Radniční list Měsíčník Města Prachatice
III. ročník, číslo 4 (duben 2001)
Starostův sloupek Bydlení je nesporně jednou ze základních lidských potřeb. Je důležitým prvkem určujícím životní úroveň lidí. Orientovat se na trhu s byty, zvláště v situaci, kdy současný stav je velice zkreslený regulací nájemného, nemusí být pro laika jednoduchou záležitostí. V zásadě ovšem platí, že máme dva přirozené druhy bydlení - vlastnické a různé formy nájemního bydlení. Oba druhy mají své klady a zápory. Není pravda, že vlastnit byt nebo dům, je největší štěstí na světě. Mít dům znamená totiž také starost, zodpovědnost a ve většině případů dluh pro jednu i dvě generace. Vedle podpory bydlení formou státního příspěvku ke stavebnímu spoření, podporou hypotečních úvěrů, pomáhá český stát od roku 1997 obcím a městům dotací na výstavbu nájemních bytů. Výsledkem vícezdrojového financování ze strany státu, města a finančního příspěvku budoucích nájemníků je realizace 32 bytových jednotek na Šibeničním vrchu v roce 1998 a známé rekonstrukce na bytové domy v areálu bývalých horních kasáren. V této lokalitě bude s příchodem podzimu předáno za poslední tři roky celkově 132 realizovaných bytů. Když připočteme další, v ostatních lokalitách města postupně opravené či rekonstruované byty, nezdá se situace vzhledem k velikosti Prachatic tak špatná, zvláště vezmeme-li v potaz další plánované akce, jako je rekonstrukce hotelu Garnet, či do budoucna již dříve zmiňované výstavby na místě dnešního tzv. Štadtvínu nebo v prostoru ulice Mírová. Celkově má město Prachatice k dispozici více než 1600 bytů v převážné míře I. kategorie. Je otázkou, jak se toto číslo bude vyvíjet vzhledem k plánované výstavbě na straně jedné a snaze privatizovat vybraný bytový fond na straně druhé. Existuje jediné číslo, které je velice zarážející. Přestože se město snaží určitý nezanedbatelný počet bytů stavět či rekonstruovat, počet evidovaných žádostí o byt se nesnižuje, spíše naopak zůstává poslední léta konstantní - někde okolo 500 žádostí. Za současného stavu platí, že je možné pomoci hlavně těm, kteří si umějí zčásti pomoci sami. To znamená, že šetří, mají stavební spoření nebo jiným způsobem přehodnotili životní priority v oblasti současné spotřeby na úkor let budoucích. Ostatním nezbývá než čekat v pořadníku. Domnívám se, že zkušenosti měst se musí promítnout do připravované zásadní změny bytové politiky. Občanům by se neměly dávat falešné iluze o pomoci vždy a všude, ale spíše motivovat a podporovat – třeba i finančně – aby si jednou uměli pomoci sami. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Město Prachatice soutěží o cenu Programu regenerace (str. 2) – Anketa: Považujete Prachatice za perspektivní město? (str. 2) – Prokurista těšovické firmy Jan Richter řadí beton k největším vynálezům lidstva (str. 3) – Majitel se pustil do demolice domu v Pivovarské ulici (str. 4) – Pozvánky na závod motocyklů na čtvrt anglické míle a na Koloshow (str. 4) – Sgrafitovou výzdobu na Knížecím domě vylepší restaurátor (str. 5) – Talentovanou plavkyni naučil plavat dědeček v rybníce (str. 7)
Velikonoční pondělí patří tradičně u kostela sv. Petra a Pavla pekání vajíček. Tento ojedinělý zvyk nazývaný také pikání, spočívá v naťukávání malovaných vajec. Jeho pravidla se předávají z generace na generaci, a tak štěstí a šikovnost každoročně zkoušejí a ti nejmladší. Další oblíbenou hrou bývalo sekání vajec kovovými mincemi. To se postupně vytrácí, protože lidem podle pamětníků chybějí peníze i odvaha nastavit svoje vejce vstříc soupeřovu nápřahu. Zábava se určitě i letos z parkoviště u hřbitova přesune do sálu Na Kovárně ve Starých Prachaticích. Foto Václav Malina
Prachatické setkání si pochvalovali starostové příhraničních obcí i mluvčí Temelína První březnový den se uskutečnilo mezinárodní setkání starostů příhraničních obcí. Na pozvání ing. Jana Bauera se ho zúčastnili starostové z Grainetu, Waldkirchenu, Freyungu, Haidmühle a Hinterschmidingu. Hejtman Budějovického kraje RNDr. Jan Zahradník se omluvil, ale jako adekvátní náhradu poslal svého zástupce Karla Vachtu, který pohovořil o vzniku krajských úřadů. Pozvání prachatického starosty přijal i tiskový mluvčí Jaderné elektrárny Temelín Milan Nebesář, jenž ocenil, že starosta Bauer předvídal, jak se během setkání stočí řeč na temelínskou elektrárnu. Nebesář informoval přítomné o stádiu výstavby elektrárny a také o problémech. „U bavorských starostů, na rozdíl od jejich rakouských kolegů, nepřevládají emoce. Chtěli věcné argumenty, aby mohli korigovat médii a politickými skupinami mnohdy přetvářená fakta,“ zhodnotil přístup rakouské a německé strany mluvčí Temelína s tím, že starostové si během diskuse žádali vysvětlení otázek bezpečnosti elektrárny, srovnání Temelína a Černobylu, dotkli se také cen a vývozu elektřiny. „Debata bude určitě pokračovat během návštěvy starostů přímo na Temelíně, na kterou se již hlásí,“ předpověděl. Starosta bavorského Grainetu Josef Grabmeier přiznal, že obyvatelé Německa jsou z poruch reaktoru Temelína poněkud zastrašeni, vidí v nich velké nebezpečí a pociťují nejistotu. „Jako starosta nepokládám Temelín bezpodmínečně za překážku v rozvoji našich přeshraničních vztahů, pokud přinese následné zlepšení a pokud přezkoušení reaktoru bude odpovídat standardním požadavkům Evropské unie. Pevně stanovený termín 3. dubna 2001 hodnotíme jako důkaz proto, že starostové okresu Freyung – Grafenau byli informováni o mírných zlepšeních a dále se mohou seznamovat s údaji o dokončeném reaktoru ve zkušebním provozu,“ pronesl. V oddechové části programu vysvětlil mimo jiné šéf stavebního úřadu Vladimír Hrabák starostům záměr vybudovat v Prachaticích Kulturní centrum Otto Herberta Hajeka. Odpoledne si přítomní prohlédli nově zrekonstruované Velké náměstí, informační centrum a Radniční sál. Grainetský starosta shrnul celkový přínos přeshraniční schůzky takto: „Setkání starostů v Prachaticích u našeho kolegy Ing. Jana Bauera hodnotili všichni účastníci velmi pozitivně. S velkým zájmem jsme se seznámili s plány města. Podle mého názoru je velmi důležité, že naše přeshraniční setkání nejsou jen na papíru a že ožívají při oficiálních příležitostech a slavnostech. Znalosti kolegů starostů mají zvláštní význam a mohou přispět ke vzájemně prospěšné spolupráci.“ Atmosféru setkání si pochvaloval také obsluhující personál vinárny Nad branou, kde se oficiální jednání odbývalo a kde jeho účastníci poobědvali. Vzhledem k nejrůznějším chorobám hovězího a vepřového dobytka, které se šíří Evropou, tady účastníkům připravili štrúdl a jako hlavní chod kuřecí medailónky na bazalce. Václav Malina
Radniční list Město chce na webové stránky umístit maximum informací Od června loňského roku se začínají postupně naplňovat webové stránky města na adrese www.prachatice.cz. Vedle informací o městském úřadě zde umisťujeme údaje o městě, jeho historii i kulturní a sportovní program. Počítá se i s umístěním Radničního listu v elektronické podobě. Rada města v únoru 2001 ustanovila redakční radu (ve složení Ing. Hrabák, Ing. Jakšová za Město Prachatice, Jana Vítková za KIS a Ing. Pavlíček za Tribasi) i organizační řád webových stránek, kde je vymezena zodpovědnost jednotlivých osob za naplňování a aktualizaci té které části stránek. Protože máme zájem na maximální možné šíři informací, obracíme se též na občany i organizace ve městě se žádostí o poskytování informací o zajímavých akcích. Informace budeme na internet umisťovat zdarma (z výjimkou těch, kde by se vyloženě projevoval nějaký ryze komerční záměr). Nejjednodušší cestou, jak dostat informace na internet, je jejich zaslání na e-mailovou adresu
[email protected], nebo jejich předání členům redakční rady či zanesení do informačního centra v přízemí Staré radnice, kde již zajistí jejich prezentaci. Zájem máme především o sportovní či kulturní akce všeho druhu. Ing. Vladimír Hrabák
Před 190 lety se narodil významný rodák Dne 28. 3. 2001 jsme si připomněli narození významného prachatického rodáka Jana Neumanna. Pocházel ze smíšené německo – české rodiny. Do školy chodil nejprve v Prachaticích a poté pokračoval v Českých Budějovicích. Své kněžské povolání naplnil ve Filadelfii v Severní Americe. Jako vůbec první Američan byl pro své zásluhy o církev a příkladně bezúhonný život kanonizován. Oslavy jeho svatořečení proběhly 19. 6. 1977 v Prachaticích. (vh)
Na Velkém náměstí se uskuteční Jarní trh Město Prachatice bude ve spolupráci s firmou České trhy a slavnosti pořádat Jarní trh. Termín konání je 6. dubna 2001 od 8.00 do 17.00 hodin a místem konání Velkém náměstí (v komerční části). Sortiment se bude týkat jara, Velikonoc, měla by zde být např. i keramika, kožené zboží atd. Nabízený sortiment je zatím vymezen negativně. To znamená, že víme, co tam nebude (textil, lůžkoviny, oděvy, obuv, elektronika, zboží prodávané asijskými obchodníky atd.). Postupně jej budeme upřesňovat. Ivana Jeřábková, vedoucí živnostenského odboru
Naučná stezka naváže na přeshraniční turistické trasy Město Prachatice získalo v loňském roce příspěvek ve výši téměř 120 tisíc korun z fondu malých projektů PHARE na vybudování naučné stezky kolem Prachatic a vydání doprovodné publikace. Trasu stezky vypracovali p. Nauš a dnes již zesnulý p. Záveský. Na návrh komise životního prostředí byla podána žádost o příspěvek a za aktivního přispění členů komise ve spolupráci s odborem stavebně správním, architektury a životního prostředí MěÚ bude v letošním roce stezka vybudována. Trasa začíná na Malém náměstí, pokračuje ke hřbitovu, dále Rumpálovou a Mlýnskou ulicí, prochází Žernovickým lesem, pokračuje nad nemocnicí až ke Kandlovu Mlýnu. Odtud vede přes Lázně sv. Markéty k Fefrovskému rybníčku, dále po tankovce, přechází silnici do Osek a míří na Šibeniční vrch a odtud opět ke hřbitovu. Její trasa bude vyznačena turistickými značkami a na vyhlídkových místech budou umístěny panely s textem přibližující historii a zajímavé přírodní úkazy. Stezka naváže na již existující naučnou Zlatou stezku, jejíž první zastavení je ve Štěpánčině parku. Cílem a smyslem nově budované stezky je především upoutání zájmu turistů nejen ze zahraničí a rozšíření možnosti příjemných vycházek i pro prachatické občany. Součástí projektu bude i publikace, která zajímavou formou poskytne zájemcům podrobnější informace o historii a přírodních zajímavostech okolí Prachatic. Marie Peřinková
Město Prachatice soutěží o cenu Programu regenerace Město Prachatice bylo spolu s městy Česká Kamenice, Litomyšl a Loket nominováno na cenu za nejlepší přípravu a realizaci Program regenerace městské památkové rezervace a městských památkových zón za rok 2000. Soutěž vyhlašuje Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo pro místní rozvoj a Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Prachatice se do soutěže letos přihlásily poprvé. Již nominaci považujeme za úspěch a ocenění procesu regenerace městské památkové rezervace Prachatice zapsané v loňském roce celkovou rekonstrukcí náměstí. Kdo z nominovaných se stane vítězem, to se dozvíme 17. dubna 2001. V tento den (v předvečer Mezinárodního dne památek a sídel) se ve Španělském sále Pražského hradu koná slavnostní setkání představitelů státní správy, samospráv i odborných kruhů a nevládních neziskových organizací z oblasti památkové péče, kde je každoročně vyhlašován vítěz ceny. Cena je udělována od roku 1994 a doposud ji získala města Svitavy, Kadaň, Třeboň, Kroměříž, Klášterec nad Ohří a Kutná Hora. ing. Vladimír Hrabák
Anketa: Považujete Prachatice za perspektivní město? Dubnová anketa dokazuje, že zdánlivě jednoduchou otázku, lze „uchopit“ a následně zodpovědět různými způsoby. Ing. Alois Pavlíčko, zmocněnec ministra životního prostředí ČR pro NATURA 2000: Pokud se podaří získat správné investory do průmyslové zóny, tak ano. Pro město by to znamenalo velké plus. Co se týče příjmů do rozpočtu, nelze spoléhat pouze na rozvoj cestovního ruchu nebo místní drobný průmysl. Především je nutné nabízet možnosti našeho města, zázemí a stávající infrastrukturu kompletně a pokud někde nebude dostatečná, napomoci s jejím vybudováním. Eva Raušerová, podnikatelka: Kdybych se měla postavit na vlastní nohy, asi bych s tím v Prachaticích nezačala. Na turistickou oblast jsou moc obydlené, naopak s ohledem na množství zákazníků tady chybí kupní síla. Hledala bych něco buď v přírodě, výrobu bych rozjela ve větším městě.Ostatně, vždycky, když jsme potřebovali nějaké důležité věci, museli jsme pro ně buď do Českých Budějovic nebo do Prahy. To ovšem neznamená, že nejsem pyšná na to, že jsem Jihočeška z Prachatic. Kde jinde, než v jižních Čechách, dokážou lidé z nejnižších platů nejvíc uspořit… Ing. Pavel Kutlák, ředitel Vimperské masny:
duben 2001
Domnívám se, že Prachatice jako město mají perspektivu jednak kvůli zajímavé architektuře a turisticky atraktivní poloze, ale především proto, že místní radnice má ujasněnou koncepci, jakým směrem město dál rozvíjet, tedy zvyšovat turistický ruch ve městě. K tomuto cíli směřují rekonstrukce v centru, dále snaha o zvýšení dopravní dostupnosti, uvažovaná výstavba střediska volného času a zamýšlená obnova lázní, plán vybudování cyklostezek v okolí města nebo sjezdovky na Libíně. Zároveň radnice chce posílit ekonomicko-průmyslový význam města vybudováním průmyslové zóny a snahou přilákat investory. MUDr. Miroslava Hemmerová, praktický zubní lékař: S novým vedením města, s novým zastupitelstvem se mi zdá perspektivní. Něco se tu začíná dít a Prachatice se mění k lepšímu. Líbí se mi, že je opravené náměstí. To byl obrovský počin. Začíná se myslet na bytovou otázku, což má význam pro mladé lidi. Průmyslová oblast směrem na Český Krumlov by mohla přitáhnout investory, a tím pádem by se zlepšila zaměstnanost. V poslední době mne zaujala znovu otevřená otázka lázní a jejich odkoupení. Plány na vybudování sjezdovky na Libíně mi připadají trošku utopické. Ovšem, jestli to radnice myslí vážně, bylo by to pěkný. Ale zdá se mi, že tohle je snová oblast.
Václav Mamiňák, opravář kovových forem ve sklárně: Moje odpověď je jednoznačně kladná. Co se týče zaměstnanosti, zdejší radnice se snaží zvýšit nabídku pracovních míst vytvořením průmyslové zóny, která se slušně rozjíždí. Prachatice mají co nabídnout v oblasti cestovního ruchu. Pro vzhled města se udělalo hodně, stačí se podívat na náměstí. Nevázne ani bytová výstavba. Jana Elčknerová, studentka: Je to složitá otázka, ale myslím, že ano. Perspektivní město je to i díky výstavbě průmyslové zóny v Krumlovské ulici, kde, doufejme, vzniknou nové pracovní příležitosti. Především mladí lidé si ale asi rozmyslí, zda se stěhovat do Prachatic, protože třeba kultura je tady na štíru. Chybí tu klasické kino, nabídka pořadů nepokrývá celé generační spektrum. V okresním městě postrádám sál, kde by se konaly třeba rockové koncerty. Ani z hlediska obchodního nejsou Prachatice “soběstačné”. Potraviny a běžný sortiment tady nakoupíte, ale pro dárky na Vánoce nebo pro šaty na ples stejně musíte do většího města. Jiří Šobr, pracovník okresního úřadu: Ano. V oblasti turistického ruchu s využitím krásné okolní přírody a historické části města. Připravil Václav Malina
strana druhá
Radniční list O Štít soutěžily dva domácí soubory Tradiční, již 29. ročník, divadelní přehlídky Štít města Prachatic byl slavnostně zahájen v úterý 6. března. Na letošním ročníku se v soutěži představilo pět amatérských spolků a je potěšitelné, že dva z nich byli “naši”, a to Šumavský ochotnický spolek a mládežnický DUTAM. Novinkou letošního ročníku bylo jinak organizované slavnostní vyhlášení výsledků na návrh poroty. Poprvé se předávání cen vítězům konalo na začátku nesoutěžního představení před celou diváckou obcí. Se závěrečným vyhodnocením a listinou vítězů vás seznámíme v květnovém vydání. (ava), foto Václav Malina Jako první se s hodnocením poroty seznámili divadelníci ze Strakonic. S předsedou poroty J. Hruškou vehementně debatuje ex-prachatický režisér J. Zikmund.
PŘEDSTAVUJEME: Prokurista těšovické firmy řadí beton k největším vynálezům lidstva Jan Richter Datum narození: 10. března 1940 v Brně Rodinný stav: vdovec Děti: dva synové – Jan (narozen 1963) a Pavel (narozen 1966) Vzdělání: Základní devítiletá škola a Střední průmyslová škola strojní v Brně (maturita r. 1958) Dosavadní kariéra: Po průmyslovce pracoval v různých profesích v oboru stavebnictví (např. projektant ocelových konstrukcí, stavbyvedoucí). Od prvopočátku se podílel na stavbě pražského metra, poté na výstavbě Jaderné elektrárny Temelín (v letech 1985 – 1993). V té době působil jako vedoucí transportbetonu v jedné z největších betonáren ve střední Evropě. V roce 1991 stál u zrodu firmy Beton Těšovice, s. r. o. Od roku 1995 je jejím prokuristou. Koníčky: sportovní vyžití – lyžování, kanoistika, cykloturistika a vše, co souvisí s poznáváním krás přírody, rád ochutnává vína Trochu jste mne překvapil. Při vstupu do vaší kanceláře jsem za úřednickým stolem očekával pána v saku a vy zatím máte na sobě montérkovou blůzu. Co jste zrovna dělal? Vrátil jsem se z provozu. V naší firmě není šéf, který ji řídí z pozice administrativního pracovníka. Tato firma vyžaduje sloučení manažerských, administrativních, provozních a ekonomických znalostí pro její vedení. Denně musím být ve styku s tím, co se děje v provozu, řešit vzniklé situace i problémy a snažit se uplatnit nové nápady, které by se měly realizovat.
setkat v Prachaticích? V městské architektuře zajišťujeme především překonávání různých svahových cest. Dodáváme městu rozličné schody a svahové stěny. Za další je to vybavení dětských hřišť, například u plaveckého bazénu. Drobné betonové prvky dodáváme do školek. Pokud se povede realizovat projekt mezinárodního centra volného času, rádi bychom se ho zúčastnili v co největší míře. V Prachaticích je rovněž mnoho našich betonových prvků realizovaných v individuální výstavbě.
Kolik společnost Beton Těšovice zaměstnává lidí? Šedesát. Jsou to většinou stavební profese, především stavební dělníci.
Vaše firma se účastní akcí města nejen jako dodavatel výrobků, ale také jako sponzor. Vzpomeňme například sponzorování cyklistického oddílu nebo Slavností Zlaté stezky. Ze kterých příspěvků máte největší radost? Když můžeme přispět na nějaký dětský program, na využití volného času dětí. Tady okamžitě vidíme efekt. Dětskou radost poznáte ihned, u dospělých chybí bezprostřední reakce. Městu pomáháme, jak můžeme. Snažíme se být prospěšní celému regionu ve sféře pracovních sil. Chceme aktivně působit v hospodářské komoře, která se utvořila v okrese Prachatice, účastnit se rozvoje podnikatelských vztahů. Chceme pořád být progresivní firmou v oblasti ekonomické i marketingové.
Odkud kam sahá výrobní program vaší firmy? Jak název firmy deklaruje, z betonu vyrábíme prvky pro architektonické ztvárnění měst, zahrad, dětských hřišť i pro individuální výstavbu. To znamená venkovní dlažby, zdící tvárnice, schody, bloky, zídkové prefabrikáty, ploty, svahové a protihlukové tvárnice, nádoby pro pěstování květin, nádrže na vodu, soklovou a elastickou dlažbu, betonové koule, kruhové desky, okraje bazénů, patníky, lavičky i odpadkové koše. Veškerý náš sortiment jsme schopni rozvíjet jako atypy. V tom je právě naše deviza. Můžeme uspokojit atypická přání stavebníka, investora či projektanta. Dodáváme výrobky do celého Německa, velké odbytiště máme v Praze, kde spolupracujeme s mnoha architekty. Jsme rovněž konkurentem kamenické výrobě, zúčastňujeme se vyhlášených soutěží na prvky z přírodního kamene. Kde konkrétně se můžeme s vašimi výrobky
strana třetí
Co se na počátku třetího tisíciletí dá na betonu vymyslet nového? I když máme tak široký sortiment, musíme ho neustále obměňovat, hledat nové způsoby, jak ztvárňovat betonové výrobky, které by byly konkurenčně schopné na trhu. V poslední době se ve spolupráci s designerem panem Kašťákem zaměřujeme především na dětské programy. Vyvinuli jsme nový typ horolezecké stěny, s nímž chceme
uspět na trhu nejen u nás, ale také v Německu a celé Evropě. Docela dobře si takovou stěnu umím představit v prachatickém centru volného času. Zmínil jste, že vaší devizou jsou atypické výrobky. Navrhujete je zákazníkům? Zákazník musí přijít s nápadem sám. Můžeme mu poradit, že by bylo dobré to, či ono, ale konkrétní návrh je přímo na stavebníkovi. Nejsme architekti, ale výrobci betonu, kteří jsou schopni na objednávku vytvářet leccos. Čím vás fascinuje beton – neživá, studená hmota? Beton řadím k největším vynálezům. Je spojený s dějinami lidstva, patří k nejrozšířenějším stavebním prvkům v historii. Umožňuje překlenout údolí, řeky, stavět velké architektonické budovy, spojit města. Už dávno vstoupil do zahrad ve formě plotových a svahových prvků, cest, schodů či obrubníků bazénů. Jestli je studený, nebo teplý, to je vždy otázka toho, pro jaké účely byl vytvořen a jak byl ztvárněn. Beton může přispívat ke kultuře bydlení a způsobu života. Je jen otázka přístupu, jak jsou lidé schopni utvářet návrhy architektonické ztvárnění pro jeho využití. Samozřejmě, stanou se chyby, kdy někdo navrhne řešení neadekvátní danému prostředí. Jenže to není chyba výrobce betonu, ale lidí, kteří si u něj daný program objednali. Jak se vám pozdává beton v kapalném skupenství, jako míchaný nápoj becherovka plus tonik? Ale jo, to je dobrý nápoj. Jsme dokonce v kontaktu s Becherovkou, možná budeme vzájemně propagovat svoje výrobky. Uvidíme. Vyptával se Václav Malina
duben 2001
Radniční list Nový majitel se pustil s vervou do demolice Do demolice domu, který už dlouhý čas hyzdí Pivovarskou ulici, se pustil nový majitel objektu Petr Vachtfeitl. Ten jako jediný zájemce reagoval do konce září 2000 na nabídku radnice, které se nakonec podařilo budovu hrozící zřícením odprodat za necelých padesát tisíc korun. Nový vlastník se smluvně zavázal, že do 30. září letošního roku objekt zbourá. Jinak ho čeká od města sankce 300 tisíc korun. „Nejdřív shodíme střechu, tašky a trámy. Do konce března by měly být dole stropy a maximálně do půlky dubna celá první část objektu. Druhá část přijde na řadu hned potom,“ přiblížil své plány Petr Vachtfeitl. Stanovený termín demolice chce dodržet. Dokonce se domnívá, že starý dům úplně zmizí o něco dřív. „Zdrželo mě papírování, teprve koncem února bylo všechno vyřízené,“ podotkl. Na otázku, co vyroste na místě zdevastovaného baráku, odpověděl, že i v této klauzuli dodrží podepsanou smlouvu: „Zavázal jsem se, že tady postavím prodejnu auto-moto dílů s pneuservisem. Nakupovat by se v ní mohlo v roce 2003.“ Vachtfeitl zatím neplánuje uzavírku silnice ve směru na Oseky. „Budeme pracovat hlavně o víkendech, kdy tady není příliš velký provoz,“ poznamenal podnikatel s dovětkem, že pěší patrně budou muset nějaký čas používat chodník na opačné straně komunikace. „Ten, co narychlo nechala podél domu vybudovat radnice, se stejně začal rozpadat,“ doplnil. Text a foto Václav Malina
Davida a Goliáše připomínal před demolicí pohled na Petra Vachtfeitla a dům, který koupil s podmínkou, že ho srovná se zemí.
U Žernovic po roce opět zavoní benzin – Motosprint je za humny Již počtvrté pořádá prachatický Biker’s Bar, firma Auto Donda a Klub prachatických motorkářů závod motocyklů na čtvrt anglické míle (převedeno do měrných jednotek nám bližších je to 402,33 m). Diváci mohou opět na rovném úseku silnice u Žernovic strávit den naplněný vůní motorového benzínu a dobrou pohodou. Uvidí nejen měřené tréninkové a vyřazovací jízdy, které vyvrcholí finálovým závodem, ale i bohatý doprovodný program. V něm mimo jiné přislíbila účast prachatická firma MS KART, takže proběhne srovnávací jízda motokára versus motocykl. Svůj um a mistrovství předvede i známý kaskadér Pavel Hanzlík. Bude zkrátka na co koukat. Proto si do kalendáře nezapomeňte zapsat termín 5. května 2001, kdy se tato populární akce koná.
Kategorie: 1. Silniční motocykly s obsahem válců do 600 ccm 2. Silniční motocykly s obsahem válců do 750 ccm 3. Silniční motocykly s obsahem válců nad 750 ccm 4. Enduro 5. Chopper Program: 7.30 – 8.30 prezentace závodníků 8.30 – 9.00 rozprava s jezdci 9.00 – 12.00 měřený trénink 12.00 – 13.00 přestávka 13.00 – 14.30 finále 14.30 – 15.00 vyhlášení výsledků
(bib)
Koloshow VI. se vrací na nové náměstí, kšiltovky jako vstupné zůstávají O tom, že přípravy na letošní v pořadí již šesté Koloshow jsou v plném proudu, není pochyb. Obzvláště potěšující je fakt, že se její program vrací na nově zrekonstruované Velké náměstí, kde v pátek 27. dubna v 15.00 Koloshow zahájí nejen turistickou sezónu v Prachaticích a na Šumavě, ale odstartuje i sérii akcí, které se letos právě na tomto novém náměstí uskuteční. Už pět let má Koloshow v Prachaticích své kořeny. Za tuto dobu se vždycky v dubnu sešli a sjeli do Prachatic děti, mládež a dospělí, aby se pobavili, aby si zaskotačili, zasoutěžili, vyzkoušeli své první cyklistické úspěchy a stali se tak nepostradatelnými přáteli celé akce. Byli jsme svědky prvních sportovních krůčků dnes už známých cyklistických hvězd. Není náhodou, že právě účast prvních zájemců o tento druh sportu, vedla další kroky do cyklistického oddílu v Prachaticích, který dnes má zde své místo a v republikových závodech se můžeme jako město pyšnit svými favority. Svou oblibu mají každoročně při Koloshow i vrcholoví závodníci. Získali si ji cyklotrialista Michal Matys se svými dech vyrážejícími skokanskými kousky, mistři v kolové i elitní cyklističtí závodníci ČR, kteří odjeli právě zde v Prachaticích nejeden svůj závod. Uskutečnili jsme zde několik kuriózních kousků, připomeňme si klubíčko přátelství, které nyní vévodí Muzeu kuriozit a rekordů v Pelhřimově. Své místo zde má i náš řetěz přátelství spojovaný ze spínacích špendlíků. Pochlubit se můžeme i rekordem v počtu příchozích na Koloshow s čepicí
kšiltovkou. Již dva roky po sobě jsme překonali tento rekord – v roce 1999 s 169 a v roce 2000 s 188 kšiltovkáři. Neznamená to tedy, že se akce zúčastnilo jen tak málo lidiček, ale chvála patří nadšencům, kteří ji pojali s humorem a recesí. Přesto lze odhadnout, že rok od roku účast lidí na Koloshow stoupá a zájem o ni vzrůstá. I v letošním roce mohou organizátoři Koloshow slíbit svým návštěvníkům mnohá překvapení, ale gró celé akce, a to pohyb okolo kol a všeho co má kola, zůstane samozřejmě zachováno. Tradiční vstupné s kšiltovkami na hlavě nikoho snad už nepřekvapí. Pro tento účel organizátoři nechají vyrobit kšiltovky s logem Koloshow, které bude možné zakoupit při akci samotné. Setkáme se opět s agenturou Dobrý den, ale i s dalšími rekordy, které prověří zdatnost prachatických cyklistů. A protože nejen celý svět, ale i Prachatice zachvátila Pokémonmánie, přijďte všichni na náměstí se svými malými i velkými Pokémony a to na oblečení, čepicích, baťohu, kalhotech atd. Všechny je nejen spočítáme, ale i společně s nimi vás vyfotografujeme. Připraveny jsou i kuriózní závody pro příchozí, rodiče a děti, sponzory a hosty Koloshow. Následovat budou cyklistické závody všech věkových kategorií, které v letošním roce budou i závody náborovými do cyklistických oddílů. Závěrem zhodnotíme všechny výkony sportovní i rekordní a vypustíme balónky s emblémem akce a s poselstvím Kostitřas pro třetí tisíciletí. Přijďte všichni sportovci i nesportovci, bude legrace! Jana Vítková, infocentrum
V mateřských školách se konají zápisy
Také o vodě na obou stranách hranice lze debatovat na odborném semináři
Ve dnech 2. 4. až 6. 4. 2001 se uskuteční na všech mateřských školách zápis dětí na školní rok 2001/02. Rodiče, kteří mají zájem o zápis svých dětí, mohou v těchto dnech navštívit tato předškolní zařízení dle vlastní volby. Jsou to: MŠ Česká, MŠ Zahradní, MŠ Skalka a MŠ Krumlovská. (zdef)
Deváťáci zkusili přijímačky nanečisto Atmosféru přijímacích zkoušek si v předstihu hned v prvním dnu jarních prázdnin přiblížili někteří žáci 9. tříd ZŠ ve Vodňanské ulici. Jednalo se o český jazyk i matematiku. Cílem akce bylo ověření si znalostí v obou předmětech. Mgr. M. Rypáčková
duben 2001
Seminář nazvaný Voda a člověk se za finančního přispění Phare uskutečnil v polovině března v Radničním sále na Velkém náměstí. Organizátoři z Okresní hygienické stanice v Prachaticích, kterým s podnětnou akcí pomohl okresní a městský úřad spolu s akciovými společnostmi 1. JVS a VaK Jižní Čechy, na něj pozvali vedení měst a obcí v Euroregionu Šumava. Seminář se věnoval především problematice zásobování pitnou vodou v regionu česko-německého příhraniční, výstavbě, rekonstrukcím a údržbě vodních zdrojů včetně vodovodních řadů. Protože stejnou problematiku řeší městské a obecní úřady na německé straně, poukázal na nutnost hledat společná řešení a vyměňovat si zkušenosti. (vam)
strana čtvrtá
Radniční list Chválíme: Pořadatelé štafety definitivně neodvolali, ŠOS bude opět pálit čarodějnice ŠOS Prachatice opět pořádá ve spolupráci s KIS třetí pokus vyšel Pálení čarodějnic. Dne 30. dubna 2001 od 18.30
Nepřízeň počasí neodradila prachatické pořadatele Libínských štafet dvojic v běhu na lyžích, a tak se na šumavském Churáňově první březnovou neděli mohl na třetí pokus uskutečnit závod, který se v kategorii mladších žákyň jel jako Memoriál Lucie Hanušové. Na startu se sešla bezmála stovka lyžařů, kteří se poskládali do 46 štafet. Díky obětavému Josefu Krohovi st. a přemlouvání kamarádů se na trať vydal i „lichý“ borec Horký, s nímž prachatický borec vytvořil dvojici. Nejpočetnější zastoupení měly žákovské kategorie. Slabší účast pořadatelé z NadačHelena Hanušová předává pohár vítězné štafetě v kate- ního fondu Lucie Hanušové, prachatického gorii mladších žákyň – sestrám Lucii a Lence Kozáko- SVISu a TJ Libín 1096 zaznamenali v katevým ze Sokola Stachy. goriích dorosteneckých. Podle hlavního rozhodčího Jana Plánka je jedním z důvodů skutečnost, že děvčata v určitém věku místo toho, aby naháněla tréninkové dávky v bílé stopě, prohánějí kluky po diskotékách a o lyžování ztrácejí zájem. Společenský oděv vyměnil za lyžařskou kombinézu starosta Prachatic Jan Bauer, který s roztomilým kulíškem na hlavě a s ošlehanými tvářemi předával ceny nejlepším. Než dorazil ke stupňům vítězů, zařádil si na sjezdovce. Pak se v budce pro časoměřiče posilnil grogem. „V rodině jsem asi nejlepší lyžař, nicméně vzhledem k tomu, že jsem se loni k lyžování vrátil asi po patnácti letech, tak jsem mezi slepými jednooký král,“ odpověděl s úsměvem na otázku, jestli je lepší lyžař než manželka, a vzápětí připomněl smělé plány prachatické radnice na vybudování sjezdovky na Libíně. Text a foto Václav Malina
Město spravuje společný účet na ostatní dopravní obslužnost v okrese Mnozí se možná ptají, co se vlastně skrývá pod názvem ostatní dopravní obslužnost. Zákon 150/2000 Sb. definuje ostatní dopravní obslužnost jako zajištění dopravních potřeb územního obvodu obce nad rámec základní dopravní obslužnosti. Jsou to tedy veškeré spoje a linky, které z důvodu veřejného zájmu nezajišťují dopravu osob do škol, úřadů, soudů, zdravotnických zařízení a ostatních zaměstnání včetně dopravy zpět. Financování ostatní dopravní obslužnosti zajišťuje všech šedesát pět obcí okresu ze svého rozpočtu sdružením finančních prostředků na společný účet spravovaným Městem Prachatice. Město Prachatice bylo pověřeno zajišťováním veškeré agendy při správě účtu na sněmu starostů obcí okresu, který se konal 17. října roku 2000. Na tomto sněmu byla taktéž zvolena dopravní komise ze starostů měst Prachatic, Vimperku, Netolic, Volar a obcí Vlachova Březí, Nové Pece, Zdíkova a Lhenic. Dopravní komise zasedala v lednu letošního roku a řešila otázku uzavírání Smluv o sdružení finančních prostředků obcí a Smluv o zajištění veřejné služby s dopravci. Pro zajímavost můžeme uvést, že na zajištění ostatní dopravní obslužnosti je nutné shromáždit na účtu sdružených prostředků zhruba osm milionů korun. Ostatní dopravní obslužnost na našem okrese zajišťuje ČSAD Prachatice jako náš největší partner, ČSAD České Budějovice, ČSAD Strakonice, ČSAD Jihotrans České Budějovice, Doprava Záruba s. r. o. Vodňany a Dopravní podnik Města Vlachovo Březí. Se všemi našimi dopravci jsou na letošní rok uzavřeny smlouvy o zajištění veřejné služby. Pokud nedojde v průběhu letošního roku k výraznému zdražení pohonných hmot nebo k jinému výraznému nárůstu cen v dopravě, bude v roce 2001 na okrese Prachatice zajištěna ostatní dopravní obslužnost na úrovni loňského roku. Ing. Jaroslav Mráz
hodin budou na velkém parkovišti v kasárnách (buzeráku) připraveny soutěže a hry pro děti, rej čarodějnic za zvuků živé i reprodukované hudby. Večer vyvrcholí zapálením hranice a upálením nejškaredější čarodějnice. Na dohořívajících zbytcích hranice bude možno opéci si buřty. Vítáme všechny, kteří přijdou v kostýmech čarodějnic, čertů i jiných pohádkových příšerek. Nejlepší kostým bude vyhodnocen a oceněn sladkou odměnou. Sledujte zvláštní plakáty! Vratislav Škorpil
Plavecká škola chystá táboření Učitelky plavecké školy připravují na hlavní prázdniny oblíbené letní táboření s výukou plavání ve dvou termínech: 1) 9. 7. – 13. 7. 2001 2) 27. 8. – 31. 8. 2001 Táboření je pro děti ve věku 6 – 10 let. Bližší informace v plaveckém bazénu nebo na tel. čísle 0338/316 782 (paní R. Kneiflová). Děti pamatujte: Ať je léto nebo zima, na bazéně je to prima! Radka Kneiflová
„Železná sobota“ je na obzoru Sběrný den železného odpadu („železná sobota“) se v letošním roce uskuteční v sobotu 21. dubna. Žádáme občany o vytřídění pouze železného odpadu a jeho shromáždění pokud možno na jedno místo v ulici s ohledem na bezpečnost silničního provozu. Odpad budou svážet TS Prachatice s. r. o. od 8 hodin. (peř)
Chcete oslavit svátek hudby? Již sedmým rokem je 21. června na oslavu slunovratu organizován jako Den mezinárodní nekomerční hudební slavnosti – Evropský svátek hudby. Tato výzva je určena hudebníkům všech žánrů, národností a stupňů dovednosti: Chcete Evropský svátek hudby 2001 oslavit také v Prachaticích? Přijďte se domluvit na Kulturní a informační služby města Prachatic. (kis)
V divadle modernizovali Koncem měsíce února se po třiceti letech dočkali v městském divadle výměny osvětlovacího pultu včetně stmívacího zařízení. Starý mechanický park byl vyměněn za novou moderní digitální soupravu s jednodušší a kvalitnější obsluhou. Celkové investiční náklady rekonstrukce osvětlovací techniky činily 255 tisíc korun. (ava)
Regenerace 2001: sgrafitovou výzdobu na Knížecím domě vylepší restaurátor Tzv. Knížecí dům v severozápadním koutě Velkého náměstí je současnosti provozně spojen se sousedním domem čp. 10 – Národním domem. Mnozí si ani neuvědomují, že jde původně o dva samostatné objekty. Knížecí dům s ojedinělými sgrafity na své boční fasádě sloužil nejprve jako soukromý měšťanský dům. V roce 1580 jej koupila městská rada. V 18. a 19. století sloužil jako sídlo vrchnostenských úředníků prachatického velkostatku. Původně byl Knížecí dům opatřen zdobnou atikou a sgrafitovými malbami po obou volných stranách. Většina z těchto prvků však byla pravděpodobně zničena v důsledku požáru v roce 1832, který zachvátil téměř celé Prachatice. Dodnes zachovalá sgrafita na boční fasádě byla objevena v roce 1889 a jak je zmiňováno v literatuře: „Přičiněním pana B. Swieteczkyho z Czerneczitz, knížecího správce na odpočinku, byly při renovaci domu objevené malby opatrně odkrývány a tam, kde by malba odlupováním utrpěla, raději vápno ponecháno. Tím způsobem zachovány zbytky maleb dosti hojné.“ Díky tomuto pietnímu přístupu se nám dodnes zachovala jedinečná sgrafitová výzdoba s biblickými, bitevními, alegorickými, loveckými i mravoličnými scénami. Například satirická scéna, kde dva čerti zapisují na oslí kůži řeči klevetivých sousedek, zatímco třetí ďábel sousedkám měchem pomluvy do uší fouká. Zajímavé je i to, že nápisy na fasádě jsou v němčině, protože na ostatních domech v Prachaticích nalézáme nápisy latinské či české. Bohužel zub času se projevil i na této fasádě, v loňském roce jsme zjistili, že se omítka na několika místech odchlipuje a začíná hrozit poškození sgrafit. Po nezbytných drobných sanacích v loňském roce město letos přistoupí k celkové sanaci a hloubkovému zpevnění tohoto sgrafita. Náklad na opravu se odhaduje bezmála na jeden milion korun. Vzhledem k tomu, že se jedná o restaurátorskou práci, bude možné finanční nároky stoprocentně krýt příspěvkem z ministerstva kultury. Restaurátorské práce začnou pod vedením akademického malíře a restaurátora Jiřího Čecha z Prahy bezprostředně po skončení slavností Zlaté stezky v červenci 2001. Ing. Vladimír Hrabák
strana pátá
duben 2001
Radniční list Čemu slouží centrum sociální pomoci a služeb? Svaz důchodců České republiky je nestranickým občanským sdružením. Jeho posláním je ochrana práv a oprávněných zájmů důchodců a starších občanů, zajišťování a poskytování sociálních, zdravotně-sociálních a jiných služeb. V duchu těchto zásad pracuje již šest let místní organizace Svazu důchodců ČR v Prachaticích (MO SDČR). Čtenáři Radničního listu byli již informováni o tom, že za vydatné podpory městského úřadu zahájilo v lednu tohoto roku činnost Centrum sociální pomoci a služeb. Předmětem činnosti je poskytování pomoci a služeb pro všechny starší a zdravotně postižené občany ve městě v oblasti poradenství (rávní a farmaceutická poradna), v oblasti doplňkové pečovatelské služby a v oblasti informativní a výchovné činnosti. Centrum převážnou část služeb poskytuje zdarma, na některé činnosti přispívá. Zdarma jsou poskytovány rady sociálně právního charakteru v záležitostech bytových, pojišťovacích, důchodových, pozůstalostních a další a charakteru farmaceutického o lécích a možnostech náhrad s ohledem na ceny léků. Na úseku rehabilitačně zdravotním je zdarma měřen krevní tlak, na měření cholesterolu a na pedikúru se doplácí 30 Kč. Také provádění masáží, kadeřnických služeb a podobných úkonů je za minimální cenu. Při pravidelně probíhajícím tělocviku se připlácí 5 Kč za jedno cvičení. V rámci centra je zřízen Senior klub, kde při volném vstupu jsou poskytovány různé informace zejména z oblasti sociálně-zdravotní, ale i zájmové. Přítomní se mohou při poslechu hudby i pobavit, dále vyslechnout krátké přednášky a informovat se o akcích centra a místní organizace Svazu důchodců ČR. Rozsah tohoto článku nedovoluje se podrobně zmiňovat o aktivitách centra, místu a čase konání. S tím se všichni mohou seznámit ve vývěsních skříňkách Svazu důchodců nebo dotazem v klubovně MO Svazu důchodců Na Zlaté stezce každou středu od 9.30 do 11.00 hodin buď osobně nebo na telefonu č. 31 03 53. Závěrem nutno zdůraznit, že úspěch či neúspěch činnosti Centra sociální pomoci a služeb v Prachaticích nezávisí pouze na funkcionářích Svazu důchodců a městského úřadu, kteří se o jeho vznik, řízení a organizaci starají, ale záleží na všech členech Svazu důchodců, s jejichž souhlasem centrum vzniklo. Zavázali se, že budou jeho činnost podporovat. Centrum je zde pro všechny seniory a zdravotně postižené z našeho města. Využijte proto jeho služeb a pomoci! Ing. Čestmír Jiran, místopředseda MO SDČR a vedoucí Centra sociální pomoci a služeb
Starosta přivítal prvního občánka Starosta Jan Bauer přivítal 27. 2. 2001 do života prvního občánka města Prachatice nejen nového roku, ale zároveň nového tisíciletí. Jmenuje se Jan Čužna a narodil se 4. ledna 2001 v 8.40 hodin. Vážil 2,90 kg a měřil 49 cm. Jeho rodičům – mamince Lence a otci Radkovi – starosta předal dar v hodnotě 10 tisíc korun. (vam) foto František Plávek
Jak se dostanete ke cvičišti kynologického klubu? Technické služby
Orientační plánek Sm ěr L
Dělnická kolonie
ept
ač Kandlův Mlýn
B en Žele
znice
Kravín
Lom
zina
ezka ická st
Turist
Lázně sv. Markéty Kynologické cvičiště
Pro lepší orientaci nahlédněte do plánku, kudy vede cesta ke cvičišti Kynologického klubu Prachatice. Zájemci tady o sobotách od 14 hodin a o nedělích od 9 hodin uvidí výcvik psů. Dosavadní nečlenové možná pak rozšíří řady organizovaných “pejskařů”. (vam), autor plánku ing. Robert Vlček
duben 2001
O babičce a ztracené jehle se cvičitelkou prachatického jógacentra Věrou Rojovou Jak byste nám vysvětlila, proč je dobré cvičit jógu? Budu vám vyprávět příběh. Příběh o babičce a jehle. Babička při šití ztratila jehlu. Byla smutná, vyšla ven před chaloupku a hledala, ale najít nemohla. Chlapec ze sousedství jí s hledáním pomáhá a diví se, že jehla není k nalezení. Ptá se: „Babičko, kde vlastně jste jehlu ztratila?“ „Ach, synku, v chaloupce.“ „Proč ji tedy hledáte venku?“ ptá se udivený chlapec. „Víš, protože v chaloupce je tma,“ odpovídá babička. Chlapec se usměje, vejde do domečku, rozsvítí a za chvíli jehlu najde. Ztracená jehla symbolizuje naše štěstí, které někdy necítíme, i když po něm všichni bez rozdílu vědomě či podvědomě toužíme. Zdá-li se nám, že se naše štěstí ztrácí, snažíme se ho hledat venku – ve vnějším světě – ve vztazích, hmotných věcech, zábavě apod. Štěstí jsme však ztratili uvnitř a jen sami v sobě ho můžeme znovu najít. Chaloupka symbolizuje náš vnitřní svět a tma nevědomost, strach a pochyby. Možná se bojíme cokoli hledat ve svém nitru, bojíme se tmy, někdy se bojíme i sami sebe. Potřebujeme rozsvítit světlo lásky, pravdy a moudrosti, ve kterém se všechna tma rozpustí. Jsem přesvědčená o tom, že díky józe můžeme najít tohle světlo i své ztracené štěstí. Vnitřní svět je tedy důležitější než naše aktivity ve společnosti? Tak jsem to nemyslela. I vnější svět nám dává mnoho příležitostí k poznávání, mnoho krásy a radosti. Zklame-li nás však něco ve vnějším světě, máme šanci najít znovu klid, mír, spokojenost a novou sílu ve světě vnitřním. Co tedy můžeme v sobě díky cvičení jógy najít? Poklady svých vnitřních sil, skrytých schopností, své dobré vlastnosti, odpovědi na otázky a hlavně svou pravou podstatu, která je sama o sobě blažeností. Jógové techniky, které nám k tomu pomohou, se můžeme naučit v místním jógacentru? Ano, ale je třeba zvolit si kurz, jehož náplň odpovídá vašemu hledání. Máme kurzy pro zdraví, proti bolestem zad, kurzy pro úplné začátečníky spojené s relaxací, kurzy pro děti všech věkových skupin i kurzy, při nichž si přijdou na své duchovně hledající. Co byste chtěla říct nebo popřát čtenářům na závěr? Přála bych všem, aby našli své štěstí, tak jako babička z příběhu nakonec našla svou ztracenou jehlu. (jiš)
Dobrá věc se podařila
Čas je nemilosrdný. Nachyluje slunce života k zenitu, stárneme od narození každým okamžikem, až se přiblíží skutečné stáří. Síly ubývají, trampot a obtíží přibývá. Odcházejí na věčnost kamarádi, i ti nejbližší. Opora a pomoc se stává jednou z nejcennějších věcí. Je prý měřítkem kulturnosti a vyspělosti společnosti (ale ještě i rodiny a jednotlivce), jak se o seniory stará. Jistě, je tomu tak. Ale i senior musí zůstat aktivní, oporu a pomoc přijímat, a také oporou a pomocí druhým být. Motto „Aby člověk nebyl nikdy sám“ si dala do záhlaví své činnosti Místní organizace Svazu důchodců ČR v Prachaticích. A snaží se je naplňovat co nejlépe. Po ustavení Centra sociálních služeb nabízených všem starším a zdravotně postiženým ve městě došlo nyní ke spolupráci s Klubem vojenských důchodců v Prachaticích. Uskutečnila se tak v tomto roce již tři společná odpolední posezení při muzice a zpěvu v terasové restauraci hotelu Park a další se chystají. K tanci a poslechu hraje p. Heřman a jeho sólisté. V neděli 25. února se uskutečnilo ve velkém sále hotelu Park Posezení seniorů s Doubravankou. K této velké akci spojilo své síly hned několik pořadatelů: Územní vojenská správa ve spolupráci s Klubem vojenských důchodců, místní organizace Svazu důchodců, základní organizace Svazu zdravotně postižených (smíšená), základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami a Svaz baráčníků v Prachaticích. Jak vidno z názvu, k poslechu, zpěvu a tanci hrála Doubravanka, malý dechový soubor, blízký bývalým pošumavským lidovým dechovým hudbám, který přes své mládí pod vedením kapelníka V. Bárty a za spolupráce s p. Heřmanem již dosáhl hezkých úspěchů, jakým je vítězství v divácké soutěži malých dechových hudeb na Zemi živitelce v r. 1998 a zatím CD a MC. Všem pořadatelům patří poděkování. V našem městě mohou senioři nejen využívat rozmanitých služeb, ale také žít hodnotným kulturním a společenským životem. Lze si jen přát, aby navázaná spolupráce pokračovala i nadále ku prospěchu seniorů. Eva Nováková
strana šestá
Radniční list Jubilea v dubnu 2001 (75 let a více) Buriánek Jaroslav David Josef Faltusová Danuška Fikotová Božena Hanuš Jan Holá Růžena Irová Anastazie Jileček Karel Jungvirthová Anna Karvánková Božena Klimentová Marie Kratochvílová Helena Křenová Jaromila Langerová Marta Lešetický Jiří Ludačka Milan Nachlinger Vojtěch Niessnerová Antonie Olivová Věroslava Peteříková Emilie Pop Jaroslav Prášková Marie Slavíková Anna Stegbauer Alois Svobodová Ludmila Švecová Ludmila Váchová Božena Vávra Jan Vávrová Anežka Vávrová Jaroslava Vlková Jindřiška Vokatá Anna Wondrisová Julie Zemková Anna
Děti narozené od 17. 2. 2001 do 14. 3. 2001
Novotný Filip Benešová Marie Winzigová Gabriela Keberlová Kristýna Růžička Martin Sosnová Eliška
Sportovní talent učil plavat dědeček v rybníce Sportovním talentem okresu Prachatice za rok 2000 se stala plavkyně Lenka Jarošová. Třináctiletá závodnice prachatického Libína (narozena 15. 5. 1987) se přes tituly krajské přebornice vyšplhala k vítězstvím v republikových šampionátech. „Lenka má republikové tituly ze znaku, což je její oblíbený styl, i z polohovky na čtyřstovce. Je to všestranný talent, kterému se ve vodě daří, na co sáhne,“ charakterizovala svoji svěřenkyni Marcela Petřkovská, která žákyni osmé třídy ZŠ Zlatí stezka trénuje třetím rokem. „Zlepšení je každou sezónu zřejmé při pohledu na vývoj osobních rekordů. Občas ale musím Lenku do tréninku přemlouvat. Nic na plat, dostává se do let, kdy ráno vstane levou nohou a nechce se jí,“ prozradila trenérka a naznačila další motivaci mladé plavkyně. „Motivuje ji reprezentace. Samotné tituly mistryně republiky jí nebudou nic platné, když nebude dosahovat odpovídajících časů, na mezinárodní závody se nedostane. Lence tudíž nezbývá, než se neustále zlepšovat,“ konstatovala spokojená trenérka, která přední umístění Lence se vyplácí poslouchat rady své trenérky. v anketě Talent roku 2000 očekávala. Lenka denně uplave sedm a půl až osm kilometrů. Trénuje pětkrát týdně, což je sice někdy pěkná otrava, ale komplexně vzato ji plavání baví. Trémou příliš netrpí, ale před startem – zejména při důležitých závodech typu mistrovství republiky – bývá nervózní. V takových chvílích jí trenérka radí, aby na nervozitu nemyslela. Zpravidla ji ale setřese až v okamžiku, kdy skočí do vody. „Plavat mě naučil dědeček. Dal mě doprostřed rybníka a řekl, abych se dostala na břeh,“ vzpomněla si úspěšná plavkyně na své ranné začátky. V dohledné době Lenku Jarošovou čekají oblastní přebory žactva v Písku a Táboře, pak mistrovství ČR. „Jestli tam pojedu jako favoritka? Jak v čem. Ve znaku asi ano,“ zapřemýšlela po absolvování další tréninkové porce. O svém plavecké snu zatím příliš nepřemýšlí. Chtěla by se podívat na olympiádu, jenže zatím ji spíš zajímá školní rozvrh. Češtinu a zeměpis by z něj nejradši vyškrtla. Naopak ji baví pracovní činnosti a matematika. Z číslic uznává nejvíc ty, které jí ve výsledkových listinách zajišťují nejrychlejší časy. Text a foto Václav Malina
Veletrh splněných přání přispěje nemocnici Mnozí se domnívají, že Svátek matek je výmyslem současné doby. Také bývá mnohdy chápán jako náhražka podnikové oslavy Mezinárodního dne žen. Díky Bohu to tak není. Je to den, kdy bychom si měli připomenout, jaké máme báječné matky. Vím, že to bude znít jako opětovná propagace té „Velké země s neomezenými možnostmi“, ale co naplat. O prosazení tohoto svátku se skutečně zasloužily americké ženy. Především Anna Jarvisová, která zasvětila celý život péči o svou matku. Připadá na druhou květnovou neděli již od roku 1908. Proto si vás dovoluji pozvat právě druhou květnovou neděli 13. 5. 2001 ve 14 hodin do městského divadla, kde proběhne dobročinná akce nazvaná Veletrh splněných přání. Dámy, které se zabývají péčí o image (nejen žen), zdravým životním stylem a není jim lhostejné, kde a jak žijí, poskytnou v ten den své poradenské služby zdarma. Vstupné je 50 korun. Výtěžek bude věnován prachatické nemocnici jako příspěvek na zakoupení pulsního fetálního oximetru. Tento přístroj dokáže v současné době nejlépe sledovat stav plodu během porodu. Jeho pomocí lze předejít poškození dítěte kvůli nedostatku kyslíku. Vstupenky s podrobným programem si můžete zakoupit v předprodeji městského divadla. Upozornění: Nejedná se pouze o „ženskou záležitost“, vždyť přece i muži mají své matky. Ondřejka Harvalíková
Ohlédnutí kronikáře: Za Lenina se při májových oslavách řadili funkcionáři Letošní oslavy májových dnů byly zcela ve znamení oslav 40. výročí osvobození republiky. Tomu byla podřízena i výzdoba města (objevily se domy, na nichž byly ohromné pruhy rudé látky, jako tomu bylo ve „věžáku“ na křižovatce Zvolenské a Fučíkovy ulice). Nejlepší výzdobou města byly však zářivé fasády opravené v předchozích měsících. Počasí sice prvomájovému průvodu příliš nepřálo, byla zima, poprchávalo, ale účast na průvodu i diváků byla velká. Přes sedm tisíc lidí se zúčastnilo manifestace na náměstí, kde hlavní projev přednesl zástupce ÚV KSČ Jan Loberšíner. Přítomna byla delegace okresních orgánů vedená Františkem Šůnou. Na tribuně byl kromě řady čestných hostů přítomen rovněž zástupce střední skupiny sovětských vojsk, kapitán Sergej Tatarinov. Způsob řazení májového průvodu si zachovává v posledních letech stálý charakter, budiž tedy zaznamenáno řazení průvodu v roce 40. výročí osvobození republiky: 1. čelo průvodu – 2 vlajky, 3 obrazy (Marx, Lenin, Gottwald), vlajky spřátelených států, hudba (Městská dechová hudba), čestní hosté, funkcionáři, pracovníci OV KSČ, ONV, MěV KSČ, MěV NF a MěstNV – seřadiště je v Nebahovské ulici nedaleko autobusového nádraží 2. obě ZŠ – jedna z nejdelších částí průvodu – řadí se ve Vodňanské ulici, čelo je na křižovatce u OÚNZ (nemocnice) a děti zaplňují i část Fučíkovy ulice (u prodejny Kniha). Na seřadiště přichází ZŠ Na Zlaté stezce od školy v průvodu dlouhém téměř tři sta metrů 3. gymnázium – přichází rovněž od školy, seřadiště je pro ně na parkovišti před prodejnou Barum ve Vodňanské ulici 4. SPgŠ + SJOP UK Praha se řadí ve Fučíkově ulici, čelo tohoto průvodu je na křižovatce ulic Fučíkova, Zvolenská 5. Šumavan, PVT (Podnik výpočetní techniky) a OBP (okresní bytový podnik) – pracovníci těchto podniků se řadí v Nádražní ulici 6. ZVVZ, Jitona, JčM, OSP, JČE – využívají pro seřazení prostor před budovami OSP, vyjma benzinové pumpy 7. SSM, ČSŽ, Svazarm, Svaz požární ochrany, další organizace MěV NF a všichni mimoměstští účastníci průvodu - využívají areálu autobusového nádraží 8. zaměstnanci Spojů, Jihokovu, ČSD, OZS, STS, lesního závodu a Agrostavu (případně dalších místních závodů) se řadí v Nebahovské ulici za čelem průvodu 9. pracovníci lomu na Kobylí hoře, závodů Potraviny, ČSAD a okresní správy silnic se řadí v Žernovické ulici, čelo tohoto průvodu je na křižovatce ulic Nebahovská, Žernovická 10. sportovci (OV ČSTV, TJ Tatran, sportovní kroužky ODPM, TJ Slavia SPgŠ a TJ Rudá hvězda) mají seřadiště v prostoru benzinové pumpy 11. OÚNZ, Silnice n. p., JiVaK, JZD, OVZ (okresní veterinární zařízení), pracovníci v peněžnictví, Kovopodnik, OPS a ZZN využívají k seřazení prostorů v nemocnici, Mlýnské a Rumpálově ulici 12. vojáci obou prachatických útvarů jsou seřazeni v Nádražní ulici od vjezdu k OBP až k nádraží ČSD – vojsko také uzavírá průvod 13. alegorické vozy jsou rovněž v Nádražní ulici, projíždějí před tribunou po skončení průvodu a ihned opouštějí náměstí. Průvod vychází z křižovatky před autobusovým nádražím, pokračuje Zvolenskou ulicí, odbočuje do Zahradní a odtud Husovou a Poštovní dojde na náměstí. Připravil Pavel Fencl
strana sedmá
duben 2001
Kulturní a společenský servis na duben 2001 GALERIE DOLNÍ BRÁNA
(tel. 0338/31 86 12) 3. 4., úterý – 28. 4., sobota LUDVÍK VACEK, JIŘÍ STEJSKAL st., JIŘÍ STEJSKAL ml., IVANA BEČVÁŘOVÁ Obrazy, grafika, malované sklo Vernisáž: pondělí 2. dubna v 16.00 hodin Prodejní galerie – stálá expozice: Obrazy a grafika: J. Sahula, L. Vošmiková, P. Vacek, J. Valeš, J. Kavan, M. Kyzour, J. Bruckmüller, I. Šavel, Vl. Šavel, Vl. Šavel jr., B. Mánková, B. Kyšková, J. Skořepa, M. Mencl, M. Petřík, M. Synecká, K. Oberthor, Z. Oberthorová-Popelková, V. Komárek, J. Kábrt, P. Řitička, A. Cudelmannová, A. Procházka Keramika: J. Dudycha, J. Pošva, M. Špaček, J. Tesárková, J. Kabelková, Vl. Lačná, B. Klavíková, M. Michalová, M. Tomášková Otevřeno: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00 So 9.00 – 12.00
MĚSTSKÉ DIVADLO
8. 4., neděle – 14.00 hod. JAK VODNÍK VYPÁLIL ČERTOVI RYBNÍK Pohádka pro rodiče s dětmi o tom, jak zlý mlynář s lakomou mlynářkou chtějí hodnou Bětušku připravit o mlýn. Spojí se i s čertem, aby jim v nekalém díle pomohl. Naštěstí se v mlýnském náhonu objeví hodný vodník a chce jejich zlé rejdy překazit. Jistě by vás ani nenapadlo, že všechno nakonec dopadne dobře. Vstupné: 30,- Kč. 19. 4., čtvrtek – 19.30 hodin KONCERT UČITELŮ ZUŠ A JEJICH HOSTŮ Skladby ze všech hudebních období zahrají Kateřina Nagyová (ZUŠ Prachatice), Jan Hovorka (ZUŠ Prachatice), Pavel Jech j. h., Petra Křišťanová (Konzervatoř Praha). Jako hosté rovněž vystoupí i žáci flétnového oddělení ZUŠ Prachatice s klavírním doprovodem Jindry Pražákové. Vstupné dobrovolné. 22. 4., neděle – 14.00 hod. BUDULÍNEK MANDELINKA Pohádka pro rodiče s dětmi v kombinaci živých herců a loutek. V této výborné pohádkové komedii, plné písniček a napsané volně podle „Popletených pohádek“ od Josefa Lady je Budulínek pěkné kvítko. Trápí nejen dědečka, ale dokonce i lišku, která si ho odnesla do svého doupěte.Vstupné: 25,- Kč. 26. 4., čtvrtek – 19.30 hodin Aldo Nikolaj: KOKTEJL Komedie o dvou dílech a dvou dámách, které trpí samotou. Jsou dobré kamarádky, i když se spolu hašteří a vymýšlejí si na sebe naschvály. Jednou dostanou nápad uspořádat párty – koktejl, na který pozvou známé osobnosti, sportovce a fešáky. Jak jejich nápad dopadne, posuďte sami. Hrají: Jiřina Jirásková, Jana Brejchová, Jiří Čapka. Režie: Oto Ševčík. Vstupné: 150,-Kč.
VELKÉ NÁMĚSTÍ
27. 4., pátek – 15.00 hodin KOLOSHOW Tradiční otevření turistické sezóny se vším, co má kola. Pestré odpoledne plné soutěží a zábavy. Sledujte zvláštní plakáty!
AREÁL BÝVALÝCH KASÁREN
21. 4., sobota – 8.00 – 22.00 hod. BIKERS BAZAR – 01 Akce prachatického Bikers’s Baru pro milovníky motorek – prodejní stánky firem i jednotlivců, které mají co do činění s motocykly (a to jak s prodejem motocyklů a „moto doplňků“ nebo příslušenství, tak i opravami, přestavbami a výrobou, která úzce souvisí s motocykly. Výstava přestaveb motocyklů chopper a streetfighter spojená s vyhodnocením nejlepších strojů. Dobrá muzika, kvalitní občerstvení, příjemně strávená sobota. Vstupné: 20,- Kč, děti zdarma.
30. 4., pondělí – 18.30 hodin PÁLENÍ ČARODĚJNIC Prachatický ŠOS opět připravil soutěže a hry pro děti, rej čarodějnic s upálením nejošklivější z nich. Výzva pro účastníky: Nezapomeňte si nachystat kostýmy, protože se jako tradičně chystá vyhodnocení nejlepších masek a jejich ocenění sladkou odměnou. Sledujte zvláštní plakáty ! PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN •Výstava obrazů Kamily Hrabákové •Koncert k výročí ukončení 2. sv. války v Evropě •Divadelní představení Nejsem svůj pes (Jiří Pecha) •Zahájení Dnů duchovní hudby •Akademie základních škol •Beseda s herci Jihočeského divadla H. Bauerovou a Josefem Bulíkem PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Městské divadlo (tel. 31 87 89) Út a Čt: 13.00 – 16.00 hod. St 10.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 hod. a hodinu před každým představením – pouze na danou akci
Změna programu vyhrazena!
Výstavy: 27. 3. – 3. 6. „ZŮSTANEME VOJÁKY SVOBODY“ – Legionáři Prachaticka Doprovodná výstava k publikaci vydané okresním úřadem, o životních cestách a osudech československých legionářů 27. 3. – 3. 6. „ŠUMAVA NA SKLONKU TISÍCILETÍ“ Max Maier – fotografie Česká strana Šumavy zachycená objektivem rodilého Bavoráka - citlivého a zvídavého amatéra Ve stálé expozici uvidíte nově instalovanou část věnovanou pravěku a výsledky nejnovějších výzkumů Zlaté stezky.
MUZEUM KRAJKY
Otevřeno: Út – Pá 10.00 – 17.00 So 9.00 – 16.00 Ne 9.30 – 15.00
KATOLICKÁ CÍRKEV
Velké náměstí 1 (budova Staré radnice), 383 01 Prachatice Otevírací doba : Po – Pá: 8.00 – 16.30 hodin Tel. a fax: 0338/ 31 25 63, tel. 0338/31 05 89 e-mail:
[email protected] Široký výběr průvodců, map turistických i cykloturistických Šumavy a jižních Čech.
Chrám sv. Jakuba ( výběr akcí) Út – biblická hodina (výklady bible) – 18h So – 16 hod. – mše pro děti a mládež Ne – 7.30 a 18 hod. mše sv. Velikonoční bohoslužby: 12. 4. – Zelený čtvrtek – mše sv. – 19 hod. 13. 4. – Velkopáteční obřady – 19 hod. 14. 4. – Slavnost vzkříšení – 19 hod. Mimořádné akce: 26. 4. – 18.30 v pedagog. Škole přednáška s diapozitivy „Zdůvodnění křesťanské ekologie“ – Pavel Světlík
KINOKAVÁRNA HOTELU PARK
MO SVAZU DŮCHODCŮ
INFOCENTRUM
Začátky představení ve 20 hodin (není-li uvedeno jinak). Dne 9. 4. dětské představení v 17.30 (Z pekla štěstí II) a večerní ve 20.00 (Trosečník). •2. 4., pondělí – VÍTĚZOVÉ A PORAŽENÍ (USA) •5. 4., čtvrtek – DOKONALÁ BOUŘE (USA) •9. 4., pondělí, 17.30 – Z PEKLA ŠTĚSTÍ II (ČR) •9. 4., pondělí, 20.00 – TROSEČNÍK (USA) •12.4., čtvrtek ZAMILOVANÝ PROFESOR II (USA) •16. 4., pondělí – DĚSNEJ BIJÁK (USA) •19. 4., čtvrtek – KRAJINKA (ČR) •23. 4., pondělí – FOTR JE LOTR (USA) •26. 4., čtvrtek – VERTICAL LIMIT (USA) •30. 4., pondělí – OTESÁNEK (ČR)
OKRESNÍ KNIHOVNA
ČTEME VŠICHNI Tradiční akce dětských oddělení knihoven v České republice 2. 4. 2001 od 8.00 hodin se v tělocvičně ZŠ Vodňanská uskuteční beseda s Romanem Kozákem nejen nad knihou Pohádky ze šumavských lokálek. 9. 4. 2001 zveme všechny zájemce o lidové tradice na Velikonoční odpoledne od 15.00 hodin v dětském oddělení – pletení pomlázek s p. Vališem, zdobení kraslic s pí. Kolkovou a příjemná atmosféra se všemi účastníky! Výpůjční doba Oddělení pro dospělé, studovna: Pondělí zavřeno Úterý až pátek denně 9.00 – 17.00 Oddělení pro děti: Pondělí Úterý až pátek denně
zavřeno 12.00 – 17.00
Pobočka Národní: Úterý a čtvrtek
12.30 – 15.00
PRACHATICKÉ MUZEUM Otevřeno od 27. 3. denně (mimo pondělí) sobota, neděle
9.00 – 16.00 hodin 10.00 – 16.00 hodin
5. 4., středa – 14.00 hodin HUDEBNÍ OKÉNKO V LIDOVÉM TÓNU (hotel Park) 11. 4., středa – 15.00 hodin NÍZKÉ TATRY, SCHACHBERK - RAKOUSKO, ZIMNÍ ŠUMAVA Beseda s Vl. Hoškem s promítáním diapozitivů (městské divadlo), vstupné dobrovolné. 28. 4., středa – 15.00 hodin CHOROBY ŽENSKÉHO PRSU Přednáška MUDr. L. Přívozníka (klubovna Na sadech) 25. 4., středa POLODENNÍ VÝLET - LIBÍN, LIBÍNSKÉ SEDLO Odjezd z Malého náměstí ve 13.00 hodin. Jízdné 15,- Kč.
ČAJOVNA U HRUŠKY
20. 4., pátek – 18.00 hodin MILOŠ TOMÁŠ a PETR PAVLÍK Beseda na téma „láska a přátelství“ a „integrální jóga a introspektivní filosofie“
BUDOVA TEPELNÉHO HOSPODÁŘSTVÍ (za poštou) 5. 4. od 13 do 16 hod. 6. a 9. 4. od 9 do 16 hod. VELIKONOČNÍ VÝSTAVA ZŠ Vodňanská
PLAVECKÝ BAZÉN Pondělí – pátek Sobota
6.30 – 21.00 hodin 13.00 – 19.00 hodin
Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník III., číslo 4. Uzávěrka 15. března 2001. Vydává Městský úřad Prachatice. Adresa redakce: Husova 103, Prachatice. Šéfredaktor Vojtěch Toman (tel. 43 52 16). Rediguje Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Helena Klimešová, Alena Vandlíčková. Registrační číslo 330600/3/99. Sazba Petr Čech. Tisk Herbiaprint, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
