·
r
----------------------~~~ XIV. évfolyam
Miskolc, 1930. április 18.
ÖRÖM-HIR I
il .i\.. :
HEGVALJAI
Szerkeszti: DUSZIK LAJOS
~
_
EVANGÉLIKUSOK
Megjelenik ~av:mk~nt _e~yszer. Szerkesztőseg e~ kiadóhivatal : az evang. lelkészi hivatalban
4. szám
LAPJA Társszerkesztő ,
:
,
VIETORISZLASZL0.J
.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK: egy évre 4 pengő, fél évre 2 pengő, negyed évre 1 házhoz szállitással. Egyes szám ára 40 fillér. Előfizetéseket egyházmegyénk mennyi lelkészi hivatala elfogad, de postautalványon is bekűldhető a miskolci gélikus lelkészi hivatal cimére. Felelős kiadó: Ottlyk
pengő valaevanArpád
.'
K ave, ' , tkk' ea,
szardiniák,
a ao, cso kolá o adée
fűszer, csemege, bor' likőrök, sajtok, rum' finom felvágottak, gyógys6nkák és déligyümölcsök szük ségletét leg-
jutanyosabban
beszerezheti
HAÁSZ JÓZSEf
.. I eté b en. Telefon
UZ
2-18.
/
Rubafestést, vegytisztUást és gözmosást vállal
MINNIClI kelmelestöl'yára Miskolc, Rákóczi-utca 18. Felvételi üzlet .. Weidlich-udvar
KOCH FERENC
Kőszén, porosz szén ~. Apritott tüzifa Valódi Retorta bükkfaszén
kőszén-, tüzifa- és faszén-telepe MISKOLC Telep: Iroda:
Gömőrt pályaudvar. Telefon: 4-48. Templom-utca 2. sz. Telefon: 9-92.
IGEBAUER KALMAN temetkezési vállalata
I MISKOLC
.
e:~~Yf:~~é~t~b 'alapítása
Kovács Gábor
Telefon 65
,
es Alfonz
kőfaragó-mesterek Miskolc, Vay:ut 30. Siremlékek svédgránit, sienitmárvány és terméskőböl izléses, modern kivitelben a legolcsóbb árban kaphatók. - Temetői sirköjavitást, utánvésést és aranyozast jutányos áron végezünk.
TESTVÉREK
DEME.TER
lakatosáru- és rédőnygyára, Miskolc, Arany János-ntca 58. Telefon 5-90 Acél görredőny, faredőny, vaskapu, rács, vasablak sodronyfonatból, kapuk, rácsok a legizlésesebb kivitelben készittetnek. Árajánlattal dijtalanul szolgálunk
,
t
TAVASSY
REZSŐ. ts
TEA, R.UM, BOR., F(jSZER.. Festék, kefeáru és mindennemü
, MISKOLC,
TIZES HONVÉD-UTCA 52.
I
SZÁM:t2-23.
Naponta frissen pörkölt illatos kávé kapható!
Léber János kulmester.
központi
M. kir. állami vasgyárak
1 Hun
fülési
berendezö.
vizvezeléki
és csalornázási
JOBBÁGY folytonégö kályhák miskolci Vállal minden szakmába vágó javitást
József-utca 8. sz.
I I
CSEMEGEÜZLETE olaj nagy raktára.
TELEFON
--
egyedüli
vállal
al
képv. és lerakat a
Telefon 10-55. szám.
LÉBER IDA bőröndös
I
készit reticülöket, levél- és pénztárcákat, író- és aktamappákat, iskolatáskát, bőrőn-I d öket, necesaireket és a szakba vágó javítást - Ezüst reticülök bélelését vállalja Széchenyl-nlca 43. szám. Zálogház-udvar
lJJ- FORD
személy- és teherautök,
FOROSON
mezőgazdasági és ipari traktorok, összes autó és traktor alkatrészek állandó raktára
Szilágyi és Diskant gépgyára, Miskolc
Ia
Ford-gyárak
és az Első Magyar Gazdasági
Gépgyár Rt. autorizált
képviselete
I
Miskolc, 193Ú. április tS.
XIV. évfolyam
4. szám
ÖRÖMHIR HEGYALJAI Szerkeszti: DUSZIK
LAJOS
EVANGÉLIKUSOK
Szerkesztőség és kiadóhivatal: az evangélikus lelkészi hivatalban
LAPJA
I
Megjelenik havonként egyszer
A husvét. "Én vagyok a feltámadás" ... (János sz. ev. 11. 25.)
Vala~i :;t~tmondotta Amorikáről, hogyha illem volna, f'el kellene fedezni; JO, hogy vam. lA husvétról ugyanezt mondom. Ha nem 'Volna, szegényebb, boldogtalanabb volna az ember, il:lIideg,ebba föld, borzalmasabb a halál. Mert ami fény, szépség van az életben, azt mind ,a keresztyén hit szövi bele; ős emberi vágyakat és őrőkké az emberrel járó eszméket vagy megszépit, teljesebb virágzásna érlel, vagy megszelidjt és tulvilági glóriáva] ővez, . Ut 'a husvét alapgondolata: a feltámadás. Benne egy őrők, velúnksziiletett, veliinkjáró ösztőn, az életszornjaeás, az életakarás nyer égi szinii, amgyalszőbte palástot. Az élet vágya, akarata egyetemes természeti jelenség, a lábam elől elfutó rovar, a morzsát cipelő hangya, 'a magasban mébtósággal .keringö, .de zsákmányra éhes.en vigyázó sas éppen ugy, olyan ösztönösen szomjazza az életet, mint a homo sapiens, a homlokán Isten csókját viselő Ember. A teremtés koronája, remeke, célja és érr.téke. Ott parázslika sziv mélyén az Isten szivének egy szikrája, az nem tud, nem akar belehullani s belefulladrui a sárba, sírba, az nem sziiletik és nem ,hal meg,az csak átvorml a földi életen, az csak megjelenik a testben, hogy mint agyagedényben a drága tartalom, átöntessék egy rnás, méltóbb kehelybe. A lélek. Mióta e szóra ráidomulf az emberi ajak s mióta P fogalomra ráeszmélt az ember, azóta lendult fel magaS'a,bbsz~tre, nivóra az élet. A lélek ... Ez a csoda, minden csodánál nagyobb és rejtelmes ebb csoda. Jön és rnegy, minta. madár; dalol, elbiivölően szép éneket; megragyog, milllt a trópusi aranyfácán unesébe dllö sz ingazdag tollazata, aztán elmegy .... Jön, rnirut fellelkesítő, ezerepét olkiáltó szinművész a tőrténelern mvaldájára, elámulnak a hallgatók a mondott szavainak erején, iriizén és szépségén s azután eltűnik az örök fekete függönv mőgőnt ... Örök1'e? Ez ci kérdés. Mert ha igen, [113, örökre és visszatérhe-
2
ÖRöMHIR
tétlenül elmegy, hová lesz, hová megy ! Káprázat csupán, vagy valóság t Lényeg-é, vagy forma ~ Erő-é, vagy csak az anyag szine Vlelejáró 1ulajdOlrlsága ~ Dinigens tényezö-e, vagy adottságok eredm'énye~ ELső-é, vagy másodlagos ~ Ok-é, vagy okozat ~ Kérdések, gyönyörü, okos és szép kérdéseik ... Maguk 'ezek is méltóságot adók. Már pedig ezek a rnindenki kérdései ; nincs Öl1JÍ,udatos emberyaki végignézett magáJn, sorsán, életéri s annak végére érve rápillantott la halál arcára, mondom: nincs ember, ki ezeket a kérdéseket titkon, a maga lelkével beszélgetve fel nem vetette. Mert -élni, élni akar az ember. A halál pedig, I~int az elkerúdhetetlen vég, ásit reánk. Eletiimk hajój/a gazdagon, kinesesen uszik a lét tengerén 8 a halálsairtnél összetörik. Egy fek,ete torkolat az, amelybe elér minden életpatak, legyen bár telehintve virággal, babérral,' vagy szennyel, ronggyad, egyaránt elér a halál benyelő «satorna-szájába. Ettől fut az ember. Ezt nem akarja láJtni. Itt keres valamit, ami a nagy feketeségben világit, ami a zuhanásban rnegtar-tja, ami fájdalma siró kérdéseit elcsittitja, mint panaszkodó gyermeket az anyai édes csók. Iitt magasui fel a husvét jelentősége. Itt ragyog fel a J ézus glóriája, aki kimondotta a IhaJálverő, féleleműzö szavakat: "Én vagyok a feltámadás! ... " Nem azt mondja ; "Én vagyok a feltámadott!" hanem én vagyok a feltámadás. De lehet-é a cselekvő személyiség, az alany maga a cselekmény l Hogy kell ezt érteni ~ ... Ugy-e, mint XlV. Lajos szavait: "az állam én vagyok"; vagy rnintha Petőfi mondaná: .,a líra én 'Vagyok," .Iókai: "a regényirás én vagyok", Rákosi. "az ujságirás én vagyok l" Ugy! Jézus nemcsak tárgya, élvezője, nem eredménye a feltámadásnak, hanem - alanya. Ö indítja, Ö eredményezi, Ö viszi véghez a feltámadást. Igy érthető a további anondása: "illi bennem hisz, ha meghal is él." Megint csak a lényegihez érünk: thiit. Mindem.ezen fordul meg, akinek Irite 'VIan, annak csodatevő, hegyeketmozditó, halá:ln.á1 erősebb hatalma van; viszont, 'rukinek hite nincs, laz erőtlen porszem, melyet az enyészet szele elsodor az ismeretlen, hideg .távo lságba, a halálba. Távolság a halál. Miinden meghal számunkra.oamí távol van tőlünk. Kit szeretiink, kinek a képét hordozza szdviink, az velünk és bennünk van, az velünkél. Ki Istenben V,3J.l1, az Istenbenél. Hinni mern egyéb, mimt Istenben lenni Abban, akié a kezdet (os a vég,
öRöMRIR
3
A feltámadás ugyanis nem rnisztérium, 'titok, melyet csodálni, boncolgatni, elmélkedve-okoskodva nézegetni, vizsgálgatari kell, hanem csodálatos élmény, melyet meg kell tapasztalni, át kelil élni.
Hogyan I
.
.
Jézusba vadó elmeruléssesl. A halál-karvaly elől a Jézus szdve az egyetlen megtartó rnenedék, mint a kis esibóknek is az amyjuk melengető szive és beltakaró szárnya a menedék. Ha te hent vagy, élsz. Ha kiviil maradsz, martalékul esel a hwlál- karvalynak. Megmaradásunk egyetlen lehetösége vlézus. Benne és csakis Benne élhetünk. Aloit Ö őyének ismer el, az átmentetett az életre!
Amen.
-----------------------
Imádság. Istenem! Élet kutfeje! Ott imádkozik lelkem 'illa annál az üres sirnál, rnelyből kiszállott az Élet. A ,halál ,1ever etett , mert nagyobh leM nála az, aki -él. Szomoruság fogja el azt a szivet, amelyik nem ismeri Jézust, a rre F'iadat, ha arra gondol, hogy mindennek el kell menni, mulandóság a sorsunk, mint el kell hervadni a virágnak, el kell menni a madárnak ... Alh de lma érzem, hogy akik a Tieid, akiket illiJtfűz a Te szivedhez, akiket az az áldott husvéti hős az övéinek ismer, akiket az O irg,almasszive magába z.ár,a:zok boldog és biztonságos menedékben vannriak, azokat nem ragradhatja ki a Te kezedből a halál. Istenem! Akik az enyéim voltak test szenint, az én drága 11alottaimat, kiket itt elvesztettem, de ernlékiiket szivemben hordom, oh azokat látni fogom ra Te üdvöt adó keb eled en. Csoda ez a hit. Csodabadzsaan, csodaerő benne. Oh legyen Néked hála érette Istenern. Hála a husvétért, a hitért s azért, aki igy szólt és szól: Én vagyok a feltámadás! Körtözd szivemet 'egészen Ö hozzá, hogy Benne éljek már most, már irU, hogy t,esotlÍhaládcmután a végtelen boldogságban is Ö legyen az én életem a Te dicsőségedre. Amen.
Gerhardt Jenő Felsőmagyarország legnagyobb cipőáruháza Miskolc, a Korona-szállóval szemben
4
ÖRÖMHIR
Feleletek . .1. A kedves bibliai órán, melyen már egy év óta veszek részt, Nagytiszteletü Urnak utóbb feltett kérdéseire egész röviden fogok válaszolni. Az Isten közvetlen közellétét sejtem a templomban az Istentisztelet alkalmával, midőn az Isten igéjét hirdetik. Mikor imádkozom, ha hozzá esedezem. Ha imáim meghallgattatnak. Ha óhajom teljesűl. Ha öröm és bánat ér, mindenkor Isten közellétét vélem! . Legboldogabb az élet több szakában voltam. Gyermekkoromban, az ártatlanság kerszakában. Mikor felserdültem s tanulmányaimat sikerrel végeztem. Felnőtt korban, midőn vágyam teljesült! Ha fárac1ozásomat siker koronázza! Boldog vagyok, ha tudom, hogy más boldog! Boldog vagyok, ha kedves magyar Hazámban béke honol s az itt lakó hittestvéreim s más vallásu testvérek egyetértőleg s békében" egymást megértve élhetnek. Legnagyobb hatással volt rám az első szindarab, melyet egy vidéki szintársulattól láttam: "Az égben." Később nagyhatásu volt reám egy kiváló magyar népszinmű írónk: SzigligetiEdének néhány műve, melyben "Magyarország csalogánya" volt a főszereplő, akit abban megismertem. Legnagyobb hatásu volt reám Katona J. "Bánk Bán" c. történelmi szinműve. Madách 1. "Az ember tragédiája". Nagymama. II. Én örömmel felelek az én gyenge tudásorn szerint; ezt már én régen óhajtottarn. 'I'isztelendö Urral' beszélgetni ez nekem igazi öröm, tehát tudatom, hogy sokszor vettem észre életem lefolyása alatt Istenem jelenlétét, de kettőt kiemelek. Szegény árva leányka voltam, nevelő sziileim is szegények' voltak és mikor először men tellt konfirmációra, fehér ruhácskám már volt, de cipőre nem jutott; ez engem végtelenül megszomoritott és éjjel felébredtem és sirva, ele lassan, hogy más ne hallja meg, imádkoztam, könyörögtem a jó Istennek, hogy adjon nekem cipőcskét, hogy ne legyek utolsó a többi között. És meg lett. II. Nem is olyan régen, rnikor az én csekély 5 pengő adományomat felolvasta karácsonykor a szószéken. . Ill. Fájdalmam, bánatom volt és van eléz de erőm is van n~lll~enre az Ur Jézus?an. ,Vil,ági olvasmányokat b'nem igen, vagy ritkán szoktam olvasni ; szinházat, mozit nem engedhetek meg magamnak, pedig néha szeretnem. . . IV. Igen, a ~ib~i,át nlvasoru foly~atólag, minden része megragadja a lelkemet. Bibliát, imakőnyvst, énekest az asztalomon tartom bibli~ órára ritkán j~rok, mert a kötül!ll~nyem l}em plindig engedi: Szegeny ember sorsat boldog J sten birja. A velemenyem a biblia
5
ÖRÖMHIR
óráról nem tudom eléggé kifejezni, csak érzem, hogy ugy szeretném széjjelszórni, nem Miskoleon, de az egész világon, amit Tisztelendő ur beszél. Egy régi Ibibliamagyarázaii kőnyviink is van 1771-hől, Arnd János püspök irta. Ezt is nagyon szeretjiik. Kedves Főtisztelendő Uram! Itt kiildők 5 pengőt, azaz levélbe teszem a Sáritha Károly emlékére, adja a jóságos Isten, hogy többet adhassak Isten dicsőségére máskor. Erős várunk az Ur Isten! Górúsz M ihúlyné. Ill. 1. 1. Amikor egy koporsőt állitott elém. 2. Azt, hogy az övé lehetek. 3. Az, amikor bűneimmel megszornoritottam Istenemet és ma is csak az okoz nagy fájdalmat, mert bizonyos, hogy embertársamat nem bánthatom meg anélkül, hogy Istenemnek szomoruságot ne okozzak ; ez pedig nagyon fáj. II. 1. A történelmi szinműveket. (Shakespeare, Jókai stb.) Nem szólva a vallásos jellegil kőnyvekről. 2. Annál soha szebbet nem láttam, mint amikor az emberi sziv ujjá lesz. Ill. 1. Naponként háromszor. 2. Az ótestamentumot szeretem, mert az kenyér a számomra, ugyszintén a leveleket is, mert az ünnepi kalács. 3. Az asztalon, a legfőbb helyen. 4. Rendesen ott vagyok. 5. Nagyon kedvesek és áldottak ezek az összejövetelek. Azért esedezem az én mennyei Atyám előtt, hogy juttasson minket sokkal mélyebbre a hitéletben és adja meg azt a kegyelmet, hogy ami lelkipásztorunk vegyen uj erőket, szeretetet, ~öIcsességet, türelmet, hogy minden időben, mint harmattól felfrissült virág ontsa ,közöttűnk Istennek jó illatát. Szeretettel : x. Y.
IV.
1. 1. Életem folyamán mindig észrevettem Isten kezvetlen jelenlétet, betegségemben és utazásomban. 2. Nagy kegyelmet nyertem a jó Istentől, hogy eddig engem és családomat erőben és egészségeben megtartott. Életemnek legszebb gyönyöre az volt, mikor szüleimhez mehettem. I Előrehaladt idény miatt mindennemü cikkek, kötöttáruk stb. mélyen leszállitott árban szerezhetők be
uri és női divat-
Halmos
divatáru üzletében Városhdztér
6
ÖRÖMHIR
3. Fáidalmas próbára vetéseim voltak, mikor kis gyermekeimet az Ur magához szólitotta. Életemnek legnagyobb fájdalma volt, mikor szűleimet elvesztettem. II. 1. A "Megváltás" cimú szindarab tette reám a legmélyebb hatást. 2. Amit a legszebbnek láttam az életben, az a templom, amelyben kereszteltek. lILl. Én is szoktam bibliát olvasni. 2. Olvasásomkor a Máté evangéliuma ő-től 3-ik versétől a H-ik Iejezetéig ragadta meg a lelkemet. 3. A bibliát az éjjeli szekrényemen tartom. 4. Én mindig járok biblia órákra. 5. Véleményem szerint nagy hatása van a biblia órának. Értékelésem, mikor biblia óra után a templomba megyünk és azt a szép esteli éneket énekeljük. Erős várunk az Ur Isten! 'T. Gy. V. Istenem kőzvetlen jelenlétét akkor vettem észre, mikor egy koporsőt mutatott meg nekem, melyben jó nővérem volt. A legnagyobb kegyelem, melyet az én Istenemtől nyertem és a legnagyobb gyönyöre az életemnek, mely "volt", "van" és "lesz", hogy evangélikus vagyok és megismertette velem 'a kőnyvek kőnyvét, aBibliát. Életem legnagyobb fájdalma az volt, mikor nem mehettem a templomba. II. Az olvasmányok kőzőtt legnagyobb hatást tett reám a "Három árva", "A megfagyott gyermek" cimii kőltomények, a szindarabok között az "Ember tragédiája", "Ocskay brigac.1éros", a "Bíboros". A bibliát szoktam olvasni ; olvasásakor megragadta a lelkemet a János evangélium 8. rész 12. verse, mikor Jézus ezeket mondja: "Én vagyok a világ világossága, aki engem kővet, nem járhat a sötétségben, hanem övé lesz az életnek világossága". A bibliámat az asztalon tartom, mikor csak tehetem, biblia órán mindig részt veszek. Nekem más véleményem nincs a biblia árákról., csak az, hogy nagyon szeretem az Isten igéjét hallgatni. M. M. VI. 1. Miben vettem észre Isten jelenlététL. E kérdésre kőnnyii is, meg nehéz is felelnem. Mert ha arról van szó, hogy hol és iniben látom a teremtő Isten jelenlétét, akkor valami szépséges, ragyogó sorokat szeretnék irni, melyek énekké, köIteménnyé szövődve beszélnék, hogy - mindeniitt. OU látom Istent, az örö·kJ<:é őrködő Gondviselést az egymásra hajló rüggylevelekben, malyekkel védve eltakarja a tavasszal kibomló-kifeslő bimbókat; ott a barázda melegében, melyre csodás-titokzatosan megindul az eltemetett buzaszem-
ÖRÖM
HIR
7
ben a fejlődés s gyönyörii zsenge fűszál sarjad belőle, mely igéri, hogy lesz kenyér ... Akármerre nézek, akárhová vetem tekintetemet. nem látok mást, mint Isten kezének nyomait. Ott van e hatalmas kéz jele a szétrobbantott kőzetek vonalain, melyek a teremtés krónikájának egymásraboruló lapjaiként szolgáltatják a bizonyitékot ahhoz a tényhez, hogy fejlődés van a teremtettségben, hogy még a kővek is beszélnek ... beszélnek a nagy világforrongásokról, a tűz és viz párharcáról, az erők gigászi tornajátékáról, melyeket Isten keze kormányoz ... Ott látom e csodahatalinu kéz nyomait a szíilető Naprendszerek ködgomolyagjaiban, melyek mintha összesodoritott fénygolyók lennének, eldobta őket egy végtelenill erős kéz: "menietek és induljon, terebélyesedjék rajtatok az élet ... " De látom az, lsten kezének imádatra intő finomságát, mellyel a virágok gyönge leveleinek erezetét fonja meg s ez erekbe beleönti az élet nedvét. a mozgások törvényét; látom, amint a szinek csodás változataival szépiti a virágokat, mint boldog és jóságos anya selyemmel kőri ti és csókjaival pirositja kis babája orcáját. Beszél nekem a lehulló esőcsepp halk csobbanása, az erdők mélységes csöndessége, a fészkelő madarak boldog csevegése, a háztetőkön tollászkodó galambok szerelmes búgása ... beszél a kalászok zizegése s a villám kirobbanása, a temetők csendessége s a városi zaj, a kultura, a forgalom ezer változatu, szintelen és mégis szép, zurzavaros és mégis harmóniává szövődő hangcsomósodása a folyton éber, a szűnteleniil munkálkodó Istenről. De a magam egyéni, törpe és mégis oly csodás életem eseményein kőzvetleniil látom, érzem Isten jelenlétét. Emlékeírn jönnek elém, melyek intenek, figyelemstetnek. Hány, zor láttarn a dralált, arnint felém suhint s mégis eltávolította Isten tőlem; az Ő keze tovább vitte életem megakadt óramutatóját. Az Ő gondviselő kegyelme mindig velem volt. Néha el akarta magát, mirnt ooogy fellegekkel fátyolozea el arcát a Nap, de szivem kétségei, fájdalmai, zugolódásai csak átvonuló felleg-árnyékok voltak, utánuk teljesebb volt a verőfény, melyben életem járt. Láttam gyászaimban az Isten kegyelmét. Mikor életem letarolt pusztasággá l<1tt s szivem kesergett, emésztődött, akkor beleiktatta életembe a 'gyermeknevelés magasztos feladatát. Mintha mondotta volna: "Gyermekem, te azt hiszed: a magadé vagy, kinek csak magával kell törődnie; megállj, adok életednek tartalmat, célt: a gyermekedben." , Sokszor éreztem, hogy életem nem elszigetelt kőrülhatárolt melyhez nincs másnak joga, hanem egy magas tervn~k a fonala hu~ zódik át rajta, mint gyöngyszemen a műző fonál; más életek békes-
Legolcsóbb bevásárlási forrás
GR A.~!·l;"~Ö!:.'~'!:k~"~ Széchenyi-utca 9. Telefon 653
8==============~Ö~·R~Ö~M~H~I~R~============== sége épül reá, mint templom a talapzatra. Oly felemelő, méltóságot adó ez a felismerés. Isten kezében lenni, Isten tervében egy részletet alkotni, más szivek boldogságának hordozójává lenni. Sok baleset fenyegetett s mégis csodásan kimenekedtem. Mindebben J sten kezét éreztem, láttam. Sokat tudnék erről beszélni, de nem tartozik ez a nyilvánosság elé. Elég legyen ennyi: hiszek Istenben, mert láttam, látom, érzem jelenlétét. 2. Milyen kegyelmet nyertem ~ Oh, nagyon sokat. El sem számlálhatom. Kegyelemnek tekintem magát az életemet, az öntudatomat, testem-lelkem épségét, munkaképességemet és munkaszeretetemet. Kegyelemnek tekintem az asztalomra tett ételt, a házam békéjét és rendjét; enyéim szeretetét, embertársaim becsülését. De különös kegyelmeket is nyertem. Csoda volt az is. Egyszer nagy gyász borult családomra, amikor sírás és jajongás hangzott a máskor-csendes hajlék ablakain át s ugyanakkor - egy hét sem telt el - nagy öröm és felemeltetés angyalát kűldte az Isten hozzánk. Az is tény, hogy mikor életem egy szakaszában üldözni látszott a balszerencse, elment egészségem, csufos kudarc ért, melybe belehullott, mint forró pernyébe a madár, a lelkem életkedve, mikor azt hittem: minden ajtó bezárult előttem s életem utjára ráereszkedik a sorompó, Isten uj területen, uj uton adott csodás és dús kárpótlást. Oh, nem, nem érdemeltemaz Ö kegyelmének e csodás hozzárnfordulását. 3. Fájdalmas próbáratevéseimről mit mondjak? Sokszor sirtam, kislelkiien zugolódtam, lelkem egyensulyát elvesztve a kétség sötétsége ásitott felém. De csak próba volt. Erről nem beszélhetek, mert ezt csak Ö, a Mindenható tudja; de ma boldogan és megpróbált hit határozottságával vallom: szégyenletesen kishitii voltam s azért fájdalommal gondolok életem e szakára. Nem vagyok méltó Isten kegyelmére. ll. 1. Melyik olvasmány tett reám legmélyebb hatást ~Hla én azt el tudnám mondani! .. " Nem a bibliáról szólok, mert arról később lesz szó, de hadd mondjam el, hogy nagy hatást tett reám gyermekkoromban Jókainak az árva gyermekről szóló gyönyörű kis karácsonyi története. A Hoffmann meséin táplálkozo t 8S gyönyörködött lelkem. Nem tudtam sokáig szabadulni Jókai: "Egy az Isten", a ,Kőszivü ember fiai" és valamennyi nagy regényének hatásától. Feledhetném-e Mikszáth gyönyörü, misztikus, vagy tiszta, derült világu elbeszéléseit! Hugo Viktor, Dumas alkotásait! Verne Gyulát, Flammariont l 2. Legszebbnek, mint emberi tényt, mit láttam ~ Elmondom. Temetés volt. Valakit temettek, aki a "senki fia" volt. Nem volt senki, ki elsírassa. Csak a pap imádkozott gyalulatlan kórházi koporsója felett. Mikor vitték a fekete hullaszállitó targoncán, egy magasrangu katonatiszt és felesége lovagolva jöttek szembe, meglátják e szomoru menetet, leszállanak lovaikról, a kantárt odadobva a lovásznak s beállanak - gyászkiséretnek. . Vagy egy másikat. Nagyvagyonu nemes urfi volt egyik iskola-
9
ÖRÖM HIR
társam, kit mindig hatalmas termetü francia nyelvrnestere kisért haza az iskolából. Egyszer az történt, hogy az iskola kapujában egy szegény kis suszterinast találnak, aki a nagy hidegben ott sirdogált az iskola kapuban, mert két hatalmas kenyérrel nem tudott boldogulni, nem tudta fejletlen karjaival hóna alá kapni. Meglátja a kis urfi. Az egyik kenyeret maga veszi át, a másikat nyelvtanára és a kis suszterinas szabódása ellenére hazaviszik amesterasszony nem kis ámulására, ., A háboru idején nagyon sok szépet láttam a tömérdek biin, rutság és gyalázat között. Egy századnak volt például egy találtgyermeke. Mikor már mindenki éhezett, a ,kis ruthéri fiueskának mindenki, aki életben maradt, odaadta a megspórolt utolsó kétszersült (zwieback) da bot. HI. 1. Bibliát mindig olvasok; ezt nem ugy értem, hogy minden nap, hanem egy-egy tartalmas, elgondolkoztató részlete felett napokon. át gondolkodom. 2. A "hegyi beszéd", melyet kőnyv nélkül tudok s a Jézus példázatai, melyeknek szépsége fölött 6s az életre, a lélekre, a bűnre rávilágitó tartalma fölött mindig csodálkozom és elmélkedem. A részletek kőziil főként az evangéliumokra emlékszem, de a zsoltárok kőziil is ismerek egy párt s eL Pál apostol gyönyörű énekét a szeretetről és a feltámadásról. Leginkább az evangéliumi tanitások ragadják meg a lelkemet. 3. Hogy hol tartom a bibliámat l Erre azt felelhetném: a szivemben és a fejemben. De ott van a zsebemben is. A könyveim között. Utazásomban velem van, mint legdrágább utravalóm. Ha meghalok, tegyenek egy bibliát a fejem alá. . 4. Biblia órára nem mindig megyek, mert néha másfelé hiv a kötelesség. Nekem szent és kedves szórakozásom, gyönyöröm a bibliai igazságok fejtegetéseinek hallgatása és az a vallomás, melyet minden biblia órán hallok, akár mondja Lelkész Ur, akár nem, hogy t. i. mit tart az UI' felől, mi Önnek a Jézus~ Ez mindig meghajta lelkemet. 5. A fenti szavakban feleltem arra is, hogy nekem a bíblia órák - kellenek. Köszönöm azokat a jó Istennek, de. kőszőnőrn Önnek is. Különben Önt is köszönöm az Istennek. Ez' legyen Önre - buzditó magasztos hivatásának további buzgó betöltésére. K. L. VII. 1. Amikor a betegségemből felkeltem rés az első utam volt a templom. Telefon 12-45
Huska Vilmos Széchenyi-ú,
Fegyverek gyári árban. Kivánatra irógépek és alkatrészek. Va rrógépe
64.
Alapítva 1860
és lőszerek díjtalan bemutatása. Kerékpárok k kényelmes részletfizetésre.
10
ÓRöMHIR
2. Mikor másodszor férjhez mentem, akkor éreztem az Ő nagy kegyelmét. 3. Mikor 18 éves koromban a ssiilői meleg fészekből kirepiil :e, férjhez mentem elég szerencsétleniil. II. 1. Sohasem volt reám hatássad senkinek ti kőnyve, ma nagyon szeretem az énekeskőnyvet olvasni. 2. A mai házaséletem. III. 1. A szinházban nagyon szeretem J.Wtni a történelmi és drámai szinműveket, - Amióta Miskoleon Iakom, 10 év óta nagyon jÓ'hatással voltak reám a nagytiseteletü UT beszédei, azóta' olvasom a Bibluumat: 2. Mivel megragadja a lelkemet, mert nekem szól. 3. Hálószobában, az éjjeli ezekrényee, snert este szoktam olvasni. 4. Amikor időm engedd, azonnal jövök. 5. Szeretek részt venari ezeken az összejöveteleken, áldáscsak azok a számomra. Vajha a kegyelmes lsten megáldana ugy minket, mint szeretett lelkipásztomnkat, hogy mindig felfu issiilt erővel hirdesse .közöttünk a feltámadott Krisetust, F. .L-né. Mély Ibsztelettel és szeretettel Iriiséges hive VIII. 1. 1. Isten kőzvetlen jelenilétét életern folyamán mindig észrevettem és veszem, mert még mindig megszállott és meg-tartott. 2. A'L.életemet és minden jót, amiben részesit és részesített, miért is legyen áldott az Ő szerit neve. 3. Midőn férjem nagy betegségben szenvedett, oly anny im, hogyélet és thalál közőtt lebegett, meghallgatva kérésemet, visszaadta őt. II. 1. "Lőcsei fehér asszony" és az "Uj Iőldesur" az olvasmányok köziil, a "Hit és haza", meg a "PasSlÍó" a ssindarabok kőziil tett rám legmélyebb hatást. 2_ Asz,eretei messzeségétől Mha:tot,t lelkek jótéteményeit láttam életemben, rnint ,a leg-szebb emberi tényt. Ill. 1. ,Szoktam. 2. A nagyhét története. 3. Az asztalon. 4. Igen. 5. Magyarázátot és kifejezést nem lehet találni, amivel megmondjiam a véleményem a biblia-óráról, rnint életem egyik Iegkedvesebb és leglélekemelőbb órájáról. . Egy bibilaárára járó hive.
IX. L 1. Két évvel ezelött ,egy 'gyengélkedő IrokOlIlamat Icisértern el egy kis magyar fürdőbe. Itt történt meg velem, hogy Isten bimtető kezének, de ,egyszersmind megtartó kegyelmének kézvetlen je}enlétét éreztem. Egy napon ugyanis ugy eltévedtern a rengeteg erdőkben."nogy 'sehogysem tudtam tájékozódni. Nem találkoztam egy lélekkel sem; étlen-szomjan bolyongtam umtalan-utakon, hegyrre fel,
-
================
ÖRÖMHIR
11
hegyről le, vizmosásokon, árkon-bokron keresztul. Végre este 9 óra tájban teljesen kimeriilve, ledöltem az erdő sűrújében és vártam a regg.elt. 'I'érdre .borulva imádkozrtam ott az éj csöndjében Istenhez, , hogy őrködjék felettem, És 'a jóságos Isten megtaotett bennünket. Én másnap délelőtt 11 órakor szerencsésen hazaérkeztem ; egy erdőőr vezetett a fiirdőtelepre, kivel vélebleniil találko ztam. Másodszor akkor vo1t a jó lsten szemmelláthatőlag segitség',emre, amikor rnult nyáron, távoklétem adatt, lakásunk tőszomszédságában klig:yul1adtl\1ésőeste a padlásra vezető főlépcső. Ha Isten meg nem oltalmasta volna lakásomat, kőnnyen megtörténhetett volna, hogy rnire thaZla:érkeztemnyaralásomból, koldusbotra jutottam volna. 2. Azt a nagy kegyelmet nyertern a jó Istentől, hogy gyermekkoromban, a Je~~sulyosabb v,ö.~henybetegrSlég1ből1:~elj~~en. felsyógYl~ljam. Tovabba, 110gy szerencsesen letettema tanárnői ,vIzsgákat es három oklevelet szerezhettem magamnak az Ö segjtségével. Hogy jó tanárnői állást kaptam, késöbb pedig a legjobb férjet. 3. Több sulyos csapás ért engemet. 13 éves :koromban elvesztettem drága jó anyámat, Edesapámat nem is ismertem, mert az mái' 2 éves koromban halt meg. Fiatal leány koromban hirtelen elragadta a halál jó .nagynénémet, ki anyám helyett nev,eUengem. Allig két évi házl:vsság után elvesztettem kedves férjemet és néhány évvel ezelőtt drága, egyetlen nővéremet, aki valóságos földre szállt angyal volt és akihez a Ieggyengédebb testvéri ezeretet füzött. II. 1. Gyermekkoromban legjobban ezerettem olvasni Hoffrnamn rneséit. Később Jókai rnűvei érdekeltek legjobban; kiilőnősen .,]3Jgy az Isten", "F,ek,ete gyémántok" stb. Továbbá nagyon tetszett nekem "Quo vadis" Sienkievicztől és legujabbari a ,;F,ekete völegények" Gulácsy Jréntől. - Fiatal koromban rajongtam a hazafias és tőnténelrni szindarabokéct: "n. Rákóczy Ferenc fogsága". "A kirády házasodik", mely Nagy Lajos kjrályról szól. Nagyon szerotern Schiller drámáit: "Az orleansi szűz", "Stuart Mária" stb. Madách: "IDmber tragédiáját" többször érdekkel olvastam és a szinpadon előadva :több izben gyönyörködtem benne. El voltam rragadtatva Herczegh Ferencnek "A hid" cimii darabjától, nnelyet Budapeston láttaan. Ill. 1. A bibliából minden este olvasok egy-két fejezetet, Legjobban ezeretern olvasni MMlé evangéliumát, Pál apostolIeveleit és a zsoltárokat. 2. Győnyőriinektaiálom a Hegyi beszédet és PáJ apostol I. levelének 13. részét a Korinthusbelielrhez, EZleket kőnyv nélkül tudom. 3. A nagy képes bibliát a szalonasztalon 'tartom; 'a kis uj testamentornot pedig, melyből naponta olvasok, a lakószobám kis aszta:lán. 4. A biblia-órára rendesen és nagy örömmel járok. AI,ig várom a keddi napot! Sajnos, olykor hetekig, sőt hónapokig is távol vagyok Miskolctól! " 5. A bibliamagyarázetok annyira nemesitik a lelket, erősifik
12
ÖRÖM HIR
a hitet és az Istenbe vetett bizodalmad, hogy mindenki vétkezik saját maga ellen, alni a bibliaórákat nem Játogaltja szorgalmasam. Igazán nagy ~lálával tantozunk a nagyhiszteletti urnak, hogy drága idejét nekünk szearteli és fámdihwbatlwnul megtartja évről-évre gyönyörii előadásait! Egy hivő nő.
-------------.-----------
Kérdések. IlL Testvérem! Felelj tiszta szdved szerirrt a kővetkezö kérdésekre:
I.
1. Mit vársz Tea Ielkészedtöl ~ Milyennek akarod látni, miIyennek képzeled ~ 2. Mi a véleményed: univel ihat Reád Jeginkább ~ Beszédeivel, tanitásaival, vagy -- imádkozásával ~ 3. Tudományt vársz-e .tőle, vagy hitbizonyítást ~ t Nl ikor volt lelkedhez legkőzelebb l
II. 1. Voltál-e más valláeu templomhan ~ Mi tetszett ott neked ~ Milyen ősszehasonűitást tettél a 'I'e templomoddal ~ És az Istentiszteletimlnkel ~
2. Mi la nézeted a mai felekezetközi viszonyokról ~ 3. Mit tehetsz Te a magad részéről ezek javatására ~ Ill. 1. ,Szer.etned-e, hogy ra illi evangéliumi Egyházunk hatalmas, nagy ,leIl!lle~ . 2. Mit teszel ennek érdekében ~ 3. Mit szeretez tanításaiban és ruultjábam ~ Malyennek látod jelenét és rnilyennek képzeled jövőjét ~ 4. Tudod. mia reverzádis ~ Mit gondolsz, jó-e az nekiink ~ 5. Jó-e az egyházi adózás rendszere, vagy jobb volna, ha az állam épitene templomokat és tartana papokat a felekezeti számaránv szerint ~ . Felelj! Ne félj: minden igaz megnyilatkozást megbecsiilő értékeléssel fogadok. D.
-
A reuerzális kérdéséhez. A rni egyházkerűletiinké az érdem, hogy az evangélikus közvélemény figyelmét felihivltaarra a nagy veszedelemre, amelyik egyiházunk lélekállományát, az elharapődzó vegyesházasságok, kiilőnő-
öRöMBIR
13
sen pedig az ezekkel kapcsolatban - egyházunk rovására - kötött reverzalisok által fenyegeti. Egyházkertiletünk felterjeszdésére foglalkozott az 1929. évi . november hó Iő-én Budapesten megtartott egyetemes kőzgyülés a reverzális kérdésével, amikor is azt a nagyjelentőségü határozatot hozta, hogy felkéri a kormányt egy az 1894: XXXII. tc. 1. ~··ánakeltiörlésére irányuló - törvényjavas~alt benyujtá sára és ez:uelkapcsolatban a reverzálisokat elrtörlő 1868: LIn. tc. 12. ~-ának ujbóli életbeléptetés ére. Egyetemes közgyülBsülfik határozatát azzal indokolta meg, hogy a felekezetek közötti békét, nernkiilőnben a. 'vegyes házasságokban é.lőházasfelek családi békéjét is állandóan veszélyeeteti a reverzális." A protestánsegyházakat áLtalában, de loiilőnősenaz ágo ih. ev. egyházat .pusatitó reverzalisok káros hatása, különösen 1918. óta, vagyis az uj Codex Juris Canonici életbeléptetéso óta, -érezhető erősen. A .reverzálisok okozta veszteségek növekedéséből származó veszélyt ösztönösen megérezte a magyarhoni ev. ,egyház, amely egyrészt éppen ez okból hozta a fentebb emlitett ihaJtáwozato,t is, másrészt ez ,az oka annak, hogy egyházunkat élénken foglalkozeatják az ll. n. egylházv-édelmijavaslatok. A mi egyháznmk a szeretet és a béke ,,l,gyhá2la,harcá:t sohasem jellemezte agresszivitás s igy az egyetern fenti határozata éppugy, rnint az egyházvédelem neve alatt .ismeretes egyéb javaslatok, az önvédelem jegyében keletkeatek, Ma már annyira ismertek az egyházvédelmi jarvaslatok, hogy részletes táJrgy,alásuktJÓlel ·l,ehe,ttekinteni. Különben is akig van lényegbeli kulőnbség az egyes, ily célt szolgáló javaslatok kőzőtt, Mindegyiket .az jellemzi, diogy kiilőnféle r etorziók (az egyház, lelki gondozásától való eltiltás stb.) ,kiláJtásba helyezésével akarja a hiveket vosszatartaniamtól la, lépéstől, hogy reverzálisokban igérjék oda gyermekeiket egy más felekezetnek. Bár aJhihoz·kétség nem fér, ihogy ezeket az egyházvédelmi javaslatokat mind Ia,Z egyházát féltő szeretet hozta létre, szerény megitélésem szerirut azonban azok nem alkalmasak arra, hogy a reverzális veszedelmet 'egy!házunk:borus ihori, ZOllit ja 'í,elől elháritsák. 'Teljes mértékben osztom Polner Odőn ama nézetét (Evangélikusok Lapja 1926. évf. 289. 1. Polner Ödön: Codex .Iuris Canonici.), .hogy erkölcsi alapjulotól fosztanák meg magukat az evangélikusok, ha a katholikusegyházéfuoz hasonló eljárást kő"cive "v.alóságo-s excommunicatioalá vetnék azon Iriveiket akik a nagyobb lelki kény-szer által Iesujtva" reverzé.list adnak. Miután azonban - ugyancsak Po.ln,er Odőnnel 'együtt - nem tudom elhinni, hogy az az igyekezet, amely 'a "Ne temere" decretum életbeléptekor, 1908. január 7-10. napjain, Budapesten tartott egyetemes Iközgyül-ésóta több kerületi és egyetemes kőzgyiilés osatablan helyeslésévei találkozott és amely a. 'rev,erzáJJis.tőrvény rnegsziintetésére, illetve az 1868: LIlL tc. 12. ~-án>akujbóli életbeléptetésére rrányult, sikerre vezessen, - nem marad más hátra, mint az, ihogy ne az állami törvényektől várjuk a javulást, hanem magunk ,segitsllnk bajunkori. Nem akarom helyteleniteni a r,everzáLi,stÖirv,ény eltőrlésére irányuló propaganda erélyes folyta;tásái; tegyünk meg rnindent
14
ÖRÖMHIR
E; téren is, dianem csupán ennek gyors sikerében kételkedem. Lehet, hogy idővel elérjük azt is, hogy a törvényhozás eltörli a reverzalisokat, arra azonban, léte erős kockáztatása mélkiil, nem váJrihat 'a magyarhoni evangélikus ,egyház.. Az egyházvédelmi javaslatokat, fentebb emliteet hibáján kivül, még célravezetőknek sermtartom, mert aki az egyház lelki gondozásától való megfosztás, vagy ehhez hasonló eszközök loilátásba helyezésével véli egyházunk egyik legnagyobb rákfenéjet meggyőgyiíani, hasonbit ahhoz a rossz orvoshoz, aki a tünetek gyógYlkezeléséhez fog, mielöttaa alapbajt diagnosztizálta volna, A reverzálisok elterjedéseegy belső hajnak a tiinete, amelynek más a gyógyszere, mint az egyházvédelmi javaslatokkal való irgalmatlan tüneti !kezelés. Öseink II:Üithűségét, áldozatoha kész egybázszeretetét kell visszaállitanunk hiveink kőrében! Lelkészeinkre nagy feladat vár e téren! Ne feledjük el, hogyegyházamk igen sokszor igen nehéz viszonyok között fenn ,tudott maradni nemcsak egy olyan korszakban, amikor szabad volt, hanemvarnikor kellett reverzálisokat kötni a római katholikus egyház javára. Az evangélikus egyház reverzálls utján előálló 'Veszteségének növekedése nagyrészben azon koriilményben leli magyarázatát, hogy a tráanoni békeszerződés kővetkeztében a nagy, összefüggő evangélikus vallásu népességii területek elcsatolttattak s a csonka országban a szórványosan élő evangélikus hivek száma szaporodott, ~z8lk, távol egyházuk lelki gondozásáJtól, mint pásztor nélküli nyáj, a megtizec1eltetésveszélyének VIannakkitéve. A vegyes házasságokat kőtő evangélikus fél - távol saját lelkészétől, a hatalmas katholikus egyház ügyes Iunkcionárimsaara hagyva, - rnilyen kőnnyen kerűl abba a helyzetbe, hogy Ö'S€1 hitét ivadékaiban cserben hagyja, Ezen a bajon segiteni erőnkön Feliiti feladat volna, de enyhitené az ebből az állapotból előálló bajokat az intenziv belmissziói munka. ' Röviden ősszefoglalva.: Nem szigoru biintetésekre, ele szerető, onfcláldozó Iélekgoudozásra van szükségünk, arra a cura pastoralisra, amely nagyapáink leghatalmasabb egylházé.piotőeszköze volf. Dr. Sztehlo Zoltán ..
Kérjük azon előfizető tése lejárt, hogy alap mielőbb
megujitani
hittestvéreinket,
fenntartása sziveskedjenek.
akiknek előfize-
érdekében
az előfizetést
öRöM HIR
15
KÖZLEMENYEK. Rácz Györgyalapitványának kame ter .Iózsef állami tani tó, kinek matait - 77 pengőt - husvét heteegyházszeretetében, önzetlen fáradozásában és szervező- tálentumáben természetbeni adományok alakjában osztotta szét Nőegyletünk. ban isten nagy kincset adott e kis réLeányegyletünk buzgó tagjai az egyháznak. Ez estén gvönyörü, elmult tél elején szép terv megvagi, népi es énekeket mutatott be az ő fegyelmezett, lelkesült gárdájálósitását tüzték ki célul; elhatározták, hogy templomunk kőpadozatát val, a· már hirneves egri ref. veönköltségen szőnyeggel fogják be- gyes karral. Az est hatása tiszta élboritani. A terv meg valósult Husvezet és épülés volt. Ilyet többször kellene rendezni a templomépítés vét első vasárnapján a szőnyeg hangtalanul is hirdetni fogja leácéljára. nyaink buzgóságát és templomszeVasárnapi iskolánk. Nem tudok rető szivét. csak a meghatottság érzésével szoKonfirmáció. A konfirmációi ok- lani és irni erről. A mi édes leátatás husvét utáni hétfőn veszi kez- nyaink munkatársainkul szegődtek detét s mindennap d. u. 5--től 6-ig s a lelkük melegével, szeretetükkel végeztetik a tanácsteremben. Ezekés hitükkel épitgetik, szépitgetik a re a szülőket és érdeklődőket is sze- kis iskolás gyermekeink lelkét. A rétettel meghivjuk. téli időben, midőn gyermekeink Eddig a következő gyermekeink nem jöhetnek a templomba, a Marjelentkeztek: Guttler József, Czétin -telepen, a Sol tész N ag'y Kálkus Zoltán, Valek László, Sándor mán-utcán, az Szent István-uti és Mária, Fancsalszky Olga, Czékus Kun József-utcai elemi iskolákban Erzsébet, Szolnoky Gizella, Molnár vasárnapi iskola keretében árasztIrén, Pokorny Irén, Merucza Anna, ják el gyermekeink lelkét az evanKulcsár Katalin, Kopácsy Margit, gélium szépségével. Ez áldott munKazinczy Margit, Lorencz Kornékát hitoktatóink és diakonisszánk lia, Kubinvi Annuska, Kerényi mellett Haász Ily, Terray Piroska; Klára, Kolleth Márta. Weidlich Iduska leányaink végezEgerben április 6-án az Egri Proték. Oly szép ez, hogy minden romtestáns Vegyes Kar műsoros estét latlan és egyházszerető lélek legtelrendezett, amelyen Duszik Lajos jesebb elismerésére érdemes. Édes előadást tartott a külföldi kulturákis munkatársaim, áldjon meg' az lis élet mozzanatairól. Zongoraés Isten! D. énekszámok gyönyörködtették a Leányegyletünk április hó 5-én nagyszámu és lelkes közönséget, a tartotta záró összejövetelét, melvemelynek soraiban egri egyházunk ket a tél folyamán, a reformáció buzgó, érdeklődő tagjai családostól emléknapjától .Iudica vasárnapig tartott. Kedvesek, melegek, épitő jelentek meg. Megnyitó beszédet hatásuak voltak ezek mind. MindPaulik Béla hitoktató-lelkész taregyiken a lelkész biblia-magyarátott, mely a gondolatok csiszoltsázatot tartott és imádkozott, ekként gával és az előadás gördülékenyséez szabta meg az összejövetel szellegévei tiszta és igaz hatást váltott mét. Sok esetben gyönyörködtünk az ki. A vegyes kar lelke az egri egyutl eir-ásaiban, melyek nem a szokott házunk buzgó, agilis kántora: Deő
16
ÖRÖMHIR
Baedecker-ismétlések voltak, hanem meglátás ok, . hangulatok, összevetések és lelki hatásokban gazdag reflexiók. Mellettük a mi leányaink szavaló, előadó, éneklő talentumait láttuk megcsillanni s a tanitóképzős fiaink zeneszámaiban gyönyörködtünk. Sajnáljuk, hogy végük van ez összejöveteleknek, de a jövő téleu folytatását kérjük. A záró műsoros estén az Egyesület agilis tikára tartott igen tanulságos előadást az énekről és éneklésről. Legyen az Ul' áldása valamennyi szereplő és valamennyi hallgató testvérünkön. '1'. Z. Közgyülésünk. Husvét másodnap[án tartja miskolci egyházunk évi rendes közgyülését a következö tárgyrenddel: 1. Lelkész-elnök imája. 2. Felügyelő-elnök megnyitója. 3. Lelkész évi jelentése. 4. Szám-
adás és költségvetés. 5. Br. Seekenuorfr· hagyaték ügye. E közgvülésre egy háztagjainkat szeretettel meghívja az elnökség. Husvétkor, vasárnap regg-el 8 órakor is U rvacsora-osztás. Nagypénteken a délelőtti Istentiszteleten a szent passio-t olvassa a lelkész s utána Ui-vacsora-osztás. Szcnt beszéd este 6 órakor kezdődő Isten ti sztele ten. Konfirmációi oktatás ápr. 28-án, hétfőn délután ötkor kezdődik s azt rriinden nap a lelkész végzi. Szeretet-munka. Iparos-tanonc fiaink és leányaink részére husvéti ünnepélyt' rendezett diakonisszánk, amikor is uzsonnát és husvéti toj ást kaptak. Seg itség, Szegénveink sokan vannak, de a szeretet is kifogyhatatlan; most megint van már egy kevés pénzünk. Áldás az adakozókra!
------------~-----------SZERKESZTŐI Özv. B. Le-né. Kedves, meleghangu válasza már elkésett; azonban tartalmát megőrzöm lelkemben, mint jóleső buzditást. l\'Iargit nővér. Szintén elkésett. Kár. Oly művelt és josagos lélek arca fénylik ki soraiból. hogy csak sajnálni tudom az értékes és tanulságos feleletének nemközölhetését. Kérem további értékes feleleteit. G. M.-né. Jól estek dicsérői sorai, de azokat nem közölhetem. Istennek hálát adok én is - Önért, az Ön imádkozo hitéért, buzgóságáért, mely Egyházunk épitője, tehát igen
Miskolci Könyvnyomda
Rt, (Felelős
ÜZENETEK értékes lelki tényező. K. L. Különösen forró köszönet és elismerés mindig nagy épitő erejű soraiért, Az Örömhir anyagi ereje fogyatékos. Nem szüntetem be e nekem is drága, kedves lapomat, de rövidebbre kell fognunk a gyeplőszárat, Eddig is az én nemes, drága barátom - Ottlyk Árpád - önz etlen áldozatkészsége tartotta fenn, amiért áldja meg öt az Url FeleHíink. Fogadják köszönetemet. A mostani számunkban közzétett kérdésekre is kérem és várern érdekes Ielclet eiket,
nyomdavezetö
: Arigermayer
Károly.)
.-
,
FELIX-féle
g~ermekkocsig~árban minden igénynek. megfelelő kocsik gyári árban kaphatók Külön szakszerü [avitóüzem. Specialista angol betegtoló és iker-kocsikban ,
Miskolc, Kazincz~.utca15 -
A LE_GJOBB
, ',.., RADIO KESZULEKEK
KISICZKY villamossági
és rádiószaküdetében
ÉS BITTER
szerezhetők
be Széchenyi-utca 62. szám. Telefon 8-11
Ruhalestést a legelőnyösebben
és vegytisztitást vállalok Gire/t József Rákóc~-utca 14. szám
-
Weiszlovits
Samu ékszerész
Miskolc, Széchenyi-utca
85
Arany és ezüst ékszerek, mindennemü drágakövek, ezüst dísztárgyak, evőeszközök, sportcikkek legolcsóbb bevásárlási forrása. Az összes órafajtak legolcsóbb árusitása. Javitások. TELEFON 25. SZAM. Vésések.
Ne dobja el hó- és sárcipöjét, mert az Első Miskolci Gumijavitó Rákóczi-utca 3. szám
.
olcsón, tartósan ujjáalakítja.
Vidéki megrendeléseket pontosan eszközlünk .
/
I
Hován András
Belvárosi virágüzletében
MISKOLC, Széchenyi-ú. 2., a Korona-szállóval szemben kaphatók a legolcsóbb alkalmi, eljegyzési és menyasszonyi csokrok, halotti koszoruk. Vidéki megrendeléseket soronkivül/eszközlök. - Telefonszám: üzlet 300, lakás 829 -,
Rozrnann Vi liamosvállalat Miskolc, Zsolcal-kapu 9. Telefon 7·83 Villamos motort, dinamót
tekercsel,
akkumulátort
tölt és javit.
3ralapot, inget, nyafifiendőt legolcsóbban
9Jerliovits 9ferencnél 8zerzünfi 6e
"Uj technikai yiymány a cipöfestés terén! Kopott cipőjét, bőrkabátját
és bőrgarnituráját
festőgéppel
CSO HÁNY FEREN C cipészmester
tökéletesen
Verböczy-utca
ujjáfestern.
1. szám
Mindenféle .ingatlan eladását és vételet ugyszintén földbirtokok bérbeadását a legmegbizhatóbban eszközli Horváth István nyugdijas máv. tisztviselőnek az O. F. B. által engedélyezett ingatlanértékesitő irodája Miskolc, Kazinczy-utca 2. szám. Telefon 4-94
••
•
v
Miskol,ci Göztéglagyár Részvénytársaság Központí iroda: Miskolc, Széchenyi-ú. 26. 1.em. Telefon 102. Gyártelepei: Miskolc, Görörnböly és Hejőcsaba. Raktár és vasuti rakhely : Hejőcsabai kitérő Gyártmányai
:
fali tégla, oszlop-, vastartány-, kút-, padlásés falburkuló tégla, párkányzati dísztéglák, gépen sajtolt hódfarkú és hornyolt fedélcserepek, gerinckúpok és alagcsövek T. vevöink részére tetőcserepeink mintájának teljesen megfelelő üvegcserepeket tartunk jutányos áron raktáron, melyeknek alkalmazásával a padlás minden része viI ágo s s á tehető .
•
