R & TIIESINGER E SS Maandeliiks Nieuwsblad voor Garmerwolde Th.sing. en omstreken mei 1995
21. iaargang
Foto's kijken en nagenieten Wat heb ben we met elkaar een optocht gehad . En wat een zonovergoten feestweek in Thesinge, om nooit meer te vergeten. De barbec ue voor bijna500 mensen.Het kanoën. Circus. Muziek, variërend van het grote zangkoor tot en met house. Niet één wanklank. letterlijk en figuurlijk, tijdens de hele feestweek. Voor de 40plussers herleefde de flowerpower tijdens een groots optreden van zes tiger-jare njeugd . Nostalgie was er ook op de slotavond . met de muziek van Roots '66 Of bij de zeer fraaie tentoonstelling in de kerk. Eenweek van feesten, én herdenken. De herdenkingsbijeenkomst in de tent was heel bijzonder, mede dankzij het verhaal van Irene Plaatsman en het optreden van zange res Marlies de Waard. Iedereen kon 'Well meet again' meezingen. Erwas bijna teveel. In elk geval teveel om het allemaal in deze krant rec ht te kunnen doen . De culturelet oer, bijvoorbeeld, wat een heerlijke dag was dat. Iedereen onderweg naar iedereen; leuker kun je het niet bede nken. De feestweek . Je zou er een hele krant mee kunnen vullen en dat doen we ook, met heel veel foto's vooral genomen doo r Teuni s Ton en Henk Remerie. Het betekent wel dat andere onderwerpen (zoals: de fantastische voetba lprestaties bij GEO, de Koningsheert in Garmerwolde, de vergadering van Dorpsbe langen Thesinge) een maandje opgeschoven moesten worden. Daarover leest u dan in het julinummer.
De feestweek
Dit was de spelletjesdag . De grote feesttent hoefde vanwege het mooie weer overdag niet gebruikt te worden. Maar 't was wel mooi dat ie er was. Vond ook Hendrik van der Woude. Die kwam op Koningi nnedag 's morgens in alle vroegte - het hele dorp nog in rust - eventjes rondkijken. 'Wat n mooie boudel.' zei hij hardop. En schrok daarna vreselijk toen bleek dat er jongelui in de tent lagen te slapen. De 'nac htwacht' heeft tijdens de feestweek extra veel feestgevierd en ondertussenook nog goed op de spullen ge past. Veel 'bu itenlanders' bezochten Thesinge, waar al ver b uiten het do rp de feestelijke versie ring en erebogen du ide lijk maa kten wat er aan de hand was . Arabieren blijken do l op bier te zijn en soms was het een probleem om te raden naar de nationallteit. Druk was het in elk geval.
-\ ,
1·.. .
•
's Morgens om negen uur sto nd er al een fietse r op de Til. ' Ik kom van Kloos ter bur en.' zei de man . 'He: moest hier zoiets moois zijn In The singe. d át moest ik zien.' Het was ook wel wat bijzonde rs. Rijen auto's dr ong en zic h door Saoedi-Arabiê ; zelfs stopte een bus me t toer iste n b ij de minaret..
VOor de fan r der ons wasa Jekelingen onken. 'Pa'-~ toow: er het.touWfrei. ~Jansen. E , nep Roeit kundige e~ Onder Zijn des_ .., Strenge I . . ••'Stended· e'd,ng t Iverse te ams weer or maxima' komen. e prestaties te
Verwarring alom. Was er nu wél of geen toneel? Deze typische oranjeklanten verstoorden menig toesp raaken een aang ekondigde demonstratie van de hopman met zijn jonge wel pen ging niet door wegens dronkenschap en relatieproblemen. Gelukkig kwam het later in d e week allemaal nog goed . Het b eloofd e toneelstuk was er en de tent zat weer tjokvol.
•
De betjak. die hier nog veilig over de Schutterlaan rijdt . is tot twee keer toe in het water beland . Eenmaal aan de Molenweg, met Bertvan Huis en Yvonne Smit. Yvonne sch rok namelijk zo van de toeter dat het hele zaakje begon te kantelen en in de grepp el terechtkwam . Inc lusief de toeter, die door Peter Kruit met gevaa r voor eigen leven uit de sloot is gered .
FA. GEERT BELGA FIETSEN
Installatiebedrijf Goederen gebracht in de L. V.d. Veenstraat 3 Garmerwolde (050-413 04 5) worden vrijdagavond thu is gebracht
Tevens : Suède-reiniging stoppage en kledingreparatie.
GOED VOOR UW GOED
Fa. W. Kooi & Zn. Middelbert 0 50-416263
Engelbert 0 50 -4 162 17
GAS - WATER ELECTRA
Kajuit 272 Winkelcentrum LEWENBORG tel. 050 - 4 22252 GRONINGEN
Gazelle fietsen Spartamet snorfietsen Agu regenkleding Lichtgewicht fietstassen Reparatie alle merken fletsen
Ook de kinderen leverden een belangrijk aandeel aan de feestweek. Van te voren natuurlijk al, met alle versieringen,maarook tijdens deze op en ingsavond : elk kind hing een bordje op met het woord 'vrede' erop in alle mogelijke talen. Trouwens, zelfs de kleuters blijken tegenwoordig het Wilhelmus te kunnen zingen ! En bent u nog naar de vrijmarkt geweest? Dat was ook zo leuk. De kinderen van Thesinge beschikken over een ongeken d hande lstalent! Helaas werd het verdiende geld meteen weer uitgegeven, zodat uiteindelijk iedereen weer met evenvolle dozen- maartevreden!-naar huis kon keren. Ook maakten ze prachtige vliegers, sommigen zelfs met patc hwork, d ie later ook allemaal de lucht ingingen. Dit kon niet gezeg d worden van de ballonnen die aan het beg in van het feest opgelaten werden;er blevener heel wat in de boom hangen!
InSaoed i-Arabië was het uitkijken geblazen voor overstekende en feestvierende kamelen. Wie echter heelhuids het schoolpleintje wist te bereiken, waande zich op een oosterse markt, waar zelfs Arabische vuurballen ver koc ht we rden . Tegen twaalven kon je er Arabisch lunc hen (hoewel dat voor de meeste bezoekers een ontbijt was). Anne van Zanten haalde thuis de diepvries leeg en deelde 'Arabische' ijsjes uit. Vlak naast de kerk was de heilige bi dpl aats Ka'aba. Stilte gewenst! In de Luddestraat moestmen regelmatig bukken voor de vliegende tapijten. Derk Bossc her (van TVNoord) kwam naar de woestijn bij de school - met een woeste Arabier op de achtergrond - om het weerberic ht te lezen. Vanzelfsprekend werd het ook de volgende dag prachtig weer.
Wie slager Slegers kent, zoekt niet. Wie zoekt, kent slager Siegers niet.
H.A. Siegers Uw slager
HOUTMARKT NIJDAM KEUKENS KASTEN DHl-CENTRUM
HOUT - PLAATMATERIAAL KEUKENS - VLOEREN PLAFONDPANELEN - TUINHOUT HOUTMARKT
Wigboldstraat 17 Ten Boer - 05902-1272
NIJDAM
Wo ldweg 6-8, 9734 AC Groningen-Ruischerbrug Uo wijk Lewenborg - Tel. 050 - 416135 Fax 415751
Perfektie in haarmode Wi gboidstr aat 6. 9791 CR ren Boer Telef oo n (0 5902) 21 51
Ondertussen ging voor sommigen het gewone leven gewoon door. Op deze fotowas Johan Mollemanog net géén vijftig . Vorige week echter was hij dat wel. Alle klanten hebben dat kunnen zien aan de rondom versierde en behangen(praal)wagen;hij had zo mee kunnen rijden in de optocht. In hetTrefpunt werd ter ere van Johan zaterdag 20 mei druk feest gevierd.
Filevorming op de Dijk, pardon in China, dat veel bewondering oogstte en helaas ook veel arge loze automobilisten. die dachten dat China een groot land was, in de eenrichtingvallokte. Eén toerist op een racefiets vergaaptezichzó geconcentreerd aan de gouden leeuwen en de panda's, dat Jelly Hofstede pardoes van háár fietswerd gereden enzij (met rubbe rboot en al) in het Maar beland de. Die rubberboot had zij achterop, want die zou zij namelijk net bij iemand gaan afleveren. De jonk in het Chinese Maar met het steeklaken 'gestreken' was vooral 's avonds een prachtig gezicht. Op de achtergrond klaterde het fonteintje en het Klapke was omgetoverdtotvrijerslaantje. Dat was zo'n succe s, dat mag blijven!
AUTOSCHADE
Kollerijweg 14 - 9795 PM Wo lter sum 05902 - 1796
Een "bruin" café voor iedereen Jongen oud komen hierheen CD 's zorgen voor muziek Daardoo r is de sfeer uniek Kom gezellig bij het "Westeinde" binnen voo r een oud erwets avond je uit
milieuvriendelijke wegwerpluiers
MOLTEX-OKO ongebleekt papier- huidvriendelijk• energiebesparende produktie 3 - 5 kg/4 -10 kg /9 -18 kg/12-25 kg
.
NU VANAF
17 95 •
(dubb. pak
34. 95)
gratis proef/uier II CAF É - PENSION
'o/Y~" Johan & Jann ette SUUR West einde 142 7711 CR Nieuwleusen Telefoon 0529 6 - 1910
de 'Bark. in het wi jkcen tru m l ewenborg
Kajuit 251"· 9733 CS Groningen Telefoo n 050 - 426788
1~ I
Wat was er aan de hand aan de Molenweg, d ie plotseling over een eige n vlag blijkt te besch ikken? Midden in de nacht lagen IdaOomkes,lna van Zanten en Yvonne Smit in aanbidding en devo tie geknieid voor de ze onweerstaanbare boed dha ! Of hadden zij soms opeens honge r gekre gen door de appetijtelijk aangeklede offertafels? De gehuurd ebetjak was een succes:velen lietenzich door Thesinge rijden om zo op hun ge mak te kunnen genieten van al dat fraais. Opbrengt voor de Molenweg : 225 gulden bruto. De Indonesische was wapperde aan de lijn; geen wonder,metzoveel Indonesische geklede Groningers in één straat. Ook de Molen deed mee: de wieken draaiden vrolijk versierd rond en de molenaar draaide overuren.
"Oisneylaan" trok vee l bek ijks en aan het eind van de laan (voor binnenkomers) doemde zelfs d e skyline van Manhattan op . De biggetjesvluchtte n overde slootvoo r de bozewolf, een eindje verder hing een dronken cowboy zijn roes uit te slapen over de deurtjes van de saloon, op een ande rs keurig uitziend gazonnetje groeide ineens een reuze cactus d ie bewaakt werd door een vervaarlijk uitziende ind iaan, vast van een ande re stam dan de indiaa n die ond er een tentd akje vred ig zijn pijpje zat te roken. Overig ens, als u nog een keer wilt genieten van deze prachtige vers ieringen, dan kunt u in deze zomer naar Zuidlaren, da t alle spullen opkocht voor een eigen feestweek.
Kzmo E:D Boot VE:rhuurbE:drijl
Was, Koel, Oven, Droger of uw Televisie enz. defect?
51iHMf:HW0LDf:
Dorpshuis Verhuur van : Kano's - Visboot Huifboot - bootcaravan ook voor groepen Dorpsweg 55 Garmerwolde 050-416252
"DE LEEUW" Voor uw:
Bruiloften Feesten Recepties Vergaderingen Zalenverhuur
Ligplaats:
Oude Rijksweg 6 Garmerwolde
Damlterdlep biJ Café Jigermelster
OSO ·416244
Ook voor onderdelen Rijksweg 130 BI, GRONINGEN Tel. 050 - 419791
t Is feest in t dörp n Week van te veu ren kregen de eersten al pien in t lief. In t d örp en aan Meule nweg stonden zo moar palmbomen. Kèlleghaid was groot. want inain waren ze ook weer vol. Maa r n poar doagen veurt grote feest g ing t der din op lieken. Wat ge smoes in t c örp: "Hest al zain, wolkenkraaber stait ter al". En zo kwam t din , dat d örp inains versierd was . Aal stroaten zagen der aibels mooi oet. Elisabeth Tooienaar en Peter Heidema hebben bie Radio Noord zoveu l rekloame mokt dat auto 's n week lang stoef op nkander reden . Minsen hailden jO~ aan en zeden : "Wat is t hier ja mooi. " In feestwee k bin k nog eefkes noar schee rboas west in stad en hai kon mie pers les oetlegge n, hou t was In Taisn, Bie fotograaf brenk kmien eerste fotorolletje hin en as k hom weer opb cal. wor k in ains holpen deur drei juw ers: "Mag k foto's aits zain, want wie hebben heurt , dat t hail mooi is. in Taisn." " Nou most mit mokken!" Bie n bouwmaarkt in stad , loop k rruen noabers tegen t lief. Ze bin nen d rok bezig n laamp te kopen veur toen . De eerste laamp was nog maar kold aan. of elk en ain was weer dr ök in de weer om laampen veur de toen te behaspein. Aale oavends pakte k fiets om t dörp in te gaan, elke raaize ontdek je wat nais . Op t lil eefkes stilstoan, ik wur de r kold van ; diek in vuur en vlam . Ol monniken mossen ains waiten . Bie schoul stond op t ènde van de week n kroamke mit vreterij, wichter dei der ac hter stonden hadden t slim drok . GTkwamoetmitn biezunder nummer. kMotzeggen,twas d ik veu r nkander. Kraant wur bie elk en ain in buzze coan. n mooi gebaar van GT. Ook allen in "Kruudhof" hebben kraanten krege n, ze waren de r wat bliede mil. k Heb zölfs heurt, dat der kraanten naar Amerikoa goan binnen . Zo'n kleine doezend kraanten binnen der drukt. n Week lang was t feest in t o örp, veur jonk en old. Taisn k heb graa it!
De optocht Het was ee n lang e d ag en het wa s warm . Wie gee n zonnebrandolie bi j zic h had g estoken (zoals de versta ndi ge moed er s va n Dor p) verbrandd e beh oorl ijk . Ve rschillen de trekkers hadd en ook last van de warmte ; d ie stonden stil. Maar de kind eren hebben zic h di e dag allemaal dapper geweerd. De Eng els e pub veroorzaakte een opstopping bij de b rug in Garmerwolde. Verscheidene omstanders haa lden een nat pak d oor de spuwende lama! Op de Rijksweg onts tond door de optoc ht een kilometers lange file . De Chinese draak (made in Garmerwolde!) legde slingerend d e lang ste afstand af d ie maar mogelijk was; ge lukkig mocht het ve el-be nige dier ond erweg ook weleens uitrusten . De ene wagen wa s nog mooier da n de andere . Wat een we rk , om dat allemaa l voo r elkaa r te krijgen . Iedereen liep gewoon te g lunderen. Veel toe schouwers fietsten de hele route mee, wan t Je kon er geen genoeg van krijgen , van al dat moois. Aan het ~ind v ~n de middag wachtte de stoet nog een spontane Intocht In Thesinçe . Het gezellige terras bij café Molenzicht b reidde zich uit naar de stoepran de n en zelfs aan de overkant. Onder lui d gej uich en gek lap werden de chauffeurs en hun lading beloo nd voor hun lange en warme rit.
n Taisne r
Saoedi-Arabië (Thesinge, Dorp)
Engeland (G'wolde, Dorpsweg-midden)
'oto 'Um
merema
••nke.cen.rum ".e.enltor." .elefoon 4.477. .ron.n.en
VAATSTRA B. ~
ERKEND GAS- EN ELEKTROTECHNISCH INSTALLATEUR - LOODGIETERSBEDRIJF ZINK - DAKDEKKERSWERK
Oosterweg 1 Zuidwolde - Groningen Tel. 05900 - 12832 Fox 14429 Thesinge - Singel 1 Tel. 05902 - 3529 Autotelefoon 06 - 52 61 90 71 s 78
"\, Mexico
...
~
. . . .~M'j~
(~'wO;de, W.F. Hildebrandstraa t)
Noord-Amerika (Thesinge G N Sch ft " , '. u er/aan)
China (G'wolde, Dorpsweg.eind)
I
Frankrijk (G'wolde, Lageweg)
Indonesië (Thesinge, Molenweg)
MAAI UW GAZON MOEITELOOS
IJ.~*
+l"6sll!~1! se/'il~t!2S
MET DEZE PROFESSIONELE
WHITE MOTOR ·GAZONM AAIE R • ~, ..,,,,,, """'" io'nmoIOf·gu on. -~'t'r'\
•
• el ect a • gas • w at
Installatie bedrijf Thesinge v.o.f.
• e.v.
Kerkst r aat 1 9797 PO Thesing e Tel. 05902 - 4536 Fax. 05902 - 4693
• dak • zink
verf - glas - behang klompen -laarzen 9797 PC Thesinge G.N. Schutterlaan 28 Te lefoon 05902 - 1957
",It
<00'"1,,' .,n ... n·\tI~
~&" m(ltor " ln hOl S p"
• -1"o,....otM.,n · 6tOl S ~( ...
• ,....,..''W e«e'
• "" i:" ~~duu'
i:"~"U '\ .. ~-
•
• ;oIdt " .. o"...."c • l"bt>n<... d d~
, ....,.....c' l"oome
king
·l~ ·n,.
itj
t~'''''''J('''~~
·'..~'o' 'H~', r
~ ~~
"
""t< .... ,,,~ .:"
Uw
" - -..
~- ~ (. " , . ,
W ~ " e · d ul • •
~"' ~0010
LANOBOUWMECHANISATIEBEDRIJ F
L
.
~. ".u." ·~" "1 ~-
' .0" '." " . ""'" _" "'" "1' b i " " .. .""" .. ~.. >el.."
M. Rltsema - Bedum - Telefoon 05900 - 13830 K. v.d. Veen - Kolham - Telefoon 05980 - 93504
oud man thesinge T~ , 059lJ2.1 3~ l i ' 352
_
,,,, . ,,
Peru (Achter Thesin ' ge plus Boven .. • . • rlJgerweg)
Italië (G 'wolde, Oude Rijksweg)
' '1......,
~
Groenland (G'wolcf,
...
'«.;'
"'.,
e.t:. v.a ' . V.eenstraat)
'
Afrika (Thesinge, LageWeg)
Oostenrijk (G'wolde, Grasdijkweg en Geweideweg)
Visspecial..i st
PASEL Vooral uw viswensen o.a. salades en hapjes
AL UW GELDZAKEN ONDER ÉÉN DAK! Verzekeringen Hypotheek-adviezen Financieringen NMS Bank Administratie en Belastingadviezen
Seks groep Winkelcentrum Lewenborg 050 - 413797 Winkelcentrum Paddepoei 050 - 771101
Burg. Triezenbergstraat 30 9791 CC Ten Boer Tel.: 05902 - 219 1 / 3152 Fax: 05902 - 3365
TRAIN IN GSSTAL
"TALL'Y AR[)fJV ALL" HOEfbESlAG TRAiNiNG hARddRAVERS TRAiNiNG SpoRTpAAndEN DRESSUUR' EN spRiNGlESSEN jOhANNES STROOTMAN ZWANNJ'SMidTS
GARMERwoldE GEWEidEWEG 8
050,4BH4
Feestdriedaagse GarlUe~olde Het progranuna ziet er als volgt uitz donderdag 1 j uni 14.00 uur: 50+ middag met zang, da ns en toneelvand e Eemsmondwichters (Voor verv oer kunt U con tac t op neme n met de Vrouwenraad) vana f 19.00 uur: Rond gang van d e muziekverenigi ng en Ha rmonie en Juliana, défilé van Groning er paard en me t wipkarren, een hond enshow van Bord er Collie s en een ring steekwed strijd (a anmeld en aan d e baan)
China (Thesinge, De Dijk)
De prijzen De straten in Thesinge waren zo prachtig versierd dat de jury geen keuze kon maken: ze kregen allemaal de hoofdprijs! In Garmerwolde gingen de straatprijzen naar: 1. Mexico (W.F. Hildebrandstraat) 2. Italië (Oude Rijksweg) 3. Engeland (Dorpsweg midden) Bij de praalw agens gingen de prijzen naar : 1. Peru (Achter Thesinge plus Bovenrijgerweg) 2. Saoedië-Arabië (Thesinge Dorp) 3. Oostenrijk (Grasdijkweg en Geweideweg) 4. Engeland (Dorpsweg midden) 5. Mexico (W.F. Hildebrandstraat) Doorde ontzettenomooigevormdedraakkreegChina(Dorpsweç eind) een extra prijs toegekend: de creativiteitsprijs.
vrijdag 2 juni 14.30 uur: Optred en van het Provinciaal Senioren orkest 17.00 uur: Brade rie en kinderma rkt m .m .v. d e Leekster koetse rb loasers, het d raaiorg el van d e Fam. Rid dering en de band "Thats it" 22.00 uur: Prijsuitreiking en dansen op muziek va n "The Nigh tb irds " zaterdag 3 j uni Deze dag staat vanaf 9.00 UL-r in het teken van spo rt- en spel ac tiviteiten voor jong en oud met: voetb alwedstrijden , een volleybaltoe rrooi, ballonnen op laten, een sprinqkcsse n, po nyrijden, enz . 's Avo nds is er een groots slotfeest met muziek van de ban d "Roots 66 "
Ook in Ten Boer viel Thesinge in de prijzen: Peru (Achter Thesinge en Bovenrijgerweg)werd eerste en Afrika (Lageweg) werd tweede. De u erde prijs g:ng naar Ten Post.
Drogisterij . Parfumerie Reform Schoonheidssalon
Win kelcent rum Lewenborg Groninge n Tel. 050-410508
Voor aa rdappele n, groente n, fruit, ex ot isch e vru chten en pr im eurs gaat U naar de echte Groenteman
,sB oe khc lt OPT ICIENS Con tactlenzen & Ho ortoestellen Nieuweweg 3
V OSO-
1~330 1
Winkelcen trum Lc w enb org Kaju it ~S 5 - 1) OSO - -1 1-lï-l6
Ten Boer 05902·2592· SintAnnen 05902 -1368
Winkelcentrum Paddepoei Dierenriems traat ~O-l- CO OSO- ï ï l 306
Wist u dat... • het g edich t " 10 rnai " uit de vorige kran t geschr even b li jkt te zi jn d oor ene Mevrouw Hoek st ra uit Noo rde rhoogeb rug en dat Har mke Oomkens (een d ochter van Harm Oomkens uit Fledd erbosch ) het indertijd hee ft ge zong en bij Jan Kort (nu café Jäg erm eister )? • de jaarlijk se orié ntering srit van Dorpsb elang en Th esing e g ehoud en word t op vri jdag 23 juni? • op de Groninger mol en dag op zon d ag 11 juni ook de Noo rd erm olen te Noord dijk weer voo r het pu b liek wordt openg esteld en d at er voo r de kin deren een leuke verrassi ng is? • d e plusminu s vi jftien koolzaadfiet sers d ie op 20 mei ve rtrokken vanaf café Molenzi c ht in The singe een pa ar beste bui en kregen . maa r to c h g enoten hebben va n de mooie toch t? • de Plattel and vrouwen uit Ga rme rwo lde in okto be r
een c ursus Klei ne Klus jes ga an organiseren voo r iede reen (v rouwen en man nen) d ie we lee ns een kraa nleertje wi l verva ngen of wat me er wil we ten over de meter ka st. aar dl ek . het ga s en da t u zic h nu al kunt aanmeld en bij Janna Hazeveld , tel efoon 05041477 77 Deel name ko st 21 gu lden inc lusief c ursusboek . • in ee n we d st rijd luch tgeweer sc hieten tege n de sch ietverenig ing GEO uit Gar relsweer de Buur sc hutters uit Garmerwol de de ste rks te ble ken te zijn? • bi j de he ren J . Tammenga het beste schoot en bij de dames E. Start? • D. van der Molen met 7033 pun ten het hoog ste scoorde op de mei-avond van kaartc lub De Soos? • er voo r de da gtoc ht van reisclu b Thesin ge naar Bremer haven-B remen op 2 1 juni nog plaatsen vrij zijn?
Alsje het al moeilijk genoeg vindt om keuzes te maken, is het missch ien beter om maar geen JongerenRekening bij ons te openen. Maar ja, dan loop je wel wal mis. Zoals Je eige n pas
Inlic htingen bi j E. Haveng a (050-4 1651 6) en G . Bouwman (050 -4 165 03 ). • de G&T stra ks op de brade rie (2 jun i) in Ga rme rwo lde pr acht ige co rres pond enti eka arte n ve rko opt? • er in Garm erwold e op Konin gi nnedag maar liefst 80 mensen hebben meeg edaan aan d e fietspu zzelto cht? Eén der de elnemers was de heer S. Rozema: tijd ens de rit sp rong zijn ki lometerteller op 10 .000 ! Een respec tabe le af stand in d rie jaar! Er vo lg de een sp ontane huld ig ing met "n bos ke pee rdeb lo umen" .
Stoomfluitje Gevraagd: twee dampalen. Tel efoon 05902 -38 96 . Verloren: Brie fje van f 10.-- op de Mo lenweg . Bert va n Houten. tel. 32 39
Ingezonden
REDAKTIE ADRESSEN Redaktie Garmerwolde: Carel Hazeveld, Detta v.d. Molen, Harry stout, Ton Werdekker. Fotograaf Henk Remerie 050 - 419630 Eind-redaktie Hillie Harnaker-Tepper, Dorpsweg 26. 050 - 415335 Redaktie Theslnge: Peta durjens. Roelie Karsijns, Truus Top, Metha Nijkamp, Lucie Kol-Slachter. Susan de Smidt. Fotograaf Teunis Ton - 05902 - 3723 Eind-redaktie: ElisabethTotenaar. De Dijk 4. 05902 - 3795 Administratie: Peta Jurjens, G.N. Schutterlaan 36. 9797 PC Thesinge. 05902 - 3896. Rabobank Garmerwolde. rek. nr. 32.07.05.749
Abonnementsgeld f. 17.50 p.j. Kopij Inleveren: voor donderdag 22 juni 19.00 uur.
Garmerwolde, 30-4-1995. waarmee je gratis kunt pinnen.En een prima rente. En natuurlijk het gratiscadeau dat je krijgt . En !SWOP.Welke eedea us w e
hebben! Ze zweven hieronder, en het is aan
jou om nu bij de Rabobenk een JongerenRekening te openen en er eentje te kiezen. Succes!
Dat krijg je als je een Rabo JongerenRekening opent.
Rabobank uBedum-Ten Boer e.o.uBA
Geachte redactie. Met veel interesse hebben wij de G en T Express gelezen. AI die verhalen ...wat eenwerk hebben jullie verzet. Er komt dan weer van alles naar boven. Zo kom ik op de foto op de voorraadbus op pagina 13. Daarop zouden Churchill, Stalin, Roosevelt en Mao staan. Dat kan dus niet. Het is Tsjang-Kai-sjek. destijds heerser over China. Japan was ook daar de bezetter. evenals in Nederlands Indié. Bij de éénof andere revolutie is TsjangKai-sjek met een grote groep mensen naar Forrnosa. een eilandje zuid-oost van China. gevlucht. Vanaf het vasteland hebben ze het wel eens beschoten. Formosa heetook wel Nationalistisch China: het grote China noemen ze Communistisch China. Tegenwoordig heet Formosa ook wel Taiwan. Mao is van later en kan dus niet op de foto staan met de andere grote drie. Dat moest me even van het hart. Vriendelijke groeten. J.Star-Wassens
VeiHger oversteek Hetwerkvande CommissieOversteek Garmerwoldebegint eindelijk vruchten af te werpen: binnenkort is de gevaarlijke oversteek verleden tijd ! De provincie heeft de volgende maatregelen voor ons in petto: • invoering van een maximum snelheid van 60 km. per uur (50 km. kan niet. omdat het geen bebouwde kom is) • het plaatsenvan elektronische snelheidsmeters (met borden: U rijdt te snel) • plaatsingvanmiddengeleiders (verhoogde stroken in het midden van de weg) • aparte voorzieningenvoorfietsers en voetgangers • verplaatsing vande beide bushalles (deze komen dichter bij het kruispunt) Als alles naar wens verloopt. zal het nog dit najaar worden uitgevoerd (sept./okt./nov.): het geld iser. dusdat kan geen belemmering zijn!
