rádiem řízená KVADROKOPTÉRA kvadrokoptéra Vista UAV
náhradní vrtule (2 černé, 2 barevné)
baterie AAA (4)
vysílač letový akumulátor
šroubovák
USB nabíječ
NABÍJENÍ
LÉTÁNÍ otáčení vpravo
nahoru otáčení vlevo
dolu otáčení vlevo
Nabíjecí kabel zasuňte do zdířky USB síťového adaptéru (typ DIDP1125 není obsahem balení) nebo počítače a připojte akumulátor. Červená kontrolka LED svítí během nabíjení a začne blikat, jakmile je akumulátor plně nabit. ● Během nabíjení NIKDY nenechávejte akumulátor bez dozoru. ● ZAJISTĚTE, aby nedošlo k výpadku napájení zásuvky USB, dokud je nabíječ spojen s akumulátorem. ● Po skončení nabíjení VŽDY odpojte nabíječ od zásuvky USB a akumulátor od nabíječe. ● NIKDY nenabíjejte nafouklý nebo poškozený akumulátor.
NASTAVENÍ OVLADAČE Odšroubujte a odsuňte spodní kryt a vložte 4 baterie typu AAA.
nahoru otáčení vpravo dolu
edu
ř
dop
o
vprav
vo
vle
adu
doz
dopředu vpravo
vlevo dozadu
ZÁKLADY LÉTÁNÍ PÁROVÁNÍ 1. Páku plynu dejte do minimální polohy, a pak zapněte vysílač.
1. Model Vista postavte na zem alespoň dva metry od sebe zadní částí směřující k vám. 2. Vzlétněte pomalým posouváním levé plynové páky, dokud se model neodlepí od země. Výšku měňte jemnými pohyby. 3. Pravou pákou pohybujete modelem vlevo, vpravo, vpřed a vzad. Uvědomte si, jak se model chová, když příď míří směrem k vám; pohyb pravou pákou vpravo znamená, že se kvadrokoptéra pohne doleva.
2. K modelu Vista připojte akumulátor a model postavte na vodorovný povrch. LED kontrolka na kvadrokoptéře bude rychle blikat, jakmile se model spáruje s vysílačem.
4. Pohnete-li levou pákou vlevo nebo vpravo, začne se kvadrokoptéra otáčet určeným směrem. 5. Model ovládejte vždy jemnými pohyby páky, dokud se neseznámíte s reakcemi modelu na ovládání. 6. Po skončení letu vždy odpojte akumulátor modelu a vypněte vysílač.
KOMPATIBILITA S SLT DVOJITÉ VÝCHYLKY Citlivost ovládání změníte stlačením pravé ovládací páky na vysílači. Ovládání jako celek můžete upravit následovně: 1. podržením pravé páky ovladače, dokud ovladač nepípne; 2. stále držíte stisknutou pravou páku a levou páku nakloníte do požadované polohy; 3. uvolníte pravou páku a levou páku nastavíte do nejnižší polohy. Výchozí nastavení je 50 % (uprostřed) a snížená citlivost je o 25 % níže než vysoká citlivost.
LETOVÉ REŽIMY Model Vista je vybavený pokročilým stabilizačním systémem, který kvadrokoptéru automaticky vyrovnává, jakmile je pravá páka vystředěna. Systém také omezuje úhel náklonu modelu. Stiskem tlačítka letového režimu tuto funkci vypínáte a zapínáte. Zjednodušený režim – citlivost je nastavena na nízkou úroveň. To je výchozí režim ovladače určený k použití Režim LED v interiérech a pro začínající piloty. Zjednoduš. svítí modře Normální režim – citlivost je nastavena na vysokou úroveň. Tento režim je určený pro létání venku, nebo když je potřeba obratnost.
ź
Stab.
Citlivost
ZAP
nízká vysoká
Normální
svítí oranžově
ZAP
Pokročilý
bliká modře
VYP
nízkká
bliká oranžově
VYP
vysoká
Expert
Model Vista je vybavený přijímačem kompatibilním s dalšími vysílači SLT, jako je například Tacitc™ TTX650. K ovládání všech funkcí modelu Vista můžete použít také vysílač s osazeným adaptérem ANYLINK, pokud je vysílač vybavený nastavením pro ovládání vrtulníku, programovatelnými mixy a má nejméně 6 kanálů. NASTAVENÍ Typ modelu: Heli s typem deskou cykliky H1 (jedno servo) Obrácený chod serv: všechny kanály normálně (Tactic a Futaba) Chod serv: 125 %/125 % křidélka +výškovka 100 %/100 % plyn, směr. a všechny přepínače Průběh plynu: (0,25,50,75,100) Gyro (5. k): 25%/75%/125% – nastavení citlivosti ovládání Předvolba kolektivu (6. k): nastavení všech bodů na 100 % při spodní poloze přepínače - zapnutý systém stabilizace nastavení všech bodů na 0 % při honí poloze přepínače - vypnutý systém stabilizace Dvojité výchylky: 50 %/125 % křidélka a výškovka Expo: –20/+100 křidélka a výškovka Programovatelný mixer: 1. až 6. k., vlevo = 125 %, vpravo = –125 %, jako ovladač použijte přepínač dvojitých výchylek 2. až 6. k., vlevo = 125 %, vpravo = –125 %, jako ovladač použijte přepínač dvojitých výchylek
Pokročilý režim – Systém stabilizace je vypnutý a citlivost ovládání je nastavena na nízkou úroveň. Model se stane obratnějším, protože není omezen rozsah zatáčení a naklánění v žádném směru. Režim pro experty – Systém stabilizace je vypnutý a citlivost ovládání je nastavena na vysokou úroveň.
PŘEMETY Model zvládne provádět obraty. Stiskněte tlačítko obrazu a následně pohněte pravou pákou v požadovaném směru. Takováto akrobacie si žádá dostatek prostoru, takže byste ji měli provádět venku a za bezvětří.
ź
K nastavení dvojitých výchylek, exponenciálního průběhu a programovatelných mixů použijte dočasný přepínač. Nastavení vysoké citlivosti by mělo být v poloze zapnuto a přepínač se používá k provádění přemetů.
KALIBRACE SENZORŮ Pokud kvadrokoptéra neustále vybočuje stejným směrem, nebo pokud jste instalovali novou řídící desku, je třeba zkalibrovat senzory modelu. 1. Vyvážení modelu (trim) ve všech směrech dejte na střed. Středovou polohu trimů nastvíte tak, že podržíte jedno tlačítko trimu, dokud neuslyšíte dlouhé pípnutí. Jakmile ovladač přestane pípat, uvolněte tlačítko trimu a podržte tlačítko v opačném směru. 2. Postavte model na vodorovný povrch a spárujte kvadrokoptéru s ovladačem. 3. Ovladač nastavte na normální letový režim (kontrolka letového režimu svítí oranžově). 4. Stiskněte a podržte pravou páku v pravém spodním rohu. 5. Pohněte levou pákou dolu a doprava. Jakmile kontrolky na ramenech začnou blikat, obě páky uvolněte. Kontrolky přestanou blikat, jakmile je kalibrace dokončena.
VÝMĚNA ROTOROVÝCH LISTŮ STAV AKUMULÁTORŮ Letová doba je kolem 10 minut. Jakmile se sníží napětí akumulátoru, kontrolky LED na modelu začnou pomalu blikat,. S modelem je třeba co nejdřív přistát, abyste předešli poškození akumulátoru. Před uložením modelu je třeba akumulátor dobít. Když je třeba vyměnit baterie, ovladač třikrát zapípá.
1. Odstraňte šroub, který zajišťuje rotorový list. 2. Vytáhněte hnací hřídel. 3. Osaďte nový rotorový list a zajistěte jej šroubem.
3. Odstraňte motor z kostry a vložte náhradní. Dbejte na správné označení kabelů, aby bylo u náhradního motoru shodné s originálem. Motory s vrtulemi otáčejícími se po směru hodin mají černé a bílé kabely. Motory s vrtulemi otáčejícími se proti směru hodin mají kabely modré a červené.
PŘEDNÍ barevné listy, barevné LED
ZADNÍ černé listy, bílé LED
VÝMĚNA ZÁKLADNÍ DESKY 1. Odstraňte všechny 4 kryty motorů a dva šroubky v části mezi předním a zadním ramenem.
POZNÁMKA: Rotorové listy a každé rameno jsou označeny šipkou, která míří po směru otáčení. Zkontrolujte prosím šipky a přesvědčte se, že osazujete správné rotorové listy na správné místo.
VÝMĚNA HNACÍ HŘÍDELE
2. Odstraňte rám akumulátoru. 3. Odstraňte kryty kontrolek a odpojte všechny 4 motory. Opatrně vytáhněte vodiče motoru z kostry. 4. Vyjměte dva šrouby kabiny a odstraňte kabinu. Pod kabinou je pásek LED kontrolek, který je třeba odpojit od řídicí desky. 1. Sejměte rotorový list z hnacího hřídele.
5. Vyjměte tři šroubky, které zajišťují řídicí desku a desku vyndejte.
2. Zatlačte hřídel dolu a sejměte ji z ozubeného soukolí. 3. Instalujte novou hnací hřídel a původní rotorový list, pokud není poškozený. POZNÁMKA: Máte-li vyjmuté ozubené soukolí, pečlivě zkontrolujte, zda nemá praskliny a poškozené ozubení.
VÝMĚNA MOTORU
1. Odstraňte šroub zajišťující kryt motoru k rameni a vytáhněte motor ven.
2. Pomocí malého plochého šroubováku oddělte motor od zástrčky. NETAHEJTE za kabely.
6. Připojte LED pásek kabiny a nasaďte kabinu. Je nezbytné, aby podpěra držela zadní část LED pásku.
POŽADAVKY FCC Toto zařízení vyhovuje článku 15 pravidel FCC. Činnost zařízení vyhovuje těmto podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení. (2) Toto zařízení se zvládne vyrovnat s jakýmkoli rušením, včetně takového, které může způsobit chybnou funkčnost. POZNÁMKA: VÝROBCE NENESE ZODPOVĚDNOST ZA RADIOVÉ RUŠENÍ ZPŮSOBENÉ NEPOVOLENOU ÚPRAVOU TOHOTO ZAŘÍZENÍ. KVŮLI TAKOVÝM ÚPRAVÁM MŮŽE UŽIVATEL ZTRATIT PRÁVO ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT. 7. Instalujte novou řídicí desku a protáhněte kabely k motorům. Abyste předešli poškození kabelů, veďte je mezi lištami uvnitř ramen. 8. Instalujte kryty LED. Než dotáhnete šrouby, ujistěte se, zda máte správně rozmístěné kabely, aby nedošlo k jejich poškození. 9. Vraťte na místo kryty motorů. 10. Proveďte kalibraci senzorů kvadrokoptéry.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM: Kvadrokoptéra neodpovídá na povely vysílače. ŘEŠENÍ:
(1) Vypněte vysílač a odpojte letový akumulátor v modelu Vista. Opakujte postup párování kvadrokoptéry a vysílače. (2) Nabijte nebo vyměňte akumulátor v kvadrokoptéře.
PROBLÉM: Červená kontrolka po spárování pomalu bliká. ŘEŠENÍ:
Toto zařízení bylo testováno a splňuje omezení pro třídu B digitálních zařízení podle části 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou nastavena tak, aby zajišťovala rozumnou ochranu proti nebezpečným interferencím v obytných zónách. Toto zařízení vytváří, používá a vyzařuje energii v radiovém frekvenčním pásmu a není-li správně nainstalované a používání v souladu s těmito pokyny, může způsobit škodlivé interference v radiové komunikaci. Nezaručujeme však, že k rušení nedojde u některých jiných zařízení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení při příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, které lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení, může uživatel zkusit rušení odstranit následujícími opatřeními: ● změnou orientace nebo přemístěním antény přijímače, ● zvětšením vzdálenost mezi zařízením a přijímačem, ● zapojením zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než do kterého je připojený přijímač, ● konzultací s prodejcem nebo odborníkem na rozhlasové a televizní vysílání.
Vyměňte baterie AAA ve vysílači.
PROBLÉM: Nelze provést obrat. ŘEŠENÍ:
Napětí letového akumulátoru je příliš nízké.
PROBLÉM: Kvadrokoptéra se chvěje. ŘEŠENÍ:
Zkontrolujte vrtule a hnací hřídele.
PROBLÉM: Vrtule se točí, ale kvadrokoptéra nechce vzlétnout. ŘEŠENÍ:
Rotorové listy nejsou správně osazené. Viz část návodu Výměna rotorových listů.
90DENNÍ OMEZENÁ ZÁRUKA NEVRACEJTE PROSÍM TENTO MODEL V MÍSTĚ NÁKUPU. Modely firmy Dromida je v případě výrobní vady možné vyměnit nebo nechat opravit do 90 dní od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklé havárií či nesprávným použitím. Chcete-li uplatnit záruku, spojte se prosím s naším oddělením podpory telefonicky na čísle 1-217-398-8970, klapka 6, nebo elektronickou poštou na adrese
[email protected]. Jestliže o to oddělení podpory požádá, vadný výrobek prosím odešlete na adresu: Hobby Services 3002 N Apollo Dr., Suite #1 Champaign, IL 61822 V zemích Evropské unie zašlete výrobek pojištěný a s uhrazeným poštovným na adresu: Service Abteilung Revell GmbH Tel.: 01805-110111 Henschelstrasse 20-30 (pouze v Německu) 32257 Bünde Germany E-mail:
[email protected] Přiložte popis problému, svoji zpáteční adresu a doklad o nákupu. Tato záruka je platná jen tehdy, pokud byl výrobek používán v souladu s pokyny a upozorněními, která jsou uváděna pro každý model. Firma Dromida nepřejímá žádnou jinou zodpovědnost než za nápravná opatření a za opravy dílů, jak je uvedeno výše. Firma Dromida nenese žádnou zodpovědnost za důsledkové nebo nepřímé škody. Některé státy nedovolují výjimky ze zodpovědnosti za důsledkové a nepřímé škody, a v takovém případě se na vás tyto výjimky nemusí vztahovat. Touto zárukou získáváte navíc určitá práva, která mohou doplnit jiná zákonná práva daná legislativou vaší země.
SOULAD S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S ODPADY PRO SOUKROMÉ OSOBY V EVROPSKÉ UNII: Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být odhozen do běžného domovního odpadu. Je povinností zákazníka nefunkční zařízení odevzdat na určeném místě, které slouží k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace nepotřebných zařízení pomáhá šetřit přírodní zdroje a zajišťuje, že k recyklaci dochází s ohledem na zdraví lidí a na ochranu životního prostředí. Další informace o tom, kam nepotřebná zařízení určená k recyklaci odevzdat, získáte u místních úřadů, u firmy svážející domovní odpad, nebo tam, kde jste výrobek zakoupili.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Výrobek: Dromida 2.4GHz 4-Channel Tx Rx FCC ID: IYFMR100 Číslo výrobku: DIDJ1105 MR100 Třída zařízení: 1 Vysílač MR100: Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici 2006/95/EC Low Voltage. EN 60950-1:2006 Bezpečnost
Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici R&TTE directive 1995/5/EC: EN300 328 V1.8.1. Technické požadavky na radiovybavení ETSI EN 301 489-1 V1.8.1, 301 489-17 V1.3.2 Obecné požadavky EMC na radiovybavení Hobbico, Inc. 2904 Research Road Champaign, IL USA 61826 V Evropě zajišťuje distribuci Revell GmbH. D-32257 Bünde Germany Příslušné regulační úřady v následujících zemích uznávají zmíněné certifikáty tohoto výrobku a povolují jeho prodej a používání.
VYROBENO V ČÍNĚ
Toto zařízení je v souladu s 15. částí Požadavků FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) Toto zařízení musí pohltit jakékoliv rušení, včetně rušení, které může způsobit nechtěnou činnost.
rádiem řízená KVADROKOPTÉRA NÁHRADNÍ DÍLY 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4
DIDE1170 DIDE1190 DIDE1191 DIDE1192 DIDE1171 DIDE1172 DIDE1173 DIDE1174 DIDE1175 DIDE1176
modrá kabina zelená kabina červená kabina bílá kabina sada modrých vrtulí sada zelených vrtulí sada červených vrtulí sada bílých vrtulí souprava ložisek souprava ozubených kol
5 6 7 8 9 10 11 11 11 11
DIDE1177 DIDE1178 DIDE1179 DIDE1180 DIDE1181 DIDE1182 DIDE1183 DIDE1184 DIDE1185 DIDE1186
hnací hřídel rám akumulátoru hlavní rám kryty motorů pohonné motory L/F R/R pohonné motory R/F L/R modré kryty kontrolek ramen zelené kryty kontrolek ramen modré kryty kontrolek ramen bílé kryty kontrolek ramen
©
©
®
12 13 14 14 14 14 15 16
DIDE1187 DIDE1188 DIDM1110 DIDM1111 DIDM1112 DIDM1113 DIDP1105 DIDE1189 DIDJ1105
tlumiče základní desky souprava šroubků modrá základní deska zelená základní deska červená základní deska bílá základní deska LiPo 1S 3,7 V 850mAh pásek kabinových LED kontrolek vysílač
