QUINN CAST ČESKY TECHNICKÉ ÚDAJE. Obsah

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

Obsah Popis produktu ________________________________________________________________________________ 1 Parametry ____________________________________________________________________________________ 1 Využití ________________________________________________________________________________________ 1 Tvarování a povrchové úpravy ________________________________________________________________ 1 Prohlášení ____________________________________________________________________________________ 1 5.1. Shoda materiálu _________________________________________________________________________ 1 5.2. Neprůstřelnost ____________________________________________________________________________ 2 5.3. ISO 9001:2000 ____________________________________________________________________________ 2 5.4. Záruka 10 let _____________________________________________________________________________ 2 5.5. Bezpečnostní údaje ______________________________________________________________________ 3 5.6. Údaje o tepelné izolaci ___________________________________________________________________ 4 6. Technické údaje ______________________________________________________________________________ 6 6.1. Přehled technických dat__________________________________________________________________ 6 6.2. Sortiment ________________________________________________________________________________ 7 6.2.1. Standardní_________________________________________________________________________ 7 6.2.2. Speciality __________________________________________________________________________ 9 7. Pokyny pro uživatele _________________________________________________________________________11 7.1. Úvod ___________________________________________________________________________________11 7.2. Výroba _________________________________________________________________________________11 7.2.1. Opracování ______________________________________________________________________11 7.2.2. Frézování _________________________________________________________________________11 7.2.3. Vrtání ____________________________________________________________________________12 7.2.4. Vyřezávání vnitřních závitů_________________________________________________________12 7.2.5. Řezání ____________________________________________________________________________12 7.2.6. Řezání laserem____________________________________________________________________13 7.2.7. Hoblování ________________________________________________________________________13 7.2.8. Ohýbání za studena_______________________________________________________________14 7.3. Tvarování _______________________________________________________________________________14 7.3.1. Ohýbání za tepla _________________________________________________________________14 7.3.2. Tvarování za tepla ________________________________________________________________14 7.3.3. Přímé vakuové tvarování __________________________________________________________15 7.3.4. Tvarování „přetahováním“ ________________________________________________________15 7.3.5. Tvarování pomocí dvou forem _____________________________________________________16 7.3.6. Tvarování z bubliny za pomoci tlaku, podtlaku a kužele _____________________________16 7.3.7. Tvarování pomocí kužele a tlaku ___________________________________________________16 7.3.8. Tvarování pomocí kužele a podtlaku _______________________________________________16 7.3.9. Volné tvarování ___________________________________________________________________16 7.4. Montáž _________________________________________________________________________________17 7.4.1. Montážní pokyny__________________________________________________________________17 7.4.2. Spojovací metody: rozpouštědla, pojidla a lepidla __________________________________17 7.4.3. Mechanické připevňování_________________________________________________________17 7.5. Konečná úprava ________________________________________________________________________18 7.5.1. Smirkování ________________________________________________________________________18 7.5.2. Zarovnání spojů ___________________________________________________________________18 7.5.3. Pilování ___________________________________________________________________________18 7.5.4. Leštění plamenem ________________________________________________________________18 7.5.5. Leštění rozpouštědlem_____________________________________________________________18 7.5.6. Potisk _____________________________________________________________________________18 7.5.7. Antistatická úprava _______________________________________________________________19 7.6. Zasklívání vertikálních ploch ______________________________________________________________19 8. QUINN CAST vision – technické specifikace ____________________________________________________21 8.1. Popis výrobku ___________________________________________________________________________21 8.2. Charakteristické znaky ___________________________________________________________________21 8.3. Využití __________________________________________________________________________________21 1. 2. 3. 4. 5.

13-03-2006

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

8.4. Zpracování a dokončovací technika _____________________________________________________21 8.5. Technické informace ____________________________________________________________________22 8.6. Zvláštní vlastnosti ________________________________________________________________________23 8.7. Chování světla __________________________________________________________________________25 8.8. Zvláštní doporučení______________________________________________________________________25 9. QUINN CAST lumina – technická specifikace___________________________________________________27 9.1. Popis výrobku ___________________________________________________________________________27 9.2. Charakteristické znaky ___________________________________________________________________27 9.3. Využití __________________________________________________________________________________27 9.4. Zpracování a dokončovací technika _____________________________________________________27 9.5. Technické informace ____________________________________________________________________28 9.6. Proč používat technologii lumina?________________________________________________________29 9.7. Uspořádání rámu ________________________________________________________________________29 9.8. Zvláštní doporučení______________________________________________________________________29 9.9. Informace o osvětlení ___________________________________________________________________30 9.10. Výsledky s osvětlením QUINN CAST lumina 6 – 8 – 10 mm ___________________________________31 10. QUINN CAST design – technická specifikace___________________________________________________34 10.1. Popis výrobku ___________________________________________________________________________34 10.2. Charakteristické znaky ___________________________________________________________________34 10.3. Využití __________________________________________________________________________________34 10.4. Zpracování a dokončovací technika _____________________________________________________34 10.5. Technické informace ____________________________________________________________________35 11. QUINN CAST UVT – technická specifikace______________________________________________________36 11.1. Popis výrobku ___________________________________________________________________________36 11.2. Charakteristické znaky ___________________________________________________________________36 11.3. Využití __________________________________________________________________________________36 11.4. Zpracování a dokončovací technika _____________________________________________________36 11.5. Technické informace ____________________________________________________________________36 11.6. Světelná propustnost ____________________________________________________________________37 11.7. Propustnost UV záření ____________________________________________________________________37

13-03-2006

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

1. Popis produktu QUINN CAST je obchodní značka litých polymetylmetakrylátových desek firmy Quinn Plastics. Složení konečného produktu je 90–95 % polymetylmetakrylátu + přísady (stabilizátory, zvláčňovadla, barviva, pigmenty a separační prostředky). Díky svým užitným vlastnostem, technickým parametrům a mimořádně bohaté paletě barev je QUINN CAST vynikajícím materiálem pro stavebnictví, průmyslové objekty, výrobu dekorací, výrobu osvětlení a reklamní nosiče.

2. Parametry K nejdůležitějším parametrům produktu QUINN CAST patří čirost (bezbarvé panely propouštějí 93% světelných paprsků), odolnost vůči nárazu a nízká hmotnost ve srovnání se sklem. QUINN CAST je odolný vůči ultrafialovému záření, vykazuje dobrou tepelnou stabilitu a má nízkou nasákavost. S deskami QUINN CAST se snadno manipuluje. Lze je lisovat a tvarovat pomocí celé řady různých technologických postupů, a tím vytvářet neobvyklé a atraktivní konstrukce.

3. Využití Stavebnictví ƒ stropní okna ƒ trezory ƒ prosklení ƒ příčky ƒ dveře ƒ zábradlí ƒ okenní parapety ƒ matná stropní okna ƒ uzávěry

Průmysl ƒ nápisy/reklamní nosiče ƒ zabezpečení ƒ nábytek ƒ hygienická zařízení ƒ dárkové předměty ƒ průmyslová díla ƒ solária ƒ výroba lodí ƒ projekční plátna

4. Tvarování a povrchové úpravy S deskami QUINN CAST se snadno manipuluje. Použitelné technologické postupy zahrnují např. řezání, vrtání, lepení, potisk, frézování, mechanické leštění, tvarování podtlakem, ohýbání za tepla apod. Podrobnější údaje jsou uvedeny v sekci PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE tohoto materiálu.

5. Prohlášení 5.1.

Shoda materiálu

QUINN CAST splňuje požadavky mezinárodní normy UNE-EN-ISO 7823-1:2003 pro neupravené lité ploché desky z polymetylmetakrylátu. Panely mohou být bezbarvé, barevné a průhledné, průzračné, neprůhledné i matné. V případě neprůhledných desek se garance na povrchové vady a vměstky vztahuje pouze na vrchní pohledovou stranu.

13-03-2006

1

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

5.2.

Neprůstřelnost

Protože panely QUINN CAST o síle 40 mm splňují požadavky normy UNE 108-131-86 (kategorie A, stupeň A10), lze je použít jako průhledný či průsvitný neprůstřelný ochranný prvek.

5.3.

ISO 9001:2000

Průmyslový závod, v němž se panely QUINN CAST vyrábějí, je držitelem certifikátu ISO 9001. IQNet registrace č. ES-0618/2/97 stanoví, že společnost Quinn Plastics, S.A. (závod La Ferrería) je držitelem Certifikátu systému kvality (Quality System Certificate) vydaného organizací AENOR jménem IQNet v uvedeném rozsahu pro normu ISO 9001:2000.

5.4.

Záruka 10 let

Jak již bylo uvedeno, všechny panely a profily QUINN CAST jsou vhodné pro použití v exteriéru. 1.

Desky QUINN CAST se vyrábějí z vysoce kvalitní suroviny, z polymetylmetakrylátu (PMMA). Společnost Quinn Plastics poskytuje na minimální snížení průchodnosti světla a mechanické vlastnosti plochých průhledných desek QUINN CAST desetiletou záruku. Záruční podmínky jsou uvedeny dále v textu. Záruka začíná běžet v okamžiku, kdy jsou příslušné desky QUINN CAST dodány zákazníkovi.

2.

Záruka se vztahuje pouze na standardní desky QUINN CAST používané správným způsobem jako ploché panely. Tyto desky musejí být instalovány, opracovávány, tvarovány a ošetřovány v souladu s pokyny a doporučeními společnosti Quinn Plastics. Tato podmínka se týká rovněž manipulace s deskami. Předpokládá se, že každý zákazník je o výše uvedených pokynech a doporučeních informován v okamžiku nákupu. V případě potřeby lze příslušné materiály objednat u zástupců firmy nebo autorizovaných prodejců QUINN CAST.

3.

Záruka se nevztahuje na desky, které byly vystaveny účinkům leptavých látek nebo agresivního prostředí.

4.

V případě jakékoli reklamace v souladu s touto zárukou je třeba vrátit poškozený panel spolu s originální účtenkou společnosti Quinn Plastics prostřednictvím jejího obchodního zástupce nebo autorizovaného prodejce.

5.

Případné změny průchodnosti světla se budou měřit pomocí testovací metody ISO 13468-2. Z desky se odebere několik vzorků, jejichž velikost musí být vhodná pro testování. Před samotným posouzením budou vzorky vyčištěny a vyleštěny (bude-li to nezbytné). Reklamace bude zamítnuta, budou-li panely QUINN CAST vykazovat změnu průchodnosti světla nižší než 10 % v porovnání s původními technickými parametry stanovenými společností Quinn Plastics v okamžiku produkce. Toto ustanovení se vztahuje na hladké panely, nikoli na vzorované nebo barevné desky.

6.

Mechanické vlastnosti jsou vymezeny modulem pružnosti (ISO 178) a mezí pevnosti (ISO 527). Z desky se odebere několik vzorků. Reklamace bude zamítnuta, budou-li panely QUINN CAST vykazovat změnu modulu pružnosti a meze pevnosti nižší než 10 % v porovnání s původními technickými parametry stanovenými společností Quinn Plastics v okamžiku produkce.

7.

Prokáže-li se reklamace jako odůvodněná, společnost Quinn Plastics poskytne náhradní výrobek. Jakákoli jiná odpovědnost společnosti Quinn Plastics se tímto vylučuje. Společnost Quinn Plastics nahradí 100 % hodnoty vadného materiálu nakoupeného maximálně 5 let před datem reklamace. Společnost Quinn Plastics nahradí 60 % hodnoty vadného materiálu nakoupeného 5–7 let před datem reklamace. Společnost Quinn Plastics nahradí 30 % hodnoty vadného materiálu nakoupeného 8–10 let před datem reklamace.

13-03-2006

2

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

Nebude-li možné poskytnout náhradu v přiměřené lhůtě, může se společnost Quinn Plastics rozhodnout, že vrátí zákazníkovi původní kupní cenu vadného materiálu. Jakákoli jiná odpovědnost společnosti Quinn Plastics se tímto vylučuje. Tato záruka se nevztahuje např. na instalační nebo reinstalační náklady či jakékoli jiné náklady spojené s danou vadou. 8.

Kromě výše uvedeného společnost Quinn Plastics neposkytuje, přímo či nepřímo, písemně či ústně, žádnou jinou záruku a nepřijímá žádné další závazky, a to včetně záruky prodejnosti či záruky na vhodnost k danému účelu.

5.5.

Bezpečnostní údaje

Složení ƒ Chemická skladba: polymetylmetakrylát, barvicí prvky, pigmenty a přísady ƒ Forma: kompaktní desky ƒ Barva: bezbarvé či jednotný odstín ƒ Pach: žádný Fyzikální vlastnosti a bezpečnostní údaje ƒ Teplota měknutí VICAT: >105 - ISO 106 metoda B (5 kg) ƒ Hustota: 1,19 g/cm³ - ISO 1183 metoda A ƒ Rozpustnost ve vodě: hmota není rozpustná ve vodě ƒ Rozpustnost v jiných látkách: hmota je rozpustná v organických rozpouštědlech ƒ Bod vznícení: velmi nízká hořlavost - DIN 4102 ƒ Teplota vznícení: cca 425 °C - DIN 51794 ƒ Tepelný rozklad: >280 °C ƒ Nebezpečné látky vznikající při rozkladu: v případě vznícení může dojít k emisi následujících látek: saze, oxid uhličitý, oxid uhelnatý, metylmetakrylát a stopové množství dalších látek Přeprava ƒ Přeprava: materiál není přepravními předpisy klasifikován jako nebezpečný ƒ Další údaje: pozor na vysoké teploty, které by mohly způsobit deformaci materiálu uloženého na paletách Předpisy ƒ Značení: značení se nevyžaduje Bezpečnostní opatření týkající se manipulace a skladování ƒ Technická bezpečnostní opatření: při manipulaci používejte rukavice, zabráníte tím řezným poraněním ƒ Ochrana dýchacích cest: v prašném prostřední používejte respirátor ƒ Ochrana zraku: v prašném prostředí používejte ochranné brýle ƒ Ochrana rukou: používejte pracovní rukavice ƒ Hygiena průmyslové výroby: při manipulaci nejezte a nekuřte ƒ Dbejte na dostatečné větrání (odsávání při použití tvarovacích zařízení) ƒ Ochrana proti požáru a výbuchu: udržujte bezpečnou vzdálenost od plamenů a míst hoření, nekuřte ƒ Odpad: odpad musí být zpracován či odstraněn v souladu s místními předpisy Opatření v případě nehody nebo požáru ƒ Vhodné hasicí médium: voda, prášek, oxid uhličitý ƒ Nevhodné hasicí médium: není ƒ První pomoc: v případě vdechnutí látek vznikajících při rozpadu zachovejte klid, nadechněte se čerstvého vzduchu a vyhledejte lékařské ošetření ƒ Další informace: spálené zbytky odstraňte v souladu s místními předpisy Údaje o jedovatosti ƒ Při normální manipulaci a použití materiálu nevznikají jedy

13-03-2006

3

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

Ekologické informace ƒ Materiál je nerozpustný ve vodě. Negativní působení na životní prostředí není známo. Doplňující údaje ƒ Údaje obsažené v tomto materiálu vyjadřují momentální úroveň našich znalostí. Z tohoto důvodu nemohou postihnout veškeré objektivní vlastnosti materiálu.

5.6.

Údaje o tepelné izolaci

Použití panelů QUINN CAST místo běžného skla zaručuje snížení nákladů na energie, protože v zimě zabraňuje ztrátě tepla a v létě chrání před slunečními paprsky. Faktor ztráty tepla (známý též jako hodnota tepelné vodivosti) panelů QUINN CAST je významně nižší než u skla o stejné síle. Následující přehled obsahuje příklady porovnání tepelné izolace při jednoduchém a dvojitém zasklení oběma materiály. Výhody QUINN CAST oproti sklu Při shodné síle materiálu:

¾ ¾

lepší hodnota tepelné vodivosti (K) nižší hmotnost

Jednoduché zasklení: ƒ lepší hodnota tepelné vodivosti: sklo 5 mm: QUINN CAST 5 mm: ∆ = 0,65 W/m²°C = 11,3 % ƒ nižší hmotnost: sklo 5 mm: QUINN CAST 5mm: ∆ = 6,55 kg = 52,5 %

K = 5,74 W/m²°C K = 5,09 W/m²°C 12,50 kg/m² 5,95 kg/m²

Dvojité zasklení: ƒ lepší hodnota tepelné vodivosti: 2 tabule skla 4 mm s odstupem 5 mm: 2 tabule QUINN CAST 4 mm s odstupem 5 mm: ∆ = 0,37 W/m²°C = 10,4 % ƒ nižší hmotnost: 2 tabule skla 4 mm: 20,00 kg/m² 2 tabule QUINN CAST 4 mm: 9,52 kg/m² ∆ = 10,5 kg/m² = 52,5 % Při shodné síle materiálu: Jednoduché zasklení: sklo 10 mm: QUINN CAST 2 mm: ƒ nižší hmotnost: sklo 10 mm: QUINN CAST 2 mm: ∆ = 22,62 kg/m² = 90,5 % ƒ nižší objem: ∆ = 8 mm

13-03-2006

¾ ¾

K = 3,57 W/m²°C K = 3,20 W/m²°C

nižší hmotnost nižší objem K = 5,60 W/m²°C K = 5,54 W/m²°C 25,00 kg/m² 2,38 kg/m²

4

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

Dvojité zasklení: 2 tabule skla 5 mm s odstupem 15 mm: 2 tabule QUINN CAST 5 mm s odstupem 10 mm: ƒ nižší hmotnost: sklo 2 x 5 mm: 25,0 kg/m² QUINN CAST 2 x 5 mm: 11,9 kg/m² ∆ = 13,1 kg/m² = 52,5 % ƒ nižší objem: sklo 2 x 5 + 15: 25 mm QUINN CAST 2 x 5 + 10: 20 mm ∆ = 5 mm

K = 3,05 W/m²°C K = 3,10 W/m²°C

Hodnotu tepelné vodivosti speciálních systémů zasklení lze poskytnout na vyžádání. Více informací žádejte u prodejního oddělení společnosti Quinn Plastics.

13-03-2006

5

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

6. Technické údaje 6.1.

Přehled technických dat

OBECNÉ VLASTNOSTI Hustota Tvrdost podle Rockwella OPTICKÉ VLASTNOSTI Světelná propustnost Index lomu MECHANICKÉ VLASTNOSTI Modul pružnosti v ohybu Mez pevnosti v ohybu Modul pevnosti v tahu Mez pevnosti v tahu Poměrné prodloužení při přetržení TEPELNÉ VLASTNOSTI Teplota měknutí podle Vicata (VST/A 50) Teplota průhybu při zatížení (A) Specifická tepelná kapacita Koeficient lineární teplotní roztažnosti Tepelná vodivost Degradační teplota Maximální provozní teplota – dlouhodobé užití Maximální provozní teplota – krátkodobé užití Rozsah teploty tvarování RÁZOVÁ HOUŽEVNATOST Izod - zkouška vrubové pevnosti Charpyho zkouška vrubové houževnatosti Charpyho zkouška rázové houževnatosti ELEKTRICKÉ VLASTNOSTI Dielektrická konstanta 50 HZ Měrný objemový odpor Měrný odpor povrchový Dielektrická pevnost Faktor rozptylu (50 HZ)

13-03-2006

Metoda ISO 1183 ISO 2039-2

Jednotky g/cm³ M stupnice

QUINN CAST 1,19 105

Metoda ISO 13468-1 ISO 489

Jednotky % nD20

QUINN CAST 93 1,492

Metoda ISO 178 ISO 178 ISO 527 ISO 527 ISO 527

Jednotky MPa MPa MPa MPa %

QUINN CAST 3000 125 3300 75 6

Metoda ISO 306 ISO 75 ISO 3146-C-60ºC ISO 11359-2 DIN 52612

Jednotky °C °C J/g.K K-1x10-5 W/m.K °C °C

QUINN CAST 115 105 2,16 7 0,19 >280 80

°C

90

°C

160–190

Metoda ISO 180 ISO 179 ISO 179

Jednotky kJ/m² kJ/m² kJ/m²

QUINN CAST 2 15

Metoda DIN 53483 DIN 53482 DIN 53482 DIN 53481 DIN 53483

Jednotky

QUINN CAST 3,6 1015 1014 30 0,06

Ω.cm Ω kV/mm

6

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

Odolnost vůči chemikáliím Panely QUINN CAST jsou při pokojové teplotě odolné vůči nasyceným uhlovodíkům, nearomatickým palivům a ropě, rostlinným a živočišným tukům a olejům, vodě, roztokům solí ve vodě a ředěným kyselinám a louhům. Poškodit je mohou uhlovodíky, chlorovodíky, ester, éter či keton. Odolnost vůči chemikáliím při teplotě 20 °C Aceton Glykoly Kyseliny (slabý roztok) + Glycerin Alkohol Hexan Etyl Metylen chlorid Izopropyl Metyletylketon Metyl Minerální olej Čpavek (slabý roztok) + Petrolej Benzen Toluen Chlorid uhličitý Chlorid sodný (aq) Chloroform Hydroxid sodný (aq) Etyl acetát Poškozuje + Nepoškozuje

6.2.

Sortiment

6.2.1.

Standardní

Dodávkový program Desky Velikost (mm x mm) Síla (mm) 2020x1320 2 až 20 2000x1500 25 a 30 2030x1520 2,5 až 20 2650x2030 2 až 10 3050x2030 2.5 až 20 3000x2000 25 a 30 2000x1250 2 až 15 & 20, 25,30

+ + + + + + +

Bloky Velikost (mm x mm) 2050 x 1330 2050 x 1330 2020 x 1320 2020 x 1320 2020 x 1320 2000 x 1300 2000 x 1300 2000 x 1300

Síla (mm) 35 40 45 50 60 70 80 100

Jiné tloušťky, velikosti a tolerance odchylek jsou k dispozici na vyžádání. Údaje o programu standardně skladovaných výrobků jsou uvedeny v přehledu výrobků. Přípustná odchylka pro tloušťku Desky Nominální tloušťka (mm) 1.5-2 2.5-5 6 7-9 10-13 14-16 17-22 23-25 30

13-03-2006

Přípustná odchylka (mm) ± 0.4 ± 0.5 ± 0.6 ± 0.7 ± 0.8 ± 0.9 ± 1.0 ± 1.5 ± 1.8

7

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

Bloky Nominální tloušťka (mm) 35 40 45 50 60 70 80 100 Přípustná odchylka na rozměr Desky Délka nebo šířka (mm) ≤ 1000 1001 – 2000 2001 – 3000 ≥ 3001

Přípustná odchylka min. (mm) -1 mm -1 mm -1 mm -1 mm -1 mm -2 mm -2 mm -3 mm

Přípustná odchylka max. (mm) +2 mm +2 mm +3 mm +3 mm +3 mm +4 mm +4 mm +5 mm

Přípustná odchylka (mm) +3 +6 +9 +0,3%

Pro největší velikost neexistuje přípustná odchylka. Přípustné odchylky se sčítají v případě více řezů jedné desky. Rovinnost U desek o tloušťce mezi 5 až 20 mm je přípustný průhyb až 3 mm/m (měřeno ve vertikální poloze).

13-03-2006

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

6.2.2.

Speciality

QUINN CAST P Mnoho druhů plastových desek a fólií lze tvarovat za tepla což se týká i litého akrylátu. Pro optimální průběh procesu tvarování za tepla se ovšem doporučují verze P. Ve srovnání se standardními materiály je totiž celý proces tvarování znatelně kratší, protože panely QUINN CAST se mnohem rychleji zahřejí na požadovanou teplotu. Tím dochází rovněž ke snížení energetických nároků. Kromě toho lze desky QUINN CAST P za tepla tvarovat i do poměrně složitých profilů a také je možné používat hluboké formy. QUINN CAST UVP QUINN CAST UVP je velmi účinným prostředkem při extra ochraně proti ultrafialovému záření. Oproti standardní verzi vykazuje vyšší absorpci a delší trvanlivost. Z tohoto důvodu je optimálním materiálem pro použití v exteriéru. Pokud se vyžaduje zvýšená ochrana zejména tam kde bude finální výrobek vystaven dlouhodobému a přímému působení ultrafialových paprsků (obrazy, malby), doporučuje se použít QUINN CAST UVP (viz údaje o pohlcování radiace uvedené níže). QUINN CAST UVT QUINN CAST UVT propouští ultrafialové záření (UV-A paprsky a částečně i UV-B). Z tohoto důvodu je velmi vhodný pro výrobu solárií. QUINN CAST UVT ovšem zároveň chrání proti ultrafialovým paprskům o vysoké energii, čímž zabraňuje rychlému znehodnocování materiálu (viz údaje o pohlcování radiace uvedené níže). QUINN CAST PA Akustická izolace použitá v protihlukové bariéře musí snižovat úroveň zvuku třídy A, který vzniká provozem na pozemní komunikaci, nejméně o 25 dB. Panely QUINN CAST PA tento požadavek díky svým mimořádným mechanickým a fyzikálním vlastnostem beze zbytku splňují. Protože propouštějí světlo, působí ve většině prostředí méně rušivým dojmem než neprůhledné materiály. QUINN CAST PA (o tloušťce 15 až 20 mm) navíc nabízí vysoký stupeň ochrany proti ultrafialovému záření. QUINN CAST SWS Výrobky, z nichž se vyrábějí koupelnové vany, sprchové kouty nebo koupelnové zástěny, musejí splňovat přísné předpisy. Desky QUINN CAST SWS vyhovují evropské normě 263. Vyznačují se vysokou termální stabilitou, optickou stabilitou barev, odolností vůči horké vodě a odolností vůči čisticím prostředkům používaným v domácnosti. Navíc mají optimální vlastnosti pro tvarování za tepla. Všechny desky jsou chráněny na lícové straně polyetylenovou fólií, kterou lze rovněž za tepla tvarovat. QUINN CAST BLS Desky QUINN CAST BLS jsou velmi vhodné pro použití v jakémkoli prostředí, v němž se vyžaduje vysoká odolnost proti chemikáliím a teplotní stabilita (například lodě nebo sanitární výrobky). Díky svému složení jsou rezistentní vůči ředidlům, alkoholu či leptavým látkám. Při styku s těmito látkami oddalují jejich působení na strukturu materiálu a tím prodlužují jeho životnost. Kromě toho se vyznačují také vynikajícími optickými vlastnostmi, stabilitou a odolností vůči ultrafialovým paprskům. QUINN CAST MAT QUINN CAST MAT je výrobek určený pro speciální dekorační a osvětlovací systémy. Jeho povrchová úprava je z jedné strany matná (SATIN) z druhé standardně lesklá. QUINN CAST design QUINN CAST design je akrylátová deska s matným povrchem jehož speciální vnitřní struktura zvyšuje rozptyl světla. V matovém provedení má několikanásobně větší účinnost než standardní panel QUINN CAST, a proto je vhodná zvláště pro výrobu reklamních tabulí. Kromě všech mechanických výhod standardního panelu QUINN CAST se vyznačuje mimořádnou čistotou a schopností zdůrazňovat obraz.

13-03-2006

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

QUINN CAST lumina Je to ČÁST deska obsahující difuzéry a je určená speciálně pro ultratenké reklamní panely. Tato jedinečná technologie usměrňuje tok světla k povrchu pokud je zdroj iluminace umístěn na hranu desky. Světlo je rovnoměrně rozloženo po celém povrchu bez rušivých stínů. Pro více informací nahlédněte prosím, do technického listu tohoto produktu. QUINN CAST vision QUINN ČÁST vision je název pro škálu produktů, které se mohou použít jako promítací plátno nebo podložka. ƒ QUINN CAST vision front je opálově bílá deska používaná pro promítání z přední strany. ƒ QUINN CAST vision rear je deska s neutrálně šedým nádechem speciálně vyvinutá pro projekci ze zadní strany. Nicméně pro své hodnoty světelné propustnosti, může být obraz sledován z přední i zadní strany simultánně. ƒ QUINN CAST vision through je transparentní deska, která je vhodná pro projekci obrazu a zároveň v místech kde obraz není, umožňuje vidět skrz. Spektra propustnosti platná pro QUINN CAST standard, UVP a UVT.

13-03-2006

10

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

7. Pokyny pro uživatele 7.1.

Úvod

Výroba finálních produktů z materiálů QUINN CAST se za běžných okolností neobejde bez sekundárního opracování, např. řezání, vrtání, ohýbání, barvení a montování. Tato příručka se zabývá vlastnostmi a parametry tabulí QUINN CAST, které je třeba při tomto procesu brát v úvahu. Při jakémkoli opracování, při kterém dochází k vnitřnímu přepětí, doporučujeme používat měkčení. Totéž platí v případě lepení. V průběhu měkčení se desky zahřívají na teplotu 70–80°C po dobu 30 minut na každý milimetr tloušťky, a pak se nechávají pozvolna zchladit při pokojové teplotě. Tento velmi jednoduchý postup je zárukou kvality finálního produktu.

7.2.

Výroba

7.2.1.

Opracování

Při opracovávání tabulí QUINN CAST lze použít většinu běžného nářadí na dřevo nebo kov. Je třeba si ovšem uvědomit, že zkušenosti získané při práci s kovem nelze mechanicky aplikovat na plasty. ƒ

ƒ ƒ

ƒ

Plastická hmota nepřenáší teplotu tak účinně jako kov. Teplo vznikající při tření během opracování se tak rychle neodvádí, a je tedy třeba ochlazovat používané nářadí nebo přímo materiál. Proud vzduchu namířený na řeznou hranu slouží nejen k chlazení, ale také k odstraňování štěpin. Někdy se pro tento účel používá obyčejná nebo mýdlová voda (tento postup není vhodný, má-li dojít k dalšímu využití řezného odpadu). Plastická hmota se vyznačuje vysokou rozpínavostí při zahřátí. Při řezání může proto dojít k zaseknutí listu pily a při vrtání ke změně velikosti vrtaného otvoru. Plastická hmota je náchylná k poškrábání a prasknutí. Při opracování je proto třeba dbát na maximální možnou hladkost výsledného profilu. Jen tak lze zaručit požadované mechanické vlastnosti výrobku. Plastická hmota není tak pevná jako kov. Proto je na ni třeba při opracování působit menší silou.

Je velmi důležité, aby byly všechny řezné nástroje vždy náležitě naostřené. Doporučujeme používat vysoce odolné nástroje s vyšší hřbetní vůlí než při práci s kovy. Při delším řezání je nejlepší používat nástroje s vysokou rychlostí břitu či ostří s uhlíkovým povlakem. Jen tak lze zaručit přesnost a stejnorodost řezu.

7.2.2.

Frézování

Tabule QUINN CAST lze opracovávat standardními vysokorychlostními frézami na kov pod podmínkou, že frézy mají dostatečně ostré okraje a odpovídající vůli patky.

13-03-2006

11

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

7.2.3.

Vrtání Obrázek 1 Doporučený hrot vrtáku Určeno pro vrtání plastových desek

Doporučujeme používat speciální vrtáky na plastické hmoty. Je možné použít také standardní spirálové vrtáky do dřeva nebo kovu. Aby byl vrtaný otvor hladký, je ovšem v takovém případě třeba vrtat nižší rychlostí. Šroubovité vrtáky do plastu by měly mít 2 drážky, hrot se středovým úhlem 60–90° a podbroušení 12–18° (viz obrázek č. 1). Drážky by měly být široké a vyhlazené, aby dostatečně odváděly štěpiny, zaručovaly co nejnižší tření a předcházely přehřívání a následnému zanášení vrtáku. Vrták je třeba často vyjímat a čistit od štěpin (to se týká obzvláště vrtání hlubokých otvorů). Obvodová rychlost spirálových vrtáků na plastické hmoty se většinou pohybuje od 25 do 80 m za minutu. Rychlost průniku vrtáku do plastu je obvykle 0,1 až 0,2 mm během jedné otáčky. POZNÁMKA: Při vrtání je třeba díl dostatečně zajistit (upevnit), aby nedošlo k jeho prasknutí nebo sesmeknutí (a tím k ohrožení zdraví osob).

7.2.4.

Vyřezávání vnitřních závitů

Pro vyřezávání vnitřních závitů lze použít klasický závitník se 4 drážkami. Bohužel však při práci s tímto typem závitníku vznikají vysoké teploty. Proto je lepší závitník se 2 drážkami, který má delší životnost a dovoluje použít vyšší rychlost. Navíc lépe odvádí štěpiny. Drážky je třeba nabrousit tak, aby se obě strany zařezávaly do hmoty najednou. V opačném případě nebude závit stejnorodý. Řezné hrany by měly mít sklon 85° vůči ose, tedy záporný náklon 5° vůči ploše desky. Tím se zabrání zaseknutí závitníku v otvoru při vyjmutí. Doporučujeme ponechat na obou stranách závitu určitou vůli.

7.2.5.

Řezání

Kterýkoli z následujících typů pil běžně používaných pro řezání dřeva nebo kovu lze použít na tabule QUINN CAST: kotoučové pily, pásové pily, kmitavé pily, vykružovací pily, obloukové pily či ruční pily. Nicméně je třeba si uvědomit, že některé druhy pil mohou být pro řezání plastických hmot vhodnější než jiné, protože zaručují hladší a rychlejší řez. Důležitou roli hraje design listu. Doporučujeme používat listy do pásových pil s mezerníky, protože širší mezizubí umožňuje lepší odvádění štěpin z místa řezu. Zuby by měly mít nulový boční sklon a mírný rozvod. Při vytváření zaoblených řezů je nejlepší použít tenčí list a větší rozvod než při přímém řezání. Zuby by měly být dostatečně ostré. Jinak hrozí ulamování nebo tavení okrajů řezu. Aby se zabránilo vibracím, umístěte před řezáním podloží co nejblíže k listu. Pro každý typ pily jsme provedli vyhodnocení několika různých listů a na základě hladkosti a vzhledu výsledného řezu sestavili následující tabulku. Všechny pilové listy uvedené v tabulce č. 1 jsou na trhu běžně dostupné. POZNÁMKA: Při řezání je třeba díl dostatečně zajistit (upevnit), aby nedocházelo k vibracím a následnému popraskání materiálu.

13-03-2006

12

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

Obrázek č. 2 Příklady pilových listů

Tabulka č. 1 Doporučené hodnoty

Nastavení Vzdálenost zubů Úhel hřbetu α Úhel sklonu ψ Úhel zubů β Rychlost řezání Rychlost posuvu

7.2.6.

Pásová pila Tloušťka tabule < 3 mm, 1 až 2 mm Tloušťka tabule 3 až 12 mm, 2 až 3 mm 30 až 40° 0–8° 1200–1700 m/min -

Kotoučová pila 8 až 12 mm 8 až 12 mm 15° 5° 15° 2500–4000 m/min 20 m/min

Řezání laserem

Desky QUINN CAST lze řezat pomocí laserového paprsku. Tato technologie umožňuje vytvářet komplikované a hluboké otvory a vzory, nebo jen povrchové vrypy. Otvory a řezy vytvořené laserem jsou lehce kónické, čisté, přesné a hladké. Povolené odchylky lze při použití laseru udržovat mnohem lépe pod kontrolou než při řezání klasickými stroji. Výkon a rychlost laserového paprsku je třeba optimalizovat, aby se zabránilo nežádoucímu „vybělení“ desky při obrábění.

7.2.7.

Hoblování

Pomocí hoblovaček s ostrými řezáky se dvěma drážkami lze vytvářet velmi hladké a rovné okraje. Hoblovačky jsou velmi užitečné k ořezu okrajů plochých i zaoblených částí, které jsou příliš rozměrné nebo mají příliš nepravidelný tvar (v takovém případě je totiž obtížné použít pro tento účel pilu). Vhodné jsou ruční hoblíky, hoblovačky s podpěrným ramenem či hoblovačky upevněné pod stolem. Aby se zabránilo nadměrnému zahřívání třením a tříštění, je třeba vkládat desku do hoblovačky pomalu. Je rovněž třeba používat vodicí pravítko. K chlazení materiálu i zařízení a k odstraňování štěpin může sloužit například proud stlačeného vzduchu.

13-03-2006

13

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

7.2.8.

Ohýbání za studena

Desky QUINN CAST lze ohýbat tlakem. Při zachování minimálního poloměru (viz tabulka) nemá ohýbání za studena vliv na odolnost materiálu vůči klimatickým vlivům, průhlednost, odolnost vůči nárazu apod. Tabulka č. 2 Ohýbání za studena

Tloušťka (mm) 3 4 5 6 7 8

7.3.

Tvarování

7.3.1.

Ohýbání za tepla

Minimální poloměr (mm) 960 1280 1600 1920 2240 2560

Desky QUINN CAST lze ohýbat i na malý poloměr, ohřejeme-li obě strany v místě ohnutí elektrickou teplovzdušnou pistolí, a pak materiál rychle ohneme. Silnější panely (nad 3 mm) je obvykle třeba při ohřívání několikrát otočit. Doporučujeme zahřát nejprve tu stranu desky, která bude po ohnutí tvořit vnitřek, a teprve pak vnější stranu. Tabuli lze tvarovat, jakmile teplota v místě ohybu dosáhne mírně nad 105°C a odpor vůči ohnutí viditelně zeslábne. Správná teplota je velmi důležitá. Bude-li nedostatečná, deska bude v místě ohybu příliš křehká. Příliš vysoká teplota může na druhé straně způsobit vznik bublin v místě ohybu. Před nahřátím je třeba odstranit ochrannou fólii alespoň v místě ohybu. Minimální bezpečný poloměr ohybu se rovná dvojnásobku tloušťky desky.

7.3.2.

Tvarování za tepla

Při tvarování desek QUINN CAST za tepla lze použít celou řadu různých metod (mechanicky, pomocí tlaku vzduchu nebo podtlakem). Vhodné jsou pozitivní i negativní formy, obvykle z litého hliníku (na trhu je ovšem široké spektrum forem, od levných sádrových až po velmi drahé ocelové formy chlazené vodou). Mohou se použít také formy ze dřeva nebo epoxidu. Dále v textu se budeme zabývat těmito tvarovacími procesy: přímé vakuové tvarování, tvarování „přetahováním“, tvarování pomocí dvou forem, tvarování z bubliny pomocí kužele, tvarování pomocí kužele a tlaku, tvarování pomocí podtlaku, tvarování z bubliny pomocí podtlaku, volné tvarování a mechanické tvarování. Objeví-li se během zahřívání na deskách bublinky, je to způsobeno absorpcí vlhkosti během skladování. Obecně lze říci, že panely QUINN CAST nevyžadují předchozí vysoušení. Úspěšné tvarování je podmíněno především nekolísající teplotou při zahřívání. Průměrná teplota vhodná pro tvarování se pohybuje mezi 140 a 190°C (v závislosti na použitém zahřívacím zařízení, typu materiálu, složitosti tvaru a tloušťce desky). Střední hodnota je cca 180°C. Teplota formy by měla dosahovat 60–85°C. Po ukončení procesu tvarování je třeba zajistit pomalé a rovnoměrné chladnutí konečného produktu. Ochranná fólie by měla být odstraněna ještě před začátkem ohřevu. Mezi předměty, které se obvykle vyrábějí tvarováním za tepla, patří např. lehké armatury, součástky přístrojových panelů, vložky do dílenských skříněk, domácí potřeby, hračky a celá řada průhledných krytů.

13-03-2006

14

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

7.3.3.

Přímé vakuové tvarování

Jedná se o univerzální a velmi rozšířenou tvarovací metodu. V porovnání s většinou tlakových a mechanických postupů nevyžaduje tato metoda drahé zařízení a je také jednodušší. Panel se nejprve upne do připraveného rámu a zahřívá se. Jakmile dosáhne správné teploty a je tvárný, nasadí se na matrici (pozitivní formu). Z dutiny formy se následně odsává vzduch. Vzniklý podtlak tvaruje hmotu přesně podle kontury matrice. Jakmile hmota dostatečně vychladne, lze výsledný produkt z formy vyjmout. Při použití relativně hluboké formy dochází obvykle k zeslabení v místě horních okrajů a ostrých úhlů. To je způsobeno tím, že horká hmota je nejprve nasávána do středu formy. Tato metoda se většinou využívá k tvorbě jednoduchých a mělkých tvarů (viz obrázek č. 3).

7.3.4.

Tvarování „přetahováním“

Tento způsob tvarování se velmi podobá metodě popsané v předchozím odstavci. Po upnutí panelu v rámu a jeho následném zahřátí na potřebnou teplotu dochází k mechanickému napínání. Pomocí tlakového diferenciálu se hmota „navléká“ na pozitivní formu. Výhodou je, že v tomto případě nedochází prakticky k žádnému zeslabení desky. Touto metodou lze tvarovat předměty, jejichž poměr mezi hloubkou a tloušťkou je cca 4:1. Je ovšem komplikovanější než přímé vakuové tvarování. Ačkoli jsou pozitivní formy obecně levnější než negativní a je rovněž snazší je vyrobit, jsou také mnohem náchylnější k poškození. K tvarování lze také jednoduše využít pouze účinku zemské gravitace. Pro tvarování s několika vydutími se dává přednost negativním formám, protože nevyžadují tak velké mezery jako pozitivní formy (viz obrázek č. 4).

Obrázek č. 3 Přímé vakuové tvarování

13-03-2006

Obrázek č. 4 Tvarování „přetahováním“

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

7.3.5.

Tvarování pomocí dvou forem

Při využití této metody se tabule QUINN CAST nejprve zahřeje na požadovanou teplotu, a pak se vloží mezi dvě formy (negativní a pozitivní), které jsou obvykle zhotoveny ze dřeva, sádry, epoxidu nebo jiného materiálu. Nejlepšího výsledku (menší odchylky a ostřejší kontury) se dosahuje při použití forem chlazených vodou; jsou ovšem dražší než běžné formy.

7.3.6.

Tvarování z bubliny za pomoci tlaku, podtlaku a kužele

Tato metoda je vhodná především pro tvarování hlubších výrobků, u nichž velmi záleží na stejnorodosti stěn. Deska se upne do rámu a zahřeje. Pod desku se umístí negativní forma. Směrovaným proudem vzduchu se vytvoří bublina. Jakmile dosáhne předem určené výšky, začne se pomocí pozitivního kužele (který se obvykle před použitím rovněž ohřeje) zatlačovat do negativní formy. Tvar i rychlost kužele lze upravit tak, aby se optimalizovalo výsledné rozložení hmoty. V každém případě by měl být kužel co největší, aby jím bylo možné hmotu roztáhnout téměř do konečného tvaru. Jakmile kužel pronikne do 75–80 % hloubky negativní formy, použije se k dalšímu zatlačení proud vzduchu z kužele. Zároveň se z druhé strany začne vytvářet podtlak. Negativní forma musí mít otvor, kterým uniká vzduch ze vzniklé kapsy.

7.3.7.

Tvarování pomocí kužele a tlaku

Tato metoda se podobá tvarování pomocí kužele a podtlaku. Na rozdíl od tohoto postupu však není hmota vtlačována do negativní formy pomocí podtlaku, ale proudem vzduchu z kužele. Tvar i rychlost kužele lze upravit tak, aby se optimalizovalo výsledné rozložení hmoty.

7.3.8.

Tvarování pomocí kužele a podtlaku

Předměty ve formě poháru nebo krychle se tvarují pomocí kužele a podtlaku. Tato metoda zabraňuje nadměrnému zeslabení materiálu v rozích nebo po obvodu. Hmota se mechanicky napíná a vtlačuje do negativní formy. Pomocí kužele jí lze dovnitř natlačit podstatně více. Kužel by měl být asi o 10–20% menší než forma a jeho teplota by měla být o něco málo nižší než teplota tvarované hmoty. Jakmile dojde k natlačení hmoty kuželem do formy, začne se z jejího vnitřku odsávat vzduch. Díky vzniklému podtlaku kopíruje hmota přesně kontury formy. Obě uvedené metody (7.3.7. a 7.3.8.) umožňují výrobu relativně hlubokých předmětů, rychlejší chladnutí a snazší regulaci tloušťky stěn. Oba procesy jsou komplikovanější než přímé vakuové tvarování. Vyžadují rovněž velmi přesné dodržování teploty.

7.3.9.

Volné tvarování

Při použití této metody se zahřátá tabule QUINN CAST pomocí proudu vzduchu o tlaku cca 2,76 MPa protlačí skrz rám negativní formy. Proud vzduchu vytvoří hladký finální produkt ve tvaru bubliny, který se obvykle používá například jako víko světlíků nebo střešní okno. Protože na hmotu působí pouze vzduch, nejsou na výrobku žádné rýhy nebo prolisy. Nemá-li být konečný výrobek zaoblený, lze za rám negativní formy umístit tvarovanou překážku, která vytvoří příslušnou konturu.

Obrázek č. 5 Příklady výrobků s otvory, které lze vytvořit volným tvarováním

13-03-2006

16

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

7.4.

Montáž

Panely QUINN CAST lze spojovat lepením. K účinnějšímu spojování s jinými adhezivními plasty (včetně kyanoakrylátů) slouží dvousložkové akryláty a taveninová lepidla.

7.4.1.

Montážní pokyny

Při spojování desek QUINN CAST je třeba se řídit následujícími pokyny: ƒ Okraje desek musejí být zbaveny všech nečistot. Pro odmaštění povrchu v místě spoje se doporučuje použít nasycené uhlovodíky či petrolejový éter. ƒ Spojovací plochy musejí být hladké a dobře k sobě pasovat. ƒ Rozpouštědlo nebo pojivo musí být dostatečně účinné, aby spojované plochy změkly a při stlačení se trochu poddaly. ƒ V ideálním případě by se mělo ředidlo používat k montážním účelům v klimatizovaném prostředí (nízká vlhkost totiž zabraňuje zbělení spojovaného místa). Není-li to možné, doporučuje se přidat do rozpouštědla 10% koncentrovanou kyselinu octovou nebo využít pojiva, která pomaleji vulkanizují. ƒ Spojované plochy je třeba zafixovat, aby se zabránilo jejich pohybu. ƒ Při práci s ředidly je třeba zajistit dostatečné větrání prostor. Úroveň vystavení vlivům nebezpečných látek je třeba kontrolovat v souladu s předpisy o bezpečnosti práce.

7.4.2.

Spojovací metody: rozpouštědla, pojidla a lepidla

Desky QUINN CAST lze lepit tak, aby výsledné spoje zůstaly průhledné. V závislosti na předpokládaném využití konečného produktu lze zvolit následující lepidla: Lepidla nabízená společností Quinn Plastics: Lepidlo Základ Colacril 20 Rozpouštědlo Colacril 30 Rozpouštědlo/polymer Colacril 75

2 složky

Popis Nevyplňuje spoje. Vyplňuje spoje. Ochrana proti ultrafialovým paprskům. Velmi silné spojení. Vyplňuje spoje. Ochrana proti ultrafialovým paprskům. Neobsahuje rozpouštědla

Menší výrobky s hladkými plochami lze vyrábět z několika součástí spojených dohromady vhodným rozpouštědlem, pojidlem nebo lepidlem. V tomto případě je nutné se ujistit, že spoje jsou opatřeny stejnorodým nátěrem. Rozpouštědlo lze nanášet speciální jehlou. Sestavený výrobek je třeba zafixovat až do okamžiku, kdy spoj zatuhne. Pokud spojujeme rozpouštědlem větší části, je dobré místa spojů do rozpouštědla ponořit. Jakmile materiál změkne, přiložíme části k sobě, zafixujeme a necháme zatuhnout. Aby se dosáhlo konstantní úrovně ponoru, doporučuje se používat mělké nádoby, podpůrné bloky, desky a další vhodné pomůcky.

7.4.3.

Mechanické připevňování

Tabule QUINN CAST lze smontovat také pomocí mechanických upevňovacích prvků. Pokud se tyto prvky příliš často nesnímají, jsou k uchycení nejvhodnější samořezné vruty. V opačném případě se doporučuje použít kovové vložky se závitem. Pomocí vrutů a nýtů lze vytvářet trvalé konstrukce. V mnoha případech se používají standardní šrouby s maticemi či šrouby se zápustnou hlavou. K dostání jsou rovněž speciální vruty a nýty pro spojování plastických hmot. Pružiny, spony a matice nabízejí levný a rychlý způsob připevnění. Mezi další vhodné spojovací prostředky patří panty, rozety, háčky a kolíčky. Při utahování šroubů je třeba vzít v úvahu lineární rozpínavost panelů (0,07 mm/m.°C). I při úplném dotažení šroubů by měl mít materiál možnost dále „pracovat“. Doporučuje se rovněž používat podložky, které zaručí rovnoměrné rozložení tlaku hlavy šroubu.

13-03-2006

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

7.5.

Konečná úprava

7.5.1.

Smirkování

Broušení panelů QUINN CAST smirkovým papírem by mělo probíhat za mokra, aby se předešlo zahřívání třením, které je charakteristické pro smirkování za sucha. Při použití vody vydrží brusný materiál déle a zvyšuje se také jeho účinnost. Postupně je třeba používat jemnější a jemnější smirek (například: hrubé obroušení karbidem křemíku o hrubosti 80, jemné vybroušení karbidem křemíku o hrubosti 280 – bez ohledu na to, zda se provádí za mokra nebo za sucha; konečná úprava smirkovým papírem o hrubosti 400 nebo 600). Po skončení procesu a odstranění veškerého brusného materiálu je možné pokračovat dalšími úpravami.

7.5.2.

Zarovnání spojů

Standardním hoblíkem na dřevo lze vytvořit dostatečně kvalitní okraj s přesným usazením. Stejnorodého povrchu lze dosáhnout také použitím karbidových čepelí nebo čepelí určených pro vysoké otáčky (ty mají navíc delší životnost).

7.5.3.

Pilování

Při pilování mnoha termoplastů, včetně desek QUINN CAST, vzniká jemný prach, který má tendenci zanášet některé pilníky. Proto doporučujeme používat výhradně hliníkové pilníky typu A nebo jiné pilníky s hrubým jednoduchým sekem pod úhlem 45°.

7.5.4.

Leštění plamenem

Panely QUINN CAST lze bez problémů leštit plamenem. K tomuto účelu je možné použít jak standardní propanový hořák, tak dusíkový autogen. Bez ohledu na použité zařízení je třeba dodržovat přesnou vzdálenost mezi zdrojem tepla a deskou. Jinak hrozí zbělení povrchu nebo nadměrný tok materiálu. Škrábance lze odstranit horkovzdušnou pistolí (o výkonu cca 400–500°C), kterou je třeba držet ve vzdálenosti asi 10 cm od příslušného místa. Působení by nemělo překročit 5 vteřin (konkrétní doba závisí na hloubce a šíři rýhy). V každém případě je nutné plamenem pohybovat a neudržovat jej v jediném místě.

7.5.5.

Leštění rozpouštědlem

Vzhled oříznutých okrajů lze zlepšit smirkováním a poté leštěním rozpouštědly (MEK nebo metylendichlorid). Aby se předešlo případným skvrnám, je dobré přidat do rozpouštědla látku, která zpomaluje zasychání (např. diacetonový alkohol). Leštěním rozpouštědly se rýhy a stopy po smirkování většinou nepodaří zcela odstranit, protože desky QUINN CAST se vyznačují značnou odolností vůči chemikáliím. POZNÁMKA: Používáte-li ředidlo, je třeba zajistit dostatečné větrání pracovního prostoru. V každém případě je nezbytné dodržovat veškerá bezpečnostní opatření, která uvádí výrobce ředidla.

7.5.6.

Potisk

Na panely QUINN CAST lze tisknout pomocí běžného zařízení. Je třeba však brát v úvahu skutečnost, že inkoust se do plastů nevsakuje tak dobře jako do papírů nebo textilu. Proto je potisk náchylný k poškození oděrem. Tomu lze zabránit přetřením potištěných ploch tenkou vrstvou bezbarvého laku. Mezi různé metody potisku plastických hmot patří např. tisk z výšky, suchý ofset, originální ofset, rotační hlubotisk, tištění šablonou nebo klasický sítotisk. Při použití posledně jmenované metody se inkoust protlačuje pomocí pryžového stírače skrz jemné kovové nebo látkové síto na produkt. Síto je v místě mimo požadovanou plochu potisku zaslepeno. Vzhledem k tomu, že každá z uvedených metod vyžaduje jiný typ inkoustu, doporučujeme nejprve kontaktovat výrobce. Ujistěte se, že zvolený tiskařský inkoust a emailové barvy jsou vhodné po použití na akrylátové povrchy.

13-03-2006

18

QUINN CAST

TECHNICKÉ ÚDAJE

ČESKY

7.5.7.

Antistatická úprava

Antistatická úprava zabraňuje akumulaci prachu na povrchu desek, a tím je udržuje delší dobu čisté (antistatické přípravky jsou součástí nabídky firmy Quinn Plastics).

7.6.

Zasklívání vertikálních ploch

Při určování požadovaného rozměru panelu QUINN CAST, který má být na všech stranách pevně uchycen, je třeba vzít v úvahu tyto faktory: ƒ

Koeficient tepelné roztaživosti Výpočet změny velikosti následkem tepelné roztažnosti: ∆L= α.L.∆T kde L: délka; ∆T: rozpětí teplot; α: 7 x 10-5 m/m.°C (0.07mm/m°C) Rámy mohou být vyrobeny z plastu, dřeva nebo kovu. Zasklívací drážka by měla být z relativně kompaktního materiálu. Rám musí být větší než požadovaná délka hrany panelu, viz následující orientační údaje:

t (°C) 10 20 30 40 ƒ

1000 0,7 1,4 2,1 2,8

Roztažení/smrštění (mm) Délka (mm) 1500 2000 1,1 1,4 2,1 2,8 3,2 4,2 4,2 5,6

2500 1,8 3,5 5,3 7,0

3000 2,1 4,2 6,3 8,4

Nápor větru Dalším faktorem, s nímž je třeba počítat, je zatížení tlakem větru. Vychýlení panelu lze vypočítat na základě modulu elasticity, tlaku větru a vzdáleností mezi svorníky. Při navrhování profilu vycházejte z následující tabulky (zabráníte tím vypadnutí panelu z drážky):

Vychýlení (mm) 30 50 65 80 100

1000 2,9 5,8 9,7 15,5 23,9

Vychýlení panelu z drážky Délka (mm) 1500 2000 2,4 2,1 4,6 3,7 7,5 5,8 11,6 8,9 17,6 13,4

2500 1,7 2,9 4,5 7,1 11,0

3000 1,3 2,4 3,7 5,7 8,7

Optimální nastavení by mělo brát v úvahu oba efekty.

13-03-2006

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

QUINN CAST ČESKY

m = vůle pro roztažení panelu n = vůle pro smrštění panelu + vůle pro vychýlení ze žlábku + minimální namáhání (3–4 cm) ƒ

Poměr mezi délkou a výškou Uvedené údaje berou v úvahu poměr mezi délkou a výškou v rozmezí 1:1,5 až 1:3.

Důležité pro zasklívání s použitím tabulí QUINN CAST: ƒ Při instalaci je třeba počítat s roztahováním a smršťováním tabulí v důsledku změn teploty a ponechat dostatečnou vůli. ƒ Lemovací páska se nesmí na tabule QUINN CAST lepit. ƒ Vhodnými materiály lemovací pásky jsou například neměkčený kaučuk či plastové profily. ƒ Tmelicí hmota musí být za všech okolností elastická (vhodnými materiály jsou např. polysulfidové a silikonové neutrální tmely). ƒ Při použití tabulí QUINN CAST jako bezpečnostního prvku platí jiná kritéria.

13-03-2006

20

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST vision ČESKY

8. QUINN CAST vision – technické specifikace 8.1.

Popis výrobku

QUINN CAST vision je obchodní značka celé řady výrobků, jež byly vyvinuty pro použití jako projekční plátna. Speciální charakteristické znaky QUINN CAST vision budou pro audiovizuální sektor znamenat úplnou revoluci. QUINN CAST vision front (3014 MAT*/ARD**) pro přední projekci QUINN CAST vision rear (2950 MAT*/ARD**) speciálně vyvinuté pro zadní projekci QUINN CAST vision through (2051) pro zadní projekci s nízkým kontrastem *MAT: matné z jedné strany **ARD: oboustranně matné

8.2.

Charakteristické znaky

QUINN CAST vision front je bílá, neprůhledná tuhá deska k použití pro přední projekci. QUINN CAST vision rear je neutrálně šedě zbarvená deska speciálně vyvinutá pro zadní projekci, avšak vzhledem k jejím zvláštním hodnotám propustnosti mohou být obrazy vidět na obou stranách promítací desky současně. V aplikacích zadní projekce odstraňují jasné a čiré obrazy nežádoucí „hot spots“, jež lze často vidět u běžných projekčních stěn. Neutrální barva QUINN CAST vision rear 2950 činí desku vhodnou pro aplikace za různých světelných podmínek a obrazy mohou být sledovány bez barevného zkreslení. Saténový povrch umožňuje obraz bez odrazu a snižuje riziko otisku prstů při zpracování nebo montáži. QUINN CAST vision through je téměř transparentní deska, která umožňuje promítání obrazů, avšak dovoluje také jasný pohled skrze desku v místech, kde není promítán žádný obraz. Deska má velmi nízký kontrast a byla by správnou volbou v místech se slabým okolním světlem. Vlastnosti desek QUINN CAST vision, jako např. rázová houževnatost a mechanická a chemická odolnost, z nich činí vynikající volbu u aplikací, kde je nutno počítat s vandalismem (ve srovnání s tradičními textilními promítacími plátny). Mohou být použity i ve venkovním prostředí bez jakéhokoli rizika vyblednutí barev a snadno se čistí. V aplikacích zadní projekce QUINN CAST vision též pomáhá pohlcovat rušivý hluk projekčního ventilátoru a motoru.

8.3. ƒ ƒ ƒ

Využití Přední promítací plochy Zadní promítací plochy Oboustranné promítací plochy pro obrazy bez textu (kvůli obrácenému písmu)

8.4.

Zpracování a dokončovací technika

Manipulace s deskami QUINN CAST vision je stejně snadná jako se standardním materiálem. Tyto speciální desky není problém řezat pilou, vrtat, lepit, potiskovat, frézovat, mechanicky leštit a tvarovat nebo ohýbat za tepla. Podrobnější informace o těchto deskách lze nalézt v publikaci „Průvodce uživatele“, která je na vyžádání k dispozici.

13-03-2006

21

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

vision ČESKY

8.5.

Technické informace

OBECNÉ Vlastnost Hustota Tvrdost podle Rockwella MECHANICKÉ Vlastnost Modul pružnosti v ohybu Stanovení pružnosti v ohybu Modul pružnosti v tahu Mez pevnosti v tahu Poměrné prodloužení při přetržení TEPELNÉ Vlastnost Teplota měknutí podle Vicata (VST/B 50) Teplota průhybu při zatížení (A) Specifická tepelná kapacita Koeficient lineární teplotní roztažnosti Tepelná vodivost Degradační teplota Max. provozní teplota – dlouhodobé používání Max provozní teplota při krátkodobém používání Rozah teploty tvarování RÁZOVÁ HOUŽEVNATOST Vlastnost Izod – Zkouška vrubové houževnatosti Charpy – Zkouška vrubové houževnatosti Charpy – Zkouška rázové houževnatosti ELEKTRICKÉ Vlastnost Dielektrická konstanta 50 HZ Měrný objemový odpor Měrný povrchový odpor Dielektrická pevnost Faktor rozptylu (50 HZ)

Metoda ISO 1183 ISO 2039-2

Jednotky g/cm³ M-scale

QUINN CAST vision 1,19 105

Metoda ISO 178 ISO 178 ISO 527 ISO 527 ISO 527

Jednotky MPa MPa MPa Mpa %

QUINN CAST vision 3000 125 3300 75 6

Metoda ISO 306 ISO R 75 ISO 3146 ISO 11359-2 DIN 52612

Jednotky °C °C J/gK K-1x10-5 W/mK °C

QUINN CAST vision 115 105 2,16 7 0,19 > 280

°C

80

°C

90

°C

160-190

Metoda ISO 180 ISO 179 ISO 179

Jednotky kJ/m² kJ/m²

QUINN CAST vision 2 15

Metoda DIN 53483 DIN IEC 60093 DIN IEC 60093 DIN IEC 60243 DIN 53483

Jednotky

QUINN CAST vision 3,6 1015 1014 30 0,06

Ω.cm Ω kV/mm tan δ

Odolnost vůči chemikáliím Při teplotě místnosti jsou desky QUINN CAST vision odolné vůči nasyceným uhlovodíkům, nearomatickým topným a minerálním olejům, rostlinným a živočišným tukům a olejům, vodě, vodným, solným roztokům, jakož i ředěným kyselinám a zásadám. Aromatické uhlovodíky a chlorovodík, estery, étery a ketony negativně působí na desky QUINN CAST vision.

13-03-2006

22

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

vision ČESKY

8.6.

Zvláštní vlastnosti

Údaje „Gain“: Gain je míra jasu projekčního pozadí v poměru k standardnímu matně bílému projekčnímu pozadí. U přední projekce se měří odražené světlo, u zadní projekce se měří světelná propustnost. Produkt QUINN CAST vision front QUINN CAST vision rear

Reference 3014 ARD 2950 ARD

Gain 1 3,2:1

QUINN CAST vision rear QUINN CAST vision through

2950 MAT 2051

6:1 -

QUINN CAST vision rear: QUINN CAST 2950 ARD:

POZNÁMKA: Křivka je souměrná v záporných úhlech. Zorný úhel: Horizontální a vertikální zorný úhel je stejný vzhledem k homogennímu saténovému povrchu. Zorný úhel je definován jako úhel, v němž byla hodnota gain snížena na polovinu (úhel polovičního gainu).

13-03-2006

23

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

vision ČESKY

Kontrast: Kontrastní hodnota závisí na okolním světle. Níže je uvedeno několik hodnot docílených s projektorem o výkonu 2 500 W a projekčním pozadím QUINN CAST vision rear 2950ARD: ƒ ƒ

400:1 (temná místnost) 50:1 (intenzivní osvětlení prostředí)

Jakost obrazu / rozlišení: Jakost obrazu závisí na použitém projektoru. Čím tenčí je tloušťka projekčního pozadí, tím lepší je jakost obrazu (optimální je tloušťka 4 mm, pokud to umožní instalace). Jas projekčního pozadí: Díky svému matnému povrchu se u QUINN CAST vision neobjevují odrazy vyvolané vnějším osvětlením. Matný povrch

Lesk (60º) ASTM D2457

QUINN CAST ARD QUINN CAST MAT

10 20

Maximální velikost: ƒ Poměr stran obrazu 4:3 2 706 x 2 030 mm (133” projekční pozadí) ƒ Poměr stran obrazu 16:9 3 050 x 1 716 mm (138” projekční pozadí) POZNÁMKA: Desky se dodávají v rozměru 3 050 x 2 030 mm. Výška (mm)

Formát 4:3 Formát 4:3 Formát 4:3

Šířka (mm)

Úhlopříčka (in)

750 1 500 1 800

1 000 2 000 2 400

49,2” 98,4” 118,1”

Výška (mm)

Šířka (mm)

Úhlopříčka (in)

Hmotnost promítací plochy (kg) Tloušťka desky 4 mm

5 mm

6 mm

3,6 14,3 20,6

4,5 17,8 25,7

5,4 21,4 30,8

Hmotnost promítací plochy (kg) Tloušťka desky 4 mm

5 mm

6 mm

Formát 16:9

625

1 111

50”

3,3

4

5

Formát 16:9 Formát 16:9

1250 1500

2222 2666

100” 120,5”

13,2 19

16,5 23,8

19,8 28,6

Všechny technické údaje jsou měřeny s projekčním pozadím 4 mm.

13-03-2006

24

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

vision ČESKY

8.7.

Chování světla Front 3014 ARD

Through 2051

Rear 2950 MAT

Rear 2950 ARD

† 96% LR

† 85 % LT

† 69,5 % LT

† 63,5 % LT

Hodnoty světelné propustnosti/odrazu u standardní desky 4 mm.

8.8.

Zvláštní doporučení

Za účelem optimalizace výsledků QUINN CAST vision je nutno věnovat pozornost následujícím bodům: ƒ

Vzhledem k zvláštním vlastnostem propustnosti QUINN CAST vision 2950 ARD je možné vidět obraz na obou stranách projekčního pozadí. Promítáním na jednu stranu by obrazy byly na protější straně převrácené. Proto by QUINN CAST vision 2950 měly být používány pro oboustrannou projekci jen bez jakéhokoli textu v obrazech. V každém případě je jakost obrazu vždy lepší na protější straně projektoru. U oboustranné projekce se docílí zvýšení jasu na přední straně umístěním antireflexního materiálu na projekční stranu.

13-03-2006

25

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

vision ČESKY

Vzdálenost od projektoru k projekčnímu pozadí závisí na velikosti plochy a projektoru samém. Jako ilustrační hodnoty slouží:

ƒ

Velikost plochy 50” 100” 120”

Vzdálenost 1 500-2 000 mm 2 600-4 500 mm 2 600-5 000 mm

ƒ

Projekční vzdálenost může být zkrácena použitím speciálních optických jakostních zrcadel. Běžná zrcadla nejsou vhodná, neboť vyvolávají dvojité obrazy. Nejdříve musí být použita povrchová nebo čelní povrchová zrcadla (ploché, leštěné sklo, optická jakost, odrazivost 94 % ). Každé zrcadlo může zkrátit projekční vzdálenost o polovinu.

ƒ

Kontrast obrazu zobrazeného QUINN CAST vision závisí na okolním osvětlení a výkonu a jakosti projektoru. Z těchto důvodů jsou hodnoty zařazené do tohoto technického katalogu pouze informativní.

ƒ

Jako zásadní pravidlo by měly být při instalaci promítací stěny vzaty v úvahu následující pokyny. Diváci by se měli nacházet ve vzdálenosti mezi 1,5 až 2 šířky projekční plochy. Výška očí diváků: měla by být v 1/3 výšky od základu plochy. Jedná se pouze o informační údaje; skutečnou vzdálenost určí podmínky daného prostoru.

ƒ

Desky QUINN CAST vision mohou být řezány laserem do jakéhokoli tvaru – designérům to umožní se osvobodit od obvyklého pravoúhlého formátu projekčního pozadí.

ƒ

Desky QUINN CAST vision mohou být též zaobleny, a tak nabídnou další možnosti designérům s rozšířením zorného úhlu.

Nenaleznete-li vaši informaci v tomto katalogu, spojte se s naším technickým oddělením.

13-03-2006

26

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST lumina ČESKY

9. QUINN CAST lumina – technická specifikace 9.1.

Popis výrobku

QUINN CAST lumina je obchodní značka litých desek PMMA firmy Quinn Plastics, které se vyznačují zvláštními parametry difuze světla. Výrobek se skládá z 95 – 99 % z PMMA, neboli má stejné složení jako standardní materiál QUINN CAST. Tato receptura propůjčuje materiálu mimořádné optické vlastnosti. Jeho inovační charakteristické znaky činí z QUINN CAST lumina správnou volbu pro vývoj nových designů v dekoraci, osvětlení a reklamě. QUINN CAST lumina se dodává v tloušťkách 6, 8, 10, 12 a 15 mm. Přestože optimálního světelného výsledku se dosáhne s deskami 10 mm v závislosti na designu, velikosti rámu, světelné intenzitě a rozpočtu, mohou zákazníci zvolit jinou tloušťku, která lépe splní jejich požadavky.

9.2.

Charakteristické znaky

QUINN CAST lumina je akrylová deska doporučená pro aplikace vyžadující homogenní rozdělení světla na celém povrchu, je-li deska osvětlena skrze své hrany. Je-li světelný zdroj umístěn vedle leštěné hrany desky, prochází světlo rovnoměrně povrchem a zajišťuje přitom jasné a stejné osvětlení obrazu na povrchu. Tyto zvláštní vlastnosti také umožňují zmenšení profilu rámu a zlepšují jeho vzhled.

9.3. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

9.4.

Využití Mimořádně tenké rámy v prodejnách Osvětlení výloh ve městech Oboustranné reklamní rámy Bezpečnostní značení Dekorativní osvětlení

Zpracování a dokončovací technika

Manipulace s deskami QUINN CAST lumina je stejně snadná jako se standardním materiálem. Tyto speciální desky není problém řezat pilou, vrtat, lepit, potiskovat, frézovat, mechanicky leštit a tvarovat za tepla. Podrobnější informace o těchto deskách lze nalézt v publikaci „Průvodce uživatele“, která je na požádání k dispozici.

13-03-2006

27

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

lumina ČESKY

9.5.

Technické informace

OBECNÉ Vlastnost Hustota Tvrdost podle Rockwella MECHANICKÉ Vlastnost Modul pružnosti v ohybu Stanovení pevnosti v ohybu Modul pružnosti v tahu Mez pevnosti v tahu Poměrné prodloužení při přetržení TEPELNÉ Vlastnost Teplota měknutí podle Vicata (VST/B 50) Teplota průhybu při zatížení (A) Specifická tepelná kapacita Koeficient lineární teplotní roztažnosti Tepelná vodivost Degradační teplota Max. provozní teplota při dlouhodobém používání Max. provozní teplota při krátkodobém používání Rozsah teploty tvarování desek RÁZOVÁ HOUŽEVNATOST Vlastnost Izod – Zkouška vrubové houževnatosti Charpy – Zkouška vrubové houževnatosti Charpy – Zkouška rázové houževnatosti ELEKTRICKÉ Vlastnost Dielektrická konstanta 50 HZ Měrný objemový odpor Měrný povrchový odpor Dielektrická pevnost Faktor rozptylu (50 HZ)

Metoda ISO 1183 ISO 2039-2

Jednotky g/cm³ M-scale

QUINN CAST lumina 1,19 105

Metoda ISO 178 ISO 178 ISO 527 ISO 527 ISO 527

Jednotky MPa MPa MPa MPa %

QUINN CAST lumina 3000 125 3300 75 6

Metoda ISO 306 ISO R 75 ISO 3146 ISO 11359-2 DIN 52612

Jednotky °C °C J/gK K-1x10-5 W/mK °C °C

QUINN CAST lumina 115 105 2,16 7 0,19 > 280 80

°C

90

°C

110-130

Metoda ISO 180 ISO 179 ISO 179

Jednotky kJ/m² kJ/m² kJ/m²

QUINN CAST lumina 2 15

Metoda DIN 53483 DIN 53482 DIN 53482 DIN 53481 DIN 53483

Jednotky

QUINN CAST lumina 3,6 1015 1014 30 0,06

Ω.cm Ω.cm Ω kV/mm

Odolnost vůči chemikáliím Při teplotě místnosti jsou desky QUINN CAST lumina odolné vůči nasyceným uhlovodíkům, nearomatickým topným a minerálním olejům, rostlinným a živočišným tukům a olejům, vodě, vodným, solným roztokům, jakož i ředěným kyselinám a zásadám. Aromatické uhlovodíky a chlorovodík, estery, étery a ketony negativně působí na desky QUINN CAST lumina.

13-03-2006

28

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST lumina ČESKY

9.6. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Proč používat technologii lumina? Světlo vstupující hranami je rozptylováno na povrchu obou stran desky. Zmenšují se rozměry světelné vitríny s možností velmi tenkých rámů. Jednodušší údržba (zářivky jsou dobře přístupné pří výměně). Použití je možné s libovolným světelným zdrojem: zářivky, LED-diody, optické vlákno, CCFL. Umožňuje nové designy. Může být zakřiveno a zpracováno jako běžný materiál. Brání výskytu stínů a vad „hot spots“ v důsledku světel za obrazem. Omezuje problémy tepelného poškození. Vhodné pro jednoduché nebo dvojité panely. Je úplně neutrální a proto nevyvolává žádné změny barev.

9.7.

Uspořádání rámu

9.8.

Zvláštní doporučení

Pro maximální zesílení účinku QUINN CAST lumina by měly být vzaty v úvahu následující body: ƒ

K dosažení nejlepších výsledků by hrany měly být vyleštěny, nejlépe diamantovým kotoučem. Vysoké intenzity osvětlení se dosáhne vyleštěním všech čtyř hran desky (viz grafické znázornění 1). Po vyleštění by hrany měly být úplně rovné, neboť jakékoli zakřivení hrany by mohlo způsobit ztrátu světla (vzhledem k následným vnitřním odrazům materiálu). Nedoporučuje se řezání laserem.

ƒ

Rám nebo profilový systém by nejen měl upevnit desku na jejím místě, ale měl by také zvýšit prosvícení její hrany. Tento druh rámu se obvykle vyrábí z vysoce reflexního materiálu, aby se zvýšila účinnost odrazu světla a předešlo se jeho ztrátám. Zdroj světla by měl být umístěn co nejblíže k hraně desky.

ƒ

Světelnou intenzitu lze zlepšit umístěním bílé reflexní plochy mezi sestavu a desku QUINN CAST lumina. Tento bílý materiál by měl mít maximální odraz světla a minimální absorpci. Zde doporučujeme naši referenci QUINN CAST 3014

ƒ

Je-li deska vysvícena pouze jednou nebo dvěma hranami, musí být druhá nevysvícená hrana zakryta reflexní lepicí páskou.

ƒ

Desky QUINN CAST lumina jsou chráněny maskovací fólií. Během manipulace s materiálem doporučujeme ponechat tuto fólii na svém místě, neboť každé škrábnutí na povrchu materiálu bude viditelné po osvětlení desky.

13-03-2006

29

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

lumina ČESKY

Doporučená tloušťka (závisí na aplikaci) Rozměry panelu Uspořádání Velikost panelu v mm světelného zdroje > A0 > 1197 mm

QUINN CAST lumina Optimální tloušťka Přijatelná tloušťka 15 mm -

A0

1 197 x 840

1 197 mm

15 mm

10 mm

A1

840 x 595

595 mm

10 mm

8 mm

840 x 595

595 mm

15 mm

-

A2

595 x 420

420 mm

10 & 8 mm

6 mm

A3

420 x 297

297 mm

10 mm

6 mm

< 297 mm

6 mm

-

< A3

9.9.

Informace o osvětlení

Grafika 1

13-03-2006

30

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST lumina ČESKY

Grafika 2 Grafika 1a 2 byly vytvořeny s použitím desky QUINN CAST lumina o tloušťce 8 mm. Rozměry rámu byly 850 x 600 mm, deska byla osvětlena 2 zářivkami (OSRAM FQ 39W/860).

9.10.

13-03-2006

Výsledky s osvětlením QUINN CAST lumina 6 – 8 – 10 mm

31

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST lumina ČESKY

13-03-2006

32

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST lumina ČESKY

Každá změna tloušťky desek, světelného zdroje nebo rozměrů rámu ovlivní konečné výsledky.

13-03-2006

33

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST design ČESKY

10. QUINN CAST design – technická specifikace 10.1.

Popis výrobku

QUINN CAST design je obchodní značka pro litý polymetylmetakrylát firmy Quinn Plastics. Konečný výrobek tvoří z 95 – 99 % PMMA + přísady (stabilizátory, barviva, pigmenty a separační činidla). Možnosti, vlastnosti a mimořádná paleta barev materiálu QUINN CAST pokrývají všechny požadavky konstrukce, průmyslu, dekorace, osvětlení a reklamy.

10.2.

Charakteristické znaky

QUINN CAST design je akrylová deska s matným povrchem. Vzhledem ke svým daným vlastnostem se zvlášť hodí k zintenzivnění rozptylu světla. Její matný povrch zvyšuje rozptylový efekt ve srovnání s běžným materiálem QUINN CAST, takže tyto desky jsou zvlášť vhodné pro aplikace ve výlohách. Použitím tohoto materiálu, např. v reklamě nebo ve výloze, se obraz zlepší a výsledek bude velmi jasný, přičemž jsou zachovány stejné mechanické vlastnosti jako u běžných desek QUINN CAST.

10.3. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

10.4.

Využití Elegantní nábytek Interiérový design Nápisy / reklamní nosiče Výlohy POP Výstavní vitríny Zařízení prodejen Orientační tabule Firemní dárečky a pozornosti Nápisy v prodejnách

Zpracování a dokončovací technika

Manipulace s deskami QUINN CAST design je snadná. Desky řady QUINN CAST lze bez problémů řezat pilou, vrtat, lepit, potiskovat, frézovat, mechanicky leštit, tvarovat ve vakuu nebo ohýbat za tepla. Podrobnější informace o těchto deskách lze nalézt v publikaci „Průvodce uživatele“, která je na vyžádání k dispozici. Přesto odkazujeme na některá doporučení v následujících procesech: Lepení: Desky QUINN CAST design lze snadno lepit s použitím lepidel doporučených pro standardní akrylový materiál (Colacril 20, Colacril 30 a Colacril 75). Aby byl zachován matný efekt QUINN CAST design, je nutno se vyhnout každému dotyku lepidla s matným povrchem (lepidlo zaplní drážky a matný efekt zmizí). Rytí: Desky QUINN CAST design mohou být ryty stejným způsobem jako standardní materiál QUINN CAST a výsledky jsou vynikající. Leštění: K leštění hran QUINN CAST design lze použít jakoukoli obvyklou metodu. Svou vysokou teplotou by leštění ohněm mohlo ovlivnit matný povrch zahřívaného úseku, a proto je nejlépe se tomuto procesu vyhnout.

13-03-2006

34

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

design ČESKY

Tvarování za tepla: Desky QUINN CAST design mohou být ohýbány za tepla za stejných podmínek, které jsou doporučeny pro náš standardní materiál, aniž by došlo ke ztrátě jejich optických vlastností (s teplotou mezi 160 °C a 190 °C podle konečného tvaru). Matný účinek je trvalý a zůstává i po tepelném tvarování. Matný vzhled povrchu bude spojen s tvarem a bude záviset na hloubce tvarování.

10.5.

Technické informace

Materiál QUINN CAST design má stejné obecné, mechanické, tepelné, rázové a elektrické vlastnosti jako standardní materiál QUINN CAST (UNE-EN-ISO 7823.2003). Existují některé rozdíly v optických vlastnostech vzhledem k matnému povrchu. V níže uvedené tabulce jsou tyto rozdíly uvedeny: Vlastnost Jas (60° zdroj světla) Světelná propustnost Čiré Opálové 2000 Skleněný vzhled 1512 Modré 1875

QUINN CAST standard > 120

QUINN CAST design 14

93 % 71 % 91 % 72 %

90 % 60 % 86 % 67 %

Povrchová úprava činí materiál QUINN CAST design méně citlivý na poškrábání a otisky prstů. Analýza povrchu SEM

13-03-2006

35

QUINN CAST

TECHNICKÉ INFORMACE

UVT ČESKY

11. QUINN CAST UVT – technická specifikace 11.1.

Popis výrobku

QUINN CAST UVT je materiál speciálně určený pro použití v soláriích. Jeho složení bylo vylepšeno, aby byla prodloužena životnost desek a zvýšena odolnost proti degradaci následkem působení UV.

11.2.

Charakteristické znaky

QUINN CAST UVT se vyznačuje vysokou propustností UV-A, zatímco pro paprsky UV-B je propustnost nižší. Desky jsou odolné vůči záření působícímu škodlivě na polymery. Desky QUINN CAST UVT jsou vysoce transparentní a jejich povrch je hladký (na přání se dodává i provedení s matným povrchem). Desky mají odolný povrch a výbornou odolnost vůči chemikáliím.

11.3. ƒ

11.4.

Využití Vybavení solárií

Zpracování a dokončovací technika

Vzhledem ke svým mechanickým vlastnostem se desky snadno formují za tepla. K zabránění škod během přepravy a manipulace se desky dodávají s ochrannou polyetylenovou fólií na obou stranách. Horní povrch může být chráněn speciální fólií pro tvarování za tepla (na žádost). Podrobnější informace o těchto deskách lze nalézt v publikaci „Průvodce uživatele“, která je na požádání k dispozici.

11.5.

Technické informace

OPTICKÉ Vlastnost

Metoda

Jednotky

Světelná propustnost (mezi 290 – 380 nm) MECHANICKÉ Vlastnost

QUINN CAST UVT > 90 %

Metoda

Jednotky

Modul pružnosti v tahu Mez pevnosti v tahu Mez pevnosti v ohybu

ISO 527 ISO 527 ISO 178

MPa MPa MPa

QUINN CAST UVT 3 000 70 120

Metoda

Jednotky

ISO 306

°C °C °C

TEPELNÉ Vlastnost Teplota měknutí podle VICATA VST/A50 Maximální teplota(dlouhodobé používání) Teplota tvarování // ohýbání za tepla

QUINN CAST UVT >105 70 110 – 180

POZNÁMKA: Hodnoty měřeny u tloušťky 3 mm.

13-03-2006

36

TECHNICKÉ INFORMACE

QUINN CAST UVT ČESKY

11.6.

Světelná propustnost

11.7.

Propustnost UV záření

Světelné spektrum je definováno jako vlnové délky pod 380 nm. Žloutnutí a degradace plastů je způsobena nízkou vlnovou délkou (světlo s vysokou energií). QUINN CAST UVT je speciální materiál firmy Quinn Plastics s vysokou propustností ultrafialového světla, avšak současně je chráněn před nebezpečným zářením. Propustnost světla materiálu v pásmu UV (od 290 do 380 nm) je >90 %. Stálost materiálu po expozici byla zkoušena ve skutečném zařízení solária (UV-A/UV-B světlo 2,4 %). Změny ve vlastnostech propustnosti po expozici byly v nové formulaci omezeny na nejmenší míru a test po 3 000 hod. expozice v soláriu ukázal hodnotu > 85 % (290 – 380nm).

13-03-2006

37