Quick Start Gids (1e druk)
DSH Navigator De ultieme Navigator voor Blinden en Slechtzienden met optimale combinatie van Spraakherkenning en Kunstmatige Intelligentie!
Geleverd door: DSH electronics, Koningsspil 17 2265VH, Leidschendam, Nederland. Tel: 070 3206117, Fax: 084 734 8170, Web: www.dsh2000.com en www.artipal.com. Email:
[email protected].
INHOUDSOPGAVE
Inleiding tot de DSH Navigator Systeemeisen. Installatie.
Een eerste indruk. De microfoonknop. Veegbewegingen. Functiesoverzicht. Gedetailleerd functiesoverzicht.
Opdrachten en Vragen: A. Navigatie functies. B. Spoorwegen functies. C. Openbaar vervoer functies. D. Dichtstbijzijnde voorzieningen. E. Radar functies. F. Speciale functies.
Instellingen. Help functies. Licentie en Disclaimer.
2
INLEIDING TOT DE DSH NAVIGATOR Wij bij DSH electronics zijn heel trots dat we de DSH Navigator bij je kunnen introduceren. Deze Navigator is speciaal bedoeld voor blinde en slechtziende gebruikers en werkt op basis van gesproken informatie zowel als bediening door middel van spraak dan wel via een menustructuur. Dit is een zeer veelzijdig product en met uiterst krachtige, moderne functies die dankbaar gebruik maken van de vele mogelijkheden van het Android besturingsysteem. De opzet van de DSH Navigator mag uniek worden genoemd. Vragen en Opdrachten kunnen gesproken worden opgegeven waarna de navigator hierop zal reageren met een mooie electronische spreekstem. Bediening via een menustructuur is uiteraard ook mogelijk. De menustructuur is eenvoudig en intuïtief van opzet. Met de Navigator kan een groot aantal functies worden gebruikt, varierend van: - Het plannen van een te (lopen of te rijden) route, alsmede een trein-, bus-, tram- en/of metroreis, - Zeer gedetailleerde routebegeleiding naar adressen, voorzieningen, haltes en stations, - Het opvragen wanneer treinen, bussen, trams en metro’s arriveren en/of vertrekken. - Ook zijn diverse radars ingebouwd die de dichtsbijzijnde halte, station, adressen, objecten of voorzieningen melden. - Voorts is het sprekende kompas en de snelheidsmeter vermeldenswaardig evenals het terugvinden van objecten. We wensen je heel veel plezier en nut van de DSH Navigator. Als je suggesties of ideeën hebt voor verdere uitbreiding of verbetering van dit product, laat dat dan vooral aan ons weten.
SYSTEEMEISEN De DSH Navigator werkt op vrijwel elke moderne Smartphone, Tablet of Smartwatch met Android 3.0 of hoger besturingssysteem. De aanbevolen systeemconfiguratie (voor optimale prestatie) is: - Smartphone, Tablet of Smartwatch met Android 3.0 of hoger besturingssysteem, bij voorkeur Android 4.0 of hoger! - Processor: 1 GHz of sneller, - 1 Gigabyte vrij intern Ram geheugen of meer, - Touchscreen, - Ingebouwde microfoon en luidspreker, - Geïnstalleerde Nederlandse tekst-naar-spraak stem. Voor de meeste functies dient het Android toestel te beschikken over een ingebouwde GPS ontvanger. Ook is voor 80% van de functies een werkende Internetverbinding nodig. Thuis kan hiertoe gebruik worden gemaakt van het eigen draadloze (gratis) WiFi netwerk, maar buitenshuis dient ook een werkende (betaalde) 2G, 3G of 4G mobiele verbinding beschikbaar te zijn. Een belbundel is dan ontoereikend aangezien ook een databundel (prepaid of abonnement) noodzakelijk is. Indien de 'Blinden Radar' functie wordt gebruikt dient een zeer gedetailleerde kaart op microSD kaart te worden aangeschaft. Het toestel dient dan te beschikken over een microSD kaartsleuf. Het gebruik van deze “offline” kaart heeft bovendien als voordeel dat tijdens het gebruik van de DSH Navigator geen kaarten van het Internet hoeven te worden gedownload hetgeen aanmerkelijk bespaart op de kosten van dataverbruik.
3
INSTALLATIE (SETUP) Hieronder volgt een beknopte instructie voor de installatie (Setup) van ARTI: 1.
Zorg dat je een werkende WiFi of 3G Internet verbinding hebt op je Android smartphone of tablet. We gaan er van uit dat je weet hoe je WiFi of 3G moet activeren.
2.
Ga naar de Google Playstore en zoek daar naar de DSH Navigator software onder de titel “Blinden Navigator”. Gebruik “dshelectronics” (zonder spatie) als zoekwoord.
3.
Klik op de INSTALLEREN knop.
4.
Klik op de OPENEN knop of start ARTI via het icoontje op je Android bureaublad.
5.
Koop en Installeer een goede stem voor ARTI. We adviseren Daan van Acapela of Jan van Svox. Jasmijn van Acapela of Lena van Svox zijn ook mogelijk. Probeer die eerst even of je ze mooi vindt! De gratis stemmen van Google en eSpeak zijn ook mogelijk. ESpeak stemmen klinken echter nogal robotachtig.
6. Probeer de vele functies van de DSH Navigator en verander zonodig de instelling naar je eigen smaak. 7. Raak vertrouwd met de functies (lees zoveel mogelijk de 'Help' bestanden of experimenteer). Noot-1: De software wordt op basis van toesteltype en –serienummer via onze server geactiveerd. Dit kan enkele uren tot een werkdag na aankoop duren. Noot-2: Sommige functies, zoals met name de 'Blinden Radar' vereisen de aanschaf van een zeer gedetailleerde kaart op een microSD kaart.
EEN EERSTE INDRUK De DSH Navigator start standaard op in Blindenmode. Daarbij is direct het hoofdmenu op het scherm geactiveerd. Door het scherm kort aan te raken kan een vraag of opdracht worden ingesproken. Er wordt dan een microfoonknop symbool zichtbaar. Echter in plaats daarvan kan ook een functie uit het hoofdmenu worden geselecteerd. Dit moet gebeuren door middel van vertikale veegbeweging. Na iedere veegbeweging wordt de titel van de volgende of vorige functie gemeld en door vervolgens naar rechts te vegen wordt deze functie geactiveerd. Deze functie kan een submenu zijn dan wel een directe opdracht. In het volgende hoofdstuk staat meer informatie over de microfoonknop en het gebruik van veegbewegingen.
DE MICROFOONKNOP In alle modes verbergt de microfoonknop een aantal slimme functies. Namelijk door de knop voor een langere duur aan te raken kunnen ook andere functies ermee worden gestart. Die zijn: - Knop korter dan 0,5 seconde aanraken: Microfoon Aan (en Uit). - Knop circa 1 seconde aanraken: Hoofdmenu openen. - Knop circa 2 seconde aanraken: Categorische Functieslijst openen. - Knop circa 3 seconde aanraken: Helpfunctieslijst openen. - Knop circa 4 seconde aanraken: Sprekende Toetsenbord activeren. - Knop circa 5 seconde aanraken: WiFi netwerk instellen. - Knop circa 6 seconde aanraken: De DSH Navigator afsluiten. Zolang je je vinger op de microfoonknop houdt hoor je alsmaar deze zeven functies langskomen (in een lus). Haal je vinger van de microfoonknop zodra je de gewenste functie hoort. Het vlot kunnen instellen van de WiFi is vooral handig wanneer je buiten de deur bent in bv een restaurant of hotel.
4
VEEGBEWEGINGEN. Aangezien pijltjes knoppen op het scherm ontbreken, is een listige manier bedacht om toch door functieslijsten te bladeren. Dat is gelukt door in plaats van knoppen aan te raken, horizontaal of vertikaal met je vinger over het scherm te vegen! Deze veegbewegingen zijn als volgt: - Van boven naar onderen vegen: volgende regel in een lijst selecteren (vergelijkbaar met Pijltje omlaag). - Van onderen naar boven vegen: vorige regel in een lijst selecteren (vergelijkbaar met Pijltje omhoog). - Van links naar rechts vegen: betreffende regel in een lijst activeren (vergelijkbaar met Pijltje rechts). - Van rechts naar linksvegen: teruggaan in een lijst (vergelijkbaar met Pijltje links). - Diagonaal van onderen naar boven vegen: 10% teruggaan in een lijst. - Diagonaal van boven naar onderen vegen: 10% verdergaan in een lijst. Opmerking: zo'n veegbeweging moet minstens de halve hoogte of breedte van het scherm zijn, gemeten vanaf het moment waarop je vinger het scherm raakt en plek waar je je vinger weer optilt. Tip: Het inschatten hoe lang je je vinger op de knop moet houden kan worden vereenvoudigd door in je hoofd rustig te tellen: "een-en-twintig, twee-en-twintig, drie-en-twintig" etc.
5
FUNCTIEOVERZICHT. Dit zijn de hoofdfuncties van de DSH Navigator: A. Navigatie functies. B. Spoorwegen functies. C. Openbaar Vervoer functies. D. Dichtsbijzijnde voorzieningen. E. Radar functies. F. Speciale functies. In het volgende hoofdstuk worden deze modes gedetailleerd beschreven. Daarna volgt een overzicht van welke commando’s je moet uitspreken of welke vragen je moet stellen om deze functies te gebruiken.
6
GEDETAILLEERD FUNCTIE-OVERZICHT A. Navigatie functies: 1. Navigeren naar een adres: Het adres kan een plaatsnaam zijn al dan niet plus een straatnaam en huisnummer. 2. Navigeren tot een voorziening: Een voorziening kan een winkel, bank, ziekenhuis etc. etc. zijn. 3. Navigatie radar: De Radar meldt de dichtstbijzijnde voorzieningen, inclusief looprichting en afstand. 4. Waar ben ik functie: De straat- en plaatsnaam van waar je momenteel bent wordt gemeld.
B. Spoorwegen functies: 1. Nederlandse Spoorwegen Reisplanner: Deze functie geeft zeer gedetailleerde reistijden, overstaptijden, perrons en andere informatie. Dit betreft eerstvolgende treinen of treinen na/rond een op te geven tijdstip. 2. Overzicht vertrekkende treinen vanaf een station: Dit is de zogenaamde "Treinbord" functie. 3. Naam van het dichtsbijzijnde station opvragen: Dit station wordt bepaald a.d.h.v. de door je GPS gemelde positie. 4. Stations Halte Radar: Deze functie meldt het volgende station en ook de nadering ervan (handig voor onderweg). 5. Meldingen inzake vertragingen en storingen. 6. De tarieven voor gespecificeerde reizen.
C. Openbaar Vervoer functies: 1. Openbaar Vervoer Reisplanner (bus, tram en/of metro). 2. Dichtstbijzijnde bus, tram of metrohalte opvragen (op basis van je GPS positie). 3. Vertrek en Aankomsttijden van een halte opvragen. Dit zijn real-time tijden! 4. Halte Radar. Deze functie meldt de volgende tram, bus of metrohalte en ook de nadering ervan (handig voor onderweg). De Blinden Navigator kent de routes, haltes en tijdschema's van vrijwel alle OV maatschappijen in Nederland!
D. Dichtsbijzijnde voorzieningen: Onder deze categorie vallen de volgende functies: 1. Het melden van een lijst met dichtstbijzijnde voorzieningen. De voorziening dient gesproken te worden opgeven. Een voorziening kan van alles zijn: banken, ziekenhuizen, winkels, huisartsen, bedrijven, parken etc. etc. 2. Gesproken Route begeleiding naar een geselecteerde voorziening.
E. Radar functies: 1. Adressen Radar. 2. Blinden Radar. 3. Navigatie Radar. 4. Halte Radar. 5. Stations Halte Radar
F. Speciale functies: 1. Sprekend Kompas. 2. Sprekende Snelheidsmeter. 3. Sprekend Kompas en Snelheidsmeter. 4. Onthouden en terugvinden van Eigendommen. Alle Navigatie Functies verschaffen gesproken Route Begeleiding of gesproken informatie en/of instructies. Lees voorts de gedetailleerde helpbestanden per onderwerp en functie. De Menustructuur van de DSH Navigator is opgezet conform bovenstaande indeling.
7
OPDRACHTEN EN VRAGEN In dit hoofdstuk wordt met name beschreven hoe je de opdrachten en vragen moet formuleren om door middel van spraak de functies van de DSH Navigator te kunnen activeren. Het verschaft evenwel ook de benodigde informatie voor gebruikers die liever gebruik maken van klikken en vegen met het ingebouwde Menu.
A. Navigatie functies: 1. Navigeren naar een adres Met de "Navigeer naar" opdracht kan een gedetailleerde route worden gepland naar een specifiek adres. Een adres kan een plaatsnaam zijn, al dan niet aangevuld met een straatnaam en eventueel ook een huisnummer. Om deze zeer krachtige functie te gebruiken, zeg: - "Navigeer naar [adres]”. - "Begeleid mij naar [lokatie]", of "Breng mij naar [adres]”. - "Lopen naar [adres]”. - "Fietsen naar [adres]”. - "Rijden naar [adres]”. - "Openbaar vervoer naar [adres]”. - "Hoe ga/loop/fiets/rij ik naar [adres].
2. Navigeren tot een voorziening Met de "Navigeer Tot" opdracht kan een gedetailleerde route worden gepland naar een specifieke voorziening. Een voorziening kan van alles zijn zoals banken, winkels, ziekenhuizen, huisartsen, parken etc. etc. Om deze zeer krachtige functie te gebruiken, zeg dan: - "Navigeer tot [voorziening]". - "Begeleid mij tot [voorziening]", of "Breng mij tot [voorziening]". - "Lopen tot [voorziening]". - "Fietsen tot [voorziening]". - "Rijden tot [voorziening]". - "Openbaar vervoer tot [voorziening]". - "Hoe ga/loop/fiets/rij ik tot [voorziening]".
3. De Navigatie Radar De Navigatie Radar is een uiterst krachtige functie om je precies te vertellen bij welk object je in de buurt bent als je op straat loopt, fietst of rijdt. Zo'n object kan een winkel, bank, restaurant, kapper, dokter, ziekenhuis en nog veel meer zijn. Google heeft die objecten ingedeeld in circa 100 types. Het starten van deze actieve radar is heel simpel. Zeg of Typ: - "Navigatie Radar". - "Navigeren". Elke 10 seconde meldt de DSH Navigator het dichtstbijzijnde object! Dat gebeurt overigens alleen als er iets nieuws te melden is, met name als je in beweging bent. Je hoort de naam van het object, de (hemelsbrede) afstand en ook de richting. Let op: Deze richting is relatief aan de koers die je op dat moment volgt. Als je je woonplaats (of een andere lokatie) een beetje kent dan kun je zonder routebegeleiding je toch goed orienteren. Raak de microfoon of de functiesknop aan om de actieve radar te stoppen. Je kunt ook een lijst opvragen van alle objecten binnen een straal van 100 meter vanaf je momentele locatie. Zeg of typ dan: - "Radar". - "Mijn Radar". - "Mijn Omgeving". - "Omgeving". De software leest dan maximaal 10 objecten voor. 8
Met pijltje op en neer kun je eventueel door de resultatenlijst bladeren. Met pijltje links herstart je de actieve radar en met pijltje rechts hoor je (eenmalig) de radarlijst. Aldus kun je alsmaar tussen beide functies omschakelen. Uiteraard kun je ook veegbewegingen gebruiken in de 1-knops mode. Om de Navigatie Radar functies buiten het bereik van je WiFi thuisnetwerk te kunnen gebruiken moet je toestel ook beschikken over een mobiele telefoon en een databundel voor het Internet (tenzij je al veel vaker min of meer dezelfde route hebt gevolgd waarbij ARTI voldoende heeft aan eerder gebufferde data). Als je een route nog niet eerder hebt gevolgd dat slaat ARTI elke 50 meter circa 10 kilobytes aan data op, oftewel 1 Megabyte per 5 km. De werking is als volgt: ARTI bepaalt door middel van je GPS waar je bent. Op basis van de lengte- en breedtegraad zoekt ARTI in de eigen database of je al eerder hier in de buurt bent geweest. Zo ja dan wordt die opgeslagen informatie gebruikt, zo niet dan zoekt en laadt ARTI alle objecten (via Google) die binnen een straal van circa 50 meter te vinden zijn. Opmerkingen: 1. Binnenshuis zal deze functie soms niet altijd goed functioneren. Goede GPS ontvangst is essentieel! 2. Deze functie is bedoeld voor gebruik tijdens het lopen of fietsen. Boven 25 km/uur is de functie niet actief aangezien ARTI's database dan veel te snel volloopt en ook veel beslag wordt gelegd op je databundel. Het is een lokaal navigatiehulpmiddel en niet bedoeld om heel Nederland in een database op te bergen!
4. Waar-ben-ik functie Om te weten waar je momenteel bent, zeg dan: - "In welke plaats ben ik". - "Waar ben ik". - "Wat is mijn lokatie", of: "Wat is mijn positie". Je mag de woorden "nu", "momenteel" of "op dit moment" aan je vraagstelling toevoegen, bijvoorbeeld: “Waar ben ik momenteel”. De DSH navigator meldt dan zowel de straatnaam, het huisnummer als de plaatsnaam van je momentele lokatie. Je kunt ook vragen: “In welke plaats ben ik”. In antwoord daarop wordt alleen de plaatsnaam gemeld.
9
B. Spoorwegen functies: 1. Nederlandse Spoorwegen Reisplanner. De DSH Navigator beschikt over een krachtige, spraakgestuurde planner voor treinreizen binnen Nederland (en ook voor enkele andere landen). Je moet dan de vraag formuleren op één van de volgende manieren: - "Hoe laat vertrekt de trein van [vertrekplaats] naar [aankomstplaats] rond [tijdstip]". - "Hoe laat gaat [er] een trein van [vertrekplaats] naar [aankomstplaats] rond [tijdstip]". - "Wanneer vertrekt de trein van [vertrekplaats] naar [aankomstplaats] rond [tijdstip]". Het woordje "vertrekt" mag worden vervangen door "gaat" en het woordje "rond" door "om". Het woordje "rond" of "om" plus het tijdstip mag je desgewenst weglaten. De DSH Navigator kiest dan de eerstvolgende trein. Gebruik zoveel mogelijk een digitale tijdsnotering. Voorbeeld: "Hoe laat vertrekt de trein van Amsterdam via Leiden naar Rotterdam rond 18 uur 15". Zeg "Vroeger", "Eerder" of "Later" om een reis op een ander tijdstip te selecteren. Het is niet nodig om een vertrekstation op te geven (mits de GPS in je Android kan bepalen waar je bent). De software zoekt dan automatisch het dichtstbijzijnde station uit de ingebouwde stationslijst.
2. Overzicht vertrekkende treinen vanaf een station: "Treinbord". Om te horen welke treinen nu vanaf een bepaald station vertrekken zeg je: - "Treinbord [Stationsnaam]". - "Stationsbord [Stationsnaam]". - "Borden station [Stationsnaam]". - "Vertrektijden vanaf station [Stationsnaam]". - "Welke trein gaat [nu] vertrekken van/vanaf [stationsnaam]". - "Welke trein vertrekt [nu] van/vanaf station [stationsnaam]". De vraag mag ook in meervoudsvorm worden gesteld: - "Welke treinen vertrekken [nu] van [Stationsnaam]". Voorbeeld: "Treinbord Gouda".
3. Naam van het dichtsbijzijnde station opvragen. Als je wilt weten waar het dichtstbijzijnde station is kun je het volgende vragen: - "Dichtstbijzijnde station". - "Waar is hier een station". - "Waar is het dichtstbijzijnde station". Er wordt dan een lijst gegenereerd met meerdere haltes, gesorteerd op afstand. Ook de looprichtng naar deze haltes wordt gemeld. Blader door deze lijst (door vertikaal op en neer te vegen) om de gevonden haltes te horen. Een zeer krachtige functie is dat een halte uit de lijst kan worden geselecteerd en er volgens (door naar rechts te vegen) zeer gedetailleerde informatie wordt verstrekt over de aldaar vertrekkende bussen, trams en/of metro's! Deze informatie is geselecteerd op volgorde van vertrek en is gebaseerd op "real time" actuele vertrektijden, waarbij dus eventuele vertragingen reeds in de opgegeven tijden zijn verwerkt.
1
4. Stations Halte Radar. Als je in een trein zit is de "Treinstation Radar" functie heel handig aangezien dan wordt gemeld: 1. Wat het volgende station is. 2. Wanneer je dit station nadert". 3. Wanneer de trein dit station binnenrijdt. Zeg: - "Trein Radar", of "Treinen Radar". - "Station Radar", of “Stationsradar”. - "Treinstation Radar". Noot: De Blinden Navigator weet niet precies in welke trein je zit. Deze functie werkt op basis van het principe dat alsmaar wordt uitgerekend wat het dichtstbijzijnde station is. Zodra je respectievelijk op circa 4 km, 1,5 km en 250 m afstand van een station bent krijg je bovenbeschreven drie meldingen. Wanneer je trein een andere lijn kruist kan het voorkomen dat op die lijn zich een station bevindt dat zich dichterbij bevindt dan het volgende station op jouw lijn, waardoor je incidenteel een verkeerde melding krijgt wat je volgende station is. Wat betreft de "Je nadert station..." of "Je bereikt nu station..." is de kans op een foute melding echter miniem.
5. Meldingen Vertragingen en Storingen. [Deze functie is nog niet gerealiseerd].
6. Tarieven spoorreizen. [Deze functie is nog niet gerealiseerd].
1
C. Openbaar Vervoer functies: 1. Openbaar Vervoer Reisplanner (Bus, Tram en/of Metro). Deze functie maakt gebruik van de uitmuntende Openbaar Vervoer routeplanningsfuncties van Google. Het gebruik is uiterst eenvoudig indien gesproken opdrachten/vragen aan de DSH Navigator worden gegeven. Zeg bijvoorbeeld: - "Hoe laat vertrekt de bus van Amsterdam Damrak naar Rotterdam Coolsingel”, of: - “Wanneer gaat de tram van Den Haag Spui naar Leidschendam Leidsenhage”. Vervolgens opent de DSH Navigator een lijst met een zeer gedetailleerd reisoverzicht, onderverdeeld in wegpunten. Zo'n wegpunt is een markeerpunt waar iets gebeurt tijdens de rit. Dat kan zijn het lopen naar/van een halte, overstappen op een andere lijn etc. De informatie per wegpunt kan eenvoudigweg worden opgevraagd door vertikaal door de lijst te bladeren (d.m.v. vegen).
2. Dichtsbijzijnde halte opvragen. Als je wilt weten waar de dichtstbijzijnde bus, tram of metrohalte is kun je het volgende vragen: - "Dichtstbijzijnde halte". - "Waar is de dichtstbijzijnde bushalte". - "Waar is de dichtstbijzijnde tramhalte". - "Waar is het dichtstbijzijnde metrostation". Er wordt dan een lijst gegenereerd met meerdere haltes, gesorteerd op afstand. Ook de looprichtng naar deze haltes wordt gemeld. Blader door deze lijst (door vertikaal op en neer te vegen) om de gevonden haltes te horen. Een zeer krachtige functie is dat een halte uit de lijst kan worden geselecteerd en er volgens (door naar rechts te vegen) zeer gedetailleerde informatie wordt verstrekt over de aldaar vertrekkende bussen, trams en/of metro's! Deze informatie is geselecteerd op volgorde van vertrek en is gebaseerd op "real time" actuele vertrektijden, waarbij dus eventuele vertragingen reeds in de opgegeven tijden zijn verwerkt.
3. Vertrek- en Aankomsttijden per Halte. Nadat een lijst met dichtstbijzijnde haltes is opgevraagd (zie 2.) kan per gevonden halte informatie worden verkregen over de actuele vertrektijden. Selecteer de halte door op- en neer te vegen en dan naar rechts te vegen. Er wordt dan een lijst geopend met een chronlogische lijst met vertrekkende bussen, trams en/of metro's, inclusief vermelding van de lijnnummers! Deze uiterst krachtige functie biedt real-time tijden, waarbij dus ook eventuele vertragingen en/of uitvallen van een rit in is verdisconteerd. Dit heeft grote voordelen ten opzichte van het hanteren van de officiële tijdtabellen.
4. Halte Radar. Als je in een bus, tram of metro zit is de "Halte Radar" functie heel handig aangezien dan voor gemeld: 1. Wat de volgende halte is. 2. Wanneer je deze halte nadert". 3. Wanneer je deze halte aandoet. Zeg: "Halte Radar" of selecteer deze functie via het 'Openbaar Vervoer' submenu. Noot: De DSH Navigator weet niet precies op welke OV lijn je zit. Deze functie werkt op basis van het principe dat alsmaar wordt uitgerekend wat de dichtstbijzijnde halte is, ongeacht de lijn. Zodra je respectievelijk op circa 2 km, 500 m en 100 m afstand van een halte bent krijg je bovenbeschreven drie meldingen. Wanneer je een andere lijn kruist kan het voorkomen dat op die lijn zich een halte bevindt dat zich dichterbij bevindt dan de volgende halte op jouw lijn, waardoor je incidenteel een verkeerde melding krijgt wat je volgende halte is. Wat betreft de "Je nadert halte..." of "Je bereikt nu halte..." is de kans op een foute melding echter miniem.
1
D. Dichtstbijzijnde Voorzieningen functies: 1. Lijst met dichtsbijzijnde voorzieningen. Je kunt de DSH Navigator vragen wat de dichtsbijzijnde voorziening (object) is. Een voorziening kan een winkel, bank, openbare voorziening en nog veel meer zijn. Zie onderstaande lijst. Formuleer je vraag als volgt: - "Waar is hier een [voorziening]". - "Waar is de/het/een dichtstbijzijnde [voorziening]". Voorbeelden: "Waar is hier een kapper", "Waar is het dichtstbijzijnde restaurant". De DSH Navigator verstrekt een lijst met (zo mogelijk) minstens 10 voorzieningen in volgorde van oplopende afstand. Indien niet in Blindenmode wordt ook een kaart getoond waarop je de lokatie van die voorzieningen evenals je eigen lokatie kunt zien. De kaart zoomt automatisch naar de beste schaal. Je kunt vervolgens ook op elke marker klikken om meer details te zien!
2. Routebegeleiding naar een voorziening. Een krachtige funktie is ook gesproken routebegeleiding naar een geselecteerde voorziening! Zeg dan: - "Navigeer [mij] daarheen". - "Begeleid mij daarheen”, of “Breng mij daarheen”. "Daarheen" mag je vervangen door "Daar naar toe".
1
E. Radar functies: De vijf ingebouwde Radar functies zijn zeer krachtig! Al lopend of rijdend kunnen deze radars een grote hoeveelheid informatie verstrekken over wat zich in de buurt van je momentele positie bevindt. Dit kunnen adressen, gebouwen, water, groen, bos, bedrijven, voorzieningen, openbaar vervoer haltes, stations en nog veel meer zijn.
1. Adressen Radar (Straten Radar) Deze Adressen Radar (oftwel “Straten Radar”) meldt al lopend elke 10 seconden de straatnaam en de huisnummers van de panden links en rechts in de straat waar je loopt. De Radar weet welke koers je loopt en bepaalt voortdurend wat zich links en rechts van je bevindt. Deze functie is ideaal om in een voor jou onbekende (of bekende) straat een bepaald huis te vinden! Start deze radar op via het 'Radar Functies' submenu of zeg: “Adressen Radar”, dan wel “Straten Radar”. Noot: Deze Radar heeft een Internet-verbinding nodig.
2. Blinden Radar (Digitale Blindenstok) Deze Blinden Radar is verreweg de meest krachtige functie van de DSH Navigator. Feitelijk fungeert het als een digitale blindenstok waarbij de Radar voordurend op basis van een uiterst gedetailleerde kaart van Nederland (of een ander land) bepaalt wat zich in de directe omgeving bevindt. Dit kan zijn: een gebouw, bedrijf, groenvoorzieningen (gras en/of struiken), bos, “vandeweg”, water, gewone weg, hoofweg en nog meer. Al lopend hoor je voordurend wat zich links, vooruit en rechts van je bevindt. Daarbij wordt eerst met een zachte stem verder weg gelegen objecten (20 meter of meer) gemeld en direct daarna met luide stem de objecten binnen een afstand van circa 10 meter. Als je op de weg blijft en dus niet afdwaalt hoort je “Okay”. Indien je dreigt een sloot of plas in te lopen klinkt de waarschuwing “water” en een alarmbel. Deze Radar werkt het beste met een hoofdtelefoon aangezien de objecten links en rechts in de linker of rechter oorschelp worden weergegeven. De stereo mogelijkheden van de audio-uitgang van je toestel worden dus daarbij optimaal benut! Start deze radar op via het 'Radar Functies' submenu of zeg: “Blinden Radar”, dan wel “Blindenstok”. Noot-1: Deze Radar werkt alleen indien de detailkaart op microSD kaart is aangeschaft. Het kaartmateriaal is namelijk veel te groot om te downloaden. Noot-2: Er is geen Internet-verbinding nodig (zij het dat dan geen straatnaam wordt gemeld).
3. Halte Radar (Openbaar Vervoer). Als je in een bus, tram of metro zit is de "Halte Radar" functie heel handig. Voor meer details zie terug onder hoofdstuk B: 'Spoorwegen functies'. Noot: Deze Radar heeft een Internet-verbinding nodig.
4. Stations Halte Radar (Spoorwegen) Als je in een trein zit is de "Treinstation Radar" functie heel handig. Voor meer details zie terug onder hoofdstuk C: “Openbaar Vervoer functies”. Noot: Deze Radar heeft geen Internet-verbinding nodig, aangezien een lijst met stations in de software is ingebouwd.
5. Navigatie Radar (Omgevings Radar) De Navigatie Radar (oftwel “Omgevings Radar”) is een uiterst krachtige functie die je precies kan vertellen bij welk(e) object(en) je in de buurt bent als je op straat loopt, fietst of rijdt. Zo'n object kan een winkel, bank, restaurant, kapper, dokter, ziekenhuis en nog veel meer zijn. Voor meer details zie terug onder hoofdstuk A: “Navigatie functies”. Noot: Deze Radar heeft een Internet-verbinding nodig. Slotopmerking De “Halte Radar”, “Stations Radar” en “Navigatie Radar” kunnen dus ook via het 'Openbaar Vervoer', 'Spoorwegen' en 'Navigatie' submenu worden opgestart. Aangezien dit zeer belangrijke functies van de DSH Navigator zijn, worden alle Radars ook gebundeld vermeld onder dit “Radar Menu”.
1
F. Speciale functies: 1. Sprekend Kompas De Navigator kan je kompaskoers elke 10 seconden gesproken melden. Zeg hiertoe “Sprekend Kompas” of selecteer deze functie via het Diversen Menu. Je hoort dan zowel je koers in graden als volgens de kompasroos.
2. Sprekende Snelheidsmeter De Navigator kan je momentele snelheid elke 10 seconden gesproken melden. Zeg hiertoe “Sprekende Snelheidsmeter” of selecteer deze functie via het Diversen Menu. Je hoort dan voortdurend je snelheid in kilometers per uur.
3. Sprekend Kompas en Snelheidsmeter Ook kun je de Navigator dusdanig instellen dat je elke 10 seconden zowel je koers als je snelheid gesproken meldt. Zeg hiertoe “Sprekend Kompas en Snelheidsmeter” of selecteer deze functie via het Diversen Menu. Je hoort dan zowel je koers in graden, de kompasrichting als je snelheid.
4. Onthouden en terugvinden van Eigendommen Je kunt de Navigator opdracht geven om te onthouden waar je je eigendommen achterlaat. Dit kan bijvoorbeeld je auto, fiets, tas en nog veel meer zijn. Zeg hiertoe: - "Hier ligt mijn [Eigendom]". - "Hier is mijn [Eigendom]". - "Hier staat mijn [Eigendom]". - "Hier laat ik mijn [Eigendom]". Voorbeeld: "Hier staat mijn fiets". Op een later tijdstip kun je opvragen waar je een eigendom hebt achtergelaten. Zeg hiertoe: - "Waar ligt mijn [Eigendom]". - "Waar is mijn [Eigendom]". - "Waar staat mijn [Eigendom]". - "Waar heb ik mijn [Eigendom] gelaten". Voorbeeld: "Waar heb ik mijn fiets gelaten". De Navigator meldt vervolgens de datum, het tijdstip en de lokatie (inclusief de plaats en straatnaam) waar het je betreffende object destijds hebt achtergelaten! Ook wordt de positie op de kaart getoond (mits in Ziendenmode).
1
INSTELLINGEN Algemeen O.a. de volgende instellingen van kunnen worden gewijzigd: - Wijzigen van de Stem die de DSH Navigator gebruikt. - Wijzigen van de Stem instellingen: Spreeksnelheid, Klank en Volume. - De grootte van de tekst op het scherm. - De kleur van de tekst op het scherm. - Navigatie instellingen.
Steminstellingen Het instellen van een andere stem is in Android lastiger dan met Windows. Het is met name raadzaam stemmen te installeren op je Android Tablet, Smartphone of Smartwatch van hetzelfde merk, zoals van: - Google voice. - Acapela. - SVox. - Cereproc. Het omschakelen van een stem van het ene merk naar het andere moet meestal via het instellingenscherm van Android zelf gebeuren. Software-matig lukt dat namelijk vaak niet. Als je echter binnen één merk blijft lukt dat veelal wel. Niet elk merk heeft een stem in de Nederlandse taal. Hou vooral de websites van de stemfabrikanten in de gaten want er komen alsmaar nieuwe stemmen bij (en ze worden ook steeds mooier en beter). Tip: De Nederlandse stemmen van Jan (Svox), Daan (Acapela) en Anne (Cereproc) zijn zeker aanbevelenswaardig. Dit zijn betaalde stemmen voor een lage prijs tussen circa 2 en 4 Euro per stem. De gratis Nederlandse (vrouwen)stem van Google is ook een mogelijkheid.
1
LICENTIE De DSH Navigator is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik. Alle met behulp van deze software van het Internet gedownloade informatie mag onder geen voorwaarde dan ook verder worden verspreid. Hou je aan de wet! Voorts verwijzen wij je naar de Licentievoorwaarden behorende bij de meegeleverde software. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan veranderingen in de DSH Navigator software. Deze software is voortdurend in beweging en er worden alsmaar nieuwe functies aan toegevoegd alsmede sommige bestaande functies verbeterd of gewijzigd. We zijn ervan bewust dat het voor blinden van belang is dat de structuur van het programma niet te veel wordt gewijzigd aangezien het leerproces of de bediening meer inspanning zal geven dan voor een ziende persoon. De gebruiker draagt zelf de verantwoordelijkheid voor het legale en veilige gebruik van de DSH Navigator
BETALING De aanschaf van de DSH Navigator loopt via de Google Playstore. Het webadres van DSH electronics in deze store is:
https://play.google.com/store/search?q=dshelectronics&c=apps
SLOTWOORD DSH electronics wenst je heel veel plezier en gebruiksgemak van dit kwaliteitsproduct. Indien je de DSH Navigator en/of kaartmateriaal op microSD kaart hebt gekocht dan heb je recht op 12 maanden garantie op deze drager. Deze garantie is exclusief verpakking en verzendkosten. Voor meer informatie over onze producten en software kun je onze websites bezoeken of een E-mail sturen.
DSH electronics Postbus 1131 2260BC, Leidschendam Nederland Tel: 070 320 6117 Fax: 084 734 8170 E-Mail adres:
[email protected] Onze Internet adressen zijn: http://www.dsh2000.com en http://www.artipal.com Wij geven de voorkeur aan communicatie per E-mail. Bel ons dus s.v.p. alleen in noodgevallen.
Disclaimer DSH electronics kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor de installatie en het gebruik van deze software op je smartphone, tablet of andersoortig Android toestel. Ben je het daar niet mee eens dan mag je deze software niet installeren noch gebruiken. DSH electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor onethisch of onwettelijke gebruik van de DSH Navigator door u als licentiehouder. @ Copyright DSH electronics 2015.
1
