RADIX S.T.E.A.L.T.H. 28 21 11
2EMHGQDFt þtVOR
$OHåLWi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt '
Prosíme, z G$YRGX
S HG
WH
YODVWQt EH]SHþQRVWL VL S HþW
S tVWURMH Qt D GRGUåXMWH MH
]DSRMHQtP
YãHFKQD
EH]SHþQRVWQt
XSR]RUQ
Instalace 9HãNHUp
YêVWUDK\
D
XSR]RUQ Qt
Y WRPWR
QiYRG
a na S tVWURML MH QXWQp GRGUåRYDW
9 WUDFt RWYRU\ je nezbytné ponechat volné pro
Parametry
QHVPt
7HQWR VWHUHRIRQQt VDWHOLWQt S LMtPDþ MH XUþHQ SUR
S tMHP
DQDORJRYêFK
VDWHOLWQtFK
$
SURJUDP
D
Pi
následující charakteristiky: •
GY
SURXG
EêW
Y]GXFKX
LQVWDORYiQ
]DEXGRYiQ
NGH
QHVPt
SURYR]RYiQ
EêW
QHQt
YH
VN tQL
GRVWDWHþQi QD
Y S tVWURML
3 tVWURM
QHER
MLQDN
YHQWLODFH
SRVWHOL
JDXþL
'iOH QHER
WUDFt RWYRU\
NREHUFL SURWRåH E\ E\O\ EORNRYiQ\ Y
"RYêFK PtVW
SURJUDPRYDWHOQêFK SDP
Voda a vlhkost: 1HSURYR]XMWH S tVWURM nebo v EOt]NRVWL YRG\ -LQDN P$åH smrtelnému úrazu elektrickým proudem.
• menu na obrazovce v DQJOLþWLQ •
Qt
GRVWDWHþQp
]iVXYN\ 6&$57 SUR S LSRMHQt 79 D YLGHD
nebo dekodéru,
Teplo:
YH
YOKNX
GRMtW
NH
1HVWDYWH S tVWURM QD YHQWLODþQt RWYRU\ D QD
• regulace hlasitosti na dálkovém ovládání,
]GURMH WHSOD MDNR MVRX QDS UDGLiWRU\
•
SDP
3pþH D REVOXKD
•
G WVNi SRMLVWND
•
PRåQRVW S LSRMHQt /1%
na S tVWURML
9,75/10,0/10,6 GHz),
Ochrana napájecího kabelu: Kabel musí být
• •
"RYi SURJUDP$
PtVWD
SUR
XORåHQt
UR]KODVRYêFK
#
VWHMQêP
Lo:
NDåGpKR
"RYpKR
SDP
MPHQRYLWêP
YHGHQ DE\ R Q
MDNp
NGR
QHPRKO Q
MH
GR VtW
VH
XYHGHQR
]DNRSQRXW D DE\
W\
QHPRKO EêW SRãNR]HQ GRWêNDMtFtPL VH S HGP
PtVWD
O]H
QDVWDYLW
þLäW Qt
SDUDPHWU\ S tMPX REUD]X L ]YXNX
•
GLJLWiOQt t]HQt
•
X NDåGpKR SURJUDPX O]H QDVWDYLW UHåLP ]YXNX
•
MHPQp GRODG Qt /1% NRQYHUWRUX
S tVWURMH
1HSRXåtYHMWH
• tGtFt VLJQiO kHz,
QDS WtP
3 tVWURM S LSRMWH SRX]H
M
ODG Qt ]YXNX D REUD]X GLJLWiOQtPL REYRG\ 3// X
(OHNWULFNi Vt
2GSRMWH
Qt
S L
þLãW
QDPRþHQê KDG tN
a þLVWtFt
DiSEqC 1.0,
SURVW HGN\
Náhradní díly:
Mt
6P
QêEUå
S tVWURM
åiGQi SRX]H
RG
VtW GOD
UR]SRXãW
YH YRG
OHKFH
VH SRXåtYDW SRX]H RULJLQiOQt
QiKUDGQt GtO\ VFKYiOHQp YêUREFHP S tVWURMH QHER
takové, které mají stejné vlastnosti a parametry jako originální. Neschválené náhradní díly mohou $VRELW SRåiU ~UD] HOHNWULFNêP SURXGHP QHER MLQp
]S
QHEH]SHþt
1
v S tSDG
NG\å
VH
QHEXGH
GHOãt
GREX
SRXåtYDW
nastavovacího menu
$VWDQH EH] GRKOHGX SRS E KHP ERX N\
NG\å ]
R8
6725( ± XORåHQt QDVWDYHQt
provedených v menu R9 9RU
XSR]RUQ Qt
QHEH]SHþt
~UD]X
NWHUp ]HP Pi SRXåLWt
SUR Q
HOHNWULFNêP
SURXGHP S tVWURM QHRWYtUHMWH
Pozor $OL
.Y
~UD]X
QLNG\
NU\W
HOHNWULFNêP
SRW HERYDO\
"
REUD WH
MUTE – vypnutí zvuku
R11
7ODþtWNR SUR RYOiGiQt DQWpQQtKR URWiWRUX
S tVWURMH
S tVOXãHQVWYt X SURGHMFH QHER LQVWDODþQt
SURXGHP
9HYQLW
firmy)
VH
QHQDFKi]HMt åiGQp RYOiGDFt SUYN\ DQL þiVWL NWHUp E\
R10
'(/7$ $3 PRåQR REMHGQDW MDNR
QHEH]SHþt
QHRWYtUHMWH
/7 ]GH QHPi åiGQRX IXQNFL Y W\SHFK
~GUåEX
YêKUDGQ
QD
9 S tSDG
SURGHMFH
SRUXFK\
QHER
R12
%$&. QHPi X WRKRWR PRGHOX åiGQRX
VH
funkci
VHUYLVQtKR
R13
technika ve vašem okolí.
TUNER A/B nemá u tohoto modelu åiGQRX IXQNFL
Dálkové ovládání
3 LSRMHQt D LQVWDODFH
B1 Konektor pro napájení 10-26 V=. Zde se
S LSRMt
"
VSROXGRGiYDQê
V S tSDG
SRW HE\
Vt RYê
DGDSWpU
pájení z autobaterie
QD
REMHGQHMWH X SURGHMFH QHER LQVWDODþQt ILUP\
S tVOXãQê NDEHO
B2 Konektor pro Remonte Eye. R1
B3
WODþtWNR SUR ]DSQXWt D Y\SQXWt S tVWURMH
B4
þtVOLFRYi NOiYHVQLFH SUR S tPp YORåHQt
R3
±
NRQHNWRU
SUR
S LSRMHQt
/1%
9&5'(&2'(5 6&$57 SUR S LSRMHQt YLGHD
nebo dekodéru
$]QêFK QDVWDYHQt
þtVOD SURJUDPX D U
R3
,1387
(13/18 V. 300 mA max.)
(provoz/Stand By) R2
=)
CH↑ SUR S HSQXWt QD QiVOHGXMtFt program
B5
79 6&$57 SUR S LSRMHQt WHOHYL]RUX
B6
5(0217( (<( WHQWR VHQ]RU S LMtPi VLJQiO\
z GiONRYpKR
CH↓ SUR S HSQXWt QD S HGFKR]t SURJUDP
RYOiGiQt
D
S HGiYi
MH
GR
S tVWURMH
R3, R5 CH↑, CH↓ WODþtWND SUR YROEX nastavovaného parametru v menu
B7 REMONTE EYE STECKER je konektor, zapojí se do B2.
R4, R6 ←, → WODþtWND SUR QDVWDYHQt ]YROHQpKR parametru v menu regulace hlasitosti
B8
"
konektoru B1.
2
6t RYê DGDSWpU SUR QDSiMHQt S LSRMXMH VH GR
QXWQR
"
REMHGQDW
]YOiã
X
SURGHMFH
obrazovce).
QHER
LQVWDODþQt ILUP\
7ODþtWN\
← a → R4/R6 lze nastavovat v 8-mi
VWXSQtFK KODVLWRVW 7ODþtWNHP 087( 5 O]H ]YXN
Uvedení do provozu a ovládání
Y\SQRXW SRS ]DSQRXW
Základní nastavení
3 L ]DSRMHQt D SURYR]X VDWHOLWQtKR S LMtPDþH MH W HED
UQLF
3 tVWURM
GEiW VWiWQtFK QRUHP D VP
MH
Y SRKRWRYRVWQtKR
UHåLPX
Stand-By).
WH D DVL s GUåWH WODþtWNR 0(18 5 GRNXG
6WLVNQ
Propojte navzájem parabolickou anténu s LNB (Low Noise Block – &RQYHUWHU D VDWHOLWQt S LMtPDþ Pozor QD ]NUDW 3 LMtPDþ VH VPt S LSRMLW N síti do
se nezobrazí následující menu:
$
]DSRMHQt YãHFK RVWDWQtFK NDEHO
7HOHYL]RU
åQ
E
S LSRMWH
GRVWDW
S HV
NDEHO
Y REFKRG
D
6&$57
NWHUê
VH
NWHUê
O]H
]DSRMt
GR
konektoru TV SCART (B5). Do druhého konektoru
.XU]RUHP
% VH SRGOH SRW HE\ S LSRMt YLGHR QHER GHNRGpU
Kabel od LNB zapojte do konektoru SAT-ZF (B3). POZOR, NESMÍ VZNIKNOUT ZKRAT! Konektor B7 Remonte Eye (B6) zapojte do vstupu B2. Remonte (\H S LSHYQ WH SRPRFt S LORåHQp lepící pásky k televizRUX DE\ PRKOR GRE H S LMtPDW signál z dálkového ovládání. "
SRK\EXMH
PH]L
iGN\
WODþtWN\
↑
&+
a CH↓ 55 1DVWDYRYiQt VH SDN SURYiGt WODþtWN\ ← a → R4/R6.
Filmnet).
QDS SUR
VH
← a → R4/R6 nastavte frekvenci /1% R]D RYDþH Y parabole) 9,75/10,0 nebo 10,6 GHz.
1.
7ODþtWN\
2.
7ODþtWN\ GRODGLW
← a →
55
O]H
SRGOH
S tVOXãQpKR
GiOH
/1%
Y
S LMtPDþ
rozsahu
±15 MHz v 0,25-MHz krocích.
6t RYê DGSWpU ]DSRMWH GR ]Gt N\ % S tVWURMH D GR
9
3.
]iVXYN\ VtW
'L6(T& MH W HED QDVWDYLW 60$79 WODþtWN\
3R YORåHQt EDWHULt GR GiONRYpKR RYOiGiQt SR]RU QD VSUiYQRX
S LMtPDþ
$åHWH
SRODULWX WODþtWNHP
P 5
]DSQRXW
7HOHYL]RU
a → R4/R6 na ON.
VDWHOLWQt
WH
S HSQ
QD
3URYHGHQi
videovstup AV. 1DVWDYHQt
5
SDUDERO\
S LMtPDþH WDN
åH
KR
$åHWH
P
S HSQHWH
SURYpVW QD
3 tVWURM
QDVWDYHQt VH
W
RS
VH
XORåt
S HSQH
WODþtWNHP GR
←
6725(
SRKRWRYRVWQtKR
UHåLPX
SRPRFt
1DVWDYHQt SDP "RYpKR PtVWD
S HGQDVWDYHQê
program, který se nachází i na hledaném satelitu a není kódovaný. K WRPX YiP SRVORXåt WDEXOND obsazení programových míst (viz dále).
(programu)
3 tVWURM MH ]DSQXWê 6WLVNQ WH WODþtWNR 0(18 5 þtPå Y\YROiWH QiVOHGXMtFt PHQX
Ovládání
3RNXG FKFHWH Y\XåtYDW IXQNFL 60$79 V\VWpPX
3R S LSRMHQt S tVWURMH N VtWL VH S HSQH DXWRPDWLFN\
GR SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX 6WDQG %\ 3 tVWURM VH ]DSQH
WODþtWNHP
WRYQêP
RS
5
VWLVNQXWtP
QD
dálkovém W
VH
RS
XYHGH
ovládání, GR
UHåLPX
Stand By. 7ODþtWND
5
5
"RYp URYQ å S tPR
a QiVOHGXMtFt PtVWR O]H
D SDP
S HStQDMt PtVWR
QD
.DåGp
S HGFKR]t
.XU]RUHP VH SRK\EXMH PH]L
"RYp
SDP
iGN\
↑
WODþtWN\ &+
a CH↓ 55 1DVWDYRYiQt VH SDN SURYiGt WODþtWN\ ← a → R4/R6.
]YROLW ]DGiQtP MHKR þtVOD
WODþtWN\ ± 5 ýtVOR SURJUDPX VH QDStãH QD
3
WURMPtVWQpKR þtVOD S tPR ]
"RYpKR pocha).
klávesnice R2 zvolte
SDP
"RYpKR PtVWD
SRåDGRYDQp þtVOR SDP
2.
SRW HED XORåLW WODþtWNHP 6725( R8. Po prvním stisknutí se zobrazí výzva„SAVE WITH 6725(³ ³XORåHQt SRPRFt STORE“). K XORåHQt MH W HED VWLVNQRXW WODþtWNR 6725( 5 MHãW MHGQRX ± ]REUD]t VH QiSLV Ä'$7$ STORED“
← a → R4/R6 v krocích po 0,25 MHz QHER YORåHQtP S tPR ] klávesnice R2 nastavte
1DVWDYHQt MH MHãW
7ODþtWN\
REUD]RYRX IUHNYHQFL SRåDGRYDQpKR SURJUDPX
3.
4.
← a → R4/R6 nastavte správnou polarizaci (HORZ = horizontální, VERT = vertikální). 7ODþtWN\
← a → 55 GiOH ]DSQ WH Y\SQ WH S HStQDFt NPLWRþHW kHz. 7ODþtWN\
XORåHQt QDVWDYHQt VWLVNQ WH 0(18 5
Technické údaje Tuner
UHåLP GHNyGRYiQt (;7(51$/
7.
← TONEBURST. 7ODþtWN\
a
→
R4/R6
Rozsah vst. frekvencí Vstupní impedance 9VWXSQt ~URYH Vstup Napájení pro LNB
aktivujte
'L6(T&60$79 RS W ← a → R4/R6. Pokud chcete tuto
=DSQ WH VStQiQt S HV WODþtWN\
ÄQDVWDYHQt XORåHQR³ D QDVWDYRYDFt PHQX ]PL]t
Pokud chcete opustit nastavovací menu bez
QHER
5. Pokud je k S tVWURML S LSRMHQ GHNRGpU QDS SUR 35(0,(5( QDVWDYWH WODþtWN\ ← a → R4/R6 6.
PtVWD REUD] ]REUD]t VH þHUQi
IXQNFL Y\XåtYDW QHFKDW SRVtODW VStQDFt VLJQiO\
Regulace zesílení /DG Qt
$ S tVWURM$P PXVt EêW Y SYSTÉM MENU tato funkce aktivována (viz. Základní nastavení).
ât ND SiVPD
U ]QêP
iGNX O]H WODþtWNHP CH↓ 5 S HMtW N menu pro nastavení zvuku: .G\å MH NXU]RU QD SRVOHGQtP
Výstupní signál
Odstup šumu ât ND SiVPD
výstupní konektor 9êVWXSQt ~URYH
3RåDGRYDQRX
QRVQRX
IUHNYHQFL
]YXNX
← a → 55 QHER YORåHQtP S tPR ] klávesnice R2. V S tSDG QDVWDYHQt STEREO se druhý kanál nastaví automaticky na frekvenci o 180 kHz vyšší.
QDVWDYWH WODþtWN\
2.
3.
Výstupní signál
výstupní konektor 9êVWXSQt ~URYH
iGFtFK VH S HStQi QDVWDYHQt deemfáze (adaptiv/50 µ s/J17), mono/stereo a ãt ND ]YXNRYpKR SiVPD ãLURNp~]Np PRåQp
]DSQRXW
klampovaný, filtrovaný, s deemfází 1 9ãã S L Ω SCART
Audio
kou pojistku SRPRFt WODþtWHN ← a → R4/R6. Programy se ]DSQXWRX SRMLVWNRX EXGRX S L S HStQiQt SURJUDP$ SRPRFt &+↑ a CH↓ R3/R5 S HVNRþHQ\ O]H MH Y\YRODW SRX]H ]DGiQtP S tPR ] klávesnice R2. MH
klampovaný, filtrovaný, s deemfází CCIR REC, 405-1, 625 iGN$ 5 MHz 40dB min. 1 9ãã S L Ω SCART
Výstup pro dekodér
1D GDOãtFK GYRX
'iOH
IUHNYHQþQt V\QWp]D 3//
Výstup videosignálu
Deemfáze
1.
900 – 2150 MHz 75 Ω Då ± dBm F-konektor; 1 vstup +18 V (H), +13 V (V), max. 300 mA 27 MHz automatická (AGC)
Rozsah nosných
Då 0+]
5HåLP
PRQR VWHUHR PRåQR
Deemfáze
zvolit) 150/250 kHz (volitelná) adaptive/50 µ s/J17 (volitelná)
G WV
ât ND SiVPD Y
ZF sig.
Rozsah výst. frekvence
4
+] Då N+] G%
výstupní konektor
$
SCART
SURJUDP
Zkreslený, ]DãXP Qê pískavý zvuk
Napájení "
10-26 V=, Vt"RYê DGDSWpU V (±10%), 50 Hz 6SRW HED SURYR]Stand By max. 25 / 7 W =H Vt RYpKR DGDSWpUX
äiGQê REUD] D
D
QDVWDYHQD nosná zvuku (AudioFrequenz). 1HQt VSUiYQ
Dálkové ovládání • 9\P WH Y Q P nefunguje nebo jen (typ AA, 1,5 V). na malou vzdálenost
0RåQp SUREOpP\ Problém
•
3 tþLQD HãHQt
Conrad na Internetu: http://www.conrad.de
vuk • Chybí napájení – S HNRQWUROXMWH S LSRMHQt Vt"RYpKR DGDSWpUX v Vt"RYp ]iVXYFH a v S tVWURML • 3 LMtPDþ MH Y\SQXWê ± VWLVNQ WH WODþtWNR 5
Obraz šumí, ale menu je zobrzeno
=P Q\ Y\KUD]HQ\
• Parabolická anténa není VSUiYQ QDWRþHQi • LNB (konvertor) nefunguje. • 3 HUXãHQp SURSRMHQt s parabolou.
%tOp D þHUQp ERG\
v obrazu (dropouts) u více SURJUDP$
• Parabolická anténa není VSUiYQ QDWRþHQi •
podle LNB (v SYSTÉM MENU)
3URYH WH GRODG Qt VDWHOLWX
• 3 tOLã YHONp ]WUiW\ Y kabelu RG SDUDERO\ ± QDKUDWH MHM QHER ]D DWH ]HVLORYDþ • LNB (konvertor) nefunguje. •
ooxidované
âSDWQp SRS
spoje. • Voda v koaxiálním propojení (v kabelu nebo konektoru). Ani jemným GRODG QtP QHO]H odstranit bílé a þHUQp ERG\ v obrazu (drop-
• 3 tOLã PDOi SDUDEROLFNi anténa. • LNB (konvertor) nefunguje.
5
EDWHULH
