QUICK Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket!

QUICK

Start Guide

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Hogy biztosítani tudjuk az új GOCLEVER TAB gyors és kényelmes használatát, kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi instrukciókat használat előtt! Ez a rövid útmutató leírja az általános Android funkciókat (modelltől függően), valamint a GOCLEVER garanciájának részleteit.

1

GOCLEVER | Quick Start Guide

1 ORION 70 L + KEYBOARD MÁRKANÉV: MODELL SZÁMA: GCTA741L CONTENTS:


English ................................................................................................................................................................................................. p. 1 Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10 Українська ......................................................................................................................................................................................... p. 20 Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30 Slovenský ........................................................................................................................................................................................... p. 40 Český ................................................................................................................................................................................................. p. 50 Deutsch................................................................................................................................................................................................p. 60 Español .............................................................................................................................................................................................. p. 70 Français ............................................................................................................................................................................................. p. 80 Português ......................................................................................................................................................................................... p. 90 Român .............................................................................................................................................................................................. p. 100

KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE

BRAND NAME: QUANTUM 785 MODEL NUMBER: A1022

DEVICE OVERVIEW:

GOCLEVER TAB ANROID 4.1 operációs rendszerrel

VISSZA GOMB – megnyomásával visszatérhet az előző képernyőre GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 HOME GOMB – megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre FELADATOK – megnyomásával megnézheti a futó alkalmazások listáját; egy BACK BUTTONérintse – tap to meg go Back to the previous alkalmazás megnyitásához vagy húzza le a screen bezáráshoz HOME BUTTON – tap to return to your Home MINDEN ALKALMAZÁS Screen – megnyomásával megnézheti összes MULTI-TASKING alkalmazását–és tapwidgeteit to view the recent apps KERESÉS – megnyomásával keresőt list; tap to openonline an app, or swipe to close it tud használni ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your MIKROFON – megnyomásával apps and widgetsbeszéldfelismerő rendszer segítségével keresni SEARCH – tap totud open an online search ALKALMAZÁS IKONOK engine – megnyomásával megnyithatja a kiválasztott MICROPHONE alkalmazást – tap to search using speech recognition

OS at a glance

WIDGETS

SEARCH

MICROPHONE

APP ICONS – tap to openláthatja the selected appliBEÁLLÍTÁSOK MENÜ – megnyomásával az cation

összes elérhető opciót

SETTING MENU – tap to view all available

ÉRTESÍTÉSEK SÁV options – érintse meg a képernyő jobb alsó részét, hogy megtekinthesse az ér-

NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top tesítés sávot, mely informálja önt a frissítéseleft of your screen to view the notification bar,

kről, bejövő emailekről, vagyetc. a Tap and informing az youakkumulátor of updates, emails

swipe the top right of your screen to view the Wi-Fi állapotáról! battery, Wi-Fi status etc.

WIDGETEK –nyomja meg azthe “Alkalmazások” WIDGETS – tap ‘All apps’ button, then select Widgets. These are small Ezek ‘apps’ that run gombot és válassza ki a “Widget”-eket! on your home screen for instance showing live

kisebb alkalmazások, a kezdőképerweather,melyek photo gallery, new emails, you tube videos. nyőn futnak pl. mutatva az időjárást, fotókat,

PERSONALISE – to change your wallpaper to

új emaileket, you videókat, stb. a tube pre-loaded or downloaded wallpaper or a taken tapcserélni some blank TESTRESZABÁS photo – hayou’ve le szeretné a space on your home screen and follow the on-screen

háttérképet egyinstructions. előre feltöltött vagy letöltött képre, vagy egy éppen elkészített fotóra, érintsen meg egy üres területet a kezdőképernyőn és kövesse a megjelenő utasításokat!

BACK BUTTON

HOME BUTTON

Power MULTI-TASKING Button

APP ICONS

NOTIFICATION BAR

ALL APS LAUNCHER


Central Service 35 Skórzewska Street Wysogotowo (Poznań) 62-081 Przeżmierowo, POLAND email: [email protected] tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: [email protected] Technical Support Ireland email: [email protected] Technical Support Spain tel: 902104953 email: [email protected] Technical and warranty support Canary Islands tel: 902 050 255 Partner Services Partner Services BELARUS 220053, Republic of Belarus, Minsk, V.Slutskoi 67-2 email: [email protected] tel.:+375 (17) 3354883 Lithuania, Estonia, Latvia Servisa ICT e-mail: [email protected] Tel. Lithuania: +370 (37) 329000, +370 (37) 337458, +370 (5) 2101160 Tel. Latvia: +371 (674) 08838 Tel. Estonia: +372 (66) 71796 www.servisaict.com Serbia ET Servis d.o.o. Beograd Member of Logo d.o.o. group Bulevar kralja Aleksandra 265, 11000 Beograd, Srbija tel: +381 11 3820-535 , +381 11 3820-536 , +381 11 3820-537 www.etservis.rs Bulgaria Stemo bul. Nikola Vaptsarov 55, EXPO 2000 tel. (+359 2) 8162300 fax: 8162303 e-mail: [email protected] www.stemo.bg

CZECH REPUBLIC Bouncer s.r.o Slavonicka 324, 67531 Jemnice, Czech Republic email: [email protected] tel.: +420 546 606 021

TECHNICAL SUPPORT

ROMANIA S.C. Cordon Electronics S.R.L. Str. Spataru Preda nr 12, sector 5, Bucuresti email: [email protected] tel.: +40 372324762, +40 213009905

- USER GUIDES (have a look on online user’s manual, download and share with).

UKRAINE Service Center KROK-TTC Geroev Dnepra 2A, 04212 Kiev email: [email protected] tel.: +380 800504504 Slovenia BIROTEHNA Litijska cesta 259, 1261 Ljubljana-Dobrunje tel: 01 5853 777 fax: 01 5400 130 e-mail: [email protected] Croatia PlayCom Heinzelova 78b, 10000 Zagreb tel 1: +385 (0)1 5613-222, +385 (0)1 5618-433, +385 (0)1 6184-115 e-mail: [email protected] www.playcom.hr Bosnia and Herzegovina System One d.o.o. Vilsonovo šetalište 10, 71000 Sarajevo tel: +389 (0) 2-2653-270 fax: +387 33 652 781 e-mail: [email protected] www.s1see.com www.itd.mk MAGYARORSZÁG Szellemkép Bt 1031 Budapest, Vizimolnár köz 7. e-mail: [email protected] Tel. 06-1-388-2728, vagy 06-1-2422274

2

WEBSITE: www.goclever.com/support

- SOFTWARE AND UPDATE MANUALS (be up to date with the latest OS software or use the backup files to solve your software problems). - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - SERVICE CENTRE LOCATIONS (we recommend to use GOCLEVER Central Service and local partner services directly than make a complaint or technical inquiries to stores). - WARRANTY INFORMATION (your GOCLEVER TAB includes 24 month guarantee. The optional for selected countries is 12 month “door2door” guarantee. See our website for details). - SERVICE PROCEDURE - RMA APPLICATION (depends on country).

REGISZTRÁLJA TERMÉKÉT A register.goclever.com -on Regisztrálja GOCLEVER termékét, hogy többet kapjon! Köszönjük, hogy a GOCLEVERt választotta! Szeretnénk, ha a lehető legjobban élvezné a vásárolt termék használatát, ez pedig néhány egyszerű regisztrációs lépéssel kezdődik. Csupán pár percet vesz igénybe. Látogasson el a www.goclever.com oldalra és kapjon többet! Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy előnyökben részesülhessen: -12 hónapos door-to-door garancia(bizonyos országokban és termékekre), -Hasznos tippek és gyors technikai információ, -Emlékeztető a firmware frissítésekre, melyek naprakészen tartják termékét, -Exkluzív előzetesek új termékekről, -Speciális ajánlatok és promóciók – akár 30% kedvezmény (bizonyos országokban és termékekre), -Ingyenes térkép frissítések (bizonyos országokban és termékekre).

ÁLTALÁNOS ANDROID OPCIÓK ELSŐ INDÍTÁS Mikor először kapcsolja be tabletjét, a “wizard” menü végigvezeti a konfigurálás lépésein, hogy előkészítse az eszközt a használatra. Válassza ki a helyi/születési nyelvét és kövesse a további utasításokat! Be tud majd jelentkezni a Google-be (vagy készíthet Google fiókot), beállíthatja a hálózati szabványokat, beírhat felhasználónevet, stb. Fontos megjegyezni,hogy nem minden tabletünk használ “varázsló” menüt az első használatkor. Ebben az esetben kézi beállításokra less szükség, melyeket a “Settings” opcióval érhet el. Annak érdekében, hogy a tablet képernyője karcolásmentes maradjon a szállítás során, képernyővédőt használunk. Ezt könnyedén eltávolíthatja, ha nem tetszik.

3

GOCLEVER | Quick Start Guide OVER-THE-AIR szoftver frissítés Az ingyenes szoftverfrissítéseknek köszönhetően, melyek az OTA (over-the-air) rendszeren keresztül érhetők el, naprakészen tarthatja tabletjét. Csak nyissa meg az OTA alkalmazást a tabletjét és válassza az ‘ONLINE UPDATE’ gombot. Az alkalmazás átnézi a szervert új frissítéseket keresve. Ha a keresési folyamat lezárult, az alkalmazás az engedélyét fogja kérni, majd elkezdi letölteni a frissítéseket. A telepítés indításához csak nyomja meg a ’yes/igen’-t és várjon pár másodpercet! A tablet újra fog indulni és automatikusan futtatja a telepítést. Szerver hiba esetén is van lehetőség a frissítésre PC-n keresztül (honlapunkon található fájlokkal) vagy nyomja meg a ‘LOCAL UPDATE’-et az OTA alkalmazásban. A ‘HELYI FRISSÍTÉS’ gomb megnyitja a ‘File Manager’-t (Fájlkezelő alkalmazást). Csak válassza ki a szükséges fájlt (melyet a honlapunkról már letöltött) és indítsa el a telepítést! FIGYELEM: Néhány tabletünk nem rendelkezik OTA alkalmazással. Így hát frissítéseket PC segítségével, a honlapunkon található fájlokkal tud telepíteni.

AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE Az akkumulátor élettartama a használatától függ. Kérjük, csak a gyári (a termékhez jár) töltőt használja, ugyanis a nem megfelelő feszültség/áramerősség károsíthatja a GOCLEVER TAB-ot, érvénytelenítve a garanciát. Mikor az eszközt először használja, azt javasoljuk, töltse 8-12 órán keresztül a hozzá járó hálózati adapter használva és ne húzza ki, míg az eszköz teljesen fel nem töltődik! Az akkumulátor akkor is tölthető, ha még maradt benne energia. Meg kell jegyeznünk, hogy töltés alatt a töltő és a tablet felmelegedése is normális. Ha csak ritkán használja a tabletet, akkor is javasoljuk, hogy legalább havonta egyszer töltse fel, hogy ne csökkentse az akkumulátor élettartamát!

KI/BE KAPCSOLÁS Egyszerűen nyomja meg a bekapcsoló gombot kb. 3 másodpercig és GOCLEVER TAB el is indul és megjelenik a feloldó képernyő. Csúsztassa a lakat ikont jobbra, hogy feloldja a kezdőképernyőt! Figyelem: ha a tablet nem indul el, valószínűleg fel kell tölteni. Kikapcsoláshoz egyszerűen nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot és nyomja meg az OK-t a felugró képernyőn! Figyelem: Ha kikapcsolja az eszközt, futó alkalmazásai és dokumentumai nem mentődnek el automatikusan!

STAND-BY MÓD Tabletjét készenléti állapotba helyezheti a bekapcsoló gomb 3 másodpercig tartó lenyomásával. A GOCLEVER TAB azonnal felébred, ha megnyomja a bekapcsoló gombot.

ÚJRAINDÍTÁS Szoftverproblémák esetén újraindíthatja tebletjét a ‘Start’ gomb megnyomásával és pár másodpercnyi nyomja tartásával. A másik megoldás, hogy egyszerűen tartsa nyomva a ‘Reset’ gombot pár másodpercig, amíg az eszköz ki nem kapcsol! Az újraindítás automatikusan elkezdődik.

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA Abban az esetben, ha kölcsönadná vagy eladná eszközét valaki másnak és szeretné letörölni az összes személyes adatot és beállítást, visszaállíthatja a gyári beállításokat eszközén. Figyelem, minden személyes fájl, alkalmazás és adat (multimédia, zene, fotók, videók) el fognak veszni! Ha SD kártyát helyezett a készülékbe, azon is tarthatja adatait, így azt távolítsa el a tabletből mielőtt visszaállítaná azt! A gyári beállítások visszaállításához nyomja meg az alábbiakat: 1. ‘Beállítások’ 2. ’Mentés & Visszaállítás’ 3. ‘Gyári beállítások visszaállítása’ 4. ‘Tablet újraindítása’.

FELOLDÁS A GOCLEVER TAB lezárásához nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot! A zárolás azt jelenti, hogy az eszközt készenléti állapotba helyezi. A feloldás után vissza tud térni az előző feladataihoz/websitehoz/alkalmazásokhoz/dokumentumokhoz. A feloldáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a zárt lakat ikont a képernyőn és húzza el jobbra a nyitott lakat ikonig!

NYELV KIVÁLASZTÁSA GOCLEVER TAB-nál az angol az alapértelmezett nyelv. Ezt megváltoztathatja anyanyelvére a ‘Beállítások’ ikonra kattintva. 1. Oldja fel a képernyőt! 2. Nyomja meg az ‘Alkalmazások’ ikont a jobb felső sarokban, hogy láthassa az összes alkalmazást! 3. Válassza a ‘Beállításokat’, majd a ‘Nyelv & bevitelt’, végül a ‘Nyelvet’! 4. Válassza ki nyelvét a listából!

ÉRINTŐKÉPERNYŐ A GOCLEVER TAB kapacitív érintőképernyővel rendelkezik, tehát nem kell nyomást kifejtenie a képernyőre a használathoz. A multi-touch technológia alkalmazásának köszönhetően elég az ujjbegyek enyhe érintése a tablet használatához. Ne használjon semmilyen éles vagy hegyes eszközt az érintőképernyő használatához, mert ez károsíthatja a képernyőt és érvénytelenítheti a garanciát!


BILLENTYŰZET A GOCLEVER TAB QWERTY képernyőbillentyűzetet használ alapértelmezettként. Szöveg beírásához érintse meg a betűket vagy szimbólumokat vagy használja a beszédfelismerést! Nagybetűk írásához nyomja meg a ‘Shift’ billentyűt! Számokat a ‘?123’ megnyomásával tud írni Helyi/nemzeti karakterek alkalmazásához tartsa lenyomva a választott billentyűt és válasszon a felbukkanó lehetőségek közül!

SD MEMÓRIA KÁRTYA A tabletnek van beépített flash memóriája (tárhely mérete a modelltől függ). Ezt a tárhelyet növelni tudja egy micro SD kártya használatával (nem jár az eszközhöz) 32 GB-os méretig (minimum 1 GB). Ez szintén jó megoldás adatok átvitelére a tabletre/tabletről. Micro SD kártya hozzáadásához helyezze be a kártyát a résbe, a címke a nézzen egy irányba a képernyővel! Eltávolításához nyomja be egy kicsit a kártyát, míg az ki nem tolódik! Ne használjon túl nagy erőt a kártya betolásához vagy kihúzásához, mert károsíthatja azt! Telepíthet Android alkalmazásokat tabletjére SD kártya használatával. Csak töltse le az alkalmazást/fájlokat az SD kártyára és helyezze be a tabletbe! Ezután futtassa az ‘ES File Explorer’ alkalmazást és telepítse az applikációt az instrukcióknak megfelelően! Ha le szeretne törölni egy alkalmazást a GOCLEVER TAB-ról, nyissa meg a ‘Beállításokat’, majd az ‘Alkalmazások’ menüpontot! Válassza ki az alkalmazást, amit le akar törölni, majd nyomja meg az ‘Eltávolítást’!

KAPCSOLÓDÁS WI-FI HÁLÓZATHOZ GOCLEVER TAB vezeték nélküli hálózati kapcsolattal tud csatlakozni az Internethez. Csatlakozhat otthoni hálózathoz, vagy ingyenes hotspotokhoz is az iskolában, éttermekben, hotelekben, stb.

1

1. Menjen a Beállításokhoz! Látnia kell egy ‘Vezeték nélküli és hálózati kapcsolatok’ menüpontot.

2 2. Húzza a Wi-Fi gombját jobbra, míg a BE jelzést nem látja!

3

5

3. A GOCLEVER TAB most átnézi a környezetét és megjelenít egy listát az elérhető Wi-Fi hálózatokról. Válassza ki annak a Wi-Fi hálózatnak a nevét, amelyhez csatlakozni szeretne! Ha a saját hálózatát nem látja a listában, nyomja meg a Keresés gombot a képernyő jobb felső részén!

4

4.Ha a hálózat nyílt, a tablet automatikusan csatlakozni fog hozzá. Ha a hálózatot jelszó védi, be kell azt ütni a felbukkanó ablakba, majd megnyomni a “Csatlakozás” gombot.

5. Nyomja meg a Home gombot, majd a böngésző ikonját, hogy csatlakozzon az Internethez. A felső fehér részbe írjon be egy webcímet vagy írjon be szavakat, melyekre a Google kereső fog rákeresni

4

5


GOOGLE FIÓKOK Az ingyenes Google Fiók a kulcsa a GOCLEVER TAB frissítésének. A Google Fiókba való bejelentkezéssel naprakész lehet az emailjei tekintetében és le tud tölteni több ezer alkalmazást (ingyenes/fizetős) az Internetes App Store-ból, szinkronizálhatja a naptárát, stb. Ha már rendelkezik Google Mail-lel, használhatja ezt a bejelentkezését és jelszavát. Ha méf nincsen saját fiókja, pillanatok alatt tud beállítani egyet: GOCLEVER TAB/Beállítások/Fiókok & Szinkronizálás/Fiók hozzáadása. Szüksége lesz Internet hozzáférésre ha fiókot akar késtíteni vagy be szeretne jelentkezni.

KAPCSOLÓDÁS 3G HÁLÓZATHOZ (KÜLSŐ MODEMEK VAGY BEÉPÍTETT 3G MODEM) 1. 2. 3. 4.

A Beállítások menüben válassza az ‘Egyéb’ menüpontot! Válassza a ‘Mobil hálózatokat’! A ‘Mobil hálózati beállításoknál’ jelölje be a ‘Adatok engedélyezve’ és ‘Adat roaming’ lehetőségeket! Nyissa meg az ‘Hozzáférési pont neve’ menüpontot és válassza ki az önét!

• “Adat roaming” – Figyelem, ezért fizetnie kell! • Ellenőrizze, hogy eszköze fel van-e szerelve beépített 3G modullal vagy külső 3G modemeket használ! Néhány GOCLEVER TAB ne rendelkezik USB OTG portal és ezért képtelen 3G használatra. • Mivel a modemgyártók technikai specifikációi eltérhetnek, azt ajánljuk vásárlóinknak, hogy győződjenek meg a kompatibilitásról mielőtt megvennének egy modemet! A GOCLEVER garantálja a kompatibilitást a GOCLEVER GCM01 és GOCLEVER GCM02-vel. • Minden helyi szolgáltató más hozzáférési ponttal rendelkezik (APN). Ha az eszköz nem követi őket automatikusan, vegye föl a kapcsolatot szolgáltatójával!

ADATÁTVITEL PC-RE Személyes adatait (alkalmazások, multimédia fájlok) könnyedén át tudja vinni a GOCLEVER TAB-ról PC-re, például USB kábelt használva, mely az eszközhöz jár. A tabletet a számítógép “Multimédia/Hordozható eszközként” fogja felismerni. Adatátvitel közben a tabletet tölteni is tudja, ha szeretné. Ha az eszközök nem ismerik fel egymást automatikusan, manuálisan kell őket párosítan. Ebben az esetben nyissa meg a Beállítások/Tárhelyet és válassza az ‘USB Háttértár’ lehetőséget, majd kövezze a megjelenő utasításokat! A tabletet a PC “háttértárként” fogja felismerni. Mindekét esetben a GOCLEVER TAB a Sajátgép/ Számítógép mappában fog megjelenni. Innentől már törölni tudja a tárolt fájlokat vagy meg is nyithatja őket, és fájlokat másolhat a számítógépről a tabletre vagy fordítva. Használja az ‘ES File Explorer’ alkalmazást multimédia fájlok megnyitásához, melyeket rámásolt a tabletre, vagy telepítsen alkalmazásokat a segítségével!

NYILATKOZAT

Mivel a GOCLEVER termékeket folyamatosan frissítjük és fejlesztjük, az ön GOCLEVER TAB-jának szoftvere eltérhet az ebben az üzembehelyezési útmutatóban leírtaktól. A legújabb frissítéseket eszközéhez megtalálja a Support menüpontban a GOCLEVER honlapján.

FIGYELMEZTETÉS

A GOCLEVER fenntartja a jogot arra, hogy ennek a kiadványnak a tartalmát bármikor megváltoztathassa vagy felülvizsgálhassa előzetes figyelmeztetés nélkül. Az itt olvasható információk csak referenciaként szolgálnak, nem jelentenek kötelezettséget a gyártó vagy bármely későbbi eladó részéről. Nem vállalnak magukra semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget hibák vagy pontatlanságok esetén, melyek ebben a kiadványban megjelenhetnek, valamint nem felelősek semmiféle kárért vagy sérülésért, melyet a kiadvány nem megfelelő használata okozhat. • Mivel folyamatosan fejlesztjük termékeinket, az it bemutatott termék is fejlesztésre kerülhet előzetes figyelmeztetés nélkül. (software és hardware) • A GOCLVER nem felelős a hibákért, melyek ebben az üzembehelyezési útmutatóban előfordulhatnak. Mindemellett a GOCLEVER semelyik licenc jogosultja sem lehet felelős adat vagy bevétel veszteségért, melyet a tablet nem megfelelő használata okozhatott. Nem vagyunk felelősek továbbá semmiféle problémáért, melyek az Android rendszer működését vagy az alatta futó alkalmazásokat érintik. • A képek csak tájékoztatásul szolgálnak, a termék megjelenése és működése eltérhet az itt bemutatottaktól. A termék működése és a design bármikor megváltoztatható előzetes figyelmeztetés nélkül. • PCB színek és a software verziók bármikor változtathatók figyelmeztetés nélkül. • Az említett márka- és terméknevek az adott vállalat védjegyei • Minden kép vagy fotó például szolgál csak, bármikor megváltoztatkatók. A funkciók a szoftververzióvól és az eszköz fajtájától függenek.


6

• Ez az üzembehelyezési útmutató nem feltétlenül tükrözi az eszköz tényleges működését • Brand and product names mentioned are trademarks of their respective companies. • All images and photos are given as an example and subject to change without notice. The feature/photos depend on the services offered by the operator and software version of the device. • This Quick Start Guide may not reflect your present device’s operation. GOCLEVER reserves the copyright of this Quick Start Guide, any random duplication or full/partial interpretation is forbidden in commercial activities.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK • Mivel nem tudunk felelősséget vállalni a személyes adatokat a nem megfelelő használat következményeként ért károsodásért vagy az adatok elvesztéséért, kérjük, csináljon biztonsági mentést bizonyos időközönként! Ahhoz, hogy a garancia megmaradjon és megelőzze a károsodásokat, kérjük, ismerkedjen meg az alábbi utasításokkal: • Ne tegye ki a tabletet magas hőmérsékletnek, közvetlen napfénynek, komolyabb fagynak, homoknak, pornak és nedvességnek! Az eszköz nem vízálló. • Kerülje az áztatást, leejtést, rázkódást! • Mindig vegye le a hangerőt fülhallgató használata előtt, hogy elkerülje a halláskárosodást! Először csatlakoztassa a fülhallgatót, majd azután tegye a hangerőt a kívánt szintre! • Wi-Fi Internet hozzáférés nem tartozik az eszközhöz. Ezért fizetnie kell. • Ne használja a tabletet erős elektromágneses készülékek közelében! (pl. mikrohullámú sütő, TV, radio, stb.) • Ne szakítsa meg a kapcsolatot (formázás, letöltés, feltöltés) hirtelen, hogy elkerülje a szoftverhibákat! • Ne tisztítsa a képernyőt alkohollal, vízzel vagy hígítóval! Használjon speciális, LCD-khez való tisztító anyagot! • Ne használja a GOCLEVER TAB-ot olyan helyen, ahol az elektromos eszközök használata szigorúan tilos! (pl. repülők) • Minden letöltött alkalmazást saját felelősségére használ! • Adatátvitel és akkumulátor töltés csak a tablethez járó eszközökkel és az utasításoknak megfelelő módon lehetséges. • Csak a technikai információkban leírt paramétereknek megfelelő energiaforráshoz csatlakoztassa az eszközt! • A tablet felnyitása, szétszerelése, egyéni javításának megkísérlése vagy bármilyen céljának ellenkező használat veszélyes lehet és a garancia érvénytelenítését vonhatja maga után. • Javításához forduljon a jogosult szervizekhez és azok képzett alkalmazottjaihoz! A GOCLEVER partnerek listája megtalálható a honlapunkon.

MINŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY – EU A GOCLEVER Ltd. saját felelősségével tanúsítja, hogy a termék ORION 70 L KB (modell száma GCTA741L) megfelel a követelményeknek, ahogy ezt az alábbi irányelvek is tanúsítják: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC R&TTE DIRECTIVE 1999 / 5 / EC A teljes dokumentum részletes információkkal megtekinthető a honlapunkon: www.goclever.com. Csak keresse meg a termék lapját a GOCLEVER termékkatalógusba és a .pdf fájl a CE tanúsítvánnyal ott van a könyvjelzők között. Ez a termék igazoltan RoHS kompatibilis.

AZ ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ ELHELYEZÉS Újrahasznosítási lehetőségek ma már elérhetőek minden vásárlónak. Ez a követelmény az európai jogalkotás szerint. (Waste Electrical and Electronic Equipment – vagy WEEE – Directive 2002/96/EU). A vásárlók bármilyen használt elektronikai cikket el tudnak vinni központi újrahasznosítókba vagy a helyre, ahol az eszközt vették. Azért, hogy emlékeztessék önt az újrahasznosításra, minden elektronikus terméken megjelenik az áthúzott szemetes szimbólum. Ezt láthatja minden GOCLEVER eszközön is.

7


WI-FI HASZNÁLAT FELTÉTELEI Mikor az IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN európai sztenderdet használja, 1- 13. csatornák (2.4 GHz...2.4835 GHz) választhatók mind külső, mind belső használatra, kivéve Franciaországban, Olaszországban és Norvégiában.

HIBAELHÁRÍTÁS 1. Kevesebb RAM memóriát látok az eszköz beállításainál, mint az a termékleírásban olvasható. A RAM memória két részből áll: a látható és a felhasználó számára láthatatlan részből. Az Android beállítások csak a látható részről értesítenek. A láthatatlan rész az Android rendszernek van fenntartva. 2. A FLASH memória mérete más a tablet beállításaiban, mint a specifikációkban. A tablet FLASH memóriája (és a PC merevlemezéjé is) más a formázotthoz képest az eszköz használatához való felkészítés miatt. Ezért a felhasználó egy már formázott tabletet kap. A FLASH memória három fő részre oszlik: az első feladata az adatkezelés és az Android operációs rendszer működtetése, míg a másik kettő alkalmazásoknak, videóknak, fotóknak, zenéknek és más dokumentumoknak van fenntartva. 2. A GOCLEVER tabletem nem reagál jól, lefagy, lassabban működik a normálisnál vagy egyáltalán nem válaszol. Azt ajánljuk, indítsa újra a készüléket a ki/bekapcsoló gombbal (tartsa nyomva 3-4 másodpercig) vagy nyomja meg a reset gombot (egy hegyes tárggyal). 4. A G-SZENZOR nem válaszol. Kalibrálja az eszközt a ‘Beállítások’ / ‘Megjelenés’ menüponttal vagy a Gravity Calibration alkalmazással (opcionális). A mi ajánlataink között található modellek nem tartalmazzák ezt az opciót. 5. A GOCLEVER TAB-om gyorsabban merül le, mint eddig. A beépített akkumulátor működési komponense a tabletnek. Természetes, hogy idővel csökken a kapacitása a használattal. 6. Le szeretnék tölteni egy ingyenes alkalmazást az Application Market-ről. Ahhoz, hogy ingyenes alkalmazásokat tölthessen le az Application Market-ből, rendelkeznie kell Google fiókkal és be kell jelentkeznie. Figyelem, néhány alkalmazás fizetős. 7. Szeretnék külső eszközöket használni (egér, billentyűzet, modem, perndrive). Ahhoz, hogy külső eszközöket tudjon csatlakoztatni, a tabletnek rendelkeznie kell USB OTG portal. Figyelem, nem minden GOCLEVER tablet rendelkezik ilyennel. Látogasson el a www.goclever.com-ra, hogy elolvashassa eszközének részletes technikai információit! 8. Szeretném GOCLEVER TAB-omat csatlakoztatni egy külső elektronikus eszközhöz Bluetooth-on keresztül A Bluetooth opció használatához nyissa meg a ‘Beállításokat’ és tegye a ‘Bluetooth-t’ ‘BE’ pozícióba (mint a Wi-Fi-nél). Figyelem, nem minden GOCLEVER TAB rendelkezik ezzel az opcióval. 9. Van egy, a tablethez való Bluetooth billentyűzet a dobozban (opcionális) , de nem tudom, hogyan kell csatlakoztatni. A GOCLEVER TAB GOCLEVER BLUETOOTH BILLENTYŰZETTEL való használatához kapcsolja be a billentyűzetet és nyomja meg a ‘Connect’ gombot rajta. Majd kapcsolja be a Bluetooth-t a tableten! Keresse meg a GOCLEVER BLUETOTH KEYBOARD-ot a listában és kattintson rá! A billentyűzetet használva üssön be egy 4 számjegyből álló PIN kódot, majd nyomjon ‘Entert’ és az eszközök máris csatlakoznak egymáshoz. 10. Az eszköz nem tud Wi-Fi hálózathoz kapcsolódni. Bizonyosodjon meg róla, hogy az Internet forrása megfelelően működik! A távolság a wireless router és az eszköz között legyen 50 méteren belül és ne legyen semmilyen fal vagy más elválasztó közöttük! 11. Néha az eszköz hőmérséklete kissé magas. Természetes, hogy a tablet kissé felmelegszik töltés közben vagy ha sokáig használja megállás nélkül. 12. A frissítési folyamat túl sok ideig tart. A szoftverfrissítések letöltése a GOCLEVER honlapjáról több időt vehet igénybe. Ne szakítsa meg a folyamatot, mely 2-3 percig is tarthat! 13. Szeretném fejleszteni a tabletemet (beépített opárációs rendszer) a megfelelő szoftverfrissítést használva Néhány tabletünk fejleszthető eredeti szoftverfrissítéseinkkel, melyeket a www.goclever.com/support címen érhet el. A ZIP fájlban meg fogja találni a szoftver fájlt és a frissítési útmutatót. Kérjük, olvassa el a szoftverleírást figyelmesen, mivel a listában található fájlok különdözhetnek modelltől és sorozatszámtól függően! 14. Kölcsön fogom adni a tabletemet a barátomnak és szeretném letörölni minden személyes fájlomat/alkalmazásomat és a Google fiókom adatait. Használja a ‘Gyári beállítások visszaállítása’ funkciót, melyet a beállításo között talál. A gyári beállítások visszállítása segíthet akkor is, ha egy alkalmazás az eszköz helytelen működését idézi elő. Figyelem, minden fájlja el fog veszni, ezért javasoljuk, másolja ki őket egy másik eszközre (pendrive, PC, stb.)!

Az általános garancia feltételek megtekinthetők a GOCLEVER honlapján

JÓTÁLLÁSI JEGY ELADÁS DÁTUMA: ...................................................................................................................................... GYÁRTÁS DÁTUMA: ................................................................................................................ TERMÉK MÁRKÁJA: …………….….…………….………………………………………………… SOROZATSZÁM: ……….......................................................................................................................

KERESKEDÉS NEVE/PECSÉTJE

ALÁÍRÁS

......................................................... Dátum és a vevő aláírása Javítási előzmények Dátum

Megerősített hiba

Elvégzett javításo

Szerviz aláírás és pecsét

QUICK Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket!

Recommend Documents