Quickstart Guide untuk FrSky Taranis dengan OpenTx Selamat Datang di FrSky: FRSKY (dibaca Free Sky) dengan gembira memperkenalkan dunia menarik tentang open platform radio. Kami yakin anda akan benar-benar puas sepanjang tahun dengan FrSky Taranis anda. Taranis di kembangkan oleh para penggemar untuk para penggemar.
Menyalakan Taranis: Terdapat dua perbedaan mode dalam mengoperasikan Taranis. Operation mode (Mode Operasi) adalah normal mode yang sering digunakan hampir setiap waktu. Dan juga ada satu kegunaan mode yang disebut Bootloader Mode.
Mode Operasi: Untuk memasukkan mode operasi hanya dengan menggeser power switch yang di tengah – tengah radio dari possisi bawah ke posisi atas. Terkadang anda akan mendapatkan satu atau lebih peringatan di layar kaca tergantung dari situasi sementara yang di switches, throttle dan failsafe setting. Jika anda ingin membiarkan peringatan di layar tekan kunci EXIT untuk merubah layar. Jika semua berjalan lancar akan terlihat cahaya layar dan terdengar suara pembukaan. Radio kemudian akan membuka layar model wizard yang baru di radio diatur dengan Lua scripts. Untuk sementara abaikan layar model wizard yang baru dengan menekan EXIT untuk menunjukan salah satu dari ke-tiga “Home screens” (pembatalan layar). Default layar menunjukkan kondisi dari physical dan logical switches, posisi the sticks, dan informasi lainnya yang berhubungan dengan pengoperasian pengendalian alat komunikasi anda. Pembatalan layar tidak merubah parameter untuk radio atau model dan juga tidak menunjukkan telemetri. Setiap kali anda ingin kembali ke pembatalan layar tekan EXIT berkali kali dan anda akan balik ke layar yand sebelumnya ada di pembatalan layar. Mode operasi di gunakan untuk segala fungsi yang normal dari transmiter termasuk pemasangan radio yang dibandingkan dengan pilihan anda, dan model pasang dan operasi.
Tombol Navigasi: Radio memiliki 6 tombol navigasi termasuk memberikan anda akses variasi layar. Spesifik jumlah layar itu tergantung pada instalasi versi anda dari OpenTX. Kunci-kunci sepertinya punya dua fungsi tergantung dengan yang terlihat di layar. Fungsi yang pertama di akses dengan menekan sebentar saja. Fungsi yang kedua di akses dengan menekan tombol lebih lama.
Radio Setup: Dari a home screen tekan lebih lama tombol MENU akan membawa anda ke RADIO SETUP beragam pilihan. Layar-layar ini dapat merubah semua cara operasi di radio. Gunakan PAGE tombol untuk menavigasi melalui layar pemasangan termasuk RADIO SETUP, SD CARD, TRAINER, VERSION, SWITCH TEST, ANALOG INPUT, HARDWARE dan CALIBRATION. Penekanan sebentar dari PAGE tombol memindahkan anda maju satu layar. Penekanan panjang akan memindahkan anda mundur satu layar.
Battery Calibration Di layar ANALOG INPUTS anda akan melihat kalau analog Inputs itu tidak akan tidak bergerak walaupun tanpa gerakan dari pegangan tombol. Ini termasuk normal and tidak ada konsekwensi. Di layar ANALOG INPUTS akan terlihat sebuah garis “Battery Calib” yang di bawah dengan pengeditan area menunjukkan voltasi. Untuk meyakini ketepatan voltasi transmeter yang tertera, gunakan sebuah multimeter untuk mengukur transmeter voltasi baterei secara langsung dan sesuaikan pengeditan area untuk medapatkan kesamaan ukuran jumlah dengan multimeter. Untuk melakukan itu : setelah pengeditan areanya disorot, tekan ENT tombol. Area akan berkedip. Gunakan “+” dan “-“ tombol untuk menyesuaikan voltasi. Tekan EXIT setelah selesai. The Calibration nilainya di simpan di EEPE. EEPE adalah arsip di Radio yang berisi segala radio dan model setup. OPENTX Companion berguna, bisa dibaca, disimpan and di edit file EEPE.
Knob and Slider Calibration Di layar CALIBRATION anda mengkalibrasi the sticks, knobs dan sliders of Taranis. Untuk mengkalibrasi transmitter anda hanya perlu mengikuti perintah yang di layar. Catatan jika kalibrasi satu kontrol,anda harus mengkalibrasi seluruh kontrol. Calibrasi yang disetting akan di simpan di arsip EEPE bersama dengan model data lainnya. CATATAN: Jika Anda menimpa EEPE (pengaturan Radio dan Model) atau memperbarui firmware Anda kalibrasi Anda dapat ditimpa dan harus harus dilakukan lagi.
Pengaturan Model: Berulang kali menekan tombol EXIT akhirnya akan membawa Anda ke home layar. Sekali tekan cepat pada tombol MENU akan memulai modus Model setup. Anda dapat halaman melalui layar Model setup dengan cepat menekan tombol PAGE. Layar termasuk MODEL SELECTION, MODEL SETUP, HELI (opsional), FLIGHT MODES, INPUTS, MIXER, OUTPUTS, CURVES, GLOBAL VARIABLES (opsional), LOGICAL SWITCHES, SPECIAL FUNCTIONS, CUSTOM SCRIPTS (opsional), TELEMETRY. Menekan terus tombol PAGE dalam model layar setup akan menampilkan layar sebelumnya. Pada layar MODEL SELECTION Anda dapat memilih model tertentu dengan menggunakan "+" dan "-" tombol. Ketika pada model pilihan yang Anda inginkan tekan lama ENT akan membuka jendela yang memungkinkan sejumlah fungsi termasuk "Pilih Model". Gunakan "+" dan "-" tombol untuk menyorot "Select Model" Tekan tombol "ENT" untuk mengisi profil Model. Page |2
8 June 2016
New Model Wizard (di radio dikonfigurasi untuk menggunakan skrip Lua) Saat melihat layar MODEL SELECTION dengan model tidak bernomor disorotkan, menekan yang lama tombol ENT akan muncul layar memungkinkan Anda untuk Create Model atau Restore Model. Restore Model akan memberikan model baru di slot yang menggunakan setup dari model lain yang sebelumnya disimpan di TX. Create Model akan memulai New Model Wizard. New Model Wizard akan memandu pengguna melalui pengaturan kontrol dasar. Jika Anda memilih untuk tidak menggunakan New Model Wizard, cukup tekan tombol EXIT dan kemudian tombol PAGE untuk mengatur model manual memiliki akses ke semua fungsi. New Model Wizard akan mengajukan pertanyaan tentang bagaimana ingin setup Model. Perhatikan bahwa Anda dapat menetapkan semua kontrol untuk setiap saluran dengan Taranis. Sebagai contoh, tidak masalah sama sekali jika throttle adalah pada saluran 1, 3, atau 8. Ketika di layar pertama, wizard bertanya apakah Anda memiliki mesin (motor). Jika Anda memilih "Ya" menggunakan "+" atau "-" key, pilihan berikutnya adalah saluran apa yang anda inginkan di mesin . Tekan ENT dan menggunakan "+" dan "-" untuk menelusuri saluran yang tersedia. Kunci PAGE akan membawa Anda ke layar berikutnya - Ailerons (untuk sayap tetap). Sekali lagi gunakan ENT diikuti oleh "+" atau "-" tombol untuk memilih “NO”, “YES”, atau "YES, 2 channels". Sekali lagi kunci PAGE akan memindahkan Anda ke layar berikutnya, dan tekan lama pada tombol PAGE akan menggerakkan Anda kembali ke layar sebelumnya jika Anda ingin mengubah pilihan Anda pada layar itu. Melanjutkan ke pilihan Flaps, pilihan airbrakes, dan akhirnya Tail konfigurasi. Pada akhir Wizard yang Anda dapatkan siap untuk melanjutkan ke layar gambaran pilihan. Tekan panjang tombol enter dan Anda telah menyiapkan model pertama Anda.
Bootloader Mode (utilitas) CATATAN: FrSky Taranis siap untuk beroperasi. Pengguna tidak PERLU menggunakan bootloader kecuali mereka ingin mengubah penetapan firmware di radio atau terhubung ke OPENTX Companion. Bootloader Mode adalah mode utilitas yang memungkinkan radio ber fleksibilitas yang luar biasa. Bootloader mode memungkinkan pengguna mengupgrade (dan retrogrades) tanpa mengirim radio ke pusat layanan. Bootloader memiliki tiga fungsi utilitas. Fungsi utama adalah untuk memungkinkan radio bebas kesulitan koneksi ke komputer untuk mengakses kartu microSD dan / atau untuk memodifikasi model dan pengaturan radio menggunakan program komputer yang disebut "OpenTX Companion". OpenTX Companion tidak diperlukan memodifikasi radio dan pengaturan model, seluruh fungsionalitas sudah tersedia dari layar radio. Banyak pengguna menikmati antarmuka layar komputer besar tersedia melalui OpenTx Companion untuk lebih mudah berinteraksi
Page |3
8 June 2016
dengan radio serta menjalankan simulasi komputer dari setup. OpenTX Companion dapat di download dari www.open-TX.org. Fungsi kedua adalah untuk "Write Firmware". Firmware adalah perangkat lunak antarmuka model Anda digunakan untuk berinteraksi dengan firmware dalam normal mode operasi. Radio dikirim dengan terbukti yang stabil versi FrSky dari OpenTX. Pengembangan OpenTx merupakan open source proyek yang sedang berlangsung. Versi baru dan lebih baik telah tersedia dan mudah di-download menggunakan OpenTX Companion. Di "Write Firmware" pilihan dalam bootloader akan memungkinkan Anda untuk mengubah versi firmware yang tersimpan di kartu microSD radio dalam folder bernama "FIRMWARES". Fungsi ketiga bootloader adalah untuk mengembalikan EEPROM dari versi sebelumnya disimpan di dalam kartu MicroSD. Jaringan pengaman ini dapat mengembalikan pengaturan radio dan model Anda ke waktu sebelumnya.
Menghubungkan USB Untuk menggunakan OpenTX Companion dengan transmiter Anda harus terlebih dahulu hubungkan transmiter ke komputer dengan kabel Mini USB berkualitas tinggi. Prosedur untuk menghubungkan dan melepaskan transmiter ke komputer dengan USB harus diikuti dengan hati-hati untuk berhasil menyambung dan menghindari masalah ketika memutuskan. Anda harus menempatkan Transmitter ke Bootloader Mode sebelum menghubungkan Taranis ke komputer. Bootloader Mode diminta dengan menekan dua horisontal tombol lis (aileron dan rudder) menuju power switch dan menahan di posisi itu sementara powering pada model. Jika berhasil, Anda akan perhatikan bagian atas mengatakan "Taranis bootloader" dengan versi bootloader. Catatan: Anda mungkin melihat referensi online dengan sebuah peninggalan metode koneksi menggunakan driver bernama Zadig dan koneksi dengan transmiter off. Metode ini tidak lagi disarankan.
Setelah Transmitter dalam mode bootloader, Anda dapat hubungkan ke komputer menggunakan Mini USB kabel yang dicolokkan ke bagian belakang pemancar. Suksesnya Sambungan akan dikonfirmasi pada layar pemancar dengan bahasa "USB Connected". Pada saat ini (atau setelahnya) dua removable drive akan muncul di komputer Anda. Satu drive disebut TARANIS dan berisi dua file bernama EEPROM dan FIRMWARE. INI SANGAT PENTING BAHWA ANDA HARUS MENINGGALKAN "TARANIS" DRIVE BEGITU SAJA. Drive kedua tidak akan memiliki label tapi akan berisi folder termasuk BMP, EEPROMS, FIRMWARES, LOG, MODEL, SCRIPTS, dan SOUNDS. Drive kedua ini terkandung pada kartu MicroSD terletak di tempat baterai dari Taranis. Anda sekarang siap untuk mengakses file EEPE (Radio dan Model Setting) menggunakan OpenTx Companion.
Page |4
8 June 2016
OpenTX Companion Sebagaimana dinyatakan di atas Taranis memiliki lebih banyak fleksibilitas daripada yang tersedia langsung dari kotak. Banyak fleksibilitas ini berasal dari program aptly bernama OpenTX Companion. Sangat penting untuk dicatat bahwa OpenTx memiliki sejumlah besar peralatan yang telah tersedia, dan terkadang bisa sangat berlebihan bagi pengguna baru. Tenang saja dan Anda segera menyadari bahwa memiliki peralatan yang luas bukan berarti semua alat-alat ini harus digunakan. Ada komunitas di online banyak orang yang sangat membantu dan sumber daya yang tersedia sehingga bahkan yang paling diintimidasi bisa sukses. OpenTx Companion BUKAN produk dari FrSky dan tidak didukung oleh FrSky. OpenTx Companion adalah sebuah proyek sumber terbuka pihak ketiga dibuat sepenuhnya oleh penggemar untuk penggemar. OpenTX Companion adalah sebuah proyek berkelanjutan, ada versi yang berbeda tersedia pada waktu tertentu. Anda akan ingin menggunakan versi OpenTX Companion yang sesuai dengan versi OpenTX firmware yang Anda miliki di radio Anda. Versi firmware pada radio Anda dapat ditentukan pada layar versi di layar pengaturan radio. OpenTX Companion dapat digunakan untuk meng-upgrade firmware OpenTX ke versi yang lebih baru ketika dalam modus bootloader. OpenTX Companion juga dapat digunakan untuk mengedit file EEPE (pengaturan radio dan model) pada FrSky Taranis Anda tanpa mengupgrade firmware dari yang dikirimkan pada transmiter. FrSky hanya mendukung versi firmware yang tersedia pada transmiter atau di download dari FrSky. Radio ini dilengkapi dengan fungsi sepenuhnya versi dari OpenTX. Dianjurkan agar Anda membiasakan diri dengan mengoperasikan radio sebelum mempertimbangkan upgrade. INI SANGAT PENTING bahwa versi OpenTX Companion Anda gunakan sesuai dengan versi OpenTX Anda gunakan pada transmiter Anda. Transmiter baru memiliki OpenTX 2.1; sehingga mereka akan bekerja dengan versi 2.1 dari OpenTX Companion dan tidak akan bekerja dengan versi lama 2,0.
Praktik terbaik Panduan Cepat memulai ini memberikan petunjuk tentang penggunaan OpenTx Companion. Dinyatakan ada beberapa praktik terbaik yang bijaksana untuk disebutkan. 1. Jangan membuat EEPE baru dan menulis melebihi radio setting. Cadangkan EEPE yang sudah eksis sebelum menulis yang baru 2. Saat mengedit EEPE a. Baca Model dan Setting dari Radio. (Ada sebuah tombol untuk ini) b. Mengedit EEPE tersebut. Perhatikan General Setting yang di atas sesuai dengan RADIO SETTING di radio dan setiap nomor sesuai dengan Model setup. c. Simpan EEPE ke komputer Anda termasuk tanggal atas nama EEPE tersebut. Menyimpan file EEPE yang lama untuk referensi (atau cadangan) di folder mereka sendiri pada komputer Anda untuk masa depan. Page |5
8 June 2016
d. Terakhir Write Models dan Settings untuk Radio (ada tombol untuk ini). e. Sekarang jika Anda menulis dari EEPE yang sama yang Anda baca Anda akan menghindari penimpaan kalibrasi atau informasi spesifik Radio lainnya. JANGAN hanya mencabut pemancar dari kabel USB - ikuti prosedur di bawah ini
Melepaskan USB Menarik steker USB tanpa mengikuti prosedur pelepasan yang aman dapat menelan atau merusak kartu microSD, Taranis, atau perangkat USB lainnya yang mana komputer dapat membaca dan menulis. Gunakan situs pencari favorit Anda dan mencari "Cara aman Melepas Perangkat USB". Temukan prosedur yang sesuai dengan sistem operasi komputer yang Anda gunakan. Pastikan sudah aman sewaktu melepaskan KEDUA drive Taranis dan kartu MicroSD.
Menambah modul Taranis Anda dapat mengakomodasi berbagai protokol pemancar dengan menyambungkan pihak ketiga TX modul yang sesuai JR / Graupner modul bay. Anda juga dapat meningkatkan jumlah saluran pada Taranis ke 32 dengan memasang modul FrSky XJT dan menggunakan fitur yang disebut SBus. Ada juga kotak sobat modul nirkabel yang tersedia yang cocok dengan modul.
Sound and Auxiliary Jacks Di bagian belakang Taranis terdapat 3mm mono audio jack. Ada juga 3mm jack Auxiliary yang dapat digunakan dengan beberapa simulator penerbangan dengan Taranis.
Binding a receiver to a model. Setiap pengaturan model pemancar terikat ke penerima tertentu untuk menghindari ketidak sengajaan menggunakan model yang salah setup. Ada banyak kombinasi dari berbagai jenis penerima, modul, dan telemetri yang dapat digunakan. Panduan ini akan memberikan petunjuk umum untuk mengikat X atau D seri penerima FrSky ACCST menggunakan konfigurasi yang paling umum. Mengikat penerima ke pemancar tertentu mengharuskan pemancar diatur ke mode mengikat dan kemudian penerima dinyalakan sementara tombol mengikat pada penerima tertekan. Mulailah dengan mencatat jika Anda memiliki seri D receiver atau seri X receiver. Seri D receiver hanya bekerja dengan legasi "Seri D " sensor telemetri, sedangkan Seri X receiver karya seni dari "smart port" telemetri sensor. Keduanya bekerja baik dengan OpenTX ketika disiapkan dengan benar. Mulailah dengan transmiter menampilkan layar default. Tekan singkat di tombol menu akan membuka layar MODEL SELECTION. Menggunakan tombol "+" dan "-" pilih model untuk mengikat. Tekan cepat tombol PAGE akan membuka layar MODEL SETUP. Menggunakan tombol "+" dan "-" di navigasi ke bagian " Internal RF ". Internal RF menggunakan inbuilt sirkuit transmitter RF, "External RF" adalah untuk mengikat penerima ke modul eksternal transmitter dalam JR / Graupner modul bay. Jika mengikat penerima seri D, aturkan Mode
Page |6
8 June 2016
field pada baris di bawah "Internal RF" ke D8. Jika menyatukan seri X receiver biarkan modus pada D16. Umumnya "Channel Range" lapangan yang tersisa di 1-8 bahkan jika saluran yang lebih sedikit akan digunakan. Navigasi ke [Bind] bidang di bawah. Ketika [Bind} lapangan disorot tekan singkat tombol ENT akan menyebabkan [Bind] field bercahaya dan suara berkicau akan kedengaran; transmiter sekarang dalam modus mengikat. Dengan transmiter di bind modus turunkan tombol bind di penerima dan daya penerima sementara menekan tombol bind. Lepaskan tombol. Mengikat adalah seketika. Tekan tiga kali pada tombol EXIT akan melepas transmiter dari bind modus dan menampilkan layar default. Matikan daya Penerima, dan kemudian hidupkan kembali. Penyatuan sudah komplit. Instruksi penerima menjelaskan pola warna LED menandakan status koneksi penerima. Untuk informasi lebih lanjut tentang mengikat cek Open-TXU.org.
Online resources (living firmware) OpenTx adalah proyek hidup. Terus berubah dan meningkatkan investasi hardware Anda akan memberi Anda kesenangan bertahun-tahun dan Anda untuk tetap up to date dengan perbaikan pemancar terbaru. Dengan demikian ada kebutuhan untuk sumber daya online untuk mengikuti perubahan ini dan untuk memberikan dukungan dan persaudaraan di antara penggemar. Ketahuilah bahwa posting lama atau video YouTube yang eksis menjadi semakin tidak relevan lagi karena adanya perubahan. Untuk diketahui saat membaca atau menonton materi yang lebih tua dari dua tahun. Sumber berikut adalah tempat yang sangat baik untuk mulai mencari informasi lebih lanjut pada saat publikasi ini. www.open-TXU.org (Open TX Universitas bernama lidah di pipi oleh sekelompok penggemar yang berusaha untuk membuat kurva belajar awal lebih mudah dikelola untuk pengguna baru. RC Groups: http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=2178865 (OpenTX 2.0 dan seterusnya) adalah jalur yang dimulai oleh Scott Page, kepribadian di FrSky / OpenTx masyarakat yang berupaya untuk membantu orang lain menikmati hobi. Dua posting yang pertama dari jalur ini disimpan diperbarui dengan informasi tentang informasi OPENTX terbaru dan daftar lainnya relevan jalur informasi. http://rcsettings.com/ - Sebuah situs yang didedikasikan untuk file OpenTx EEPE, dan Taranis file tertentu lainnya dan informasi. http://openrcforums.com/forum/ - Sebuah papan diskusi yang lebih maju dan umum bertujuan berbagai open source firmware dan hardware. OpenTx pengembang melakukan diskusi di sini dan berbagai file termasuk ratusan OpenTX Model ikon, layar splash, dan paket suara dapat ditemukan di sini. Dokumen ditulis oleh R. Scott Page, Leonard Mackey, Mike Frizell, dan Wayne Flower. Translation Nora Frizell.
Page |7
8 June 2016
