûcného bfiemene a dohody o provádûní oprav a údrÏby inÏen˘rsk˘ch sítí nacházejících se pod úãelovou komunikací na pozemku parc. ã. 329/10 v ·imicovû ulici ve Starém Plzenci, kter˘ je v podílovém spoluvlastnictví majitelÛ pfiilehl˘ch pozemkÛ, pfiedloÏené spoleãností SIPA, s. r. o. a nesouhlasila s uzavfiením smlouvy ani jiné dohody v této vûci do legalizace (kolaudace) spoleãností vybudovaného kanalizaãního fiadu v této lokalitû a provedení zmûny druhu v˘‰e uvedeného pozemku v katastru nemovitostí ze stávající zahrady na ostatní plochu – komunikaci; nesouhlasila s formulací obsahu zadání vefiejné zakázky „Kanalizace Malá Strana, Sedlec a roz‰ífiení âOV Star˘ Plzenec“ zvefiejnûné na internetu 13.08.2010 spoleãností Allowance, s. r. o., zejména se stanoven˘mi kriterii náhodného v˘bûru losem v pfiípadû splnûní podmínek více zájemci a uloÏila starostovi vyvolat jednání se zástupci v˘‰e uvedené spoleãnosti o moÏné nápravû; souhlasila s prodejem vraku jiÏ dfiíve vyfiazeného nákladního automobilu · 706 Ondfieji Cheníãkovi. POZVÁNKA NA VE¤EJNOU PREZENTACI Vefiejná prezentace studie zástavby Smetanovy ulice, domu s peãovatelskou sluÏbou a stfiedu mûsta, vãetnû úprav Masarykova námûstí bude za úãasti pfiedních odborníkÛ z atelieru Soukup s.r.o., pfiedvedena v aule Základní ‰koly na Masarykovû námûstí v pondûlí 11. 10. 2010 od 17.00 hod. Dovolujeme si pozvat ‰irokou vefiejnost na seznámení se zámûry zpracovan˘mi k rozvoji na‰eho mûsta na dal‰í desetiletí a kde bude moÏnost v diskuzi, se ke studii vyjádfiit. Za vedení mûsta starosta Zdenûk Matas

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 3

Strana 3


OZNÁMENÍ o dobû a místû konání voleb do zastupitelstev obcí a Senátu Parlamentu âeské republiky Starosta mûsta Star˘ Plzenec podle § 29 odst. 1 zákona ã. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o zmûnû nûkter˘ch zákonÛ, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, a podle § 15 odst. 1 zákona ã. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu âeské republiky a o zmûnû a doplnûní nûkter˘ch dal‰ích zákonÛ, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ oznamuje: Volby do zastupitelstev obcí a Senátu âR se uskuteãní dne 15. fiíjna 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin, dne 16. fiíjna 2010 od 08.00 hodin do 14.00 hodin. Místem konání voleb do Zastupitelstva obce Star˘ Plzenec a Senátu âR ve volebním okrsku ã. 1 - “Mûsteãko” je volební místnost v budovû MûÚ ve Smetanovû ulici ãp. 932 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Akátová Kozinova Baslova Krátká Bezruãova Lipová BroÏíkova Luãní Do Vrchu Mánesova Ha‰kanova Masarykovo nám. Husova NádraÏní Javorová Na Klínu Jiráskova Nerudova K Lesu Palackého Ke Studánce ve volebním okrsku ã. 2 - “Vilová âtvrÈ - levá ãást” je volební místnost v budovû Základní ‰koly na Masarykovû námûstí ãp. 54 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici B. Nûmcové Karoliny Svûtlé Dobrovského Kollárova Dr. Bene‰e Mikolá‰e Al‰e (ãást) El. Krásnohorské Na Smetaníku Gorkého Náprstkova Hálkova Nepomucká ul. Havlenova Sládkova

PrÛbûÏná Ra‰ínova Smetanova Sv. âecha ·tûnovická ·vestková Topolová Vrchlického Zadní ÎiÏkova

Tomá‰kova U Pfiírodního divadla U ·imicÛ V˘rovna 28. fiíjna

ve volebním okrsku ã. 3 - “Vilová âtvrÈ - pravá ãást“ je volební místnost v budovû Základní ‰koly na Masarykovû námûstí ãp. 54 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Andrej‰ky Jedlová Ostrá HÛrka âachna Jetelová Pion˘rÛ âelakovského Jungmannova RadyÀská Dvofiákova K Lomu Riegrova Erbenova Kpt. Jaro‰e Samota Friãova Ke Hfii‰ti Sladkovského Habrmanova Máchova Smrková Heydukova Májová Sportovní Modfiínová ve volebním okrsku ã. 4 - “Malá Strana” je volební místnost v budovû SOU obchodu a fiemesel v Raisovû ulici ãp. 96 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Havlíãkova K Vykopávkám Sudova Herejkova Malostranské nám. Tfiebízského nám. Hollmanova Podhradní U Ml˘na Hrad. PlzeÀského Pod HÛrkou V. Kratochvíla Komenského Raisova a ve volebním okrsku ã. 5 - “Sedlec” je volební místnost v budovû Základní ‰koly (vchod do tûlocviãny) v Sedlci ãp. 81 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Ke Skalce Podskalí U Sedlce M. Al‰e (ãást) Pod Tratí + Sedlec Voliãi bude umoÏnûno hlasování poté, kdy prokáÏe svoji totoÏnost a státní obãanství. NeprokáÏe-li uvedené skuteãnosti stanoven˘mi doklady, nebude mu hlasování umoÏnûno. Voliãi budou dodány nejpozdûji 3 dny pfiede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb voliã mÛÏe obdrÏet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 4

Strana 4

SLOVO STAROSTY VáÏení spoluobãané, chtûl bych vám, pfiedev‰ím obãanÛm Malé Strany a Sedlce, podat touto cestou informace o souãasném stavu pfiipravované akce mûsta, jíÏ je II. etapa v˘stavby kanalizace na Malé Stranû a v Sedlci vãetnû roz‰ífiení ãistírny odpadních vod (dále jen âOV) a rozvodu pitné vody v oblasti pfiilehlé k Tymákovské ulici v Sedlci. Kanalizace:

Na základû projektu, kter˘ byl zpracován v roce 2005, byla podána je‰tû minul˘m vedením mûsta Ïádost o dotaci na realizaci akce. Toto se v‰ak nepodafiilo parametrizovat tak, aby byla úspû‰ná. Proto byla Ïádost pfiepracována a do vyhlá‰ené 3. v˘zvy operaãního programu Îivotní prostfiedí, byla podána v polovinû roku 2008 nová Ïádost, které bylo vyhovûno, a projekt mûsta byl zafiazen do schválen˘ch programÛ k poskytnutí dotace. Ve sdûlení k dal‰í administraci projektu Ministerstva Ïivotního prostfiedí v‰ak bylo uvedeno, Ïe „Smlouva o provozování vodovodu a kanalizace pro vefiejnou potfiebu“ uzavfiená mezi mûstem Star˘ Plzenec a spoleãností Vodárna PlzeÀ, a.s., není z hlediska Podmínek pfiijatelnosti akceptovatelná, neboÈ uzavfiení Dodatku ã. 4 z 06.06.2006, kter˘ prodlouÏil platnost této smlouvy z 31.12.2017 do 31.12.2027, nepfiedcházelo v˘bûrové fiízení, coÏ je v rozporu s evropskou legislativou. Na základû této skuteãnosti nám Operaãní program Îivotní prostfiedí zaslal pro vydání Rozhodnutí o poskytnutí dotace podmínky, z nichÏ jednou je doloÏit v˘povûì z provozní smlouvy s Vodárnou PlzeÀ, a.s. JelikoÏ smlouva byla uzavfiena na dobu urãitou (do 31.12.2027) a Vodárna PlzeÀ smluvní podmínky provozování závaÏnû neporu‰ila, stala se tímto smlouva do skonãení její platnosti prakticky nevypovûditelná a Vodárna PlzeÀ, resp. Veolia k tomu také tak pfiistupovala. Vedení mûsta po celou dobu hledalo moÏnosti, jak tuto podmínku splnit. Probûhlo mnoho jednání s vrcholov˘m vedením Vodárny PlzeÀ i se zástupcem Veolie pro celou âeskou republiku. Následovala jednání na Ministerstvu Ïivotního prostfiedí âR a následnû na Ministerstvu pro místní rozvoj. K zlep‰ení podmínek pro vyjednávání pomohla skuteãnost, kdy zastupitelstvo mûsta PlzeÀ, které mûlo obdobné problémy, odsouhlasilo odkoupit Vodárnu PlzeÀ, a.s., a stát se od roku 2015 jejím vlastníkem. Tímto zaãalo konkrétnûj‰í vyjednávání s Vodárnou PlzeÀ a v souãasné dobû je sepsána mezi mûstem Star˘ Plzenec a Vodárnou PlzeÀ, a.s., dohoda o narovnání, která fie‰í poÏadovanou podmínku SFÎP. V souãasné dobû je tato dohoda k posouzení na SFÎP. Bude-li její znûní shledáno za pfiijatelné, dojde k podpisu obou smluvních stran a po splnûní dal‰ích podmínek, jimiÏ jsou napfi. doloÏení návrhu zadávací dokumentace k v˘bûrovému fiízení na nového provozovatele stávající i novû budované infrastruktury, pfiedloÏení nové provozní smlouvy v souladu s podmínkami OPÎP, v˘bûrová fiízení na zhotovitele atd., bude moci mûsto oãekávat zaslání rozhodnutí ministra Ïivotního prostfiedí o poskytnutí dotace s následn˘m podpisem smlouvy o poskytnutí podpory se SFÎP. Termín pro pfiedloÏení poÏadovan˘ch dokumentÛ byl stanoven OPÎP nejpozdûji do 30.01.2011. Po obdrÏení rozhodnutí ministra o poskytnu-


tí dotace a následného podpisu smlouvy o poskytnutí podpory, bude moÏné zahájit realizaci akce a ãerpat prostfiedky z dotace. Pfiedpokládáme, Ïe nevniknou-li dal‰í neoãekávané skuteãnosti, mohla by akce b˘t zahájena v prvém nebo druhém ãtvrtletí 2011. Rozvody vody: Na základû poÏadavku obãanÛ na fie‰ení zhor‰ujícího se stavu v zásobování vodou z vlastních zdrojÛ v Sedlci zadalo mûsto zpracování projektÛ rozvodÛ vody v jednotliv˘ch ulicích: Na V˘sluní, Zahradní, Turistická, Polní a Spojovací. Probûhlo úspû‰nû územní i stavební fiízení. Na základû územního fiízení byla podána Ïádost o dotaci na Ministerstvo zemûdûlství. Pro nedostatek finanãních zdrojÛ v‰ak nemohla b˘t na‰e Ïádost akceptovaná. Proto byla zpracována nová Ïádost do Operaãního programu Îivotní prostfiedí a v lednu 2010 bylo poÏádáno Ministerstvo Ïivotního prostfiedí o pfiidûlení

dotace na realizaci této akce. Na‰e Ïádost byla OPÎP v bfieznu akceptovaná a koncem srpna 2010 jsme obdrÏeli registraãní list akce s rozhodnutím ministra Ïivotního prostfiedí o poskytnutí podpory. Po splnûní podmínek (obdobnû jako u kanalizace) stanoven˘ch OPÎP bude vydáno rozhodnutí o poskytnutí dotace a podepsána smlouva se SFÎP. Realizace vodovodních fiadÛ by mûla probíhat spoleãnû s kanalizaãními sbûraãi. Pfiedpoklad zahájení je v prvním nebo druhém ãtvrtletí 2011. VáÏení spoluobãané, vûfiím, Ïe tato informace vám poskytne orientaci v této velké investiãní akci na‰eho mûsta, pfiedev‰ím v pfiedpokládaném termínu zahájení. Po vydání rozhodnutí ministra Ïivotního prostfiedí na obû akce bude jiÏ moÏno oznámit pfiesnûj‰í termín zahájení akce vãetnû harmonogramu v˘stavby. Zdenûk Matas, starosta mûsta

PROâ SE P¤EKLÁDÁ AUTOBUSOVÁ ZASTÁVKA Autobusová zastávka tak jak je dosud umístûna, je nejenom provizorní na silniãních panelech, ale nachází se téÏ na soukromém pozemku. Snaha udûlat zastávku definitivní s nov˘m pfiístfie‰kem a chodníkem ze zámkové dlaÏby narazila na striktní nesouhlas majitelky pozemku, trvale Ïijící v cizinû. Nezbylo proto,

neÏ pfieloÏit zastávku blíÏe ke kfiiÏovatce do dostateãnû ‰irokého chodníku pfied prodejnami. PfieloÏka zastávky na prostranství za prodejnu zeleniny byla zamítnuta z dÛvodu provizornosti takového fie‰ení

Jaroslav Wohlmut, místostarosta

Probíhající rekonstrukãní práce na pfieloÏce autobusové zastávky ve Smetanovû ulici.

Foto Eva Vlachová

INFORMACE O ZMùNÁCH ÚZEMNÍHO PLÁNU MùSTA STAR¯ PLZENEC Platn˘ Územní plán mûsta Star˘ Plzenec byl schválen v ãervnu 2006. K tomuto územnímu plánu byly následnû pfiedkládány návrhy na pofiízení zmûny územního plánu, které byly zafiazeny do zmûn územního plánu ã. I aÏ III. V ãervnu 2010 byly k platnému územnímu plánu schváleny zmûny ã. I a ã. II. V záfií 2010 Magistrát mûsta Plznû – odbor stavebnû správní jako pofiizovatel zahájil projednání zmûny ã. III. Územní plán, jeho schválené zmûny a aktuálnû projednávaná zmûna jsou k nahlédnutí v úfiedních hodinách na odboru v˘stavby v budovû Mûstského Úfiadu, Smetanova 932, I. patro, kanceláfi ã. 14, nebo na internetov˘ch stánkách mûsta Star˘ Plzenec na adrese http://www.staryplzenec.cz/mestskyurad/uzemni-plan-mesta.

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 5

Strana 5


DAL·Í ZLEP·ENÍ DOPRAVNÍ OBSLUÎNOSTI NA·EHO MùSTA K dal‰ímu vylep‰ení spojení mezi Star˘m Plzencem a Plzní dojde od zavedení nového jízdního fiádu âD 13.12.2010. Po trase Blovice, Zdemyslice, Nezvûstice, ·táhlavy, Star˘ Plzenec, PlzeÀ-Koterov, PlzeÀ hl. nádraÏí, PlzeÀ-JiÏní Pfiedmûstí, PlzeÀ–SkvrÀany, PlzeÀKfiimice, Vochov a Kozolupy budou v pracovní dny v pravideln˘ch dvouhodinov˘ch intervalech jezdit modernizované nízkopodlaÏní motorové vlaky. Dvouhodinov˘ interval je nastaven tak, Ïe smûrem do Plznû jezdí v lichou hodinu poãínaje vlakem v 9.22 hod. aÏ do 21.22 hod. Mimo takt odjíÏdí vlak ze Starého Plzence v 5.14 hod. Z Plznû pak dojíÏdí do Starého Plzence vÏdy v sudou hodinu poãínaje vlakem v 8.39 hod. aÏ do 20.39 hod.. Mimo takt pfiijíÏdí vlak do Starého Plzence ve 4.50 hod. Cestující budou moci platit PlzeÀskou kartou, kterou pouÏívají bûÏnû na MHD. Cena

jízdného bude podle standardního tarifu âD. V úseku Nezvûstice – Kozolupy bude moÏné vyuÏít v˘hody systému integrované dopravy PlzeÀska. Uvedená linka bude prvnû pfiedstavena ve dnech 13. aÏ 15. fiíjna, kdy budou vedeny ukázkové jízdy na této trati zdarma. Ke zlep‰ení spojení s Plzní by mûl pfiispût i noãní okruÏní spoj MHD PlzeÀ s pfiedpokládan˘m odjezdem od Mrakodrapu v 0.30 hodin, kter˘ je v souãasné dobû v jednání. Josef Sutnar

Domy ã.p. 113, ã.p. 97 a ã.p. 103

v exekuãní draÏbû. DÛm stojí v Havlíãkovû ulici (dfiíve uvádûno toto místo jako nám. Stanislava Sudy).

DÒM â.P. 113 Zdá se, Ïe byl postaven aÏ ve druhé polovinû devatenáctého století. Od r. 1878 se stávají prvními majiteli manÏelé Emanuel a Aloisie Kouteck˘ch. Ti jej drÏeli do roku 1886 a pak se stává majitelkou Katefiina Flaischhausová. DÛm 13. záfií 1886 vyhofiel a paní Katefiina Ïádá o povolení k jeho znovu postavení. Stfiídali se zde ãasto majitelé, protoÏe dÛm byl celkem ãtyfiikrát v rozmezí 1887-1939 prodán

DÒM â.P. 103 DÛm byl postaven asi ve druhé polovinû devatenáctého století. Známe majitele v roce 1902. Tehdy to byl Eduard Kozlík, v roce 1920 to byl opût Eduard Kozlík. V roce 1940 byl majitelem Vojtûch âech. V roce 1956 byl zaznamenán pfievod od BoÏeny Loukotové na Eduarda Kozlíka. DÛm stojí v Havlíãkovû ulici.

HISTORIE ODEZVA NA âLÁNEK V ZÁ¤IJOV¯CH RL Jako pamûtníci se vracíme k ãlánku, kter˘ se v záfiijov˘ch RadyÀsk˘ch listech t˘kal beatov˘ch skupin. Omylem ãi jin˘m nedopatfiením zde bylo uvedeno, Ïe skupina Tranzit vznikla v roce 1970. Ve skuteãnosti tato skupina vznikla v roce 1962 a v roce 1970 ode‰la ze Starého Plzence a zaãala vystupovat jako souãást plzeÀského klubu mládeÏe Dominik. Zde hrála aÏ do svého rozpadu. Pamûtníci Jaroslav âern˘ a Franti‰ek Ulã

PLZENEâTÍ MUZIKANTI – OMLUVA Redakce RadyÀsk˘ch listÛ se omlouvá ãtenáfiÛm za uvedení nesprávné popisky k fotografii bigbeatové kapely zvefiejnûné v seriálu Plzeneãtí muzikanti na stranû 4 v záfiijovém vydání uvedeného zpravodaje. Na uvedeném snímku byla správnû kapela Profily, nikoliv Black King. Pro závûreãnou rekapitulaci bigbeatov˘ch kapel ve Starém Plzenci na pfielomu 60. a 70. let 20. století uvádíme jejich fotografie (omluvte laskavû jejich obrazovou kvalitu). Viz str. 6

DÒM â.P. 97 DÛm stojí na Tfiebízského námûstí. Soudû dle ãísla popisného byl pravdûpodobnû postaven jako první v fiadû domÛ pod farou a kostelem. V roce 1898 patfiil paní Marii Modré, v roce 1911 opût Marii Modré a v roce 1926 pak byl majitelem Václav Modr˘. Teprve v roce 1956 prodávají manÏelé Václav a Barbora Modr˘ch dÛm manÏelÛm Antonínu a Marii Budafiov˘m. Svatopluk Mare‰

PLZENEâTÍ MUZIKANTI – pokraãování seriálu NEÚPLNÁ NEÚPLNÁ SKUPINA SKUPINA TRANZIT TRANZIT

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 6

Strana 6


JaromírÛv Denár (s nápisem PLZEN CIVO).

Skupina New Borns pfied vystoupením na V˘rovnû ve St. Plzenci v r. 1971 (Jifií ·ebek, Jifií Batûk, Ladislav ·ilháSkupina Profily (Bohuslav Vrba, Jifií Batûk, Ladislav nek, Roman Jirásko, Václav Dvofiák a Miroslav Hák – technik). ·ilhánek a Antonín Oplu‰til).

Skupina Black King pfii prvním vystoupení v Kavárnû U NádraÏí ve St. Plzenci v r. 1966 (Bohumil ·ebek, Jifií ·ebek, Ladislav ·ilhánek a Jifií Batûk). Foto z archivu Jifiího BaÈka

D E N Á RY K N Í Î E T E J A R O M Í R A Traduje se, Ïe kníÏe Jaromír (zemfi. 1035), syn Boleslava II. PoboÏného a bratr Boleslava III. Ry‰avého a Oldfiicha, byl dvakrát (mezi léty 1003 a 1010) údûln˘m kníÏetem plzeÀ-

JaromírÛv Denár anglického typu (pamûtní mince).

sk˘m (ale není to doloÏeno prameny) a mûl v té dobû sídlo mezi jin˘mi i na hradi‰ti HÛrka. Za svého velmi pohnutého Ïivota (tfiikrát byl vládnoucím kníÏetem ãesk˘m, ale v boji o moc

byl nejprve sv˘m star‰ím bratrem Boleslavem III. vykastrován, po letech pak mlad‰ím bratrem Oldfiichem uvûznûn a oslepen, nakonec zavraÏdûn Vr‰ovci) nûkolikrát vyuÏil svého práva razit mince.1) Na na‰em území se na‰lo nûkolik stovek Jaromírov˘ch stfiíbrn˘ch denárÛ ve více neÏ padesáti (!) variantách. Jsou velmi vzácné. NemÛÏeme v‰ak pfiesnûji urãit, kdy byly raÏeny- aÏ do 15. století (u nás do poã. 16. století) se mince nedatovaly. První Jaromírovy mince jsou tzv. karolinského typu (raÏeny podle mincí z fií‰e Karla Velikého) a vycházejí ze vzorÛ fiezensk˘ch denárÛ. Jiné typy kopírují tehdy v Evropû oblíbené denáry anglického krále Ethelreda (9781016) (platil jimi poplatky VikingÛm), jejichÏ napodobeniny byly raÏeny nejen v ¤eznû, ale i v celé Evropû.. Jaromír napodobil tuto minci patrnû proto, aby byla pfiijímána lépe jako platidlo do zahraniãí.Tento typ Jaromírovy mince má na rubu podle anglického vzoru tzv. kaplici (stfií‰ku s kfiíÏem) a silnû zkomolen˘2) název EDELREDUS REX II (rex-král). Na líci je uprostfied kfiíÏ a kolem opis IAROMIR (poznámka: „opis“ znamená text kolem dokola mince) a místo, kde byla mince raÏena (napfi. PRAGA), pfiípadnû titul DUX (kníÏe, vévoda) nebo jméno mincmistra.Tûchto mincí se na‰lo nûkolik variant, patrnû v‰echny byly raÏeny jinde neÏ v Plzenci, (vût‰inou jsou to praÏské raÏby). Velice zkomolenou variantu této mince s naprosto neãiteln˘mi nápisy (na líci písmena ze slova IAROMIR a DUX, rubu patrnû zpfieházen˘ opis CIVITAS ãili sídlo, mûsto) si mÛÏete koupit jako pamûtní minci v K-Centru. NemÛÏeme urãit, kde byla raÏena, je to v‰ak kopie jedné z v˘tvarnû nejhezãích raÏeb. V pozdûj‰ích raÏbách se Jaromírovy mince pfiiklánûjí spí‰e k byzantsk˘m vzorÛm: na líci nûkter˘ch raÏeb nalezneme obraz svûtce a nápis IAROMIR DUX – na rubu jedné varianty je kolem kfiíÏe název PLZEN CIVO (ãili civitas – tedy sídlo, mûsto), na jiné PLIZEN CIVITAS (typy Cach 277 a dvakrát Cach 278). Tyto tfii mince patrnû pochází z Plzence - byly pravdûpodobnû raÏeny na hradi‰ti HÛrka, protoÏe panující kníÏe mûl mincovnu vÏdy ve svém sídle. PlzeÀské raÏby Jaromírov˘ch denárÛ byly nalezeny v Polsku (na trase solné stezky) a v ¤ivnáãi u Prahy. âtvrtá mince, nalezená v èatci, je odli‰ného typu a patfií k nejmlad‰ím raÏbám: Na líci má poprsí kníÏete a opis IAROMIR DUX, na rubu pak poprsí Krista s opisem DEXTERA DOMINI PILZNI (coÏ by mohlo znamenat“ Pravice Pánû v Plzni“). Na mlad‰ím trÏi‰ti u kostela sv. Jana Kfititele se pak na‰el vzácn˘ JaromírÛv denár, kter˘ nyní známe pouze z fotografii ze Sborníku Západoãeského muzea ., vydaného v . r.1976. (Pokraãování na str. 7)

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 7

Strana 7


DENÁRY KNÍÎETE JAROMÍRA (Dokonãení ze str. 5) Tato mince byla totiÏ ze Západoãeského muzea z Plznû odcizena. Kromû St. Plzence se na‰la v nûkolika málo kusech je‰tû na ¤ivnáãi, v Îatci a v 3 lokalitách v Polsku. Plzeneck˘ JaromírÛv denár se také pfiiklání ke slovanskobyzantské tradici. Na líci má velmi primitivnû zhotoven˘ portrét panovníka a nápis IAROMIR DUX, na rubu napodobeninu obrazu Ïehnajícího Krista (z byzantsk˘ch mincí) a na velmi opotfiebovaném okraji zpfieházená písmena. Dal‰í varianty, které jsou pak raÏeny jinde, mají na líci napodobeniny portrétÛ byzantsk˘ch císafiÛ. Dostupné ãetné varianty Jaromírov˘ch mincí mÛÏete nalézt na internetu. Jaromír musel razit své mince v období svého druhého panování, v dobû kolem r. 1004-1012... ostatní dvû období jeho vlády - první a poslední - se poãítají na mûsíce, a tak by nemûl k raÏbû dosti ãasu. Anna Velichová (odborná konzultace a doplÀky Miroslav Hus) Literatura: - âornej, P. a kol.: Panovníci ãesk˘ch zemí. Praha 1992 - Sborník Západoãeského muzea. Tisíc let Staré Plznû. PlzeÀ 1976 - Tfie‰tík, D.: Poãátky PfiemyslovcÛ, Praha 1997 - ãl. Hus, M.: PlzeÀská mincovna ve stfiedovûku – in: Sborník Západoãeského muzea v Plzni, Historie VI., 1991 Poznámky: Denáry kníÏe potfieboval pro lep‰í chod státu. Pfiedev‰ím jimi platil mírovou daÀ Svaté fií‰i fiímské (nástupnickému státu V˘chodofranské fií‰e, zaloÏenému r. 962 Otou I. )- vzpomeÀme na povûstn˘ch 500 liber (Kosmas pí‰e v originále

KALENDÁ¤ ¤ÍJEN 2010 K-Centrum a Staroplzenecká galerie Smetanova 932, Star˘ Plzenec tel.: 377 183 662, 377 183 659 e-mail: [email protected], www.staryplzenec.cz Otevfieno pro vefiejnost: Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât 9.00-12.00 13.00-15.00 hod. Pá zavfieno Mûstská knihovna, Smetanova 932, Star˘ Plzenec tel: 377 183 659, www.staryplzenec.cz Otevfieno pro vefiejnost: Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât 9.00-12.00 13.00-14.00 hod. Pá zavfieno Hrad RADYNù Otevfieno pro vefiejnost: ¤íjen SO – NE a 28. 10. 10.00–17.00 hod. V hradní vûÏi je stálá pohádková expozice s tajemn˘mi bytostmi z povûstí o

„talent“) stfiíbra sv. Václava (v jeho dobû byla 1 poãetní libra asi 240 denárÛ!). Dvakrát roãnû (na svátek sv. Jifií a na svátek sv. Havla) mu v nich odvádûli daÀ jeho druÏiníci ,poddaní platili v naturáliích– i kdyÏ mohli vyuÏít i jinou mûnu. V denárech se také platily pokuty a vykupovalo se z poddanství( bûÏná taxa 200 denárÛ) a zejména v denárech (jistû také v naturáliích) platil vévoda svou druÏinu a kupoval jim zbranû. Mincmistfii, ktefií dohlíÏeli na raÏbu podle vzoru, byli sice gramotní a dûlali pfiedlohy pro raziãe... záleÏelo v‰ak na libovÛli negramotn˘ch raziãÛ, jak písmena v nápisu uspofiádali:nûkdy je i zpfieházeli, obrátili vzhÛru nohama a zkomolili. Navíc se tato kvalitní mince pouÏívala aÏ do poloviny 11. století, takÏe nápisy b˘vají i po‰kozené a obrou‰ené. (Od poloviny 11. století nastal kvalitativní i metrologick˘ úpadek, kter˘ dospûl ve 12. století aÏ k nekvalitním, leh-

k˘m, témûfi jen mûdûn˘m denárÛm. Staré kvalitní mince se neustále stahovaly z obûhu a tavily na nové, stále hor‰í. I proto se musela provést poã. 13.století mincovní reforma a zaãaly se razit jiÏ kvalitní brakteáty.) Pfiíloha: JaromírÛv denár anglického typu (s kaplicí) jako pamûtní mince Starého Plzence JaromírÛv denár (s obrazem Krista)s nápisem PLZEN CIVO (viz CACH 277) JaromírÛv denár s obrazem svûtce nebo Krista, nalezen˘ u kostela sv. Jana Kfititele (foto ze Sborníku) (Obraz sv. Václava má poprvé aÏ Oldfiich – typ C 293 aÏ C 296. Jaromír má na sv˘ch mincích jen jméno sv. Václava – Sc.Wenceslaus – napfi. u denárÛ fiezenského typu C 246 aÏ C 250).

JaromírÛv denár s obrazem svûtce nebo Krista, nalezen˘ u kostela sv. Jana Kfititele.

hradu Radyni a v˘stava skfiítkÛ. Novinka - v˘hledové informaãní tabule na vyhlídce hradní vûÏe! ROTUNDA sv. Petra a Pavla – uzavfiena. Skupinové prohlídky (min. 6 osob) do konce fiíjna 2010 po objednání na tel.: 377 183 662, 377 183 659. HASIâSKÉ MUZEUM - otevfieno pro zájemce po telefonické domluvû v prÛbûhu celého roku. Kontakt: p. Franti‰ek Chrastil – ã. tel.: 606 608 187. Staroplzenecká galerie, Smetanova 932 „TERAPY“- v˘stava obrazÛ a kreseb Martiny Najbrtové a Jany Frolíkové Místo: Staroplzenecká galerie, Smetanova 932 Vstup voln˘. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec a ZU· Star˘ Plzenec V˘stava potrvá do 4. listopadu 2010. 9. fiíjna 2010 (sobota) B.A.M. Místo: MUSIC CLUB, Star˘ Plzenec,

Masarykovo nám. 52 âas: od 21.00 hod. 19. fiíjna 2010 (úter˘) I. koncert 26. sezóny Kruhu pfiátel hudby TRIO OKLAHOMA Petr Vrobel – mandolina, Martin Kos – housle, ·tûpán Kos - klavír Místo: obfiadní síÀ radnice ve St. Plzenci âas: 18.00 hod. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna Kontakt: [email protected], tel.: 377 183 662, 377 183 659, www.staryplzenec.cz Vstupné: dospûlí 80 Kã, dûti od 6 do 15 let a studenti 50 Kã (prodej vstupenek na místû pfied koncertem). 23. fiíjna 2010 (sobota) LUCIE REVIVAL Místo: MUSIC CLUB, Star˘ Plzenec, Masarykovo nám. 52 âas: od 21.00 hod.

dokumentRL10_10.qxd

Strana 8

29.9.2010

11:43

Str. 8


dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 9

Strana 9


Dne 3. 10. 2009 nás navÏdy opustila ve vûku 89 let na‰e maminka, tchynû, babiãka a prababiãka paní RÛÏena Kazdová. Prosím, vûnujte jí spolu s námi tichou vzpomínku. Dûkujeme. Dcera Jifiina âumplíková s manÏelem.

Dne 16. 10. 2010 oslaví manÏelé Helena a Rudolf Koãerovi ze Starého Plzence diamantovou svatbu. Za v‰echny, pro které znamená 60 let spoleãného souÏitíí obdiv, si dovoluje popfiát v‰e nejlep‰í do dal‰ích let. Josef Such˘ s rodinou

Z · S TA R¯ P L Z E N E C

POPRVÉ VE ·KOLE Prázdniny utekly a opût zaãala ‰kola. Dne 1.záfií nastoupili do ‰koly noví prvÀáãci. V aule na‰í ‰koly nové Ïáky a jejich rodiãe pfiivítal pan fieditel Martin ·tekl a starosta mûsta pan Zdenûk Matas. Tfiídní uãitelé rozdali dûtem ‰erpy a pak s nimi ode‰li do sv˘ch tfiíd. Tam ãekalo na prvÀáãky mnoho nov˘ch vûcí: pastelky, se‰ity, uãebnice a v‰e, co budou ve ‰kole potfiebovat. Letos nastoupilo do ‰koly ve Starém Plzenci 28 dûtí a budou se uãit ve dvou prvních tfiídách po 14 Ïácích (1.A - Marcela Bardounová, 1.B - Jan Koti‰). V‰ichni jsme se na dûti moc tû‰ili a pfiejeme, aby se jim ve ‰kole líbilo. Mgr. Marcela Bardounová Noví prvÀáãci se sv˘mi uãiteli. Foto archiv Z·

ZAHÁJENÍ ·KOLNÍHO ROKU 2010-2011 V ZÁKLADNÍ A MATE¤SKÉ ·KOLE V SEDLCI Z· A M· SEDLEC Prázdniny utekly jako voda a je tu opût nov˘ ‰kolní rok. Slavnostní zahájení ‰kolního roku a uvítání dûtí zpût do ‰koly probûhlo pro nepfiízeÀ poãasí v tûlocviãnû ‰koly za hojné úãasti rodiãÛ. Pfiivítali jsme 10 prvÀáãkÛ a 2 nové Ïáky vy‰‰ích tfiíd. PrvÀáãkové dostali pamûtní listy a spoustu vûcí do ‰koly. V‰ichni Ïáci i jejich rodiãe si poté mohli prohlédnout celou budovu ‰koly vãetnû nové pÛdní vestavby. Mgr. Hana Nekolová Zahájení ‰kolního roku v Sedlci. Foto Renata Schmidová

M · S TA R¯ P L Z E N E C

P¤ED·KOLÁCI Z MATE¤INKY NAV·TùVUJÍ Z· Od 1. záfií 2010 byla nav˘‰ena kapacita dûtí v M· ve Starém Plzenci ze 112 na 140 dûtí. ProtoÏe matefiská ‰kola nemá jiné volné prostory, byla 5. tfiída otevfiena v krásn˘ch nov˘ch prostorách pÛdní vestavby v Z· Star˘ Plzenec jako odlouãené pracovi‰tû M·.

Novû otevfiená 5. tfiída Matefiské ‰koly v Z· Star˘ Plzenec.

ZdeÀka StaÀková, fieditelka M·

Foto Jifií Vlach

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 10

Strana 10


ZAâÁTEK SKAUTSKÉHO ROKU První pátek v záfií jsme se se‰li v na‰í klubovnû, kde jsme slavnostnû zahájili nov˘ skautsk˘ rok. Velik˘m potû‰ením pro nás bylo, kdyÏ na schÛzku dorazilo plno nováãkÛ. Hned druh˘ den jsme se vydali do Plznû na tradiãní akci Skauti dûtem. V âeském údolí bylo pro nás i pro vefiejnost pfiipraveno plno soutûÏí a zábavy, kterou nás letos provázeli známí veãerníãkoví bratfii Pat a Mat. Ani rodiãe nezÛstali opomenuti – na‰e skautky pro nû po dobu konání akce provozovaly ãajovnu. V následujícím t˘dnu zástupci na‰eho oddílu nav‰tívili ‰kolu ve Starém Plzenci, kde ÏákÛm v‰ech tfiíd pfiedstavili umûleckou soutûÏ s ekologickou tématikou – EKOhrátky. Vyvrcholení soutûÏe probûhne v rámci EKOodpoledne, které se uskuteãní v pátek 5.11. na Z· Star˘ Plzenec (tímto se omlouváme za mylnou informaci v pfiede‰l˘ch RadyÀsk˘ch listech, kde byl zvefiejnûn chybn˘ datum). Olina Dankoviãová Autor plakátku SoÀa Brabencová

A1 TAX I STAR¯ PLZENEC NON – STOP

773 97 97 97 728 505 501

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 11

Strana 11


PA N Í D O K T O R K O , , K L O B O U K D O L Ò “ V ãervencovém ãísle RadyÀsk˘ch listÛ jsem Vás seznámil s pfiidûlením finanãní ã á s t k y 27.435 Kã z Tfiíkrálové sbírky pro OSZP Staroplzenecko. Dlouho jsme ve v˘boru diskutovali, jak s ãástkou naloÏit. Jsou to pro nás velké peníze, a jelikoÏ jsme k na‰im ãlenÛm zodpovûdní, rozhodli jsme se takto. KaÏd˘ úsekáfi (vãelka) zodpovûdnû urãí dle zdravotního stavu, komu bude rehabilitaãní poukázka urãena.U paní MUDr. Pechové jsme objednali 30 poukazÛ do solné jeskynû. Poukaz obsahuje deset náv‰tûv v tomto zafiízení. Dal‰í zájem byl o rehabilitaãní masáÏe dle v˘bû-

ru. Paní Patoãková byla vstfiícná a objednali jsme 60 poukazÛ. Na‰e klienty nav‰tívila v Losiné, ·Èáhlavech a ·tûnovicích. âlenové Sedlce a Plzence absolvovali masáÏe v místû. Podûkování patfií paní Patoãkové za poskytnutí 6 poukazÛ zdarma, a tím jsme mohli potû‰it navíc dal‰ích 6 zájemcÛ. A jak se fiíká, to nejlep‰í nakonec. Po krátkém rozhovoru s paní MUDr. Pechovou se na mû paní doktorka otoãí a povídá (pfiesnû cituji její slova): „Pane Skfiivánku, to co dûlá Va‰e sdruÏení pro seniory mûsta i okolních obcí, nemá obdoby. Va‰e snaÏení a v˘sledky sdruÏení Vám mohou závidût i státní subjekty, které na rozdíl od vás dostávají státní dotace. Rozhodla jsem se takto. Objednali jste u nás 30 poukazÛ do solné jeskynû. Jako bonus Vám dávám dal‰ích 30 poukazÛ zdarma za Va‰i obûtavou práci.“ Doslova to ve mnû hrklo a zdvofiile jsem podûkoval. Paní doktorko Pechová, je‰tû jednou

DÍKY A KLOBOUK DOLÒ !! Po tûchto dvou projektech zb˘vá z ãástky 5500 Kã. Byly zakoupeny rehabilitaãní pomÛcky, které budou vyuÏívány v minitûlocviãnû v na‰í klubovnû, která byla pfii této pfiíleÏitosti novû vymalována a slavnostnû otevfiena v záfií. MÛÏe zde rehabilitovat aÏ deset Ïen najednou. OSZP na tento projekt pfiispûlo ze své pokladny 5000 Kã vãetnû vymalování. VáÏení obãané, ãlenové OSZP, do podzimních komunálních voleb Vám pfieji ‰Èastnou ruku a zvolte si podobn˘ t˘m jako máme v OSZP. Pracujeme pro lidi s láskou, skromnû, politiku necháváme v ‰atnû na vû‰áku. A co je dÛleÏité, táhneme za jeden provaz a dobré v˘sledky pfiicházejí sami. Jedinû takov˘m pfiístupem si Vás lidé budou váÏit. A to je ten hlavní motor, co nás tlaãí dopfiedu. Za OSZP Jan Skfiivánek

·KOLNÍ ROK ZAâAL I V DRÁâKU Prázdniny nám utekly jak voda a pfii‰la stfieda 1. záfií a s ní i zaãátek nového ‰kolního roku. Rodinné centrum Dráãek pokraãuje v jiÏ zabûhnut˘ch kolejích, tedy jsme otevfieli jiÏ provûfiená a oblíbená klubová dopoledne. Kluby jsou urãeny pro dûti pfied‰kolkového vûku, kaÏd˘ den má to „své“ dopoledne urãitá vûková kategorie. V pondûlí to jsou Dráãata od 1,5 roku, v úter˘ pak Batolata od 1 roku – chodící, ve stfiedu Batolátka od 6 mûsícÛ a ve ãtvrtek ·koliãka od 2,5 roku vûku dítûte. Ve stfiedu odpoledne jsme jiÏ vloni pfiidali velmi úspû‰n˘ klub s názvem ·ikulky, pro dûti od 3 let, jedná se spí‰ o kreativní dílniãku. Vyjma poslednû jmenovaného (ten je plnû obsazen) máme v ostatních klubech pár posledních voln˘ch místeãek. V pfiípa-

SEDLECKÉ SLAVNOSTI Tfietí roãník Sedleck˘ch slavností se konal v náhradním termínu dne 21. záfií v areálu hasiãské zbrojnice Sedlec. Jako kaÏdoroãnû slavnosti nav‰tívilo mnoho náv‰tûvníkÛ vãetnû dûtí, pro které zde byl pfiipraven bohat˘ program. Leto‰ní osobností roku byla vyhlá‰ena paní Ludmila Kotnauerová, která se slavnostního vyhlá‰ení zúãastnila osobnû. DÛkazem trpûlivosti a peãlivosti, se kter˘mi své zku‰enosti a umûní pfiedává ÏákÛm plzeÀské Konzervatofie, jsou jejich profes-

dû zájmu se mÛÏete hlásit kaÏd˘ den pfiímo v recepci centra nebo na emailu [email protected]. Také se mÛÏete zdarma pfiijít podívat na ukázkovou hodinu. Tû‰íme se na vás i va‰e dûti! 13.09.2010 jsme, i pfies mírnou nepfiízeÀ poãasí, zorganizovali jiÏ jednou odloÏenou fiádnou stopovaãku s 10 stanovi‰ti. Konala se v lese u lomu pod Radyní. Na stanovi‰tích dûti plnily úkoly vycházející z Montessori pedagogiky a ‰lo jim to velmi dobfie. I kdyÏ trochu poprchávalo, na pfiíjemném záÏitku v‰ech zúãastnûn˘ch to nic neubralo. RCD se aktivnû zapojuje do kampanû MùSTO PRO DùTI. KampaÀ zaãala 15.09.2010 a potrvá aÏ do 15.11.2010. Cílem je podrobnû zmapovat, jak se v na‰em mûstû Ïije s koãárkem a zda jsou cesty pro dûti do ‰koly bezpeãné. V neposlední fiadû je tfieba zmínit zapojení RCD do projektu obãanského sdruÏení STUDNICE. Jedná se o pomoc a podporu matek po MD, které nemohou najít uplatnûní nebo jim zaãleÀování zpût do pracovního procesu ãiní potíÏe. Nabízíme moÏnost se

v na‰em centru „aklimatizovat“ jiÏ druhé mamince stáÏistce. Pfiípadné zájemkynû se mohou informovat na recepci centra nebo na emailu [email protected]. Od listopadu 2010 také plánujeme soubor pfiedná‰ek pro ‰irokou vefiejnost. Zaãínáme pfiedná‰kou o homeopatii, kterou povede zku‰ená pediatriãka/homeopatka MUDr.Marková. Pokraãovat budeme pfiedná‰kou o zdravé, vyváÏené stravû s odbornicí na toto téma. Pfiesné termíny a ãasy pfiedná‰ek budou vãas zvefiejnûny na na‰em webu www.rcdracek.cz, stejnû jako v‰echny ostatní info o aktualitách a ãinnosti RCD. Urãitû vás v‰echny, bez rozdílu vûku, zveme na jiÏ tradiãní DRAKIÁDU Ta se bude letos konat jiÏ 9.10.2010 na fotbalovém hfii‰ti ve Starém Plzenci. Nevynecháme dobrodruÏnou stezku, malé soutûÏe, opékání ‰pekáãkÛ a hlavnû kopec legrace! TakÏe draka a dobrou náladu s sebou, tû‰íme se na vás. Pûkn˘ fiíjen a v Dráãku nashledanou! Lenka Herejková

ní úspûchy. Vychovala celou fiadu znám˘ch zpûvákÛ, napfi. Evu Urbanovou. Ceníme si toho, Ïe paní Ludmila Kotnauerová pfiijala na‰e pozvání a podûlila se s náv‰tûvníky o svoje proÏitky. Pfii této pfiíleÏitosti také zhlédla v˘stavu obrazÛ místního rodáka Miroslava Nûmeãka, která se jí velmi líbila. I pfies nûkteré organizaãní potíÏe chceme v pofiádání Sedleck˘ch slavností i v dal‰ích letech pokraãovat. Milu‰e Chrastilová a Marie ·imková SDH Sedlec

Ludmila Kotnauerová spolu s organizátorkami Sedleck˘ch slavností. Foto archiv SDH Sedlec

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 12

Strana 12


LETNÍ TÁBOR MLAD¯CH HASIâÒ

Voda, topení, kanalizace, instalatérské a topenáfiské práce

Poslední prázdninov˘ t˘den trávili mladí hasiãi ze Sedlce na Radosti u Hracholuské pfiehrady. Dny plné spoleãn˘ch her a v˘letÛ, noãní orientaãní hru, plnûní Bobfiíka odvahy, diskotéku a jiné hry i noãní vyhnání (spaní pod ‰irákem) proÏili mladí hasiãi se sv˘mi star‰ími kamarády. Tábor vedla jako kaÏdoroãnû paní Milu‰e Procházková, která tak s dûtmi tráví svoji dovolenou. O domácí kuchyni se staraly jiÏ osvûdãené kuchafiky. Milu‰e Chrastilová a Marie ·imková

Z PODHRADÍ Kopp Jifií ml. Star˘ Plzenec, E. Krásnohorské 911 Tel.: 604 181 234

V˘let na zfiíceninu hradu Buben.

Foto Matûj Procházka

10 LET PRONAPU

POLOPOLEMIKA

V RadyÀsk˘ch listech vydan˘ch v ãervenci leto‰ního roku jsme se doãetli v ãlánku pana Kondra, b˘valého starosty a jednatele spoleãnosti, o desetileté ãinnosti továrny. Je potû‰ující, Ïe si nûkdo na továrnu vzpomnûl a nezÛstala tak v utajení. Podûkování za ãinnost a v˘sledky továrny, bez upfiednostÀování vy‰‰ích pracovních zafiazení, urãitû patfií v‰em, ktefií v továrnû pracují a nebo pracovali v prÛbûhu deseti let. KaÏd˘ má na existenci a dobrém jménu spoleãnosti své zásluhy. Jsem jedním z dojíÏdûjících zamûstnancÛ a nedovedu si napfiíklad pfiedstavit bez odbornosti a ‰ikovn˘ch rukou dûlníkÛ jakoukoliv úspû‰nou v˘robu. Pfieji majiteli továrny, mûstu Star˘ Plzenec a Sedlec, továrnû a v‰em zamûstnancÛm dal‰ích deset úspû‰n˘ch let. Josef Soukup

Starousedlíci na to moÏná zase skoãí, ale novousedlíci by se mûli chovat racionálnû. Omlouvám se ãtenáfii RadyÀsk˘ch listÛ (RL), pÛvodnû jsem napsal Polemiku. Redakãní rada RL ji v‰ak nechtûla pfiijmout pro velk˘ rozsah (5700 znakÛ). Tak jsem byl nucen vytvofiit Polopolemiku, tj. zkrátit zmûkãující text. Redakãní rada nemûfií v‰em stejnû. V leto‰ních ãervencov˘ch RL byl prakticky na celé stranû ã. 3 dán prostor (cca 8000 znakÛ) b˘valému starostovi Starého Plzence, kter˘ v souãasném volebním období odstoupil jako zastupitel po cca 8 mûsících, neboÈ se provalilo, Ïe lhal jako starosta zastupitelÛm Plzence ve vûci uzavfiení smlouvy mezi na‰ím mûstem a spoleãností Bohemia Sekt o vyuÏívání znaku mûsta v logu v˘robkÛ Bohemia Sekt , a to za celkovû 50 Kã na dobu 50 let bez moÏnosti v˘povûdi (RL 05/2007, str.12). Pfii ãtení ãlánku pana Kondra jsem si pfiipomnûl, Ïe jsem ukonãil svoji ãinnost v kontrolním v˘boru na‰eho mûsta, protoÏe starousedlíci Plzence se snaÏili bagatelizovat nejasné akce mûsta a kontroly nemûly zájem dotáhnout do konce. Jako novousedlík jsem vidûl jejich hlasovací pfievahu ve stávajících strukturách na‰eho mûsta. Pan Kondr v RL 08/2010 sdûluje závaÏné informace. Tvrdí, Ïe trÏní cena PRONAPu v souãasné dobû hrub˘m odhadem ãiní 80.000.0000 -100.000.000 Kã. Tvrdí to v dobû krize, kdy se celosvûtovû vût‰ina v˘robních firem pot˘ká s poklesem zakázek a klesá i jejich trÏní cena. Cílenû se snaÏí uvádût obãany Plzence v omyl, tak jak to bûÏnû dûlal nejen k obãanÛm ale i k zastupitelÛm na‰eho mûsta. Jakoby obãan Kondr chtûl mít opût vliv na investiãní politiku na‰eho mûsta jako u akcí: 1.) DÛm pro lékafie, zmûnûn na policejní dÛm, ztráta cca 1.200.000 Kã. 2.) Vznik hlinûné hory – tak zvaná Kondrova mohyla - odvoz odhadován na 1.200.000 Kã. 3.) V˘stavba 22 byt. jed. v Hálkovû ul. – vrácení dotace 8.800.000 Kã. 4.) V˘stavba 28 byt. jed. v Máchovû ul. – vrácení dotace a penále 4.480.000 Kã. 5.) Zástavba v Mánesovû ulici – spoleãnost

P O D ù K O VÁ N Í Jménem v‰ech úãastníkÛ dûkujeme za pûkn˘ zájezd do Prahy, kter˘ uspofiádala spoleãnost Bohemia Sekt pro své b˘valé zamûstnance dne 16. záfií. Nav‰tívili jsme Muzeum Karlova mostu, kde jsme byli pfiivítáni elixírem Jana Nepomuckého. Muzeem nás pak s v˘kladem provázel majitel První praÏské ãlunovací spoleãnosti Ing. Zdenûk Bergman, kter˘ má kofieny pÛvodu ve Starém Plzenci. Po prohlídce muzea následovala projíÏìka lodí po Vltavû, a tak jsme vidûli KarlÛv most ze v‰ech stran, Kampu, âertovku a dal‰í pamûtihodnosti a budovy z netradiãního pohledu z vodní hladiny. Prohlídku jsme pak obohatili pfii procházce po Karlovû mostû pohledem na Vltavu shora. Nezapomenuteln˘ pohled na celou Prahu nás pak ãekal pfii náv‰tûvû vyhlídky televizní vûÏe na ÎiÏkovû, kde jsme z v˘‰ky 93 m za pûkné viditelnosti hltali krásu na‰eho hlavního mûsta. Za b˘valé zamûstnance Milu‰e Chrastilová a Marie ·imková

HALUCENTRUM poÏaduje od mûsta cca 3.000.000 Kã 6.) Vodárnû PlzeÀ musí na‰e mûsto vrátit cca 7.000.000 Kã, aby mohlo Ïádat o dotace na II. Etapu kanalizace. 7.) Zbyteãnû proinvestovan˘ch 10 mil. Kã na v˘stavbu auly v podkroví Z·. V minul˘ch volbách se totiÏ spojili nezávislí a KSâ proto, aby stavební firma mohla prostavût pfies 20 mil. Kã v podkroví Základní ‰koly v Plzenci. Nûkolik z tûchto milionÛ (odhaduji tak 6) muselo zaplatit i samo mûsto. Zámûr rekonstruovat stravovací zafiízení Z· byl Kondrem zmûnûn na pÛdní vestavbu, vãetnû nesmyslné investice do auly, která se dodnes kryje tím, Ïe v aule probíhá cca 4 x do roka jednání zastupitelstva, i kdyÏ na radnici je vhodná místnost v 1. patfie. Ale zpût k PRONAPu – v RL08/2002, str. 14 je zvefiejnûn od. III. a IV. Smlouvy o úvûru ve v˘‰i 43.500.000 Kã, z níÏ vypl˘vá, Ïe cel˘ úvûr mûl b˘t splacen 20.6.2010. Nyní v‰ak Kondr sdûluje, Ïe k ãervenci 2010 zb˘vá zaplatit jen „necel˘ch“ 15.000.000 Kã. Co bylo dohodnuto v roce 2000 se opût o 15 mil. Kã (tedy více neÏ o 1/3 pÛvodního úvûru) po 10 letech neplní. AÈ pan Kondr, napraví své chyby a najde investora, kter˘ PROPAP od mûsta koupí za tûch minimálnû 80.000.000 Kã. Starousedlíci v Plzenci moÏná vûfií jeho slibÛm a asi vûfií, Ïe za dal‰ích 10 let to bude 160 mil.Kã, a tak to bude do nekoneãna rÛst a starousedlíci se s tím budou py‰nit. Novousedlíci poÏadují, aby z jimi zaplacen˘ch daní bylo ve mûstû zlep‰ováno to, co potfiebuje ke svému Ïivotu vût‰ina obãanÛ mûsta, nechtûjí ãekat na vzdu‰né zámky. Ve volbách pfieji v‰em kandidujícím novousedlíkÛm hodnû úspûchÛ a mlad‰ím kandidátÛm zvlá‰tû. A moÏná, Ïe po volbách vût‰ina obãanÛ Plzence, která nachází zamûstnání v Plzni, ãi studuje v Plzni, bude uvaÏovat o tom, zda by bylo je‰tû racionálnûj‰í z hlediska dopravy, ãerpání dotací a sniÏování administrativy na Mûstském úfiadu v Plzenci, aby se mûsto pfiipojilo k Plzni. Vít Sou‰ek

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 13

Strana 13


V¯TVARNÁ TERAPIE P¤EVÁÎNù (NE)VÁÎNù VE STAROPLZENECKÉ GALERII D˘chánek ve stylu „pozvi pfiátele, Ïáky i b˘valé Ïáky, aÈ si to spolu hezky uÏijeme“ pfiipomínala vernisáÏ spoleãné v˘stavy Terapy dvou uãitelek ZU·, Jany Frolíkové a Martiny Najbrtové. Nejprve zaznûly tóny elektrick˘ch varhan a houslí mírnû ulítlého hudebního dua (pod barevn˘mi parukami se tu skr˘val kolega obou Roman ·kala a Ïákynû Eva Menclová) a jejich popové tóny pfiedznamenaly veselé události pfií‰tí. To se obû autorky odûly do bíl˘ch pracovních (jen ãásteãnû pomalovan˘ch) plá‰ÈÛ … a rázem z nich byly

dvû uãitelky a z úãastníkÛ vernisáÏe pozorní Ïáci. „Co budeme dnes dûlat?“ ptaly se li‰ácky a rozdávaly papíry. Nejprve podnítily Ïactvo k v˘robû papírov˘ch koulí i k moÏnosti jejich následnému házení. Poté zavelely k vytváfiení papírov˘ch objektÛ: „Trhat se to bude, ale máte na to jen dvû minuty.“ Pak dodaly se zdviÏen˘mi ukazováky: „A hotové v˘robky mÛÏeme vystavit!“ Na pultû uprostfied v˘stavy se zaãaly kupit rÛzné objekty z papíru, vzniklé nejen skládáním, ale i natrháváním a prostfiihováním.

Poté se obû autorky trochu zamyslely nad v˘stavou: „Co nás obû spojuje? Obû jsme uãitelky v˘tvarného oboru. To, co tady ukazujeme, je vlastnû na‰e terapie po práci – mÛÏeme odpoãívat rÛzn˘m zpÛsobem. Nûkdy je to také tvorba v rámci pfiípravy na v˘uku.“ Své obrazy autorky zámûrnû neoznaãily sv˘mi jmény (pfiedpokládá se, Ïe náv‰tûvníci poznají dva odli‰né v˘tvarné styly) a ani svá díla nepojmenovaly (coÏ je myslím na ‰kodu). Urãitá nesourodost v˘stavy pramení i z pestrosti jejich v˘tvarné ãinnosti na ZU·. Je vidût, Ïe Jana Frolíková má ráda pfiírodu, stromy – fiada jejích kreseb tuÏkou, perem i fixem má pfiírodní motivy… a vytváfií i zajímavé pastely vãetnû figurálního obrazu se sv˘m synem. Martina Najbrtová vystavuje ãást práce s názvem èivot a mimo jiné také triptych, vytvofien˘ neobvyklou technikou – do nezatavené barvy fotografie z kopírky je dodateãnû malováno. ¤editel ZU· pochválil práci obou a dodal, Ïe v tomto roce nejenÏe dokázaly uspofiádat tfii v˘stavy, ale i mimofiádnû úspû‰n˘ plenér v Hartmanicích. Obû autorky pak vás, milí budoucí náv‰tûvníci v˘stavy, vyz˘vají: „Kdybyste mûli doma stres, tak pfiijìte, vytvofite si nûco z papíru a hned vám bude líp…a v˘stava se nám pak bude rozrÛstat.“ TakÏe - papírov˘ materiál ãeká… Mgr. Anna Velichová Foto Eva Vlachová

Hudební duo (uãitel Roman ·kala a Ïákynû Eva Menclová).

Náv‰tûvníci vernisáÏe vytváfieli z papíru rozmanité v˘tvory.

Autorky v˘stavy Terapie ve Staroplzenecké galerii.

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 14

Strana 14


KANALIZACE A VODOVODY Star˘ Plzenec, a.s., Sedlec 195, nabízí k pronájmu v uzavfieném areálu spoleãnosti samostatnou kanceláfi (cca 45m2) se sociálním zafiízením a moÏností kuchyÀky. Dále je moÏnost vyuÏití i odstavné plochy. BliÏ‰í informace na ãísle 602 238 906.

RADOU·OVY HRY ROZZÁ¤ILY RADYNI Nûkolika snímky se je‰tû vracíme k úspû‰né akci na sluncem prozáfiené Radyni. Pát˘ roãník her a soutûÏí podle povûstí o hradu se opût velmi vydafiil a je‰tû jednou cheme podûkovat v‰em úãinkujícím za jejich skvûlé v˘kony. Tû‰íme se na pfií‰tí roãník Radou‰ov˘ch her 2011. Kostlivec v hladomornû hradu Radynû.

Pohádkové bytosti Radou‰ov˘ch her.

Jízda trakafiem s kolomazí.

Na koni se chtûl svézt kaÏd˘…

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 15

Strana 15


ZÁVùR TENISOVÉ SEZÓNY SE OPùT VYDA¤IL Finále druÏstev neregistrovan˘ch hráãÛ Západoãeského tenisového svazu se uskuteãnilo opût v Mariánsk˘ch Lázních, v prostorách tenisového klubu Skalník. DruÏstvo SK SPORTteam DOLI Star˘ Plzenec se krajského finále díky vítûzství v okresní soutûÏi zúãastnilo jiÏ poãtvrté za sebou. Z uplynul˘ch roãníkÛ jsme si odvezli po jednom prvním, druhém i tfietím místû, a jelikoÏ jsme v tomto roce získali posilu Honzu Sedláãka, dûlali jsme si opût ambice na vítûzství. BohuÏel pro nás se finále odehrálo v dost nevyhovujícím termínu, takÏe se ho nemohl zúãastnit Martin Váchal z dÛvodu nemoci a Honza Sedláãek stihl z nedostatku ãasu sehrát pouze jeden zápas. Krajského finále se letos zúãastnilo osm druÏstev z PlzeÀského a Karlovarského kraje. Na‰im tenistÛm pfiisoudil los v prvním kole druÏstvo z Tachova. Ve dvouhrách si Tomá‰ DoleÏel i Honza Sedláãek se sv˘mi protivníky poradili ve dvou setech, proto se od závûreãné ãtyfihry jiÏ upustilo a Star˘ Plzenec postoupil lehce do semifinále. Tam jsme se utkali s na‰ím loÀsk˘m finálov˘m pfiemoÏitelem z Karlov˘ch VarÛ – TK Dvory, kter˘ sice nezvítû-

zil v okresní soutûÏi, ale do finále obdrÏel divokou kartu. Po jasném vítûzství Tomá‰e DoleÏela jsme se ujali vedení 1 : 0, to bylo z na‰í strany bohuÏel v‰e. Do druhé dvouhry nastoupil Marcel Havlíãek, kter˘ sehrál velmi vyrovnan˘ zápas, ale nestaãil na svého soupefie v koncovkách obou setÛ. Poté na‰e dvojice prohrála i ãtyfihru Na‰e druÏstvo s pohárem za 1. místo v okresním DC. (zleva - Marcel Havlíãek, a finálov˘ sen se Honza Sedláãek, Tomá‰ DoleÏel, Martin Váchal). Foto Markéta Hofmanová rozplynul. Souboj mezi z prohraného semifinále se pozdûji vlastnû poraÏen˘mi semifinalisty se tentokrát neu- promûnil v uspokojení, zvlá‰È kdyÏ jsme skuteãnil, a tak jsme spolu s N˘fiany obsa- si uvûdomili, Ïe v soutûÏi, které se úãastní dili dûlené tfietí místo. Vítûzství si odnesli desítky druÏstev a stovky hráãÛ, jsme stejnû jako vloni borci z Karlov˘ch VarÛ, poãtvrté v fiadû získali medailové umístûkdyÏ se ve finále stfietla dvû druÏstva ní. z tohoto okresu. Ná‰ poãáteãní smutek Milan DoleÏel

VI. ROâNÍK ROTUNDA CUPU – JE RADOST HRÁT V SEDLCI TENIS Tradiãní tenisov˘ turnaj v Sedlci, kter˘ organizují Tenisov˘ oddíl TJ Spartak Sedlec a SPORTteam DOLI, zná své vítûze. Jako kaÏdoroãnû byly vyhlá‰eny tfii kategorie neregistrovan˘ch hráãÛ – dvouhra muÏi, dvouhra muÏi 50+ a ãtyfihra. Celkem se do turnaje pfiihlásilo 21 hráãÛ. ·koda, Ïe chybûli nejlep‰í ze SPORTteam DOLI, ktefií se ve stejném termínu zúãastnili krajského finále druÏstev. JiÏ v pátek 10.09.2010 byly odehrány zápasy kategorie 50+. Vítûzem se stal J. Novák, druhé místo obsadil K. Tatíãek, oba z pofiádajícího oddílu TJ Spartak Sedlec. Tfietí místo obsadil K. Kohout. V sobotu 11.09.2010 byla zahájena dvouhra muÏÛ. První místo vybojoval C. Vãala, druhé místo obsadil L. Kos a tfietí místo M. BroÏík, kter˘ pfiehrál pofiádajícího Milana DoleÏela. Finálov˘ zápas byl velmi kvalitní. O vítûzi se rozhodlo aÏ tiebreaku. Oba borci pfiedvádûli pohledn˘ tenis a jejich v˘mûny byly ãasto po zásluze odmûÀovány potleskem ostatních úãastníkÛ turnaje. Do soutûÏe ãtyfiher se pfiihlásilo celkem 8 dvojic. Tato kategorie byla zahájena v sobotu odpoledne. Vítûzem se stali C. Vãala s I. Hodysem, druhé místo obsadili

hosté ze ·Èáhlav, M. BroÏík s J. Knappem. Do souboje o tfietí místo se probojovali pouze tenisté z Plzence a Sedlce. Dvojice K. Janou‰ek – J. Novák pfiehrála loÀské vítûze M. DoleÏela – Z. Pa‰ka po velmi dobrém v˘konu Karla Janou‰ka. Na poraÏenou dvojici tak zbyla v leto‰ním turnaji samá ãtvrtá místa. Úãastníci Rotunda Cupu. Turnaj byl ozdoben vynikajícími sportovními v˘kony. V‰ichni hráãi i jejich hosté se Ïe úroveÀ turnaje kaÏd˘m rokem vzrÛstá a stejnou mírou podíleli na velmi pfiátelské podle názorÛ úãastníkÛ se mÛÏeme v‰ichatmosféfie. Sv˘m dílem pfiispûlo i pfiíjemni tû‰it na VII. roãník Rotunda Cupu né poãasí, které bylo jako na objednávku. v Sedlci, kter˘ se uskuteãní v roce 30. Pfii závûreãném ceremoniálu byly pfiedány v˘roãí zaloÏení Tenisového oddílu TJ hodnotné ceny. Vítûz kaÏdé kategorie Spartak Sedlec. obdrÏel krásn˘ putovní pohár + poháry Kompletní fotogalerii z turnaje Rotunda „do poliãky na furt“. Cup si mÛÏete prohlédnout na webov˘ch Podûkování patfií i sponzorÛm turnaje: stránkách TO Spartak Sedlec spoleãnosti Franken Maxit, s.r.o, OVB Allhttp://www.tospartaksedlec.banda.cz. finanz, a.s., Tente, s.r.o., a CHEIRÓN, a.s. Text a foto Karel Janou‰ek Za organizátory turnaje si dovolím fiíci, pfiedseda TO Spartak Sedlec V˘sledky Kat. nad 50 let Kat. do 50 let âtyfihra 1. Jifií Novák 1. Ctibor Vãala 1. C. Vãala – I. Hodys 2. Karel Tatíãek 2. Ludûk Kos 2. M. BroÏík – J. Knapp 3. Karel Kohout 3. Michal BroÏík 3. K. Janou‰ek – J. Novák

dokumentRL10_10.qxd

29.9.2010

11:43

Str. 16

Strana 16


DROBNÁ INZERCE ●

Prodám levnû matraci pruÏinovou 120 cm x 200 cm, velmi dobr˘ stav. Tel.: 608 553 132. ● Daruji funkãní televizi Color 416 Tesla, star‰í typ – nutn˘ settobox. Zn.: odvoz nutn˘. Tel.: 608 750 877. ● Prodám byt 2 + 1 v osob. vlastnictví, novû zateplen˘ panelov˘ dÛm, Star˘ Plzenec – Sedlec. Tel.: 776 182 603. ● Koupím dûtskou post˘lku. Tel.: 728 165 056. ● Pracovní nabídka: „Vyfie‰te si finanãní situaci“. Tel.: 736 139 578, 725 800 958. ● Prodám pûkné dûtské inline brusle zn. Brodway vel. 38 za 300 Kã a málo pouÏívanou dûtskou autosedaãku (podsedák) Concord 1536 kg za 300 Kã. Tel.: 728 308 792.

OŠETŘOVÁNÍ A KÁCENÍ STROMŮ www.osetrovani-stromu.cz - ošetřování a kácení stromů pomocí lanové techniky (plošiny) - odstraňování pařezů frézováním - posuzování zdravotních a statických poměrů stromů - kompletní údržba zeleně, výsadba stromů - návrhy a realizace zahrad - údržba travnatých ploch, sekání, vertikutace, výživa - drcení větví a odvoz biomasy Ing. Lukáš Adámek, Ke Cvičišti 282, 332 09 Štěnovice tel.: +420 724 857430, e-mail: [email protected]

RadyÀské listy Vydává mûsto Star˘ Plzenec pfiíspûvky a inzerci pfiijímá redakce: K-Centrum, Smetanova 932 332 02 Star˘ Plzenec e-mail: [email protected] Tel.: 377 183 662, 377 183 659 www.staryplzenec.cz IâO: 00257257 DIâ: CZ00257257 Registrace MK âR E 12371 ·éfredaktorka: Eva Vlachová Zástupkynû ‰éfredaktorky: Mgr. Milena Benediktová Hlaviãky pravideln˘ch rubrik: Jifií Vlach Zlom a DTP: Fotostudio „B“ Kfiivoklát Dáváme prostor i tûm názorÛm, se kter˘mi se neztotoÏÀujeme. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Za pravdivost údajÛ zodpovídá autor pfiíspûvku. Redakce si vyhrazuje moÏnost krácení pfiíspûvku se souhlasem autora. Uzávûrka tohoto ãísla byla: 20. 9. 2010

Cena: 8 Kã Vychází: 4. 10. 2010 v nákladu 700 kusÛ.

RADOU OVY HRY ROZZÁ ILY RADYNI

Recommend Documents