Radniční listy. městské noviny TRUTNOVA

Radniční listy

městské noviny TRUTNOVA RO»NÕK 15

Z¡ÿÕ

26.9. 2007

SOUTÌ O TITUL KRÁLOVNY V p·tek 7. z·¯Ì se uskuteËnilo dalöÌ soutÏûnÌ kl·nÌ o titul kr·lovny kr·lovsk˝ch vÏnn˝ch mÏst. Tentokr·t se konalo ve VysokÈm M˝tÏ a utkalo se v nÏm tradiËnÏ devÏt dÌvek, kterÈ reprezentovaly jednotliv· Ëesk· vÏnn· mÏsta: Dv˘r Kr·lovÈ nad Labem, Hradec Kr·lovÈ, Chrudim, JaromÏ¯, MÏlnÌk, Nov˝ Bydûov, PoliËka, Trutnov a VysokÈ M˝to. HlavnÌm tÈmatem tohoto veËera byly Ñ»eskÈ kr·lovny a jejich vÏnn· mÏstaì. PrvnÌm ˙kolem soutÏûÌcÌch dÌvek bylo p¯edstavit dle vlastnÌho v˝bÏru nÏkterou z Ëesk˝ch kr·loven. Ve druhÈ disciplÌnÏ, kter· byla nazv·na ÑKr·lovna talentovan·ì, mÏly dÌvky moûnost p¯edstavit svou dovednost, znalost Ëi schopnost - tedy sv˘j talent. Div·ci tak vidÏli nap¯. uk·zky r˘zn˝ch taneËnÌch styl˘, aerobic, hru na flÈtnu, divadelnÌ scÈnku Ëi rychlokresbu. Ve t¯etÌ disciplÌnÏ, nazvanÈ ÑKr·lovna öikovn·ì, byla ˙kolem dÌvek st¯elba z luku do terËe. Z·vÏreËn· disciplÌna nabÌdla div·k˘m podÌvanou na ÑKr·lovny kr·snÈì. DÌvky p¯edvedly v malÈ mÛdnÌ p¯ehlÌdce kolekci letnÌch öat˘ Beaty RajskÈ - mÛdnÌ n·vrh·¯ky, kter· byla z·roveÚ reûisÈrkou veËera. Trutnov v letoönÌ soutÏûi reprezentovala Eva NeönÏrov·, devaten·ctilet· studentka trutnovskÈho gymn·zia. V prvnÌ disciplÌnÏ p¯edstavila kr·lovnu éofii Bavorskou (tedy kr·lovnu, kterÈ kr·l V·clav IV. daroval vÏnem mÏsto Trutnov roku 1399). Ve volnÈ dis-

ciplÌnÏ p¯edvedla Eva brilantnÌ rokenrolovou sestavu spolu s Janou KoneËnou. NejlepöÌm v˝sledkem p¯i st¯ÌlenÌ z luku bylo 13 bod˘. Toho dos·hly pouze dvÏ soutÏûÌcÌ - z·stupkynÏ mÏsta Chrudim a takÈ naöe trutnovsk· Eva. Odborn· porota, kterou tvo¯ili starostovÈ

mÏst to znamen·, ûe v p¯ÌötÌm roce se uskuteËnÌ roËnÌk dev·t˝ a tedy poslednÌ. Bude to 11. 10. 2008. Po¯adatelsk˝m a hostitelsk˝m mÏstem soutÏûe ÑKr·lovna kr·lovsk˝ch vÏnn˝ch mÏstì se stane Trutnov. Mgr. Zina R˝grov· ¯editelka Domu kultury Trutnov Foto: ZdenÏk FibÌr

Dovoluji si V·s pozvat na

SLAVNOSTNÍ DOPOLEDNE, kterÈ se uskuteËnÌ

v sobotu 27. ¯Ìjna 2007 p¯i p¯Ìleûitosti 89. v˝roËÌ vzniku samostatnÈho »eskoslovenska. Program:

a mÌstostarostovÈ jednotliv˝ch vÏnn˝ch mÏst, mÏla p¯i hodnocenÌ tÏûkou ˙lohu, neboù v˝kony dÌvek byly v jednotliv˝ch disciplÌn·ch velice vyrovnanÈ. Korunka vöak kaûdoroËnÏ pat¯Ì jedinÈ dÌvce a tou se tentokr·t stala pro obdobÌ z·¯Ì 2007 - ¯Ìjen 2008 reprezentantka mÏsta Chrudim. DalöÌ po¯adÌ se neurËuje, ale m˘ûeme v·m (tajnÏ) prozradit, ûe Eva NeönÏrov· se poËtem zÌskan˝ch bod˘ umÌstila na 3. mÌstÏ. Do soutÏûe p¯ipravoval Evu D˘m kultury Trutnov a o ˙pravu vlas˘ a lÌËenÌ se v pr˘bÏhu soutÏûnÌho veËera postarala Majka NetÌkov·. PodÏkov·nÌ vöak pat¯Ì zejmÈna EvÏ NeönÏrovÈ za v˝bornou reprezentaci naöeho mÏsta. Ve VysokÈm M˝tÏ se konal osm˝ roËnÌk tÈto soutÏûe. P¯i poËtu devÌti vÏnn˝ch

9.30 - 10.00 hodin Promen·dnÌ koncert MÏstskÈ dechovÈ hudby Krakonoöka p¯ed radnicÌ na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ 10.00 - 10.30 hodin SlavnostnÌ setk·nÌ v ob¯adnÌ sÌni radnice na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ Mgr. Ivan Adamec starosta mÏsta Trutnova

Uz·vÏrka ¯ÌjnovÈho ËÌsla RL: 15.10. 2007

Najdete v tomto ËÌsle: ●

Rekonstrukce ulice »s. arm·dy

●

5. krkonoösk· v˝stava

●

MÏstsk˝ bytov˝ podnik informuje

Z JEDNÁNÍ MÌSTSKÝCH ORGÁNÙ 15. SCHÙZE RM − 3. 9. 2007 Majetkové záleitosti - RM souhlasÌ * se zmÏnou n·jemnÌ smlouvy na nebytovÈ prostory v Ëp. 13 ul. Horsk·, umÌstÏnÈ v I. NP a suterÈnu o celkovÈ v˝mÏ¯e 316,50 m2 s p. LudvÌkem Vackem, bytem Na Terase 423, Trutnov 2, na dobu urËitou do 31.8. 2017 za ˙Ëelem provozov·nÌ v I. NP prodejny masa, masn˝ch v˝robk˘ a doplÚkovÈho sortimentu potravin·¯skÈho zboûÌ, v Ë·sti suterÈnu sklady, lednice a udÌrna a ve zb˝vajÌcÌ Ë·sti suterÈnu o celkovÈ v˝mÏ¯e 64,60 m2 sol·rnÌ studio, za n·jemnÈ dohodou ve v˝öi 244 147,- KË/rok za celÈ nebytovÈ prostory vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho za podmÌnky, ûe zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru, kterÈ v minulosti n·jemce provedl a bude prov·dÏt p¯i zmÏnÏ zp˘sobu uûÌv·nÌ na sol·rnÌ studio, nebude n·jemci uhrazeno. Po celou dobu n·jemnÌho vztahu bude n·jemce prov·dÏt opravy a ˙drûbu nebytovÈho prostoru na vlastnÌ n·klady s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌho vztahu nebude celkovÈ zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. ZhodnocenÌ nebytovÈho prostoru je kompenzov·no niûöÌm sjednan˝m n·jmem. * u n·jemnÌ smlouvy na nebytovÈ prostory Horsk· Ëp. 13 o celkovÈ v˝mÏ¯e 316,50 m2, umÌstÏnÈ v I. NP a suterÈnu, s uzav¯enÌm podn·jemnÌ smlouvy mezi n·jemcem p. LudvÌkem Vackem, bytem Na Terase 423, Trutnov 2, a podn·jemcem pÌ Martou Patzeltovou, bytem HornÌ Mal· ⁄pa 13, Mal· ⁄pa, na Ë·st nebytov˝ch prostor umÌstÏn˝ch v suterÈnu o celkovÈ v˝mÏ¯e 64,60 m2 (3 mÌstnosti 46,40 m2, 6,60 m2, 4,60 m2, chodba 5,50 m2, WC 1,50 m2) za ˙Ëelem z¯ÌzenÌ sol·rnÌho studia za stejn˝ch n·jemnÌch podmÌnek. - RM ukl·d· Mgr. Ji¯Ìmu Pat·kovi uzav¯Ìt dodatek k n·jemnÌ smlouvÏ na nebytovÈ prostory Horsk· Ëp. 13 s n·jemcem p. LudvÌkem Vackem ve vÏci zmÏny zp˘sobu uûÌv·nÌ, prodlouûenÌ n·jemnÌ smlouvy do 31.8. 2017 a rozöÌ¯enÌ o podmÌnku, ûe zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru, kterÈ v minulosti n·jemce provedl a bude prov·dÏt p¯i zmÏnÏ zp˘sobu uûÌv·nÌ na sol·rnÌ studio, nebude n·jemci uhrazeno. Po celou dobu n·jemnÌho vztahu bude n·jemce prov·dÏt opravy a ˙drûbu nebytovÈho prostoru na vlastnÌ n·klady s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌho vztahu nebude celkovÈ zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. ZhodnocenÌ nebytovÈho prostoru je kompenzov·no niûöÌm sjednan˝m n·jmem.

* PKS BojiötÏ - RM ruöÌ usnesenÌ rady mÏsta 2006-313/5 ze dne 13.3. 2006 v celÈm znÏnÌ - RM jmenuje investiËnÌ komisi ve sloûenÌ Mgr. Tom·ö Hendrych, Ing. Petr KuËera za majitele, p. Michal Syrov·tko za n·jemce, za ˙Ëelem posuzov·nÌ investiËnÌch akcÌ, oprav a ˙drûby v are·lu PKS BojiötÏ. InvestiËnÌ komise bude pracovat v souladu s n·jemnÌ smlouvou ze dne 23.2. 2006, vËetnÏ dodatku Ë. 1 ze dne 19.6. 2006 a dodatku Ë. 2 ze dne 4.5. 2007, uzav¯enou mezi mÏstem Trutnov a p. Michalem Syrov·tkou. * RekreaËnÌ st¯edisko DOLCE - RM ruöÌ souËasnÈ sloûenÌ investiËnÌ komise pro rekreaËnÌ st¯edisko Dolce v celÈm rozsahu - RM jmenuje investiËnÌ komisi ve sloûenÌ Mgr. Tom·ö Hendrych, Ing. Petr KuËera za majitele, Ing. Karel Jirs·k, pÌ Jana Heltov· za n·jemce, za ˙Ëelem dohledu nad majetkem mÏsta a ˙Ëeln˝m vynakl·d·nÌm prost¯edk˘ v are·lu rekreaËnÌho st¯ediska Dolce. InvestiËnÌ komise bude pracovat v souladu s n·jemnÌ smlouvou ze dne 21.10. 2003, vËetnÏ dodatku Ë. 1 ze dne 22.3. 2004 a dodatku Ë. 2 ze dne 31.8. 2004, uzav¯enou mezi mÏstem Trutnov a firmou ATC Dolce Vita, s. r. o. - RM souhlasÌ se zve¯ejnÏnÌm z·mÏru mÏsta pronajmout s budoucÌ koupÌ p. p. 1383/3 (1287 m2) v k. ˙. Po¯ÌËÌ u Trutnova, ul. N·chodsk·, p. Michalu Han·kovi k podnikatelskÈ Ëinnosti, v˝stavbÏ jednopodlaûnÌ skladovacÌ haly o p˘dorysu cca 250 m2, ale jen v tom p¯ÌpadÏ, ûe jmenovan˝ pÌsemnÏ odsouhlasÌ kupnÌ cenu ve v˝öi 500,- KË/m2 a n·sledujÌcÌ podmÌnky: - zastavovacÌ studie bude odsouhlasena odborem rozvoje mÏsta a odborem v˝stavby - pro vyd·nÌ stavebnÌho povolenÌ a k realizaci stavby bude uzav¯en n·jemnÌ vztah na dobu urËitou 3 roky za n·jemnÈ 30,- KË/m2/rok - kolaudace stavby bude v dobÏ pron·jmu, nejpozdÏji do t¯Ì rok˘ od vyd·nÌ stavebnÌho povolenÌ - v p¯ÌpadÏ nedodrûenÌ termÌnu kolaudace se doba n·jmu prodlouûÌ na dobu neurËitou a n·jemnÈ se zv˝öÌ na 60,- KË/m2/rok - po kolaudaci pozemek odprodat za kupnÌ cenu 500,- KË/m2 - kupujÌcÌ uhradÌ veökerÈ poplatky spojenÈ s p¯evodem vyjma danÏ z p¯evodu nemovitostÌ - RM souhlasÌ s pron·jmem p. p. 2513/1 (40 m2) v k. ˙. Trutnov, nach·zejÌcÌ se u k¯iûovatky ul. Kr·lovÈdvorsk· a ul. Ov·ln·, p. Stanislavu äoöoviËkovi za n·sledujÌcÌch podmÌnek: - pron·jem cca 38 m2 k ˙drûbÏ pozemku a seËenÌ tr·vy za nabÌzenÈ n·jemnÈ 3,- KË/m2/rok

- pron·jem cca 2 m2 k umÌstÏnÌ reklamnÌho poutaËe za n·jemnÈ 1 500,- KË/m2/rok, p¯iËemû velikost pohledovÈ plochy bude max. do 4 m2 - pron·jem se uzav¯e na dobu neurËitou - p. äoöoviËka p¯ed uzav¯enÌm n·jemnÌ smlouvy zaplatÌ za umÌstÏnÌ poutaËe za minulÈ t¯i roky 3 x 3 000,- KË, tj. celkem 9 000,- KË, a p¯edloûÌ doklad o tom, ûe na stavebnÌm odboru ohl·sil umÌstÏnÌ reklamnÌho poutaËe * v p¯ÌpadÏ, ûe p. äoöoviËka nep¯istoupÌ na uzav¯enÌ n·jemnÌho vztahu dle bodu 01.01, souhlasÌ RM s ukonËenÌm n·jemnÌ smlouvy Ë. 220409 na pron·jem Ë·sti p. p. 2513/1 (32 m2) v k. ˙. Trutnov dohodou k 30.9. 2007 s tÌm, ûe p¯ed ukonËenÌm pron·jmu musÌ b˝t z pozemku n·jemcem odstranÏna reklamnÌ tabule a vyklizen˝ pozemek bude p¯ed·n zpÏt pronajÌmateli

Finanèní záleitosti - RM schvaluje * finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 10 000,- KË Ing. Ond¯eji äÌmovi na natoËenÌ videoklipu kapely Nior W * finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 5 000,- KË p. P¯emyslu Tejchmanovi na jeho dalöÌ ˙Ëast v evropsk˝ch i svÏtov˝ch soutÏûÌch ve fourcrossu

Rùzné - RM odvol·v· Ing. Pavla MikuleckÈho z funkce Ëlena ökodnÌ komise - RM jmenuje Ing. Petra KuËeru do funkce Ëlena ökodnÌ komise - RM souhlasÌ * s bezplatn˝m pouûitÌm znaku mÏsta v knize Vlastimila äubrta EPIGRAMY * s bezplatn˝m pouûitÌm znaku mÏsta v ofici·lnÌ broûu¯e Mezin·rodnÌho mistrovstvÌ USIC ûelezniË·¯˘ v kopanÈ - RM souhlasÌ s uËinÏnÌm v˝zvy p. Janu LisÈmu, IU» 63184753, bytem Kryblick· 356, Trutnov, k navr·cenÌ ozvuËovacÌ techniky po¯ÌzenÈ na z·kladÏ smlouvy Ë. 595/06/K ze dne 15.8. 2006 (celkov˝ seznam viz p¯Ìloha Ë. 1 tÈto smlouvy) do 30 dn˘ ode dne doruËenÌ v˝zvy jmenovanÈmu s moûnostÌ ˙hrady po¯izovacÌ ceny za chybÏjÌcÌ techniku, a to ve stejnÈ lh˘tÏ - RM vyhlaöuje konkurznÌ ¯ÌzenÌ na funkci ¯editele Z·kladnÌ ökoly Trutnov, R. Frimla 816, dle p¯edloûenÈho n·vrhu - RM souhlasÌ * s bezplatn˝m pouûitÌm mÏstskÈho znaku InformaËnÌmu centru pro ml·deû Trutnova na benefiËnÌ koncert * s ofici·lnÌ z·ötitou mÏsta nad touto akcÌ

Fotoohlédnutí za slavnostním znovuvysvìcením kaple v Bezdìkovì U kaple NejsvÏtÏjöÌho Srdce Panny Marie v TrutnovÏ - LhotÏ - BezdÏkovÏ se v sobotu 8. z·¯Ì 2007 seölo nÏkolik desÌtek lidÌ vËetnÏ poËetnÈ skupiny zdejöÌch rod·k˘ nÏmeckÈ n·rodnosti u p¯Ìleûitosti jejÌho slavnostnÌho znovuvysvÏcenÌ po dÈle neû t¯i roky trvajÌcÌ gener·lnÌ rekonstrukci. VÌce fotografiÌ na www.trutnov.cz

2

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

Program mateøského centra KAROlínka Náchodská 359 (b˝val· mate¯sk· ökola)

www.volny.cz/oskaro

Øíjen 2007 »as pr·zdnin a dovolen˝ch je za n·mi. ZaËal ökolnÌ rok a ûivot v mate¯skÈm centru se vracÌ do star˝ch kolejÌ. Chceme pokraËovat v osvÏdËen˝ch aktivit·ch a p¯edkl·d·me v·m i p·r novinek. V·ö z·jem n·s totiû velmi tÏöÌ a z·roveÚ i inspiruje. Vöechny v·s srdeËnÏ zveme a vÏ¯Ìme, ûe si z naöÌ programovÈ nabÌdky vyberete. Pravideln˝ provoz 9.00 - 14.00 ï PondÏlÌ Voln· herna pro maminky s dÏtmi V˝tvarn· dÌlna 10 - 11 hod. ï ⁄ter˝ Maminky s dÏtmi kolem 2 let B¯iönÌ tance v 17 hod. SahadûajÛga v 18 hod. ï St¯eda Voln· herna pro maminky s dÏtmi Sedmikr·sek - malÈ vypr·vÏnÌ s ponauËenÌm v 10 hod. 17 - 20 hod. p¯edporodnÌ kurz B¯ÌökatÏnÌ (p¯ihl·sit se m˘ûete kdykoli v pr˘bÏhu tÏhotenstvÌ, budete za¯azeny do nejvhodnÏjöÌho bÏhu kurzu, p¯ihl·öky a dalöÌ info PhDr. I. Kuldov·, 737 445 153) ï »tvrtek Maminky s dÏtmi kolem 1 roku Maminky s miminky 12 - 15 hod. Pilates v 16 hod. ï P·tek Voln· herna pro maminky s dÏtmi CviËÌnek pro dÏti v 10 hod. NabÌzÌme moûnost objedn·nÌ obÏda, a to buÔ p¯Ìmo v MC, nebo do 7 hod. tÈhoû dne na tel. 737 858 535. Pro p¯edökolnÌ dÏti ve vÏku 4 - 7 let p¯ipravujeme rytmicko-pohybov˝ krouûek HOPS¡LEK, kter˝ bude probÌhat jednou t˝dnÏ v pondÏlÌ v odpolednÌch hodin·ch. KonkrÈtnÌ Ëas se urËÌ dle p¯ihl·öen˝ch z·jemc˘. PokraËujeme se cviËenÌm PILATES pod vedenÌm lektorky MarkÈty SlavÌkovÈ, a to kaûd˝ Ëtvrtek od 16 hod. S sebou si p¯ineste sportovnÌ obleËenÌ a ruËnÌk. Cena 50 KË. Po delöÌ odmlce opÏt zaËÌnajÌ BÿIäNÕ TANCE, kterÈ vede Monika SlavÌkov· kaûdÈ ˙ter˝ v 17 hod. Cena 80 KË (pro Ëlenky OS KARO 60 KË). Ve spolupr·ci s DDM Trutnov obnovujeme KURSY PR¡CE NA PC, a to pro zaË·teËnÌky

NSKÁ E È E L O P A RUBRIK

S

MatriËnÌ ud·losti v srpnu 2007 V mÏsÌci srpnu se v TrutnovÏ narodilo celkem 73 dÏtÌ, z toho bylo 14 dÏtÌ trutnovsk˝ch, 7 chlapc˘ a 7 dÏvËat. V tomto mÏsÌci zem¯elo v TrutnovÏ 43 lidÌ, z toho bylo 20 naöich spoluobËan˘, 10 muû˘ a 10 ûen. V srpnu bylo uzav¯eno 39 sÚatk˘, z toho 2 sÚatky u cÌrkve ¯ÌmskokatolickÈ. »lenky komise pro obËanskÈ z·leûitosti navötÌvily p¯i ûivotnÌch jubileÌch 28 obËan˘ s kytiËkou a mal˝m d·rkem. VÏra Ouhrabkov· ved. odd. matriky a evid. obyvatel

i mÌrnÏ pokroËilÈ. Dle z·jmu a poËtu p¯ihl·öen˝ch uspo¯·d·me skupinky a urËÌme termÌny zah·jenÌ. Kursy budou probÌhat v dopolednÌch hodin·ch s moûnostÌ hlÌd·nÌ dÏtÌ. NovÏ nabÌzÌme moûnost V›UKY ANGLI»TINY PRO DOSPÃL… ve spolupr·ci s jazykovou ökolou ENGLISH TIME z Hradce Kr·lovÈ. ProzatÌmnÌ pl·n v˝uky: ï 10 - 12 lidÌ (p¯i tomto poËtu cca 40 KË/hod.) ï jedna sobota v mÏsÌci, pop¯. jeötÏ Ë·st nedÏle ï lze domluvit uk·zkovou hodinu Dle poûadavk˘ p¯ihl·öen˝ch lze pl·n v˝uky i termÌny upravit. P¯edpokl·dan˝ termÌn zah·jenÌ bude v ¯Ìjnu 2007. V termÌnu 15.10. - 19.10. 2007 p¯ich·zÌme s tradiËnÌm PODZIMNÕM BAZAREM DÃTSK…HO OBLE»ENÕ A POTÿEB Po 9 - 17 hod. p¯Ìjem ⁄t 9 - 16 hod. prodej St 9 - 16 hod. prodej »t 9 - 12 hod. prodej P· 9 - 16 hod. v˝dej V tomto t˝dnu nebude v mate¯skÈm centru probÌhat pravideln˝ provoz! BAZAR POTÿEB PRO DVOJ»ATA se uskuteËnÌ hned vz·pÏtÌ v sobotu 20.10. 2007. 7.30 - 9.30 p¯Ìjem 10 - 12 prodej 12 - 13 v˝dej Informace poskytuje pÌ Killarov· na tel. 732 336 999. TakÈ st·le probÌh· KURS PATCHWORKU (info pÌ Cinkov·, tel. 721 474 188) a KURS äITÕ PANENEK Z OV»Õ VLNY (info pÌ BartoÚov·, tel. 606 171 014). PokraËujÌ i pravideln· SETK¡NÕ NEJEN RODIN, a to kaûdou t¯etÌ nedÏli v mÏsÌci. TÈmata tÏchto setk·nÌ se zab˝vajÌ komunikacÌ, partnersk˝mi vztahy, v˝chovou apod. Informace podajÌ manûelÈ BartoÚovi na tel. 606 171 014. BliûöÌ informace o veöker˝ch aktivit·ch a provozu poskytujÌ ä. Linkov·, tel. 737 335 651, a M. äpicarov·, tel. 604 447 246. Za mate¯skÈ centrum KAROlÌnka Bc. ä·rka Linkov· Marie äpicarov·

Klub zdravÌ Trutnov opÏt zve vöechny p¯Ìznivce zdravÈho ûivotnÌho stylu tentokr·t na tÈma:

JAK ZLEPäIT SVOU PAMÃç Lektor: LÌba Jobov· 1. 10. 2007 v 17.30 hod., budova CASD, ul. M. MajerovÈ 86/10 (za nemocnicÌ)

OCHUTN¡VKY VezmÏte s sebou svÈ p¯·tele a zn·mÈ. VstupnÈ dobrovolnÈ. TÏöÌme se na vaöi n·vötÏvu. VÌce najdete na naöÌ adrese http://trutnov.ceskesdruzeni.cz Pro vaöi informaci p¯edkl·d·me seznam tÈmat pro rok 2007: 5.11. Komunikace 5 - Jak si lÈpe porozumÏt? 3.12. J. Hrdinka: Vazby zdravÌ tÏlesnÈho, duöevnÌho a duchovnÌho. P¯edv·noËnÌ posezenÌ.

Vzpomínka na zesnulé CÌrkev Ëeskoslovensk· husitsk· zve öiröÌ ve¯ejnost ke vzpomÌnce na zesnulÈ, kter· se kon· v p·tek 2. listopadu 2007 od 18 hodin v b˝valÈm evangelickÈm kostele (SÌÚ B. Martin˘).

Pøijmi a vydej 2007 Ministerstvo zdravotnictvÌ »R, Potravin·¯sk· komora »R, St·tnÌ zdravotnÌ ˙stav a Program CINDI SvÏtovÈ zdravotnickÈ organizace vyhlaöujÌ soutÏûnÌ kampaÚ P¯ijmi a vydej 2007. Pokud budete sledovat sv˘j dennÌ p¯Ìjem energie a jejÌ v˝dej pohybem kter˝koliv den bÏhem ¯Ìjna 2007, m˘ûete vyhr·t horsk· kola AUTHOR, zahraniËnÌ rekreaËnÌ pobyty, sportovnÌ a turistickÈ vybavenÌ a jinÈ hodnotnÈ ceny. Informace a p¯ihl·öky naleznete na webov˝ch str·nk·ch St·tnÌho zdravotnÌho ˙stavu www.szu.cz. Informace jsou takÈ uvedeny v distribuovan˝ch tiötÏn˝ch p¯ihl·ök·ch do soutÏûe a na telefonu 267 082 488.

ÑKlub zdravÌì v TrutnovÏ V·s zve na Protistresov˝ vÌkend konan˝ v rekreaËnÌm za¯ÌzenÌ ASTRA DlouhÈ Rzy v kr·snÈ p¯ÌrodÏ Orlick˝ch hor. P¯Ìjezd je v p·tek 5. ¯Ìjna na veËe¯i od 18 hodin, program zaËÌn· spoleËnÏ ve 20 hodin. UkonËenÌ je nedÏlnÌm obÏdem 7. ¯Ìjna. P¯edpokl·dan˝ program v sobotu: ï Jak zÌskat pokoj ï SpoleËn˝ v˝let / odpolednÌ volno ï PodveËernÌ protistresov˝ program ï SpoleËensk˝ veËer P¯edpokl·dan˝ program v nedÏli dle vlastnÌho v˝bÏru: ï RelaxacÌ proti stresu (p¯ivezte si karimatku Ëi jinou podloûku na zem) ï V˝let ï SportovnÌ kl·nÌ Ubytov·nÌ je ve zdÏnÈ budovÏ, v d¯evÏn˝ch srubech a v nÏkolika bÏûn˝ch Ëty¯l˘ûkov˝ch chatk·ch. Strava je zajiötÏna po celou dobu pobytu formou övÈdsk˝ch stol˘! Ceny vËetnÏ jÌdla jsou velmi p¯ÌznivÈ: 205,- KË/den/os. Lze poËÌtat se slevami pro dÏti: 3 aû 12 let 166,KË/den/os., do 3 let ubytov·nÌ zdarma a strava (pokud bude poûadov·na) 90,- KË/den/os. TÏöÌme se na setk·nÌ! VÌce na: http://trutnov.ceskesdruzeni.cz Kontakt 1: [email protected] 724 103 251, 494 947 329 Kontakt 2: [email protected] 737 481 494 Zveme V·s na sÈrii zajÌmav˝ch ve¯ejn˝ch setk·nÌ s n·zvem SVÃT Z POHLEDU BIBLE A TVOJE NADÃJE 1. DOPIS PRO TEBE 2. ODKUD ZLO? 3. PŸVOD A OSUD »LOVÃKA 4. PRO» SE BŸH NEUK¡éE? 5. JEéÕä NAZARETSK› 6. NEJV›ZNAMNÃJäÕ UD¡LOST V HISTORII 7. J¡ SE VR¡TÕM 8. JISTOTA V POHLEDU DO BUDOUCNOSTI Kdy: PrvnÌ setk·nÌ 8. ¯Ìjna 2007 v 17.30 hod. a pak vûdy kaûdÈ pondÏlÌ v tomtÈû Ëase aû do prosince 2007 mimo: 5. 11. a 3. 12. Kde: Sborov˝ d˘m CASD - M. MajerovÈ 86, Trutnov (naproti zadnÌ br·nÏ do nemocnice) Vede: Ing. Jan Ejem Info: 494 947 329, 724 103 251, 737 481 494 http://trutnov.ceskesdruzeni.cz

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

3

O DBORY MÌSTSKÉHO ÚØADUinformují Majetkový odbor informuje pronájem nebytových prostor V souËasnÈ dobÏ mÏsto Trutnov nabÌzÌ pron·jem tÏchto nebytov˝ch prostor: UsnesenÌ RM Ë.j. 2007- 929/15 ze dne 3. 9. 2007:

Trutnov 2 − Horská èp. 65 (pravá strana) objekt na st.p. Ë. 5/2 v kat. ˙z. HornÌ StarÈ MÏsto Jedn· se o nebytovÈ prostory v 1. NP o celkovÈ v˝mÏ¯e 72,20 m2 (1 prodejna 40,80 m2, 2 v˝lohy o celkovÈ v˝mÏ¯e 3,20 m2, 1 sklad 19,50 m2, 1 chodba 1,70 m2, 1 öatna 4,20 m2 a 1 WC 2,80 m2). NebytovÈ prostory jsou vhodnÈ ke z¯ÌzenÌ prodejny, kancel·¯e, provozovny sluûeb, skladu apod.

Majetkový odbor informuje pronájem bytù V souËasnÈ dobÏ mÏsto Trutnov nabÌzÌ pron·jem tÏchto byt˘:

Trutnov − V. Nezvala èp. 281 /objekt na st.p.Ë. 2008 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st Kryblice/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+2 o v˝mÏ¯e - kuchyÚ 8,70 m2, 1. pokoj 17,90 m2, 2. pokoj 16,20 m2, I. kat., ËÌslo bytu 13, 5. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je WC + koupelna 3,50 m2 a p¯edsÌÚ 4,15 m2. TopenÌ et·ûovÈ plynovÈ. MÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 2.545,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 2.10. 2007 v 8.30 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt V. Nezvala 281 o vel. 1+2, I. kat., Ë. bytu 13, bude pronajÌm·n na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝sledku v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ formou p¯edplacenÌ n·jemnÈho.

Trutnov 2 − Horská èp. 238 /objekt na st.p.Ë. 278 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st HornÌ StarÈ MÏsto/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+3 o v˝mÏ¯e - kuchyÚ 11,60 m2, 1. pokoj 19,36 m2, 2. pokoj 19,36 m2, 3. pokoj 12,61 m2, I. kat., ËÌslo bytu 3, 2. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je koupelna 3,95 m2, WC 0,78 m2, p¯edsÌÚ 9,77 m2, spÌû 4,03 m2. K bytu n·leûÌ sklep

4

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

⁄vodnÌ cena pro jedn·nÌ: 805,- KË/m2/rok za prodejnu, v˝lohy, kancel·¯ 550,- KË/m2/rok za sklad, chodbu, provozovnu sluûeb 485,- KË/m2/rok za öatnu, WC

REKONSTRUKCE ULICE ÈS. ARMÁDY V ËervnovÈm ËÌsle RadniËnÌch list˘ jsme v·s informovali o zah·jenÌ pracÌ na rekonstrukci komunikace v ulici »s. arm·dy. Stavba je rozdÏlena do nÏkolika Ë·stÌ - 3. ˙sek = od k¯iûovatky s ul. Horsk· po k¯iûovatku s ul. éelezniË·¯sk·; 2. ˙sek = od k¯iûovatky s ul. éelezniË·¯sk· po k¯iûovatku s ul. DÏlnick· a Na SvobodÏ; 1. ˙sek = od k¯iûovatky s ul. DÏlnick· a Na SvobodÏ po k¯iûovatku u Hypernovy.

N·jemnÌ smlouva bude uzav¯ena na dobu urËitou 5 let vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho +n·r˘stu n·jemnÈho. BudoucÌ n·jemce provede na vlastnÌ n·klady ˙pravy nebytov˝ch prostor k poûadovanÈmu zp˘sobu vyuûitÌ s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌho vztahu nebude zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. é·dosti je moûnÈ podat do: 8. 10. 2007 do 14.00 hod. Ve¯ejnÈ otvÌr·nÌ ob·lek: 9. 10. 2007 v 8.00 hod., mal˝ s·l MÏ⁄ Trutnov BliûöÌ informace obdrûÌte na majetkovÈm odboru MÏ⁄ Trutnov, Ë.dv. 409 (pÌ Vesel· - tel. 499 803 283). Ing. Petr KuËera vedoucÌ majetkovÈho odboru

V pr˘bÏhu stavby musela b˝t navÌc provedena p¯eloûka sdÏlovacÌch kabel˘ a v k¯iûovatce s ulicÌ DÏlnick· a Na SvobodÏ p¯eloûka plynovodu. Firma »EZ Distribuce provedla v˝mÏnu kabel˘ NN. V souËasnÈ dobÏ je na 3. ˙seku vozovka v podkladnÌch ûiviËn˝ch vrstv·ch, chodnÌky jsou dokonËeny. Na 2. a 1. ˙seku probÌh· dokonËenÌ konstrukËnÌch vrstev vozovky a chodnÌk˘.

8,99 m2, p˘da 46,49 m2. TopenÌ d·lkovÈ. Minim·lnÌ mÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 2.841,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 2.10. 2007 v 9.15 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt Horsk· 238 o vel. 1+3, I. kat., Ë. bytu 3, se bude pronajÌmat na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ, kde se bude nabÌzet mÏsÌËnÌ n·jemnÈ a z·roveÚ p¯edplacenÌ n·jemnÈho. Bude se posuzovat mÏsÌËnÌ n·jemnÈ. Tiskopisy o pron·jem tÏchto byt˘ jsou k dispozici na internetov˝ch str·nk·ch, v inforecepci a na bytovÈm oddÏlenÌ MÏ⁄ Trutnov. é·dost je moûnÈ podat do 5.10. 2007 do 12.00 hod. Ve¯ejnÈ otvÌr·nÌ ob·lek 9.10. 2007 v 8.30 hod., mal˝ s·l MÏ⁄ Trutnov. BliûöÌ informace obdrûÌte na majetkovÈm odboru MÏ⁄, ËÌs. dve¯Ì 409 (pÌ Illnerov· - tel. 499 803 282). Ing. Petr KuËera vedoucÌ majetkovÈho odboru

Cel· stavba by mÏla b˝t dokonËena a zprovoznÏna v listopadu 2007, p˘vodnÌ termÌn byl dle smlouvy o dÌlo Ëerven 2008. Petr Andr odbor rozvoje mÏsta a ⁄P

Svaz postiûen˝ch civilizaËnÌmi chorobami v »R, okresnÌ v˝bor, Horsk· 5, Trutnov pro v·s p¯ipravil v r·mci celost·tnÌ akce

TÝDEN SE SPCCH 2007 Program: 16.10. 2007 - bezplatnÈ mÏ¯enÌ krevnÌho tlaku a hladiny cukru v krvi, v˝stava rehabilitaËnÌch a kompenzaËnÌch pom˘cek z nabÌdky Centra pro zdravotnÏ postiûenÈ, v˝stava fotografiÌ z akcÌ svazu 9.00 - 12.00 a 14.00 - 17.00 hod. Budova b˝valÈho Ok⁄ Trutnov, 3. patro, dve¯e Ë. 450 17.10. 2007 - p¯ijÔte si zacviËit pod odborn˝m vedenÌm cviËitel˘ pro kardiaky, diabetiky, respiraky a postiûenÈ RS 9.00 - 12.00 hod. Mal˝ s·l N·rodnÌho domu Trutnov

- p¯ijÔte si zaplavat se SPCCH, 14.00 - 15.00 hod., kryt˝ bazÈn 18.10. 2007 - vych·zka do okolÌ Trutnova, vhodn· i pro cyklisty a vozÌËk·¯e, cca 5 - 10 km dle v˝drûe, zakonËenÌ spoleËn˝m posezenÌm na DvoraËce Sraz ve 14.00 hod. u budovy b˝valÈho Ok⁄ Trutnov Do objekt˘ je bezbariÈrov˝ p¯Ìstup, v˝tah. SrdeËnÏ zveme vöechny zdravotnÏ postiûenÈ, seniory i öirokou ve¯ejnost. Svaz postiûen˝ch civilizaËnÌmi chorobami v »R J. Stejskalov·

REKONSTRUKCE A DOSTAVBA ULIC NOVOMÌSTSKÁ A LOMNÍ V Ëervnov˝ch RadniËnÌch listech jsme v·s informovali o zah·jenÌ pracÌ na rekonstrukci a dostavbÏ ulic NovomÏstsk· a LomnÌ. Stavbu prov·dÌ firma SKANSKA DS, a.s., st¯edisko Pardubice. Od 19. z·¯Ì do 20. listopadu 2007 je komunikace LomnÌ v ˙seku od ul. Jan·Ëkova po ûelezniËnÌ p¯ejezd zcela uzav¯ena. ⁄sek od ul. Polsk· po star˝ p¯ejezd bude aû do dokonËenÌ II. etapy v roce 2008 jako slep· ulice. ObjÌzdnÈ trasy jsou vyznaËeny. é·d·me proto obyvatele tÈto lokality o dodrûov·nÌ dopravnÌho znaËenÌ

a chodce o respektov·nÌ znaËen˝ch pr˘chod˘ stavbou. Koncem z·¯Ì vybudovaly »eskÈ dr·hy nov˝ ûelezniËnÌ p¯ejezd se z·vorami smÏrem do ulice NovomÏstsk·. St·vajÌcÌ p¯ejezd byl zruöen. PÏöÌm je umoûnÏn pr˘chod p¯es nov˝ p¯ejezd a komunikaci v ul. NovomÏstsk·. Nov· komunikace vËetnÏ chodnÌk˘ v ulici NovomÏstsk· bude otev¯ena jiû v listopadu 2007. Petr Andr odbor rozvoje mÏsta a ⁄P

5. KRKONOŠSKÁ VÝSTAVA LetoönÌ podzim v TrutnovÏ bude jiû pop·tÈ ve znamenÌ KrkonoöskÈ v˝stavy, kter· se bude konat 5. - 7. ¯Ìjna 2007. PodzimnÌ KrkonoöskÈ v˝stavy se staly neodmyslitelnou souË·stÌ kaûdoroËnÌho spoleËenskÈho dÏnÌ v TrutnovÏ. Po¯adatelem letoönÌho p·tÈho roËnÌku je Region·lnÌ hospod·¯sk· komora Severov˝chodnÌch »ech v Hradci Kr·lovÈ. Z·ötitu nad v˝stavou p¯evzali hejtman Kr·lovÈhradeckÈho kraje a starosta mÏsta Trutnova. V pr˘bÏhu v˝stavy probÏhnou v TrutnovÏ v˝znamn· zased·nÌ Region·lnÌ hospod·¯skÈ komory a v˝jezdnÌ zased·nÌ rady Kr·lovÈhradeckÈho kraje. V˝stava je v˝znamnou hospod·¯sko-politickou ud·lostÌ a jejÌm cÌlem je prezentovat odbornÈ a obËanskÈ ve¯ejnosti novinky dan˝ch obor˘ podnik·nÌ, firem p˘sobÌcÌch v tomto kraji. ⁄Ëast na v˝stavÏ a odborn˝ch workshopech potvrdili i z·stupci firem z DolnÌho Slezska v Polsku, ze LvovskÈ oblasti Ukrajiny a z DolnÌho Saska v NÏmecku. LetoönÌ v˝stava je koncipov·na komornÏ a je ve znamenÌ velk˝ch zmÏn. Doch·zÌ k p¯emÌstÏnÌ mÌsta kon·nÌ v˝stavy z are·lu b˝valÈho Texlenu a.s. do sportovnÌ haly z·kladnÌ ökoly KomenskÈho v TrutnovÏ. NovÈ mÌsto je specifickÈ v˝bornou dopravnÌ obsluûnostÌ vËetnÏ velkÈho poËtu parkovacÌch mÌst. DalöÌ zmÏnou je takÈ specifika vystavovatelsk˝ch obor˘, kde je kladen velk˝ d˘raz na obnovitelnÈ zdroje energiÌ v praxi, kompletnÌ vybavenÌ a technologie dom˘, byt˘ a provoznÌch jednotek spojenÈ s alternativnÌmi zdroji vyt·pÏnÌ nebo komunikaËnÌ technologie a neoddÏlitelnou souË·stÌ v˝-

stavy je i vyuûitÌ volnÈho Ëasu. Pro vystavovatele, odbornou ve¯ejnost i pro n·vötÏvnÌky v˝stavy, je kon·nÌ p·teËnÌho »esko-polskÈho dne prezentacÌ podpory malÈho a st¯ednÌho podnik·nÌ. D˘leûitou souË·stÌ celÈ akce je takÈ doprovodn˝ program pro celou rodinu. Vstupenky na v˝stavu jsou slosovatelnÈ a v˝sledky slosov·nÌ budou zve¯ejnÏny v KrkonoöskÈm denÌku ve st¯edu 10.10. 2007. Ceny budou n·slednÏ k vyzvednutÌ v kancel·¯i RHK v TrutnovÏ.

Nejlepší v republice! é·ci 5. roËnÌk˘ Zä kpt. Jaroöe Trutnov se ve ökolnÌm roce 2006/2007 z˙Ëastnili celorepublikovÈho testov·nÌ 5. roËnÌk˘ z·kladnÌch ökol, kterÈ p¯ipravuje CERMAT (Centrum pro zjiöùov·nÌ v˝sledk˘ vzdÏl·v·nÌ). Testy provÏ¯ovaly matematickÈ dovednosti, dovednosti v ËeskÈm jazyce a obecnÈ dovednosti. é·ci tak mÏli moûnost porovnat svÈ znalosti a dovednosti nejen s Ñp·ù·kyì naöÌ ökoly, ale takÈ v Kr·lovÈhradeckÈm kraji i v celÈ »R. Velk· gratulace pat¯Ì ADAMOVI KULTOVI, kter˝ obsadil ve ökole, v kraji i v celÈ republice v obecn˝ch dovednostech 1. mÌsto. DÏkujeme tÌmto panÌ uËitelce Mgr. Kamile BureöovÈ, kter· jako t¯ÌdnÌ uËitelka 5 let rozvÌjela Adamovy znalosti a dovednosti. Mgr. Ji¯Ì Pat·k ¯editel ökoly Zä kpt. Jaroöe Trutnov

15 LET OD ZALOENÍ … V letoönÌm roce tomu bude jiû patn·ct let, kdy Z·kladnÌ ökola pro û·ky se specifick˝mi poruchami uËenÌ v TrutnovÏ 3 - Voletin·ch otev¯ela ökolnÌ dve¯e pro svÈ prvnÌ t¯Ìdy. Jsme velice r·di, ûe m˘ûeme oslavit toto v˝znamnÈ v˝roËÌ a ûe historie naöÌ ökoly pokraËuje! Rozhodli jsme se o naöe bohatÈ z·ûitky podÏlit i s öirokou ve¯ejnostÌ a p¯ipravit pro vöechny p¯ÌpadnÈ z·jemce n·sledujÌcÌ program: 1. V˝stava Prezentace aktu·lnÌho ökolnÌho ûivota i ohlÈdnutÌ za uplynul˝mi roky probÏhne ve dnech 2. - 4. ¯Ìjna 2007 ve v˝stavnÌch prostor·ch StarÈ radnice v TrutnovÏ, vûdy v dobÏ od 10.00 do 17.00 hodin.

V›STAVNÕ OBORY 1. ObnovitelnÈ zdroje energiÌ v praxi 2. Technologie v˝stavby a rekonstrukce rodinn˝ch dom˘, byt˘ a provoznÌch jednotek 3. VybavenÌ a p¯ÌsluöenstvÌ pro v˝stavbu a rekonstrukci rodinn˝ch dom˘, byt˘ a provoznÌch jednotek 4. KomunikaËnÌ technologie 5. V˝znamn· odvÏtvÌ pr˘myslovÈ v˝roby kr·lovÈhradeckÈho kraje 6. Kultura bydlenÌ, interiÈry byt˘, hotel˘, restauracÌ a ve¯ejn˝ch budov 7. Voln˝ Ëas 8. Podpora podnik·nÌ, vzdÏl·v·nÌ, vÏda, v˝zkum, klastry, inovace 9. R˘znÈ, neza¯azenÈ obory DalöÌ informace zÌsk·te v kancel·¯i Region·lnÌ hospod·¯skÈ komory Severov˝chodnÌch »ech, Horsk· 5, 541 01 Trutnov, tel./fax: 499 859 115, mob.: 736 752 508, e-mail: [email protected], web: www.rhkhradec.cz.

2. Den otev¯en˝ch dve¯Ì Chcete poznat, jak se uËÌ dÏti v naöÌ ökole? Pokud ano, m˘ûete se k n·m ve st¯edu 17. ¯Ìjna 2007 v dobÏ od 9.00 do12.00 hodin p¯ijÌt podÌvat. 3. Setk·nÌ absolvent˘ a uËitel˘ SrdeËnÏ zveme absolventy i uËitele k setk·nÌ, kterÈ se uskuteËnÌ v p·tek 9. listopadu 2007 v budovÏ naöÌ ökoly. TÏöÌme se na V·s! 4. SlavnostnÌ akademie Oslavy zavröÌme ve st¯edu 21. listopadu 2007. V N·rodnÌm domÏ v TrutnovÏ p¯edvedou v 17.00 hodin û·ci sv· dramatick·, hudebnÌ i taneËnÌ vystoupenÌ. Mgr. Kate¯ina Jav˘rkov·, Mgr. Jana Prokopcov·

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

5

Mìstský bytový podnik Trutnov, s.r.o. OD 1. 10. 2007 NA NOVÉ ADRESE Navötivte n·s na naöÌ novÈ adrese: BUDOVA B›VAL…HO OKRESNÕHO ⁄ÿADU, HORSK¡ 5, TRUTNOV, 3. PATRO. Jsme nynÌ blÌûe k centru mÏsta, lÈpe dostupnÌ pro vöechny klienty a n·vötÏvnÌky, lÈpe p¯ÌstupnÌ pro h˘¯e pohyblivÈ obËany a vozÌËk·¯e (v˝tah v budovÏ). VEäKER… KONTAKTY ZŸST¡VAJÕ V PLATNOSTI. TÏöÌme se na dalöÌ spolupr·ci s V·mi. Kolektiv pracovnÌk˘ MBPT, s.r.o. KONTAKTY: Telefon: 499 848 600 Fax: 499 811 288 E-mail: [email protected] Internet: www.mbptu.cz

Další kontakty s partnerským Lohfeldenem Ve dnech 8. aû 12. srpna t. r. p¯ijela do Krkonoö skupina 48 senior˘ z Lohfeldenu. Z·jezd zorganizovali hlavnÏ dobrovolnÌ hasiËi a ûeny, kterÈ kdysi pracovaly v soci·lnÌ a zdravotnÌ sfÈ¯e. Na z·kladÏ partnerskÈ

smlouvy s nÏmeckou obcÌ, kter· byla uzav¯ena letos v ˙noru, se po n·vötÏvÏ jednÈ skupiny dÏtÌ a jednÈ skupiny ml·deûe jedn· jiû o t¯etÌ vÏtöÌ skupinu tamnÌch obËan˘, kter· naöe mÏsto a okolÌ navötÌvila. Sobotu si hostÈ vyhradili pro prohlÌdku

naöeho mÏsta a blÌzkÈho okolÌ. Nejd¯Ìve jsme jim uk·zali éaclÈ¯sko, kde obdivovali a oceÚovali mnoûstvÌ kr·sn˝ch p¯ÌrodnÌch scenÈriÌ. P¯edstavili jsme jim i historickÈ j·dro naöeho mÏsta a Krakonoöovo n·mÏstÌ. NejvÏtöÌ pozornost vzbudil s·m Krakonoö a ûivou diskusi vyvolal drak na mÏstskÈm znaku, kter˝ je umÌstÏn na StarÈ radnici. Odpoledne naöe hosty p¯ivÌtala mÌstostarostka mÏsta Ing. Hana Horynov·. Pohovo¯ila o historii, p¯Ìtomnosti i o rozvojov˝ch z·mÏrech mÏsta v nejbliûöÌch letech, p¯edevöÌm investiËnÌch. LohfeldenötÌ ocenili upravenost a Ëistotu mÏsta a ti, kte¯Ì u n·s byli jiû ponÏkolik·tÈ, pochv·lili, ûe dnes jsou v centru mÏsta v podstatÏ jiû vöechny domy pÏknÏ opravenÈ. Pak pokraËovala prohlÌdka mÏstskÈho centra a za p¯ÌjemnÈho poËasÌ zbyl Ëas i na posezenÌ p¯i k·vÏ a n·kup suven˝r˘. -rl-

KZ» ÑEldor·doì po¯·d·

podzimní BAZAR DÃTSK…HO podzimnÌho a zimnÌho obleËenÌ, bot, lyûÌ, bruslÌ, dalöÌch sportovnÌch pot¯eb a hraËek.

SVETRY NEBEREME!!! P¯Ìjem vÏcÌ: Prodej vÏcÌ: VracenÌ vÏcÌ:

Po ⁄t »t

22.10. 23.10. 25.10.

900 - 1200 a 1400 - 1800 hod. 900 - 1200 a 1400 - 1800 hod. 1000 - 1500 hod.

MÌsto: Zä Ml·deûnick·, MAL¡ TÃLOCVI»NA ». 207 (naproti klubovnÏ KZ» u jÌdelny) vchod: pouze vchodem od kina HVÃZDA P¯ijÌm·me jen ËistÈ vÏci v pouûitelnÈm stavu v minim·lnÌ hodnotÏ 20,- KË! Za neprodanÈ vÏci ˙Ëtujeme 2,- KË za kus, z prodan˝ch vÏcÌ 10 % hodnoty.

6

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

VÏci nevyzvednutÈ ve Ëtvrtek 25.10. 2007 budou vÏnov·ny na charitativnÌ ˙Ëely.

Pozvání na dvì výstavy PrvnÌ pozv·nka m· n·zev ÑKlub ûelezniËnÌch model·¯˘ Trutnov, D˘m dÏtÌ a ml·deûe Trutnov a Uzlov· ûelezniËnÌ stanice »esk˝ch drah Trutnovì. Po¯adatelÈ si dovolujÌ takto pozvat ve¯ejnost na ÑV˝stavu ke Dni ûeleznice 2007ì. Bude se konat v prostor·ch ûelezniËnÌ stanice Trutnov hlavnÌ n·draûÌ. StanovenÈ datum: 27. - 30. z·¯Ì 2007 vûdy od 10 do 17 hodin. N·vötÏvnÌci zhlÈdnou mj. uk·zku lokomotivnÌho parnÌho stroje z obdobÌ po roce 1945. Mezi expon·ty najdou takÈ starÈ lepenkovÈ jÌzdenky, kterÈ pr˘vodËÌ oznaËovali prosk¯ÌpnutÌm speci·lnÌmi kleötiËkami. Ke zhlÈdnutÌ budou i letitÈ jÌzdnÌ ¯·dy, kterÈ zde p¯edstavÌ brat¯i Petr a Jaroslav BalÌËkovi z »ervenÈho Kostelce. Ve vitrin·ch se objevÌ i v˝sledky pracÌ zruËn˝ch model·¯˘, zejmÈna z trutnovskÈho prost¯edÌ, nap¯. ned·vno zhotoven˝ vagonek, zpodobÚujÌcÌ ten, v nÏmû byly do Trutnova ze äv˝carska p¯evezeny ostatky gener·la Gablenze a d˘stojnÏ uloûeny v osvÏtlenÈm pam·tnÌku nad mÏstem. V˝stavnÌ prost¯edÌ bude doplnÏno dvÏma kolejiöti z dÌlny Klubu ûelezniËnÌch model·¯˘. Firma Auhagen ze SRN p¯edstavÌ svou dÏtskou dÌlnu, v nÌû si z·jemci mohou postavit vlastnÌ model maringotky slouûÌcÌ jako pracovnÌ v˘z ûelezniË·¯˘.

Druhou v˝stavou bude ÑVelk·, mezin·rodnÌ, tradiËnÌì a po¯adatelÈ na jejÌch expon·tech v tÏlocviËnÏ Z·kladnÌ ökoly KomenskÈho ulice v TrutnovÏ p¯edvedou od 25. do 30. ¯Ìjna 2007 nap¯. kolejiötÏ. Budou to velikosti 1:120 a 1:160 TT a N, coû se rovn· asi jednÈ osmdes·tinÏ skuteËnÈho ûelezniËnÌho vagonu. ⁄Ëast na v˝stavÏ p¯islÌbila takÈ firma Tillig z mÏsta Sebnitz v SRN. Ve st·nku bude kolejiötÏ a dÏtsk˝ koutek, v nÏmû si z·jemci mohou sami sestavit vlastnÌ model vagonu podle p¯edtisku na tvrdÈm papÌru. PodobnÏ se hodl· uvÈst takÈ firma Auhagen z Marienbergu, st¯ediska asi 30 km vzd·lenÈho od st·tnÌ hranice v Kruön˝ch hor·ch. NÏmeckÈ st¯edisko Glossen, s nÌmû TrutnovötÌ uû lÈta spolupracujÌ, bude zastoupen uk·zkou polnÌ a ˙zkorozchodnÈ ûeleznice. Ve v˝stavnÌch prostor·ch zhlÈdnou n·vötÏvnÌci takÈ kolejiötÏ z ËeskÈho mÏsta PeËky a hostitelÈ uvedou i svÈ velkÈ trutnovskÈ vybavenÌ, jedno z nejvÏtöÌch TT kolejiöù v »eskÈ republice. ZajÌmavou podÌvanou jistÏ bude i podoba ˙zkorozchodnÈ trati Jind¯ich˘v Hradec - ObrataÚ. Vystaveny budou rovnÏû modely Merkur z Police nad MetujÌ. /far/

Støední prùmyslová škola Trutnov, Školní 101, pøipravuje studenty pro další studium i povolání VzdÏl·vacÌ nabÌdka ökoly zahrnuje: Ëty¯letÈ studijnÌ obory zakonËenÈ maturitnÌ zkouökou ï ElektronickÈ poËÌtaËovÈ systÈmy ï Slaboproud· elektrotechnika ï StrojÌrenstvÌ se zamÏ¯enÌm na poËÌtaËovou grafiku ï Metody a technika informaËnÌ pr·ce t¯ÌletÈ uËebnÌ obory pro zÌsk·nÌ v˝uËnÌho listu ï Elektrik·¯ - slaboproud ï Elektrik·¯ - silnoproud ï N·stroja¯ ï Z·meËnÌk Absolventi uËebnÌch obor˘ majÌ moûnost pokraËovat ve studiu a zÌskat maturitnÌ vysvÏdËenÌ ve dvouletÈm dennÌm n·stavbovÈm studiu. K charakteristick˝m rys˘m ökoly pat¯Ì spolupr·ce s rozhodujÌcÌmi firmami v regionu - jako jsou Siemens NÌzkonapÏùov· spÌnacÌ technika, s.r.o., Siemens VDO Automotive, s.r.o., Tyco, s.r.o., ZPA Smart Energy, s.r.o., KASPER KOVO, s.r.o., a dalöÌmi. äkola pro ˙¯ad pr·ce, firmy i ve¯ejnost po¯·d· vzdÏl·vacÌ aktivity na z·kladÏ zÌskan˝ch akreditacÌ a certifik·t˘, a to p¯ev·ûnÏ kurzy v oblasti v˝poËetnÌ techniky zamÏ¯enÈ na rozvÌjenÌ a prohlubov·nÌ uûivatelsk˝ch znalostÌ, kurzy programov·nÌ a obsluhy CNC obr·bÏcÌch stroj˘, vyhl. 50/1978 Sb., o elektrotechnickÈ zp˘sobilosti, a dalöÌ. äkola je Ëlenem Region·lnÌ hospod·¯skÈ komory Severov˝chodnÌch »ech. TeoretickÈ vyuËov·nÌ probÌh· u studijnÌch obor˘ slaboproud· elektrotechnika a elektronickÈ poËÌtaËovÈ systÈmy v budovÏ ve äkolnÌ ulici 101, u uËebnÌch a studijnÌch obor˘ v oblasti strojÌrenstvÌ v budovÏ na HorskÈ ulici 59 - DolnÌm StarÈm MÏstÏ. OstatnÌ obory jsou vyuËov·ny v are·lu budov na HorskÈ ulici 618. PraktickÈ vyuËov·nÌ probÌh· na odlouËenÈm pracoviöti praktickÈho vyuËov·nÌ v Mlad˝ch Buk·ch 5/6. Studenti vyööÌch roËnÌk˘ proch·zejÌ praktick˝m vyuËov·nÌm tÈû na pracoviötÌch spolupracujÌcÌch firem regionu. Jiû druh˝m rokem je novinkou ve vzdÏl·vacÌ nabÌdce ökoly Ëty¯let˝ maturitnÌ obor Metody a technika informaËnÌ pr·ce. Jeho absolventi naleznou uplatnÏnÌ na pozicÌch odborn˝ch pracovnÌk˘ pro zpracov·nÌ soci·lnÏ ekonomick˝ch agend ve firm·ch, st·tnÌ spr·vÏ, finanËnÌch ˙¯adech, pojiöùovn·ch, v oblasti sluûeb a cestovnÌho ruchu atd. Mohou se samoz¯ejmÏ uch·zet i o studium na vysok˝ch ökol·ch. äkola se rovnÏû aktivnÏ zapojuje do celost·tnÌch program˘ pro zÌsk·nÌ finanËnÌch prost¯edk˘ na modernizaci technickÈho vybavenÌ. V uplynul˝ch pÏti letech zÌskala na 16 projekt˘ vÌce neû 6,6 mil. KË. V souËasnosti uskuteËÚuje projekty ÑVzdÏl·v·nÌ sÌùov˝ch specialis-

t˘ì s finanËnÌ podporou EvropskÈho soci·lnÌho fondu a st·tnÌho rozpoËtu »R ve v˝öi 1,6 mil. KË a ÑVybavenÌ dÌlen pro praktickou v˝uku û·k˘ oboru elektroì, na jehoû zabezpeËenÌ se podÌlÌ finanËnÌm darem ve v˝öi 300 000,- KË Nadace »EZ a rovnÏû spolupracujÌcÌ firmy Siemens NÌzkonapÏùov· spÌnacÌ technika, s.r.o., ZPA Smart Energy, s.r.o., Tyco, s.r.o. Realizace projekt˘ znamen· v˝znaËn˝ rozvoj a modernizaci technickÈho vybavenÌ ökoly a podporuje v˝uku vöech obor˘ ve ökole. NedÌlnou souË·stÌ ûivota ökoly jsou rovnÏû mimoökolnÌ aktivity student˘. V oblasti sportovnÌ nap¯. turnaje ve stolnÌm tenisu, basketbalu, volejbalu, nohejbalu, lednÌm hokeji, d·le nap¯. p¯ebory v plav·nÌ, atletice, orientaËnÌm bÏhu, sjezdovÈm lyûov·nÌ, cyklistice. V technickÈ oblasti na ökole p˘sobÌ krouûky elektro, strojÌrenstvÌ, poËÌtaËe a poËÌtaËovÈ sÌtÏ. Studenti se s ˙spÏchem z˙ËastÚujÌ odborn˝ch olympi·d a soutÏûÌ odborn˝ch dovednostÌ. Jsou po¯·d·ny exkurze na v˝stavy nap¯. Mezin·rodnÌ strojÌrensk˝ veletrh Brno, AmpÈr Praha, Invex Brno. Studenti mohou vyuûÌvat multimedi·lnÌ knihovnu ökoly, poËÌtaËovÈ vybavenÌ a p¯ipojenÌ k Internetu. V pr˘bÏhu studia mohou

zÌskat mezin·rodnÏ platnÈ certifik·ty: Certifik·t CISCO Networking Academy (spr·va poËÌtaËov˝ch sÌtÌ), Microsoft Certified Professional MCP (osvÏdËenÌ o profesion·lnÌm zvl·dnutÌ nÏkterÈho z produkt˘ firmy Microsoft) nebo Autodesk Academia Certificate (prok·z·nÌ znalostÌ nÏkterÈho z produkt˘ firmy Autodesk). Pro celkovou p¯edstavu o ökole jeötÏ nÏkolik struËn˝ch informacÌ. Ve ökolnÌm roce 2007/2008 navötÏvuje ökolu 604 student˘ ve 24 t¯Ìd·ch dennÌho studia, z toho je 9 t¯Ìd uËebnÌch a 15 t¯Ìd studijnÌch obor˘. Kolektiv zamÏstnanc˘ ökoly tvo¯Ì 73 pracovnÌk˘, z toho 55 uËitel˘ a uËitel˘ odbornÈ v˝chovy. Pro souËasn˝ ökolnÌ rok 2007/2008 bylo na ökolu p¯ijato do prvnÌch roËnÌk˘ celkem 226 û·k˘ do 8 t¯Ìd dennÌ formy studia. Z toho 76 û·k˘ do uËebnÌch obor˘ a 150 û·k˘ do studijnÌch obor˘. Adresa St¯ednÌ pr˘myslov· ökola Trutnov, äkolnÌ 101, 541 01 Trutnov, tel.: 499 813 071 VAäE SPOJENÕ SE VZDÃL¡NÕM

VÌce informacÌ naleznete na internetov˝ch str·nk·ch ökoly www.spstrutnov.cz. Dny otev¯en˝ch dve¯Ì Sobota 24. listopadu 2007 a 12. ledna 2008 od 8 do 12 hodin ve vöech budov·ch ökoly.

Bylo nás dvaatøicet ⁄zemnÌ organizace Svazu diabetik˘ Trutnov uspo¯·dala, tak jako kaûd˝ rok, sv˘j rekondiËnÌ pobyt. Konal se v prvnÌ polovinÏ Ëervence 2007 v DeötnÈm v Orlick˝ch hor·ch. V penzionu Deötn· se tohoto setk·nÌ ˙Ëastnilo celkem dvaat¯icet Ëlen˘. P¯esto, ûe poËasÌ p¯Ìliö nep¯·lo, byli ˙ËastnÌci s pobytem velmi spokojeni. Pat¯ilo k nÏmu koup·nÌ v krytÈm bazÈnu spojenÈ s cviËenÌm, coû vöem ˙ËastnÌk˘m velmi prospÏlo, stejnÏ jako kaûdodennÌ vych·zky do okolÌ. ProspÏönÈ byly rannÌ rozcviËky pod vedenÌm VÏry LibnarovÈ. ZajÌmavÈ p¯edn·öky p¯ipravila Marie ämÌdov·, o doplÚcÌch ve stravÏ pohovo¯il Mgr. JelÌnek. Doölo takÈ na mas·ûnÌ pom˘cky, kterÈ p¯edvedl MUDr. FabÌk a jeho manûelka. ZajÌmav· byla i p¯edn·öka MUDr. BalcarovÈ o diabetes. Jaroslav Pet¯Ìk, masÈr, provedl vöem Ëlen˘m mas·ûe.

K dvout˝dennÌmu pobytu pat¯ily takÈ dva spoleËenskÈ veËery s ûivou hudbou. Jeden, s velk˝m pohoötÏnÌm, uspo¯·dal ve svÈ reûii Vratislav Hejzlar, vedoucÌ penzionu Deötn·. K p¯ÌjemnÈ pohodÏ p¯ispÏl tanec i zpÏv. P¯estoûe na tuto rekondici ˙st¯edÌ Svazu diabetik˘ zatÌm neposkytlo jakoukoliv dotaci a trutnovsk· organizace si hradila vöechny v˝daje zatÌm sama, uû znovu podala objedn·vku na p¯ÌötÌ rok 2008. Kolektiv totiû p¯edpokl·d·, ûe Ministerstvo zdravotnictvÌ uvolnÌ pro ˙st¯edÌ Svazu diabetik˘ »eskÈ republiky prost¯edky urËenÈ k rozdÏlenÌ na ˙zemnÌ organizace svazu DIA. Za nep¯ÌtomnÈho nemocnÈho VladimÌra Binara, p¯edsedu ˙zemnÌ organizace, p˘sobila ve funkci vedoucÌ pobytu v penzionu Deötn· MÌla N˝vltov·, hospod·¯ka ˙zemnÌ organizace DIA, kter· takÈ vyjad¯uje dÌky vöem sponzor˘m - MÏstskÈmu ˙¯adu Trutnov, RNDr. Duöanu Pochopovi z lÈk·rny Na Struze, Eduardu Bedna¯Ìkovi, lÈk·rnÌkovi na HorskÈ ulici v TrutnovÏ, a dÌky pat¯Ì takÈ za dalöÌ sponzorskÈ dary. far

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

7

dobÏ jeötÏ dva h¯bitovy - jeden u kostela urËen˝ p˘vodnÏ jen pro urozenÈ mÏöùany, kter˝ byl pro nedostatek mÌsta uû mÈnÏ vyuûÌv·n, druh˝ na n·vröÌ Trutnov v 18. stoletÌ Kryblice (stranou dneöI kdyû v pobÏlohorsk˝ch Ëasech a po nÌ z·kladnÌ ökoly), kde se poh¯bÌvalo aû do 30letÈ v·lce proch·zelo i Trutnovsko za vl·roku 1875, kdy byl z¯Ìzen nov˝ centr·lnÌ dy Habsburk˘ a cÌrkve intenzivnÌ rekatolizah¯bitov Na Bojiöti. cÌ (protireformaËnÌ komise uû v roce 1654 ProtireformaËnÌ politika pokraËovala. ofici·lnÏ prohl·sila »eskÈ kr·lovstvÌ za katoV b¯eznu 1735 je na PraûskÈm hradÏ vyd·no lickÈ), realita 1. poloviny 18. stoletÌ tomu na¯ÌzenÌ zakazujÌcÌ u n·s luter·nsko-kalvÌnvûdycky neodpovÌdala. TvrzenÌ o naprostÈm skÈ n·boûenskÈ knihy odporujÌcÌ katolickÈvÌtÏzstvÌ protireformace se mnohdy opÌralo mu uËenÌ. Tyto spisy byly do »ech podloudo ne zcela spolehlivÈ ˙daje far, vych·zejÌcÌ nÏ p¯en·öeny p¯es blÌzkou hranici. ze sledov·nÌ a zjiöùov·nÌ ˙Ëasti na kostelnÌch Upevnit vliv cÌrkve na obyvatelstvo mÏly bohosluûb·ch, o vykon·nÌ ¯·dnÈ zpovÏdi i r˘znÈ cÌrkevnÌ slavnosti, a to nejen v TrutalespoÚ jednou roËnÏ, o povinnÈm dostavenÌ novÏ, ale i v okolÌ. V ˙noru 1735 byl Trutnov se ke svatÈmu p¯ijÌm·nÌ. pozv·n nadaËnÌm hejtmanem poliËskÈho V roce 1732 v TrutnovÏ nucenÏ pracuje kl·ötera k ˙Ëasti na slavnostnÌm uvedenÌ do p¯i obnovÏ mÏsta skupina nekatolick˝ch ˙¯adu novÈho prel·ta v tomto mÏstÏ. Trutpoddan˝ch z opoËenskÈho panstvÌ. Mezi ninovsk˝ magistr·t byl tenkr·t z·roveÚ poû·mi byly i t¯i ûeny. Jedna z nich jmÈnem Pod·n o zap˘jËenÌ t¯iceti muöket a Ëty¯ bubn˘, dovsk· v trutnovskÈm vÏzenÌ, kde byly patrkterÈ p¯i tÈto slavnosti mÏly v˝st¯ely a bubnÏ ubytov·ny, tenkr·t onemocnÏla a zem¯ela. nov·nÌm zap˘sobit p¯i jeho vjezdu do Police. Jako kacÌ¯ka musela b˝t tehdy poh¯bena miZa I. slezskÈ v·lky v letech 1741 - 42 d·vali mo posv·tnou p˘du h¯bitova. Doölo k tomu obyvatelÈ Slezska, kterÈ bylo historickou na obecnÌm pozemku Ñv lese b¯ezovÈm zvasouË·stÌ ËeskÈho st·tu, otev¯enÏ najevo svÈ nÈm Fibichì, patrnÏ v mÌstech nad dneönÌ sympatie k protestantskÈmu Prusku. To od kryblickou nemocnicÌ. Trutnov mÏl v tÈto 16. stoletÌ l·kalo naöe vystÏhovalce n·boûen-

skou svobodou. Jinak si tady vöak naöi lidÈ nijak nepolepöili - stejnÏ jako u n·s tu p¯evl·dal feud·lnÌ ˙tlak. Dobrou spolupr·ci trutnovskÈho magistr·tu s katolickou farou uû jen v˝jimeËnÏ naruöovaly rozpory mezi nimi, nap¯Ìklad v majetkov˝ch z·leûitostech. P¯ipomnÏli jsme si to uû v roce 1718 ve sporu dÏkana AusteckÈho o jeho beneficium. V roce 1735 uû ale zmÌnÏn˝ dÏkan p¯·telsky nabÌzÌ mÏstu zhotovenÌ novÈho honosnÈho kostelnÌho olt·¯e, a to sv˝m dobr˝m zn·m˝m, vynikajÌcÌm socha¯em. Bylo by jen t¯eba, jak uv·dÌ, zv˝öit klenbu kostela o 1,5 lokte (loket asi 60 cm). V ûivotÏ Trutnova v 30. letech 18. stoletÌ vöak vyvol·valy vÏtöÌ rozruch jinÈ z·leûitosti, nap¯Ìklad krimin·lnÌ p¯Ìpad Kate¯iny HeidnerovÈ. TÈ bylo rozhodnutÌm apelaËnÌho soudu v Praze na ja¯e 1731 zmÏnÏn trest smrti na dva roky nucen˝ch ve¯ejn˝ch pracÌ (opus publicum). Po nesouhlasu a protestech Trutnova vöak zmÌnÏn· Kate¯ina popravÏ stejnÏ neunikla. O prav˝ch d˘vodech zmÏny vysokÈho trestu za pomÏrnÏ menöÌ postih se v archivu nedoËteme. TakovÈ zmÏny trestu, jak se potvrdilo i v budoucnu, nebyly vöak tenkr·t nÏËÌm v˝jimeËn˝m. A pokud jde o souËasnÈ soudnÌ nahrazov·nÌ vÏzeÚsk˝ch trest˘ ve¯ejnou pracÌ, potvrzuje se jen historick˝ poznatek rËenÌ, ûe Ñnihil novi sub soleì, volnÏ p¯eloûeno ûe Ñnic novÈho pod sluncem nenÌ ani v tom dneönÌm svÏtÏì. AntonÌn Just

Pokud vytřídíte např. starý papír, půjdou z něj vyrobit noviny!

projekt podporují:

8

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

www.cistykraj.cz • www.jaktridit.cz

DÙM DÌTÍ A MLÁDEE TRUTNOV, R. FRIMLA informuje PODZIMNÍ PRÁZDNINY − 25. − 26.10. 2007 Dinopark a ZOO Plzeò

Den plný deskových her

Pro vöechny dÏti i jejich rodiËe jsme p¯ipravili v˝let do Dinoparku, jeû je souË·stÌ zoologickÈ zahrady v Plzni. Nejd¯Ìve si ve spoleËnosti pr˘vodce prohlÈdneme ZOO. Cel· proch·zka je zpest¯ena tÈmatem: ÑFilmovÈ hvÏzdy aneb ZvÌ¯ata v poh·dk·ch.ì

Druh˝ pr·zdninov˝ den opÏt otev¯eme naöe klubovny, kterÈ budou plnÈ modernÌch karetnÌch a deskov˝ch her. Z·jemci si budou moci prohlÈdnout ¯adu modernÌch spoleËensk˝ch her a sezn·mit se s jejich pravidly. V p¯ipraven˝ch prostor·ch si ˙ËastnÌci mohou zahr·t se sv˝mi kamar·dy, blÌzk˝mi nebo se Ëleny t·bornickÈho oddÌlu ÑOsada Bokouöì, kte¯Ì se podÌlejÌ na p¯ÌpravÏ tÈto akce. V odpolednÌch hodin·ch je pro z·jemce p¯ipraven velk˝ turnaj v kartenÌ h¯e 6 bere. VÌtÏz si jako cenu odnese tuto oblÌbenou hru dom˘. P¯ihl·sit se mohou chlapci i dÏvËata ve vÏku od 9 do 14 let. Pravidla a informace o p¯ihl·öenÌ na turnaj naleznete na naöich internetov˝ch str·nk·ch: www.ddmtrutnov.cz/6bere Partne¯i akce: spoleËnost ALBI »esk· republika, a.s., Pion˝rsk· skupina Trutnov TermÌn: p·tek 26. ¯Ìjna 2007 dopoledne od 8.30 hod. do 11.30 hod. odpoledne od 13.30 hod. do 17.00 hod. (odpoledne probÌh· turnaj v 6bere) MÌsto: klubovny a herny DDM Trutnov, R. Frimla 816 Program: - prezentace deskov˝ch a karetnÌch her - moûnost vyzkouöenÌ jednotliv˝ch her - ˙Ëast herman˘, diskuze, v˝mÏna zkuöenostÌ - odpolednÌ turnaj v 6 bere VÏk: hry jsou urËeny dÏtem od 8 let Informace: Jakub Drbohlav, tel.: 604 437 220 e-mail: [email protected] Vstup: zdarma

DalöÌ zajÌmavostÌ, kter· se nach·zÌ na ˙zemÌ zdejöÌ ZOO, je unik·tnÌ z·bavnÌ park - Dinopark. Zde jsou zobrazeny modely zvÌ¯at z druhohornÌho obdobÌ v ûivotnÌch velikostech v jejich p¯irozenÈm prost¯edÌ tak, jak

ob˝vala naöi planetu p¯ed mnoha miliony let. Modely jsou jak statickÈ, tak i pohyblivÈ a vöechny jsou ozvuËeny. DalöÌm unik·tem, kter˝ se nach·zÌ na prohlÌdkovÈ trase, je 3D kino, ve kterÈm jsou promÌt·ny kr·tkÈ filmy o vzniku ûivota na zemi. DÏti se mohou vydov·dÏt na dÏtskÈm h¯iöti. Na paleontologickÈm h¯iöti si dÏti mohou zase vyzkouöet pr·ci archeolog˘. DoplÚkov˝mi sluûbami jsou i netradiËnÌ DinoShop s neobvykl˝mi suven˝ry z druhohor nebo obËerstvenÌ DinoCafÈ a DinoGrill. Jako teËka na z·vÏr je moûnÈ zhlÈdnout sokolnickÈ vystoupenÌ s uk·zkami dravc˘. TermÌn: Ëtvrtek 25.10. 2007 Odjezd: 7.00 hod. z parkoviötÏ ,,U Studnyî N·vrat: cca do 20.00 hod. tamtÈû Cena: dÏti 560,- KË, dospÏlÌ 650,- KË (doprava autobusem, vstupnÈ s pr˘vodcemdo ZOO, vstupnÈ Dinopark, pedagogick˝ dozor) Uz·vÏrka p¯ihl·öek: do p·tku 19.10. 2007 Kontakt a informace: Jaroslav Kaöpar tel.: 499 815 290, 775 999 254 e-mail: [email protected]

ELEZNIÈNÍ MODELÁØSTVÍ TradiËnÌ mezin·rodnÌ v˝stavu ûelezniËnÌch model˘ a kolejiöù kterou pro ve¯ejnost p¯ipravuje KéM Trutnov a DDM Trutnov, m˘ûete zhlÈdnout ve dnech 25. - 30. ¯Ìjna 2007, Ët - po 10.00 - 18.00 hodin, ˙t 10.00 - 17.00 hodin v prostor·ch malÈ a velkÈ tÏlocviËny Zä KomenskÈho v TrutnovÏ. K vidÏnÌ budou velk· kolejiötÏ, öirok˝ sortiment lokomotiv, voz˘ a r˘zn˝ch doplÚk˘. SouË·stÌ v˝stavy bude i doprovodn˝ program, kde v prostor·ch tÏlocviËny budou praktickÈ uk·zky model˘ vojenskÈ techniky v mÏ¯Ìtku 1:20. Oprav·rensk˝ servis a prodej ûelezniËnÌch model˘ a doplÚk˘ je jiû samoz¯ejmostÌ.

RC MODELY AUT V sobotu 20. ¯Ìjna 2007 m˘ûete zhlÈdnout dalöÌ ze z·vod˘ OPEN TOUR, tentokr·t v hale Zä R. Frimla 816 v TrutnovÏ. P¯Ìznivci RC model˘ aut i div·ci jsou vÌt·ni.

KURZY PRO DOSPÌLÉ ANGLIÈTINA PRO ZAÈÁTEÈNÍKY UrËeno zaË·teËnÌk˘m, kte¯Ì se chtÏjÌ nauËit ËÌst, ps·t a porozumÏt jazyku. Z·bavnou formou V·m lektorka pom˘ûe i s domluvou v praktick˝ch ûivotnÌch situacÌch. PravidelnÈ sch˘zky: st¯eda 17.00 - 18.00 hod. v DDM Trutnov TermÌn: ¯Ìjen - leden / ˙nor - kvÏten Cena: 1.000,- KË (cena za pololetÌ) Lektorka: Mgr. Jitka Pauzarov· Kontakt: Blanka Nehybov· tel.: 499 815 290 nebo 607 882 737 e-mail: [email protected]

ANGLICKÁ KONVERZACE V˝uka angliËtiny pro z·jemce se z·kladnÌmi znalostmi. KonverzaËnÌ okruhy budou sestaveny tak, aby se absolventi v˝uky domluvili v bÏûn˝ch ûivotnÌch situacÌch. PravidelnÈ sch˘zky: st¯eda 16.30 - 17.30 hod. - 3. Zä KomenskÈho Trutnov TermÌn: ¯Ìjen - leden / ˙nor - kvÏten Cena: 1.000,- KË (cena za pololetÌ) Lektorka: Tereza Zahr·dkov· - Nov·kov· Kontakt: Blanka Nehybov· tel.: 499 815 290 nebo 607 882 737 e-mail: [email protected] !!! Frekventanti budou doch·zet na v˝uku 1x t˝dnÏ/1 hod. na Zä KomenskÈho.

VÝPOÈETNÍ TECHNIKA Z·jemci se nauËÌ z·kladnÌ obsluze poËÌtaËe, sezn·mÌ se s programov˝m vybavenÌm a jeho vyuûitÌm v praktickÈm ûivotÏ (vyhled·v·nÌ informacÌ, komunikace p¯es Internet, tvorba prezentacÌ, vypalov·nÌ apod.). ⁄ËastnÌci budou rozdÏleni do skupin dle termÌn˘. TermÌn: ¯Ìjen - leden / ˙nor - kvÏten Cena: 1.000,- KË (cena za pololetÌ) Lektor: Josef Khol Kontakt: Josef Khol tel.: 499 815 290 nebo 731 610 518 e-mail: [email protected]

ZahajovacÌ sch˘zky do vöech kurz˘ probÏhly poslednÌ t˝den v z·¯Ì, z·jemci se mohou jeötÏ hl·sit v mÏsÌci ¯Ìjnu. Dùm dìtí a mládee Trutnov ul. R. Frimla 816, 541 01 TRUTNOV tel./fax: 499 815 290, e−mail: [email protected] mobil: 603 319 466, 731 610 518

www.ddmtrutnov.cz

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

9

SPORT Trutnovská škola bruslení slaví jubileum V TrutnovÏ se letos uskuteËnÌ jubilejnÌ jiû 30. roËnÌk ökoly bruslenÌ, kter· m· prokazateln˝ prim·t v naöÌ republice. Jiû v roce 1979 se zde uskuteËnil prvnÌ roËnÌk a teprve pozdÏji zaËaly b˝t organizov·ny obdobnÈ v˝uky bruslenÌ v dalöÌch mÌstech. Hned v prvnÌch roËnÌcÌch byl o ökolu bruslenÌ mimo¯·dn˝ z·jem mezi dÏtmi a jejich rodiËi. Nap¯Ìklad v roce 1981 se p¯ihl·silo t¯i sta dÏtÌ, kterÈ pak bylo nezbytnÈ rozdÏlit do dvou roËnÌk˘. V poslednÌch letech se poËty dÏtÌ ust·lily na 140 aû 160 ˙ËastnÌcÌch. Trutnovsk· ökola bruslenÌ p¯estala b˝t postupnÏ z·leûitostÌ jen samotnÈho Trutnova, z·jem o ni se rozöÌ¯il do öirokÈho okolÌ a tak jsou v souËasnosti mezi ˙ËastnÌky dÏti ze Svobody n.⁄., HornÌho Maröova, Mlad˝ch Buk˘, PilnÌkova, ⁄pice a dalöÌch mÌst. Trutnovsk· ökola bruslenÌ m· tradiËnÏ 10 lekcÌ vûdy o sobot·ch a nedÏlÌch. Jiû mnoho let se cena za vöechny lekce nemÏnÌ a z˘st·v· na 200,- KË za jedno dÌtÏ, za dalöÌho sourozence je dokonce sleva na 100,- KË. Nelze nep¯ipomenout, ûe ve ökole bruslenÌ od svÈho vzniku p˘sobÌ instrukto¯i zcela zdarma bez jakÈhokoliv n·roku na honor·¯. V˝uka bruslenÌ je prov·dÏna podle vlastnÌ metodiky, jejÌû spr·vnost dokazuje i skuteËnost, ûe jiû po ËtvrtÈ lekci dÏti, kterÈ se na bruslÌch neumÏly ani postavit, se dok·ûÌ po lednÌ plo-

öe samostatnÏ pohybovat a zvl·dajÌ z·klady bruslenÌ. LetoönÌ jubilejnÌ 30. roËnÌk bude zah·jen v sobotu 27. ¯Ìjna ve 14. hodin na zimnÌm stadionu v TrutnovÏ. Druh· lekce bude n·sledovat hned druh˝ den v nedÏli 28. ¯Ìjna takÈ od 14. hodin a d·le bude pokraËovat o sobot·ch a nedÏlÌch ve stejnou dobu. P¯ihl·öky budou p¯ijÌm·ny na trutnovskÈm zimnÌm stadionu ve Ëtvrtek 25. a v p·tek 26. ¯Ìjna 2007 vûdy od 16 do 18 hodin. V krajnÌm p¯ÌpadÏ bude moûnÈ dÏti p¯ihl·sit jeötÏ p¯ed prvnÌ lekcÌ. äkola bruslenÌ je tak jako v p¯edchozÌch letech urËena pro chlapce i dÏvËata od prvnÌch do Ëtvrt˝ch t¯Ìd z·kladnÌch ökol, z˙Ëastnit se mohou i pÏtiletÈ dÏti. V letoönÌm jubilejnÌm roËnÌku ökoly bruslenÌ dojde ke zpest¯enÌ a obohacenÌ programu - prodlouûenÌ z deseti na dvan·ct lekcÌ (za stejnÈ penÌze), dÏti si dvakr·t zabruslÌ se sv˝mi rodiËi, zhlÈdnou uk·zky z p¯Ìpravy krasobrusla¯ek ze Dvora Kr·lovÈ a jejich z·vodnÌ volnÈ jÌzdy, zasoutÏûÌ si o sladkÈ odmÏny a cel˝ letoönÌ jubilejnÌ roËnÌk bude opÏt zakonËen mikul·ösk˝m karnevalem. Jsou p¯ipravena i p¯ekvapenÌ, kter· p¯edem nebudeme prozrazovat. DÏti se urËitÏ majÌ na co tÏöit! A instrukto¯i se tÏöÌ na ÑsvÈì dÏti. Ji¯Ì Hradeck˝

Atleti Loko Trutnov vstupují do druhé poloviny atletické sezóny P¯ed vytyËenÌm cÌl˘ do druhÈ poloviny sezÛny jsme vyhodnotili jarnÌ Ë·st roku 2007. Poda¯ilo se dos·hnout celÈ ¯ady vynikajÌcÌch sportovnÌch ˙spÏch˘. Hned na zaË·tku sezÛny ohl·sila Linda Novotn· pokus o p¯ekon·nÌ ËeskÈho rekordu v hodu kladivem v kategorii staröÌch û·kyÚ. Tento cÌl se nepoda¯ilo splnit, jeden pokus sice splÚoval poûadovanou dÈlku, ale byl mimo v˝seË. Pokus chce Linda opakovat letos na podzim p¯i M-»R. Na olympi·du ml·deûe se nominovala poËetn· skupina öesti z·vodnÌk˘, coû ukazuje na kvalitnÌ pr·ci trenÈr˘ a peËlivou pr·ci v˝boru oddÌlu s ml·deûÌ. Do fin·lov˝ch boj˘ postoupili Denisa Dvo¯·kov· ve skoku vysokÈm a Jan Pavel v bÏhu na 800 m, d·le se z˙Ëastnily Linda Novotn· - vrh koulÌ, Krist˝na »alovkov·, Pavla Tylöov· a Jana Fiedlerov·, vöechny v bÏhu na 300 m. Denisa Dvo¯·kov· se p¯edstavila jeötÏ v bÏhu na 60 m p¯ek·ûek. Krajsk˝mi p¯ebornÌky pro rok 2007 se stali v kategorii ûactva Martin Kosa a Linda Novotn· v hodu kladivem a v kategorii dorostu Pavel Houser v bÏhu na 400 m, Jakub Skalka v bÏhu na 3000 m a Linda Novotn· v hodu kladivem. Na akademickÈm M-»R ve fin·le startovali Michaela Musilov· 200 m a Jaroslav »ern˝ 5000 m, v rozbÏzÌch se jeötÏ p¯edstavili Michal ämÌd 100 m a 200 m, Jakub Kosteleck˝ 200 m, 400 m, p¯iËemû Michal ämÌd se spoleËnÏ s druûstvem FTVS Praha

10

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

stal akademick˝m mistrem »R ve ötafetÏ na 4x100 m. Mistry »R v kategorii veter·n˘ se stali Petr Jindra 3000 m p¯. a V·clav äejbl 400 m a 800 m, d·le se do fin·lov˝ch boj˘ probojovali Vasil »alovka 110 m a 400 m p¯ek·ûek, Petr Jindra 400 m p¯ek·ûek, Petr Holubec 400 m p¯ek·ûek a 200 m. Na M-»R veter·n˘ v p¯espolnÌm bÏhu obsadili Michal KarlÌk a Ji¯Ì Hor·k v kategoriÌch 40 - 45 a 45 - 50 let 5. mÌsta, Jan Tuna v kat. 60 - 65 let 7. mÌsto. Nejv˝znamnÏjöÌho ˙spÏchu jara dos·hl Ji¯Ì é·k, kter˝ obsadil 4. mÌsto na M-»R v maratonu. MistrovstvÌ bylo souË·stÌ PraûskÈho maratonu, ve kterÈm se celkovÏ umÌstil na 10. mÌstÏ. Ji¯Ì é·k se takÈ nominoval na MS v bÏhu do vrchu, kterÈ se kon· 14. - 16. z·¯Ì ve öv˝carskÈm Ovrannaz. Atletick· p¯Ìpravka se z˙Ëastnila z·vod˘ v Praze a v Luûanech u JiËÌna, p¯iËemû na stupnÏ vÌtÏz˘ vystoupili Viktor »alovka, Alex Sojka, Jan Bend·k, Ond¯ej T˝fa, Adam äuhajda, Jan Hosa¯, Nikola HavlÌkov·, Nikol Boöelov·, Nikola Weissov· a Jan Pavel. Dvoulet˝ trenÈrsk˝ kurz na FTVS Praha pro udÏlenÌ kvalifikace trenÈr˘ II. t¯Ìdy ˙spÏönÏ dokonËili Jan Tuna, Miloö Havelka, Michaela Musilov·, Petra äÌpkov·, Jakub Kosteleck˝, Jan Tancibudek, Miroslav Sojka a Stanislav Sojka. V druhÈ Ë·sti atletickÈ sezÛny pat¯Ì mezi nejv˝znamnÏjöÌ cÌle v soutÏûi druûstev muû˘ udrûenÌ druholigovÈ p¯Ìsluönosti, v soutÏûi II. ligy druûstev ûen obsazenÌ maxim·lnÏ 5. mÌsta, v soutÏûi druûstev û·k˘ a dorostu umÌstÏnÌ do Ëtvrt˝ch mÌst. D·le vÏ¯Ìme v zisk t¯Ì medailÌ na M-»R ûactva.

UPOZORNÌNÍ Dne 6.10. 2007 od 12.00 do 18.00 hod. se bude konat p·t˝ roËnÌk maratonu horsk˝ch kol ÑTrutnovsk· 50 »eskÈ spo¯itelnyì. Start je na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ ve 12.00 hod. PotÈ se cel˝ z·vod bude odehr·vat p¯edevöÌm v okolÌ Zä R. Frimla. UpozorÚujeme proto spoluobËany na Ë·steËnÈ omezenÌ provozu v tÏchto ulicÌch: R. Frimla, Smetanova, Michnova, KubelÌkova, M¸hlbergerova, Kiesewettrova, J. Jeûka, Hornova, Rybova, H¸ttlova, Fritzova, HornomÏstsk·, DolnomÏstsk·, Po¯ÌËsk·, Nad Jezem, P¯espolnÌ. Dbejte prosÌm pokyn˘ Policie »R, MÏstskÈ policie Trutnov a po¯adatel˘, aby nedoölo k û·dnÈmu ˙razu z·vodnÌk˘ ani ke ökod·m na majetku. DÏkujeme za pochopenÌ. Za S APACHE TEAM Ivan Vetterle

ÚSPÌŠNÉ VYSTOUPENÍ MLADÝCH TRUTNOVSKÝCH JUDISTÙ V NÌMECKU Ve dnech 30.8. 2007 - 2.9. 2007 se mal· trutnovsk· v˝prava judist˘ z˙Ëastnila tradiËnÌho turnaje v nÏmeckÈm F¸rstenwalde. Seölo se zde p¯es 120 judist˘ z Polska, »eska a NÏmecka. V˝sledky naöÌ v˝pravy jsou vÌce neû potÏöujÌcÌ. V kategorii ml·Ôat (pod 9 let) obsadil 1. mÌsto Jan Br·dler. V kategorii mladöÌ û·ci (pod 11 let) obsadil 2. mÌsto Martin Br·dler, kategorie staröÌ û·ci (pod 14 let) byla ˙spÏön· nejvÌc, a to Petr Pavliöta - l. mÌsto, Tom·ö Valenta 3. mÌsto, o kterÈ se dÏlil s Janem Hintnerem, takÈ z trutnovskÈ Lokomotivy. Radost udÏlala z·vodnice Jitka ätÏp·nov· v kategorii staröÌ û·kynÏ (pod 14 let), kter· vybojovala 4 vÌtÏznÈ z·pasy a obsadila 1. mÌsto. Zveme z·jemce o tento sport mezi sebe!!! N¡BOR CHLAPCŸ A DÕVEK zaËÌn· 11. a 13. z·¯Ì 2007 a pokraËuje kaûdÈ ˙ter˝ a Ëtvrtek od 17.00 do 18.30 hodin v tÏlocviËnÏ JUDA Na Niv·ch v TrutnovÏ. Margaret G‰rtnerov· tajemnice TJ Lokomotiva

TAI−ÈI PravidelnÈ cviËenÌ TAI-»I zaËalo v tÏlocviËnÏ Zä GorkÈho vûdy ve Ëtvrtek od 17.15 hod. a kaûdÈ ˙ter˝ od 17.30 hod. v Zä HornÌ StarÈ MÏsto (proti kostelu), ul. Horsk·. PodrobnÏjöÌ informace dostanete na tel. 499 732 891.

Curling www.curling1kck.cz

tel.: 604 637 142 Oznamujeme vöem p¯Ìznivc˘m kolektivnÌch sport˘ zrod novÈ soutÏûe:

KrkonoöskÈho curlingovÈho poh·ru ï otev¯enÈho smÌöenÈho turnaje Ëty¯Ëlenn˝ch t˝m˘ ï pro vöechny vÏkovÈ kategorie i neregistrovanÈ ï 3 soboty na zimnÌm stadionu v TrutnovÏ ï moûnost p¯ihl·öenÌ jednotliv˝ch hr·Ë˘ Kaûd˝ si m˘ûe zkusit zahr·t tento zimnÌ olympijsk˝ sport!

Bøišní taneènice, POZOR! P¯ipomÌn·me, ûe pravidelnÈ kurzy b¯iönÌch tanc˘ s lektorkou AlsiÌ pr·vÏ zaËÌnajÌ na Zä R. Frimla. Kaûd˝ Ëtvrtek si m˘ûete vybrat ze 3 r˘zn˝ch ˙rovnÌ pokroËilosti. Za 16 v˝ukov˝ch lekcÌ zaplatÌte pouze 1 650,- KË. ÑP¯i v˝uce se snaûÌm ûen·m zprost¯edkovat kr·su, ladnost a ûenskost orient·lnÌho tance, aby jim p¯in·öel stejnou radost jako mnÏ,ì ¯Ìk· Alsia. Orient·lnÌ tanec se m˘ûe st·t zdrojem z·bavy, zdravÌ a novÈ ûivotnÌ sÌly. Smysl pro kr·su, d˘stojnost, sebeovl·d·nÌ a sÌlu, kterÈ tato aktivita p¯in·öÌ, jsou z·kladnÌmi souË·stmi vöech oblastÌ spokojenÈho a öùastnÈho ûivota. M˘ûe pomoci p¯ekonat pocity nejistoty a zv˝öit sebed˘vÏru a sebevÏdomÌ. KaûdÈ ûenÏ, bez rozdÌlu vÏku a fyzick˝ch p¯edpoklad˘, mohou orient·lnÌ tance pomoci znovu objevit prap˘vodnÌ ûenskÈ zbranÏ - nÏhu, l·sku a kr·su. To, co dÏl· ûenu ûenou. VÌce: www.k-studio.cz, tel. 777 286 810, M. Francov·.

Vyd·v· mÏsto Trutnov jednou mÏsÌËnÏ v poËtu 13.400 ks v˝tisk˘. Povoleno Ok⁄ Trutnov pod Ë. MK »R E 12907. RedakËnÌ rada: Ing. Hana Horynov·, Mgr. Tom·ö Hendrych, Mgr. Ji¯Ì Houska, Tom·ö Rumler, Mgr. Zina R˝grov·, Michal äubrt, Iva Tr·vnÌËkov·, Zuzana Trˆsterov·, MUDr. Ji¯Ì Vambera, Ing. Veronika Svobodov· Korektury: Mgr. Ivana Bal·nov· OdpovÏdn˝ redaktor: Iva Tr·vnÌËkov· Adresa: MÏ⁄ Trutnov, SlovanskÈ n·m. 165, 541 16 Trutnov, tel. 499 803 104, 731 124 272, fax 499 803 103, e-mail: [email protected] (I»O: 278360) Redaktor KulturnÌ nabÌdky RL: Tom·ö Rumler Adresa: D˘m kultury, N·rodnÌ 199, 541 01 Trutnov, tel. 499 811 295, 499 840 080, fax 499 811 296, e-mail: [email protected], [email protected] V˝roba: Headline spol. s r. o. Distribuci zajiöùuje »esk· poöta Trutnov Nevyû·danÈ rukopisy se nevracejÌ. Vydavatel nenÌ odpovÏdn˝ za sdÏlenÌ a sluûby inzerent˘.

Uzávìrka pøíštího èísla: 15.10. 2007

12

Radniční listy

městské noviny

¯Ìjen 2007

Silový trojboj Od 21. do 27. ¯Ìjna 2007 se v kanadskÈm Calgary kon· mistrovstvÌ svÏta federace GPC v benchpressu a silovÈm trojboji. A ËÌm je to pro Trutnov tak zajÌmavÈ? »eskou republiku bude v KanadÏ reprezentovat vicemistr Evropy 2007 ze Schleswigu Martin Koönar, mistr Evropy masters od 40 do 44 let Jan Vrba a ve v·hovÈ kategorii do 110 kg se p¯edstavÌ i JaromÌr KratochvÌl, mistr »eskÈ republiky a sedm˝ na mistrovstvÌ Evropy 2007. Pr·vÏ poslednÌmu zmiÚovanÈmu by mÏl Trutnov alespoÚ na d·lku drûet pÏsti, protoûe JaromÌr poch·zÌ z VlËic u Trutnova. Zde se jiû od sv˝ch 14 let vÏnoval posilovanÌ a p¯Ìprav·m na silov˝ trojboj pod taktovkou Ji¯Ìho Ondr·Ëka. NynÌ trÈnuje v TrutnovÏ ve sportovnÏ relaxaËnÌm centru Amos. Jeho osobnÌm rekordem v trojboji je 865 kg. Jak je moûnÈ, ûe mohl takovou v·hu zvednout? Silov˝ trojboj se skl·d· ze t¯Ì disciplÌn a koneËn· hmotnost je souËtem kg jednotliv˝ch cvik˘. V kaûdÈ disciplÌnÏ m· z·vodnÌk pr·vo na t¯i pokusy, z nichû nejlepöÌ se zapoËÌt·v· do celkovÈho v˝sledku trojboje, kter˝ urËuje po¯adÌ z·vodnÌk˘ v soutÏûi. A nynÌ k jednotliv˝m disciplÌn·m. D¯ep - p¯i v˝konu tohoto cviku p¯evezme z·vodnÌk Ëinku ze stojan˘ a zaujme vzp¯Ìmen˝ postoj tak, aby osa Ëinky spoËÌvala na trapÈzovÈm svalu. Na znamenÌ rozhodËÌho vykon· hlubok˝ d¯ep, potom p¯ejde zpÏt do v˝chozÌho postavenÌ a vyËk· na povel rozhodËÌho, po nÏmû Ëinku odloûÌ zpÏt na stojany. Benchpress (tlak v lehu na lavici) - v tÈto disciplÌnÏ se soutÏûÌ na lavici p¯esnÏ p¯edepsan˝ch rozmÏr˘. Z·vodnÌk leûÌ na z·dech, nohy pokrËenÈ v kolenou, chodidla op¯en· o podlahu. »inku p¯evezme do napjat˝ch paûÌ a na povel rozhodËÌho ji spustÌ plynul˝m pohybem na hrudnÌk. Po viditelnÈ pauze Ëinku vytlaËÌ zpÏt do p¯edpaûenÌ a na povel rozhodËÌho Ëinku odloûÌ zpÏt na stojany. PoslednÌ disciplÌnou je mrtv˝ tah. P¯i tomto v˝konu leûÌ Ëinka vodorovnÏ p¯ed chodidly z·vodnÌka, kter˝ ji musÌ plynule zdvihnout vzp¯Ì-

⁄tulek pro opuötÏnÈ a zatoulanÈ psy, Vrbov· 459, Trutnov (v Po¯ÌËÌ naproti Ka¯e p¯es most a doprava) tel.: 603 872 653 informace: odbor éP MÏ⁄, p. Hejna, 499 803 375, e-mail: [email protected] 131/01. fena, k¯Ìûenec, cca 8 let 37/05. pes, k¯Ìûenec jezevËÌk, st·¯Ì cca 10 let 13/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 8 let 34/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 7 let 131/06. pes, k¯Ìûenec oha¯, st·¯Ì cca 5 let 135/06. pes, k¯Ìûenec kokr, st·¯Ì cca 4 roky 171/06. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì 5 let 175/06. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 2 roky 7/07. fena. k¯Ìûenec, teriÈr, st·¯Ì cca 2 roky 8/07. pes, k¯Ìûenec, pudl, st·¯Ì cca 1 rok 15/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 43/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 6 let 69/07. pes, rotvajler, st·¯Ì cca 3 roky 77/07. pes, jezevËÌk, st·¯Ì cca 2 roky 82/07. pes, k¯Ìûenec jezevËÌk, st·¯Ì

menÌm trupu a napnutÌm nohou. Po ukonËenÌ pokusu musÌ z·vodnÌk vyËkat na povel vrchnÌho rozhodËÌho a teprve potom smÌ Ëinku odloûit. Jestliûe V·s tento zajÌmav˝ sport zaujal, jiû na ja¯e p¯ÌötÌho roku budete mÌt moûnost sledovat pomÏ¯ov·nÌ sÌly z·vodnÌk˘ na mistrovstvÌ »eskÈ republiky konanÈm pr·vÏ v naöem mÏstÏ! Eva Mrkvicov·

Basketbalové novinky Trutnovsk˝ klub pod n·zvem Kara. PoËÌnaje startem novÈ sezony mistrovsk˝ch soutÏûÌ doch·zÌ ke zmÏnÏ v n·zvu trutnovskÈho basketbalovÈho klubu a ˙pravÏ loga. DosavadnÌ BK Loko Trutnov nahradÌ BK KARA Trutnov, vöechny t˝my, dÌvËÌ i chlapeckÈ, basketbalovÈho klubu budou vystupovat ve sv˝ch soutÏûÌch pod n·zvem KARA Trutnov. Jde pouze o zmÏnu v n·zvu, klub nad·le z˘st·v· pod statut·rnÌm zastoupenÌm TJ Lokomotiva Trutnov. VedenÌ klubu dÏkuje organizaci TJ Lokomotiva za vst¯Ìcnost p¯i jedn·nÌch o tÈto zmÏnÏ, dÏkuje za v˝bornou spolupr·ci t˝mu v Ëele s Margaret G‰rtnerovou a vÏ¯Ì v jejÌ ˙spÏönÈ pokraËov·nÌ. V TrutnovÏ AmeriËanka. NejvyööÌ soutÏû basketbalistek, s nov˝m n·zvem Trocal éBL, zaËne kv˘li ËeskÈ ˙Ëasti na mistrovstvÌ Evropy aû 31. ¯Ìjna, kdy Kara Trutnov nastoupÌ doma proti Valosunu Brno. Trutnovsk˝ t˝m p˘jde do sezony s novÏ sestaven˝m rusko-americk˝m Ñkomandemì podkoöov˝ch hr·Ëek Julia Karavaevov·, Nalini Millerov· (na snÌmku, foto VilÈm Fischl). DalöÌmi v˝razn˝mi posilami jsou slovensk· reprezentantka Michaela Ivanov· z Ruûomberoku a Darina Johnov·, kter· se vracÌ do Trutnova po jednoroËnÌm p˘sobenÌ v mistrovskÈm Gambrinusu Brno. Prodej permanentek (liga + evropsk˝ poh·r za 290 KË) probÌh· v TuristickÈm informaËnÌm centru na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ. Informace na www.bktrutnov.cz. (br)

NABÍDKA PSÙ zz ú tulku útulku cca 3 roky 84/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 91/07. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 3 roky 95/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 2 roky 126/07. pes, k¯Ìûenec, öed˝, st·¯Ì cca 2 roky

99/07. pes, k¯Ìûenec mops, st·¯Ì cca 7 let 101/07. pes, k¯Ìûenec, teriÈr, st·¯Ì cca 1 rok 113/07. pes, k¯Ìûenec, hladkosrst˝, st·¯Ì cca 1 rok 114/07. fena, k¯Ìûenec huski, st·¯Ì cca 2 roky 123/07. pes, k¯Ìûenec, st¯ednÌ, st·¯Ì cca 2 roky 125/07. fena, k¯Ìûenec, ËernobÌl·, st·¯Ì cca 5 let

Vöichni psi jsou oËipov·ni, ooËkov·ni kombinovanou vakcinacÌ, odËerveni a prohlÈdnuti veterin·rnÌm lÈka¯em. NovÌ majitelÈ po zaplacenÌ poplatku 500,- KË dostanou i oËkovacÌ pr˘kaz a jsou po dobu t¯Ì let osvobozeni od placenÌ poplatku ze psa. V p¯ÌpadÏ nalezenÌ opuötÏnÈho nebo zatoulanÈho psa m˘ûete kdykoliv zavolat MÏstskou policii Trutnov, tel. 156 nebo 499 813 064, kter· se o psa postar·. Pro p¯ÌpadnÈ d·rce finanËnÌ hotovosti m·me Ë.˙.6015-124601/0100 VS 288 u KomerËnÌ banky v TrutnovÏ. ⁄tulek je jiû jiû napojen na internet, takûe s nÌm m˘ûete komunikovat takÈ prost¯ednictvÌm e-mailovÈ adresy Ñ[email protected]ì.

Radniční listy. městské noviny TRUTNOVA

Recommend Documents