1 SKRIPSI APLIKASI KAMUS INDONESIA-KOREA MENGGUNAKAN ALGORITMA BINARY SEARCH BERBASIS ANDROID Oleh: Qory Kurnia RC PROGRAM STUDI TEKNIK INFORMATIKA FA...
SKRIPSI APLIKASI KAMUS INDONESIA-KOREA MENGGUNAKAN ALGORITMA BINARY SEARCH BERBASIS ANDROID
Oleh:
Qory Kurnia RC 1110091000007
PROGRAM STUDI TEKNIK INFORMATIKA FAKULTAS SAINS DAN TEKNOLOGI UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 2015 M / 1436 H
APLIKASI KAMUS INDONESIA-KOREA MENGGUNAKAN ALGORITMA BINARY SEARCH BERBASIS ANDROID
HALAMAN JUDUL Skripsi Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Memperoleh Gelar Sarjana Komputer Fakultas Sains Dan Teknologi Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
Oleh : Qory Kurnia RC 1110091000007
PROGRAM STUDI TEKNIK INFORMATIKA FAKULTAS SAINS DAN TEKNOLOGI UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 2015 M / 1435 H
i
ii
iii
PERNYATAAN DENGAN INI SAYA MENYATAKAN BAHWA SKRIPSI INI BENAR-BENAR HASIL KARYA SENDIRI YANG BELUM PERNAH DIAJUKAN SEBAGAI SKRIPSI ATAU KARYA ILMIAH PADA PERGURUAN TINGGI ATAU LEMBAGA MANAPUN. Ciputat, Mei 2015
Qory Kurnia RC NIM. 111009100007
iv
Qory
Kurnia
RC
(1110091000007).
Aplikasi
Kamus
Indonesia-Korea
Menggunakan Algoritma Binary Search berbasis Android dibimbing oleh Siti Ummi Masruroh, M.Sc dan Nurul Faizah Rozy, MTI .
ABSTRAK
Bahasa Korea menempati lima besar bahasa asing yang dipelajari di Indonesia. Hal ini tidak lepas dari pengaruh Hallyu Wave (Gelombang Korea) di dunia termasuk di Indonesia. Drama, musik dan fashion Korea begitu populer di Indonesia, yang secara tidak langsung berpengaruh pada tingginya minat untuk mempelajari budaya dan bahasa Korea. Salah satu cara untuk belajar bahasa Korea adalah menggunakan kamus cetak. Sejauh ini terdapat kendala dalam penggunaan kamus cetak, yaitu membutuhkan waktu yang lama dalam proses pencarian terjemahan. Untuk mengatasi permasalahan tersebut dibuat sebuah aplikasi kamus Indonesia-Korea berbasis android. Proses pencarian terjemahan kata pada aplikasi ini menggunakan algoritma Binary Search. Terdapat masing-masing 1023 daftar terjemahan kata pada aplikasi ini. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan kuesioner dan daftar pustaka. Metode pengembangan sistem dalam penelitian ini menggunakan RAD. Metode pengembangan aplikasi menggunakan framework Phonegap.
Kata kunci : Kamus Indonesia-Korea, Binary Search, RAD Jumlah Halaman : xxxi + 116 halaman Jumlah Daftar Pustaka : 27 sumber
v
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Allah SWT yang Maha Melihat lagi Maha Mendengar, atas segala limpahan rahmat dan hidayah-Nya sehinga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Shalawat serta salam semoga senantiasa tercurahkan kepada baginda Nabi Muhammad SAW. Penyusunan skripsi ini adalah salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Komputer (S.Kom) pada Fakultas Sains dan Teknologi Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta. Dalam penulisan skripsi ini banyak pihak yang telah membantu baik materil maupun immateril, oleh karena itu penulis mengucapkan terima kasih kepada: 1.
Dr. Agus Salim, M.Si selaku Dekan Fakultas Sains dan Teknologi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
2.
Arini, M.T. dan Feri Fahrianto, M.Sc , selaku Ketua dan Sekretaris Program Studi Teknik Informatika, Fakultas Sains dan Teknologi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta
3.
Siti Ummi Masruroh, M.Sc. dan Nurul Faizah Rozy, MTI., selaku dosen pembimbing skripsi yang telah banyak meluangkan waktu disela-sela kesibukan dalam memberikan nasihat, kritik dan saran untuk membangun penulis dalam penyusunan skripsi ini.
vi
4.
Kedua orang tuaku tercinta Maiyasril dan Atmawati, yang telah memberikan segala dukungan baik materil maupun immateril serta doanya sehingga penulis dapat menyelesaikan masa studi S1.
5.
Adikku tersayang Gita Nurul Azania dan Bibi Rifda Maideli telah memberikan dukungan untuk menyelesaikan studi S1.
6.
Seluruh keluarga besar PSM UIN Jakarta, khususnya Otung, Apis, Cajon, Subito, Guji, Lullaby, Tira, Parda, Laja, dan lain-lain, terima kasih atas dukungan dan pengalaman yang telah diberikan selama kuliah di UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
7.
Seluruh teman-teman seperjuangan Program Studi Teknik Informatika angkatan 2010.
8.
Semua pihak yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini, yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu. Semoga Allah SWT memberikan berkah dan karunia-Nya serta membalas kebaikan mereka. Amin. Demikian ini penulis ucapkan terimakasih dan mohon maaf yang sebesarbesarnya apabila terdapat kata-kata di dalam penulisan skripsi ini yang kurang berkenan bagi pihak-pihak tertentu. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi semua pihak, khususnya bagi penulis dan umumnya bagi pembaca. Jakarta, April 2015 Penulis
Qory Kurnia RC vii
DAFTAR ISI HALAMAN PERNYATAAN ............................................................................... iv ABSTRAK .............................................................................................................. v KATA PENGANTAR ........................................................................................... vi DAFTAR ISI ....................................................................................................... viiii DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................ xiii DAFTAR GAMBAR ........................................................................................... xiii DAFTAR TABEL ............................................................................................... xvii BAB I PENDAHULUAN ....................................................................................... 1 1.1 Latar Belakang Masalah .............................................................................. 1 1.2 Rumusan Masalah ........................................................................................ 3 1.3 Batasan Masalah ........................................................................................... 4 1.4 Tujuan dan Mamfaat Penelitian ................................................................... 4 1.4.1 Tujuan Penelitian .................................................................................. 4 1.4.2 Mamfaat Penelitian ............................................................................... 5 1.5 Sistematika Penulisan ................................................................................... 6 BAB II LANDASAN TEORI ................................................................................. 8 2.1 Aplikasi ........................................................................................................ 8
viii
2.2 Kamus ........................................................................................................... 8 2.3 Bahasa Indonesia .......................................................................................... 9 2.4 Bahasa Korea .............................................................................................. 10 2.5 Algoritma.................................................................................................... 13 2.5 Algoritma Binary Search ............................................................................ 15 2.7 Android ....................................................................................................... 18 2.7.1 Sejarah Android .................................................................................. .18 2.7.2 Versi Android ..................................................................................... .19 2.7.3 Fitur-Fitur Android ............................................................................. .20 2.7.4 Sistem Arsitektur Operasi Android .................................................... .23 2.8 Phonegap .................................................................................................... 26 2.9 Software Pendukung................................................................................... 29 2.9.1 Android Software Development Kit .................................................... .29 2.9.2 Android Development Tool ................................................................ .30 2.9.3 Eclipse................................................................................................. 30 2.10 Kuesioner.................................................................................................. 31 2.11 Rapid Application Development (RAD) .................................................... 32 2.12 Unified Model Language (UML).............................................................. 37 2.12.1 Pengertian Unified Model Language ............................................... 37 2.12.2 Diagram UML .................................................................................. 38 ix
2.12.3 Use Case Diagram ........................................................................... 39 2.12.4 Activity Diagram ............................................................................... 41 2.12.5 Sequence Diagram ........................................................................... 42 2.13 Pengujian Black Box .................................................................................. 44 2.14 Studi Literatur Sejenis ............................................................................... 46 BAB III METODOLOGI PENELITIAN.............................................................. 50 3.1 Metode Pengumpulan Data ........................................................................... 50 3.1.1 Studi Pustaka ...................................................................................... 50 3.1.2 Kuesioner ............................................................................................ 50 3.2 Metode Pengembangan Sistem ................................................................... 51 3.3 Alasan Menggunakan RAD......................................................................... 56 3.4 Kerangkan Pemikiran Penelitian ................................................................ 57 BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN .............................................................. 58 4.1 Fase Perencanaan Syarat-Syarat .................................................................. 58 4.1.1 Tujuan Pengembangan Aplikasi ......................................................... 58 4.1.2 Syarat-Syarat Informasi ...................................................................... 58 4.2 Fase Workshop Design ................................................................................ 58 4.2.1 Perancangan Algoritma Binary Search .............................................. 59
x
4.2.2 Perancangan Proses ............................................................................ 63 4.2.2.1 Use Case Diagram ................................................................... 63 4.2.2.2 Activity Diagram ...................................................................... 71 4.2.2.3 Sequence Diagram.................................................................... 76 4.2.2.4 Perancangan User Interface...................................................... 81 4.2.2.5 Pengkodean ............................................................................... 86 4.2 Fase Implementasi ....................................................................................... 98 4.3.1 Implementasi Interface ....................................................................... 98 4.3.2 Implementasi Perangkat Lunak ........................................................ 104 4.3.3 Implementasi Perangkat Keras ......................................................... 105 4.3.4 Pengujian Aplikasi ............................................................................ 105 4.3.4.1 Rencana Pengujian ................................................................. 105 4.3.3.2 Kasus dan Hasil Pengujian ..................................................... 107 BAB V PENUTUP .............................................................................................. 106 5.1 Kesimpulan ................................................................................................ 112 5.2 Saran .......................................................................................................... 113 DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................... 114 DAFTAR LAMPIRAN ..................................................................................... XVII
xi
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 – Arsitektur Gambar Android .................................................... 23 Gambar 2.2 – Siklus RAD ............................................................................. 34 Gambar 3.1 – Kerangka Pemikiran Penelitian ............................................... 57 Gambar 4.1 – Flowchart Algoritma Binary Search ....................................... 63 Gambar 4.2 - Use Case Diagram Aplikasi Kamus Indonesia-Korea ............ 66 Gambar 4.3 - Activity Diagram Terjemahan Kosakata .................................. 71 Gambar 4.4 - Activity Diagram Lafal ............................................................ 72 Gambar 4.5 - Activity Diagram Belajar Hangul............................................. 73 Gambar 4.6- Activity Diagram Frasa Korea .................................................. 74 Gambar 4.7 - Activity Diagram Tentang ....................................................... 75 Gambar 4.7 - Sequence Diagram Terjemah ................................................... 76 Gambar 4.8 - Sequence Diagram Lafal.......................................................... 77 Gambar 4.10 - Sequence Diagram Hangul .................................................... 78
xii
Gambar 4.11 - Sequence Diagram Belajar Frasa ........................................... 79 Gambar 4.12 - Sequence Diagram Tentang ................................................... 80 Gambar 4.13 - Desain User Interface Splash screen ..................................... 81 Gambar 4.14 - Desain User Interface Home .................................................. 81 Gambar 4.15 - Desain User Interface Menu Bar ........................................... 82 Gambar 4.16 - Desain User Interface Hangul ............................................... 83 Gambar 4.17 - Desain User Interface Huruf Hangul ..................................... 84 Gambar 4.18 - Desain User Interface Frasa................................................... 84 Gambar 4.19 - Desain User Interface Kategori Frasa.................................... 85 Gambar 4.20 - Desain User Interface Tentang .............................................. 86 Gambar 4.21 - Pengkodean 1 ......................................................................... 87 Gambar 4.22 - Pengkodean 2 ......................................................................... 87 Gambar 4.23 - Pengkodean 3 ......................................................................... 88 Gambar 4.24 - Pengkodean 4 ......................................................................... 88 Gambar 4.25 - Pengkodean 5 ........................................................................ 90 Gambar 4.26 - Pengkodean 6 ......................................................................... 90
xiii
Gambar 4.27 - Pengkodean 7 ......................................................................... 91 Gambar 4.28 - Pengkodean 8 ......................................................................... 91 Gambar 4.29 - Pengkodean 9 ......................................................................... 92 Gambar 4.30 - Pengkodean 10 ....................................................................... 92 Gambar 4.31 - Pengkodean 11 ....................................................................... 93 Gambar 4.32 - Pengkodean 12 ....................................................................... 94 Gambar 4.33 - Pengkodean 13 ....................................................................... 95 Gambar 4.34 - Pengkodean 14 ....................................................................... 96 Gambar 4.35 - Flowchart Prosedur Fungsi Terjemahan ............................... 97 Gambar 4.36 - Hasil Output Interface Home ................................................. 98 Gambar 4.37 - Hasil Output Interfcace Menu Bar ........................................ 99 Gambar 4.38 - Hasil Output Interfae Terjemahan Indonesia-Korea.............. 99 Gambar 4.39 - Hasil Output Interface Terjemahan Korea-Indonesia .......... 100 Gambar 4.40 - Hasil Output Interface Menu Hangul .................................. 101 Gambar 4.41 - Hasil Output Interface Huruf Hangul .................................. 101 Gambar 4.42 - Hasil Output Interface Menu Frasa ..................................... 102
xiv
Gambar 4.43 - Hasil Output Interface Kategori Frasa ................................. 102 Gambar 4.44 - Hasil Output Interface Tentang Aplikasi ............................. 103 Gambar 4.45 - Hasil Output Interface Tentang Peneliti .............................. 104
xv
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Huruf Vokal ..................................................................................... 11 Tabel 2.2 Huruf Konsonan ............................................................................... 11 Tabel 2.3 Huruf Gabungan Vokal .................................................................... 12 Tabel 2.4 Huruf Gabungan Konsonan.............................................................. 12 Tabel 2.5 Perbandingan Algoritma .................................................................. 17 Tabel 2.6 Versi Android .................................................................................. 19 Tabel 2.7 Perbandingan Metode Penelitian .................................................... 35 Tabel 2.8 Simbol Use Case Diagram .............................................................. 40 Tabel 2.9 Simbol Activity Digram .................................................................. 42 Tabel 2.10 Simbol Sequence Diagram.............................................................. 43 Tabel 2.11 Studi Literatur Sejenis .................................................................... 46 Tabel 3.1 Perbandingan Metode Penelitian ..................................................... 49 Tabel 4.1 Pseudocode Algortima Binary Search ............................................. 60 xvi
Tabel 4.2 Identifikasi Actor ............................................................................. 64 Tabel 4.3 Identifikasi Use Case ....................................................................... 64 Tabel 4.4 Use Case Narasi 1 ............................................................................ 67 Tabel 4.5 Use Case Narasi 2 ............................................................................ 68 Tabel 4.6 Use Case Narasi 3 ............................................................................ 68 Tabel 4.7 Use Case Narasi 4 ............................................................................ 69 Tabel 4.8 Use Case Narasi 5 ............................................................................ 70 Tabel 4.9 Rencana Pengujian ......................................................................... 100 Tabel 4.10 Hasil Pengujian 1 ......................................................................... 101 Tabel 4.11 Hasil Pengujian 2 ......................................................................... 102 Tabel 4.12 Hasil Pengujian 3 ......................................................................... 103 Tabel 4.13 Hasil Pengujian 4 ......................................................................... 104 Tabel 4.14 Hasil Pengujian 5 ......................................................................... 105
xvii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Bahasa merupakan alat komunikasi yang penting bagi manusia. Di era globalisasi, bahasa menjadi kebutuhan utama untuk melakukan berbagai aktivitas baik saat bekerja maupun bersosialisasi di masyarakat. Penelitian yang dilakukan Judith Kroll (2014) mengungkapkan orang yang menguasai dua bahasa (bilingual), memiliki tingkat fleksibilitas mental yang tinggi seperti fungsi eksekutif otak, kemampuan multitasking dan kemampuan untuk memecahkan masalah dibandingkan dengan orang yang hanya menguasai satu bahasa (monolingual). Banyak orang menaruh minat untuk mempelajari bahasa asing selain Bahasa Inggris, salah satunya adalah Bahasa Korea (Septiawan dan Setiadi, 2013). Penelitian oleh Foreign Service Institute of America yang dikutip dari http://www.businessinsider.co.id (2014) mengungkapkan bahwa Bahasa Korea menempati urutan kelima bahasa tersulit untuk dipelajari. Sejauh ini, respon masyarakat untuk mempelajari bahasa Korea cukup tinggi. Hal ini dapat dilihat dari beberapa universitas yang telah membuka program studi bahasa Korea yakni Universitas Indonesia, Universitas Gajah Mada, Universitas Nasional, Universitas Hassanudin, Universitas Lambung
1
Mangkurat, dan Universitas Diponegoro (Halaman website Kedutaan Besar Republik Korea untuk Indonesia). Sejumlah cara
dapat digunakan untuk mempelajari bahasa Korea
seperti mengikuti kursus, mendengarkan lagu, menonton serial dan film Korea serta melalui internet. Untuk menunjang proses pembelajaran tersebut dapat digunakan kamus cetak sebagai alat bantu, sejauh ini terdapat beberapa kendala yang dihadapi dalam penggunaan kamus cetak salah satunya membutuhkan waktu yang lama untuk mencari kata yang diinginkan. Hal ini didukung hasil kuesioner yang dilakukan peneliti terhadap 25 orang pada bulan Oktober 2014. Berdasarkan hasil kuesioner, penggunaan kamus cetak untuk mencari arti kata cenderung tidak efisien karena pengguna harus membolak-balik halaman kamus dan dalam melakukan pencarian harus teliti. Salah satu solusi untuk mengatasi permasalahan tersebut adalah dengan menggunakan aplikasi kamus berbasis android. Pengguna dapat menginstall aplikasi kamus pada android yang dimiliki, dan dapat dengan mudah mencari kata-kata yang tidak dimengerti secara offline. Aplikasi ini akan dibuat menggunakan Algoritma Binary Search. Algoritma Binary Search adalah algoritma yang menggunakan prinsip divide and conquer, dimana sebuah masalah atau tujuan diselesaikan dengan cara mempartisi masalah menjadi bagian yang lebih kecil. Algoritma ini membagi sebuah tabel menjadi dua dan memproses satu bagian dari tabel itu saja. Algoritma ini bekerja dengan cara memilih record dengan indeks tengah dari tabel dan membandingkannya dengan record yang hendak dicari. Jika record
2
tersebut lebih rendah atau lebih tinggi, maka tabel tersebut dibagi dua dan bagian tabel yang bersesuaian akan diproses kembali secara rekursif (Dewi, 2010). Alasan dipilihnya algoritma ini karena kompleksitas algoritmanya yang lebih kecil daripada kompleksitas algoritma Sequential Search. Perbandingan algoritma pencarian dapat dilihat pada tabel 2.1. Peneliti menggunakan smartphone berbasis android untuk pembuatan aplikasi kamus ini. Data yang dirilis oleh IDC (International Data Corporation), (2014) menunjukkan bahwa market share sistem operasi pada smartphone didominasi oleh android., dan akan tetap menjadi sistem operasi dengan market share 80% pada tahun 2018. Berdasarkan latar belakang diatas, penulis tertarik untuk membuat aplikasi kamus Bahasa Indonesia-Korea pada Sistem Operasi Android sebagai solusi dari proses menerjemah kata dalam Bahasa Indonesia ke Bahasa Korea. Hal ini yang mendasari penulis untuk membuat skripsi dengan judul “Implementasi Algoritma Binary Search pada Pembuatan Aplikasi Kamus Indonesia-Korea berbasis Android”. 1.2 Rumusan Masalah Rumusan
masalah
dari
penelitian
ini
adalah
bagaimana
mengimplementasikan Algoritma Binary Search dalam pembuatan aplikasi kamus android Indonesia–Korea dan sebaliknya.
3
1.3 Batasan Masalah 1. Metode pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan studi pustaka dan kuesioner 2. Metode pengembangan sistem pada penelitian ini menggunakan metode Rapid Application Development (RAD) 3. Aplikasi ini menggunakan Algoritma Binary Search pada proses pencarian 4. Aplikasi dirancang untuk smartphone platform android versi 5.0 (Lolipop) 5. Aplikasi dirancang dengan bahasa pemograman Java (Eclipse Java IDE), Android SDK dan Android API Level 9 6. Data-data yang ada bersifat statis 7. Aplikasi ini dirancang untuk menerjemah kata Bahasa Indonesia ke Bahasa Korea dan sebaliknya secara offline 8. Aplikasi ini disertai pembelajaran dasar Bahasa Korea seperti pengenalan huruf dan frasa dalam bahasa Korea 1.4 Tujuan dan Mamfaat Penelitian 1.4.1 Tujuan Penelitian Tujuan dari penelitian ini adalah bagaimana menggunakan Algoritma Binary Search pada proses pencarian kamus Korea-Indonesia dan sebaliknya.
4
1.4.2 Mamfaat Penelitian Mamfaat dari penelitian ini adalah : a. Bagi penulis : 1. Dapat menerapkan Algoritma Binary Search pada proses pencarian kata bahasa Indonesia dan Korea 2. Menerapkan pengetahuan mengenai bahasa pemograman Android 3. Dapat mempelajari Bahasa Korea secara offline b. Bagi universitas : 1. Menambah referensi literatur kepustakaan Universitas Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta 2. Bahan masukan bagi mahasiswa UIN Syarif Hidayatullah Jakarta dalam pengembangan penulisan atau penelitian laiinnya terkait penulisan ini. c. Bagi pengguna : 1. Pengguna bisa mendapatkan hasil terjemahan Bahasa Indonesia ke Bahasa Korea dan sebaliknya secara offline 2. Pengguna dapat mempelajari dasar Bahasa Korea diantaranya mengenal huruf, kalimat dan pelafalan 3. Pengguna dapat belajar dan berlatih Bahasa Korea secara mandiri
5
1.5 Sistematika Penulisan Sistematika penulisan pada skripsi ini disusun kedalam lima bab, secara singakat akan diuraikan sebagai berikut :
BAB I
PENDAHULUAN Pada bab ini menjelaskan tentang latar belakang, rumusan masalah, batasan masalah, tujuan dan mamfaat penelitian, metode penelitian dari sistematika penelitian
BAB II
LANDASAN TEORI Pada bab ini akan diuraikan teori-teori yang digunakan dalam pengembangan sistem dan relevan dengan permasalahan yang ada.
BAB III Metode Penelitian Bab ini akan dijabarkan metode penelitian apa yang digunakan, analisa terhadap permasalahan sistem yang berjalan, perancangan proses menggunakan algortima Binary Search, dan perancangan aplikasi menggunakan UML
6
BAB IV PEMBAHASAN Bab ini menjelaskan implementasi aplikasi, sarana yang dibutuhkan, petunjuk penggunaan aplikasi serta hasil evaluasi dari penelitian ini
BAB V
PENUTUP Pada bab ini akan dijelaskan kesimpulan dari penelitian yang dilakukan dan saran untuk pengembangan aplikasi kedepan agar lebih baik
7
BAB II LANDASAN TEORI
2.1 Aplikasi Aplikasi komputer menurut kamus online Cambridge Inggris, adalah sebuah program komputer yang didesain untuk mengerjakan tujuan tertentu. Menurut Dhanta (2009), aplikasi (application) adalah software yang dibuat oleh suatu perusahaan komputer untuk mengerjakan tugas-tugas tertentu. Jadi dapat disimpulkan aplikasi merupakan software yang berfungsi untuk melakukan berbagai bentuk pekerjaan atau tugas-tugas tertentu seperti penerapan, penggunaan dan penambahan data. 2.2 Kamus Secara etimologi, kata kamus berasal dari kata dalam bahasa Arab, yaitu qamus (bentuk jamaknya qawamus). Bahasa Arab menyerap kata kamus dari kata dalam bahasa Yunani kuno, okeanos yang berarti lautan. Tentu menjadi pertanyaan, bagaimana kata kamus yang berurusan dengan kosakata berasal dari bahasa Yunani kuno okeanos yang berarti lautan? Kalau kita mencoba untuk memahami sejarah kata itu, jelaslah bahwa kata kamus memiliki makna dasarwadah pengetahuan, khususnya pengetahuan bahasa yang tidak terhingga dalam dan luasnya, seluas dan sedalam lautan (Chaer, 2009).
8
Masih menurut Chaer (2009), padanan kata kamus dalam bahasa Inggris adalah dictionary, mulai digunakan pada karya tulis pada tahun 1526 dan berasal dari kata dalam bahasa Latin, yaitu dictionarum. Kata ini diturunkan dari katadictio yang berarti kata atau berkata. Padanannya dalam bahasa Belanda adalah woordenboek yang dibedakan dariwoordenschat yang dalam bahasa Indonesia dipadankan dengan perbendaharaan atau kosakata. Kamus berguna membantu para pemakai untuk mengenal kata-kata baru berikut maknanya. Selain menerangkan makna kata, kamus juga memuat cara-cara mengucapkan kata tersebut, menerangkan asal kata serta memberikan contoh-contoh penggunaannya dalam masyarakat. Sebagaimana dikatakan pula oleh Samuel Johnson, Bapak leksikografi Inggris, Penyusun Dictionary of the English Language, bahwa fungsi kamus adalah memelihara kemurnian bahasa. Pendapat yang sama juga dikemukakan oleh Noah Webster, bapak leksikografi Amerika, penyusun An American Dictionary of The English Language (http://johnsonsdictionaryonline.com/). 2.3 Bahasa Indonesia Kehadiran bahasa Indonesia sebelum dikukuhkan sebagai bahasa nasional Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) telah melalui perjalanan sejarah yang amat panjang. Perjalanan dimulai dari sebelum penjajah menapakkan kakinya masuk ke bumi, nusantara, sampai tercetusnya inspirasi dari persatuan pemuda Indonesia (Sumpah Pemuda, 1928: Oktober 28). Pada butir ketiga sumpah pemuda terserbut, yang berbunyi “Kami poetra dan poetri Indonesia mendjoendjung bahasa persatuan, Bahasa Indonesia”, telah
9
membuat bahasa Indonesia berbeda dari bahasa nasional bangsa lain (Muslich, 2010). 2.4 Bahasa Korea Bahasa Korea digunakan di semenanjung Korea dengan jumlah pengguna bahasa di Korea Selatan 40 juta orang dan di Korea Utara 20 juta orang. Selain itu di luar negeri Korea, China 2,1 juta orang, Amerika Serikat 2,1 juta orang, Jepang 600 ribu orang. Apabila para keturunan Korea yang jumlahnya tidak sedikit itu dianggap menggunakan bahasa Korea, maka bahasa Korea memiliki jumlah populasi pengguna bahasa peringkat 20 di dunia (Lestari, 2013). Bahasa Korea dibuat pada zaman Chosun tahun 1443 oleh Raja Sejong dan beberapa ilmuwan saat itu. Raja Sejong merupakan penguasa terbesar dalam sejarah Korea. Salah satu alasannya adalah karena dia menciptakan ”Hangeul”, sistem penulisan bahasa Korea pada tahun 1443 M. Sebelum ”Hangeul”
ditemukan
bangsa
Korea
menggunakan
huruf-huruf
Cina,”Hanja”, akan tetapi ”Hanja” bukanlah struktur yang tepat dan karakteristik yang
khusus
dari
bahasa
Korea,
hal
itu
membuat
penggunaannya sedikit tidak nyaman. Untuk alasan ini, Raja Sejong, yang banyak mempelajari ilmu kebahasaan, menciptakan ”Hangeul”, yang cocok dengan karakteristik suara orang Korea. ”Hangeul” terdiri dari 14 konsonan dan 10 vokal, sehingga mudah untuk diingat dan mudah digunakan (Lestari, 2013).
10
Huruf atau abjad Korea dibagi menjadi 4 bagian, yaitu huruf vokal, huruf konsonan, huruf gabungan vokal, huruf gabungan konsonan. Pada awal penciptaan huruf ini memang hanya terdiri dari vokal dan konsonan saja. Tetapi kemudian pada perkembangannya ditambahkan lagi gabungan vokal dan gabungan konsonan (Lestari,2013). 1. Huruf vokal Tabel 2.1 Tabel Huruf Vokal Huruf Korea ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
Latin A Ya Ŏ Yŏ O Yo U Yu E I
Bunyinya a dalam ah ya dalam payah e dalam kerang ye dalam bayem o dalam oh yo dalam kero-yo-k u dalam cingcau yu dalm ka-yu e dalam beras i dalam itik
2. Huruf konsonan Tabel 2.2 Tabel Huruf Konsonan Huruf Korea ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ
Latin k (g) N t/d r/l M p/b S Ng J
Bunyinya k/g pada ”kaki” atau ”gigi” n pada ”noni” t/d pada “topi/dari” r/l pada “roti atau lari” m pada mata p/b pada “pita atau buku s pada “sop” ng pada “daging” j pada “jodoh” 11
ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Ch Kh Th Ph H
ch pada “cha” kh pada “kha” th pada “tha” ph pada ”pha” h pada ”hari”
3. Huruf gabungan vokal Tabel 2.3 Tabel Huruf Gabungan Vokal Huruf Korea 애
Latin Ae
Bunyinya e dalam sate
얘
Yae
에
E
e dalam cabe
예
Ye
ye dalam yes
와
Wa
wa dalam jawa
왜
We
we dalam ga-we
외
Oe
e dalam benang
워
Wo
wo dalam cowok
웨
We
we dalam wereng
위
Wi
wi dalam ki-wi
의
Ŭi
ui dalam bui
ye dalam pe-yek
4. Huruf gabungan konsonan Tabel 2.4 Tabel Huruf Gabungan Konsonan Huruf Korea ㄲ
Latin Kk
Bunyinya k pada ”seka/rak”
ㄸ ㅃ
Tt Pp
t pada ”sate” p pada ”spasi”
ㅆ
Ss
s pada ”esa”
ㅉ
cc
c pada “cari”
12
2.5 Algoritma Algoritma menurut Levitin (2011) adalah urutan instruksi yang jelas untuk memecahkan masalah, yaitu untuk memperoleh output yang diperlukan untuk setiap input yang sah dalam jumlah waktu yang terbatas. Berikut adalah poin penting dari algoritma: a. Setiap langkah dari algoritma tidak boleh ambigu. b. Wilayah input untuk algoritma yang bekerja harus ditentukan dengan hatihati. c. Algoritma yang sama dapat direpresentasikan dalam beberapa cara yang berbeda. d. Ada beberapa algoritma yang digunakan untuk memecahkan masalah yang sama. e. Algoritma untuk masalah yang sama didasarkan pada ide-ide yang s berbeda dan dapat memecahkan masalah dengan kecepatan yang berbeda secara dramatis. Menurut Cormen, Leiserson, Rivest, Stein (2009) secara informal, algoritma adalah prosedur komputasi yang terdefinisi dengan baik yang mengambil beberapa nilai, atau mengatur nilai-nilai, sebagai input dan menghasilkan beberapa nilai, atau mengatur nilai-nilai, sebagai output. Dengan demikian algoritma merupakan urutan langkah komputasi yang mengubah input menjadi output. Algoritma juga dapat diartikan sebagai alat untuk memecahkan masalah komputer yang tidak jelas atau bahkan masalah komputer yang didefinisikan
13
dengan baik. Secara umum, pernyataan masalah menentukan hubungan antara data input dan data output yang diinginkan. Algoritma itu sendiri menjelaskan prosedur komputasi spesifik untuk mencapai hubungan antara input dan output. Pengurutan (sorting) dan pencarian (searching) merupakan konsep yang penting dalam dunia pemograman komputer. Selain itu pengurutan dan pencarian merupakan dua dari sekian banyak operasi yang paling banyak dipelajari dalam ilmu komputer (Nugroho, 2009) Algoritma pengurutan dan pencarian membuat banyak sekali konsep dasar pemograman, yaitu (Nugroho, 2009) a. Runtutan (sequence) Kaidah pemograman yang menyatakan perintah-perintah dalam program komputer akan dieksekusi menurut urutan dari atas ke bawah b. Seleksi (selection) Perintah-perintah dalam program komputer yang akan dieksekusi berdasarkan nilai kebenaran boolean tertentu c. Perulangan (loop) Sejumlah perintah dalam program komputer yang akan dieksekusi beberapa kali berdasarkan nilai kebenaran boolean-nya Pencarian merupakan proses yang fundamental dalam pengolahan data. Proses pencarian adalah menemukan nilai (data) tertentu di dalam sekumpulan data yang bertipe sama (Munir, 2011).
14
2.6 Algortima Binary Search Pencarian dapat dilakukan dengan berbagai alogritma, antara lain dengan algoritma pencarian yang paling sederhana (Sequential Search) dan algoritma pencarian bagi dua (Binary Search), (Munir, 2011). 1. Pencarian Secara Linear (Sequential Search) Sequential
Search
(pencarin
beruntun)
adalah
proses
membandingkan setiap elemen larik satu per satu secara beruntun, mulai dari elemen pertama sampai elemen yang dicari ditemukan atau seluruh elemen sudah diperiksa. Algoritma pencarian secara linear digunakan untuk mencari sebuah nilai pada tabel sembarang. Ada dua macam cara pencarian pada tabel. Algoritma ini mempunyai dua jenis metode yaitu dengan boolean dan tanpa boolean. Algoritma pencairan secara linear melakukan pengulangan sebanyak 1 kali untuk kasus terbaik (value sama dengan elemen pertama dalam tabel) dan Nmax kali untuk kasus terburuk. Sehingga algoritma ini mempunyai kompleksitas algoritma O(n). 2. Binary Search adalah algoritma pencarian yang menggunakan prinsip divide and conquer, sebuah masalah atau tujuan diselesaikan dengan cara mempartisi masalah menjadi bagian yang lebih kecil. Algoritma ini membagi sebuah tabel menjadi dua dan memproses satu bagian dari tabel itu saja. Algoritma ini bekerja dengan cara memilih record dengan indeks tengah dari tabel dan membandingkannya dengan record yang hendak dicari. Jika record tersebut lebih rendah atau lebih tinggi, maka tabel
15
tersebut dibagi dua dan bagian tabel yang bersesuaian akan diproses kembali secara rekursif. Kompleksitas waktu terbaik algoritma ini adalah 1, sedangkan 2
kompleksitas waktu terburuknya log n. Kompleksitas waktu terburuk ini dicapai pada kasus dimana record tidak ditemukan dalam tabel. Pada kasus ini, algoritma melakukan pembagian tabel hingga ukuran tabel sebesar 1 2
elemen. Jumlah langkah tersebut adalah log n. Karena pada setiap langkah dilakukan perbandingan yang merupakan basis dari penghitungan kompleksitas waktu algoritma pencarian, maka kompleksitas waktu 2
terburuk algoritma ini adalah log n. Dari pembahasan diatas dapat disimpulkan Algoritma Binary Search memiliki kompleksitas yang lebih kecil daripada kompleksitas Agoritma Sequential Search. Hal ini menyebabkan waktu yang dibutuhkan Algoritma Binary Search dalam mencari sebuah record dalam sebuah tabel lebih kecil daripada waktu yang dibutuhkan Algoritma Sequential Search. Sedangkan Sequential Search adalah proses membandingkan setiap elemen larik satu per satu secara beruntun, mulai dari elemen pertama sampai elemen yang dicari ditemukan atau seluruh elemen sudah diperiksa, sehingga cocok untuk pencarian pada data yang tidak terurut.
16
Berikut kelebihan dan kekurangan Algoritma Sequntial Search dengan Algortima Binary Search ; Tabel 2.5 Perbandingan Algoritma (Munir, 2011) Algoritma Algoritma
Kelebihan
Sequential Search
Jika
Kekurangan elemen
yang
dicari
Jika elemen yang dicari
berada di depan (indeks awal
berada di akhir (indeks awal
array) maka elemen tersebut
array), maka pencarian akan
akan cepat ditemukan
sangat lama, sehingga beban
Data yang dicari tidak harus
komputasi akan meningkat
dalam keadaan terurut
Tidak cocok untuk mencari sebuah
Algoritma cukup sederhana
elemen
pada
kumpulan data yang sangat banyak Algoritma Binary
Search
Cocok untuk mencari data yang
jumlahnya
sangat
Data
yang
dicari
harus
dalam keadaan terurut, oleh
banyak
karena itu harus dilakukan
Elemen dalam data dapat
sorting
ditemukan dalam waktu yang
sebelum
singkat
searching dalam metode ini
(pengurutan) melakukan
Algoritmanya
lebih
kompleks dari sequential search
17
2.7 Android 2.7.1 Sejarah Android Awalnya, Google Inc. membeli Android Inc. yang merupakan pendatang baru dalam pembuatan peranti lunak untuk smartphone. Kemudian untuk mengembangkan android, dibentuklah Open Handset Alliance, konsorsium dari tiga puluh empat perusahaan piranti lunak, dan telekomunikasi, termasuk Google, HTC, Intel, Motorola, Qualcomm, TMobile, dan Nvidia (Safaat, 2011). Pada saat perilisan perdana Android, 5 November 2007, Android bersama Open Handset Alliance menyatakan mendukung pengembangan open source pada perangkat mobile. Di lain pihak, Google merilis kode-kode android dibawah lisensi Apache, sebuah lisensi perangkat lunak dan open platform perangkat seluler. Pada masa ini kebanyakan vendor-vendor telah memproduksi smartphone dan tablet berbasis android, vendor-vendor itu antara lain HTC, Samsung, LG, Sony Ericsson, Nexian dan masih banyak lagi vendor di dunia yang memproduksi smartphone maupun perangkat tablet berbasis Android. Hal ini dikarenakan Android adalah sistem operasi yang open source sehingga bebas didistribusikan dan dipakai oleh vendor manapun (Safaat, 2011).
18
2.7.2 Versi Android Berikut versi android sejak diluncurkan pertama kali : Tabel 2.6 Tabel Versi Android (Suprianto, 2012) Versi Android
Diluncurkan
Nama Kode
Beta
5 November 2007
1.0
23 September 2008
1.1
9 Februari 2009
1.5
30 April 2009
Cupcake
1.6
15 September 2009
Donut
2.0/2.1
26 Oktober 2009
Eclair
2.2
20 Mei 2010
Froyo
2.3
6 Desember 2010
Gingerbeard
3.0
22 Februari 2011
Honeycomb
4.0.1
19 Oktober 2011
Ice Cream Sandwich
Sekitar Pertengahan 2012
Jelly Bean
Sekitar 2013
Key Lime Pie
19
2.7.3 Fitur-fitur Android Sistem operasi android memiliki fitur-fitur sebagai berikut (Safaat,2011) : a. Kerangka Kerja Aplikasi (application framework) Digunakan untuk menulis aplikasi di android sehingga memungkinkan
penggunaan
kembali
dan
penggantian
komponen. Kerangka kerja ini didukung oleh berbagai open source libraries seperti openssl, sqlite, dan libc serta didukung oleh libraries utama android. Kerangka kerja sistem operasi android didasarkan pada UNIX file system permission yang menjamin bahwa aplikasi-aplikasi tersebut hanya memiliki kemampuan yang diberikan oleh pemilik ponsel pada waktu penginstalan. b. Dalvik Virtual Machine (DVM) Dalvik Virtual Machine (DVM) adalah sebuah mesin virtual yang menggunakan memori yang sangat rendah dan secara khusus dirancang untuk android untuk dijalankan pada embedded system. DVM bekerja dengan baik pada situasi dengan tenaga yang rendah dan mengoptimalkan perangkat mobile. DVM juga mengatur atribut dari Central Processing Unit (CPU) serta membuat sebuah format file yang spesial (.dex) yang dibuat selama build time post processing. DVM mengambil file yang dihasilkan oleh class java dan
20
menggabungkannya ke dalam satu atau lebih Dalvik Executable (.dex). DVM dapat menggunakan kembali salinan informasi dari beberapa class file dan secara efektif mengurangi kebutuhan penyimpanan oleh setengah dari Java Archive (.jar) file tradisional. Konversi antara kelas java dan format (.dex) dilakukan dengan memasukan “dx tool”. DVM menggunakan assembly-code yang berbeda dimana DVM menggunakan register sebagai unit utama dari penyimpanan data daripada menggunakan stack. Hasil akhir dari executablecode pada android, merupakan hasil dari DVM yang didasarkan bukan pada java byte-code melainkan pada file (.dex). Hal ini berarti pada java byte-code tidak dieksekusi secara langsung melainkan dimulai dari java class file terlebih dahulu dan kemudian mengkonversikannya kedalam file (.dex) yang berhubungan. c. Browser yang terintegrasi Didasarkan pada open source WebKit engine yang memiliki dua layout dan pengelompokan frame. Layout menampilkan halaman tanpa menunggu untuk melakukan pemblokan element seperti eksternal Cascade Style Sheet (CSS) atau eksternal JavaScript. Beberapa saat kemudian dilakukan penghalusan dengan semua sumber sudah diunduh kedalam sebuah perangkat. Frame yang ada digabungkan menjadi satu frame
21
tunggal dan memasukannya ke dalam browser. Fitur-fitur inilah yang meningkatkan kecepatan dan penggunaan browsing internet melalui ponsel. d. Grafik yang teroptimasi Didukung oleh library grafis 2D dan grafis 3D yang berdasarkan spesifikasi OpenGI ES 1.0 (akselerasi perangkat keras bersifat opsional). e. Sqlite Sqlite merupakan relational database management system yang kecil (sekitar 500kb) yang diintegrasikan pada sistem operasi android. Sqlite didasarkan pada function calls dan single file, dimana semua defenisi, tabel, dan data disimpan. f. Dukungan media untuk suara, video dan format gambar seperti Moving Picture Experts Group 4 (MPEG4), MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer 3 (MP3), Advanced Audio Coding (ACC), Adaptive Multi-Rate (AMR) audio codec, Joint Photographic Expert Group (JPG), Portable Network Graphics (PNG), Graphics Interchange Format (GIF). g. GSM Telephony (bergantung dari perangkat keras yang digunakan). h. Bluetooth, Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE), 3rd Generation (3G), dan WiFiTM (bergantung dari perangkat keras yang digunakan).
22
i. Kamera, Global Postioning System (GPS), kompas dan accelerometer
(bergantung
dari
perangkat
keras
yang
digunakan). j. Lingkungan pengembangan yang lengkap, seperti emulator, peralatan untuk debugging, memori dan performance profiling, serta plug-in untuk Eclipse IDE. 2.7.4 Sistem Arsitektur Operasi Android Berikut adalah gambar arsitektur dari sistem Android :
Gambar 2.1 Arsitektur Sistem Android (Safaat, 2011)
Menurut Safaat (2011), Setiap lapisan menggunakan layanan yang dihasilkan oleh lapisan dibawahnya. Berikut ini penjelasan dari setiap lapisan pada arsitektur Android dimulai dari lapisan paling bawah :
23
1. Linux Kernel Android menggunakan sistem operasi Linux kernel. Linux kernel menangani berbagai layanan yang utama pada Android (termasuk hardware drivers, manajemen proses dan memori, security, network, power management, dan berbagai layanan sistem operasi lainnnya). 2. Libraries (Native Libraries) Lapisan di atas Linux kernel adalah lapisan native libraries. Native libraries merupakan libraries yang ditulis dalam bahasa C / C++, dicompile untuk arsitektur perangkat keras tertentu yang digunakan oleh telepon, dan di-install oleh phone vendor. Beberapa contoh native libraries yang penting :
Surface Manager digunakan untuk mengatur akses pada subsistem tampilan dan dengan mulus menggabungkan lapisan grafis 2D dan 3D dari beberapa aplikasi.
Graphics libraries mencakup SGL dan OpenGL untuk grafik 2D dan 3D.
Media library digunakan untuk pemutaran dan perekaman media audio dan video.
Sqlite database engine untuk pengelolaan database.
WebKit digunakan untuk web browser dan SSL untuk keamanan internet.
24
3. Android Runtime Android runtime adalah engine yang mendayai aplikasi dan bersama dengan libraries, membentuk dasar dari kerangka kerja aplikasi. Android runtime mencakup Dalvik virtual machine dan core libraries.
Dalvik virtual machine Dalvik adalah mesin virtual berbasis register yang telah dioptimalkan sehingga perangkat dapat menjalankan beberapa aplikasi secara efisien.
Core libraries Core libraries pada Android menyediakan sebagian besar fungsi yang ada pada core Java libraries dan libraries khusus Android lainnya.
4. Application Framework Application framework mencakup kelas-kelas yang digunakan untuk menciptakan aplikasi Android. Application framework ini membantu dalam pengaksesan perangkat keras dan mengelola sumber daya user interface dan aplikasi. 5. Application dan Widgets Application atau aplikasi adalah program yang bisa mengambil alih seluruh layar dan berinteraksi dengan pengguna. Sementara, widgets (kadang disebut gadgets), merupakan bagian dari aplikasi.
25
2.8 Phonegap Phonegap adalah sebuag kerangka kerja/framework open source untuk membuat aplikasi yang dijalankan pada banyak perangkat mobile. Phonegap menggunakan bahasa pemograman web, yaitu HTML,CSS dan JavaScript sebagai bahasa utama (Ikapi, 2014). Berikut kelebihan dan kekurangan phonegap Kelebihan
Kekurangan
1. Mendukung
banyak
1. Fitur terbatas
platform
iPhone,
2. Tools yang tersedia kurang
seperti
Android, Symbian.
Blackberry, WP7,
powerfull dan lengkap
dan
PalmOS 2. Mendukung akses hardware pada native API di platform yang didukung
Berikut komponen penyusun phonegap : 1. HTML HTML (Hypertext Markup Language) adalah suatu format data yang digunakan untuk membuat dokument hypertext (teks pada komputer yang meungkinkan user saling mengirimkan informasi request-respon). Dokumen HTML harus disimpan dalam ekstensi .htm atau .html. HTML
26
memiliki
tag-tag
yang
telah
didefiniskan
dapat
menggunakan huruf besar atau kecil, karena HTML tidak case sensitive. Penulisan tag-tag HTML sebagai berikut : <meta charset=”utf-8”> Judul Dokumen
2. CSS CSS (Cascading Style Sheets) adalah suatu fasilitas untuk mempermudah pemeliharaan sebuah halaman web, dengan menggunakan CSS sebuah halaman web dapat diubah tampilannya tanpa harus mengubah dokument HTM-nya. Penulisan CSS biasanya sebagai berikut : nama_style_atau_nama_tag_HTML { nama_atribut : argumen; ................................ nama_atribut : argumen; }
27
Misalnya untuk mendefinisikan gaya penulisan paragraf pada dokument HTML, maka dapat ditulis sebagai berikut: P{ font : Arial 12pt italic; color: green; } Maka semua paragraf pada halaman HTML akan menggunakan huruf berjenis Arial dengan ukuran 12 point bergaya italic da berwarna hijau. 3.
JavaScript JavaScript adalah bahasa script yang berbasis pada bahasa pemograman Java, namun JavaScript bukanlah bagian teknologi Java dari SUN. Cara kerja JavaScript adalah dengan mengakses elemen pada HTML dan membuat aksi jika elemen-elemen HTML itu mengalami perubahan, misalnya merubah warna halaman begitu tombol diklik. JavaScript dapat ditulis secara inline atau file dengan dokumen HTML atau juga dapat ditulis secara terpisah dengan ekstensi .js. JavaScript yang ditulis satu file dengan dokumen HTML dapat ditulis sebagi berikut :
28
<script type=”text/javascript” language=”JavaScript”> /* kode dengan menggunakan JavaScript disini */ ............................................. Jquery Mobile adalah sistem antarmuka HTML5 yang didesain untuk membuat web responsive dan aplikasi yang dapat diakses di semua smartphone., tablets dan desktop. Jquery Mobile dibangun dengan rock-solid Jquery dan UI 2.9 Software Pendukung 2.9.1 Android Software Development Kit (Android SDK) Android
SDK
adalah
adalah
tools
API
(Application
Programming Interface) yang diperlukan untuk mengembangkan aplikasi pada platform Android menggunakan bahasa pemograman Java. Android merupakan perangkat lunak untuk ponsel yang meliputi sistem operasi, middleware dan aplikasi kunci yang dirilis oleh Google. Saat ini disediakan Android SDK sebagai alat bantu dan API untuk mengembangkan aplikasi pada platform Android menggunakan bahasa pemograman Java (Safaat, 2012)
29
2.9.2 Android Development Tool (Android ADT) ADT (Android Development Tools) adalah plugin yang didesain untuk IDE Eclipse yang memberikan kita kemudahan dalam mengembangkan aplikasi android dengan menggunakan IDE Eclipse . Dengan menggunakan ADT untuk Eclipse akan memudahkan kita dalam membuat aplikasi project android, membuat GUI aplikasi, dan menambahkan komponen-komponen lainnya, begitu juga kita dapat melakukan running aplikasi menggunakan Android SDK melalui eclipse. Dengan ADT juga dapat dilakukan pembuatan package android (.apk) yang digunakan untuk distribusi perancangan aplikasi android (Safaat,2012). 2.9.3 Eclipse Eclipse
adalah
sebuah
IDE
(Integrated
Development
Environment) untuk mengembangkan perangkat lunak dan dapat dijalankan di semua platform (platform independent), (Fatimah, 2012). Berikut ini adalah sifat dari Eclipse, yaitu : 1. Multi-platform Target sistem operasi Eclipse adalah Microsoft Windows, Linux, Solaris, AIX, HP-UX dan Mac OS X 2. Multi-language Eclipse dikembangkan dengan bahasa pemograman Java, akan tetapi Eclipse mendukung pengembangan aplikasi berbasis bahasa
30
pemograman lain seperti C/C++, Cobol, Phyton, Perl, PHP dan lainnya. 3. Multi-role Digunakan untuk aktivitas dalam siklus pengembangan perangkat lunak
seperti
dokumentasi,
pengujian
perangkat
lunak,
pengembangan web dan lain sebagainya. 2.10 Kuesioner Menurut Arikunto (2013) kuesioner adalah sejumlah pertanyaan tertulis yang digunakan untuk memperoleh informasi dari responden. Kuesioner mempunyai kelebihan sendiri apabila dibandingkan dengan cara wawancara yang mempunyai kemampuan jelajah terbatas pada keadaan pewawancara. Menurt Subagyo (2011) kuesioner dapat dibedakan menjadi 3 dipandang dari cara menjawab, yaitu : 1. Kuesioner terbuka, yang memberikan kesempatan kepada responden untuk menjawab dengan kalimatnya sendiri 2. Kuesioner tertutup , yang sudah disediakan jawabannya sehingga responden tinggal memilih 3. Campuran Pengambilan sampel responden dalam penyebaran kuesioner, penulis menggunakan teknik / Sampel Terpilih. Teknik tersebut merupakan bagian dari Sampel nonprobalitas yang mencakup responden, subjek dan elemen yang
31
dipilih karena karakteristik atau kualitas tertentu, dan mengabaikan mereka yang tidak memenuhi kriteria yang ditentukan (Agung, 2014). 2.11 Rapid Application Development (RAD) Metode perancangan yang digunakan dalam pengembangan aplikasi ini mengikuti model RAD. Rapid Application Development (RAD) adalah model proses pengembangan perangkat lunak yang bersifat inkremental terutama untuk waktu pengerjaan yang pendek (Rosa & Shalahuddin, 2011). RAD merupakan gabungan dari bermacam-macam teknik terstruktur dengan teknik prototyping dan teknik pengembangan joint application untuk mempercepat pengembangan sistem/aplikasi. Dari definisi-definisi konsep RAD ini, dapat dilihat bahwa pengembangan aplikasi dengan menggunakan metode RAD ini dapat dilakukan dalam waktu yang relatif lebih cepat. Pemaparan konsep yang lebih spesifik lagi dijelaskan oleh Pressman (2014) dalam bukunya, “Software Engineering: A Practitioner’s Approach”, mengatakan bahwa RAD adalah proses model perangkat lunak inkremental yang menekankan siklus pengembangan yang singkat. Model RAD adalah sebuah adaptasi “kecepatan tinggi” dari model waterfall, di mana perkembangan pesat dicapai dengan menggunakan pendekatan konstruksi berbasis komponen. Jika tiap-tiap kebutuhan dan batasan ruang lingkup projek telah diketahui dengan baik, proses RAD memungkinkan tim pengembang untuk menciptakan sebuah “sistem yang berfungsi penuh” dalam jangka waktu yang sangat singkat. Dari penjelasan Pressman ini, satu perhatian khusus mengenai metodologi RAD dapat diketahui, yakni
32
implementasi metode RAD akan berjalan maksimal jika pengembang aplikasi telah merumuskan kebutuhan dan ruang lingkup pengembangan aplikasi dengan baik. Sedangkan menurut Kendall (2010), RAD adalah suatu pendekatan berorientasi objek terhadap pengembangan sistem yang mencakup suatu metode pengembangan serta perangkat-perangkat lunak. RAD bertujuan mempersingkat waktu yang biasanya diperlukan dalam siklus hidup pengembangan sistem tradisional antara perancangan dan penerapan suatu sistem informasi. RAD memiliki tiga fase utama dalam pengembangan sistem, yaitu : (Kendall dan Kendall, 2010) 1.
Fase Requirement Planning Dalam fase ini pengguna dan penganalisis bertemu untuk mengidentifikasi tujuan-tujuan aplikasi atau sistem serta mengidentifikasi syarat-syarat informasi yang ditimbulkan dari tujuan tersebut. Fase ini memerlukan peran aktif dari kedua bela pihak. Selain itu juga melibatkan pengguna dari beberapa level yang berbeda dari organisasi. Orientasi pada fase ini adalah menyelesaikan masalah-masalah, meskipun teknologi informasi dan sistem bisa mengarahkan sebagian dari sistem yang diajukan, fokusnya akan tetap pada upaya pencapaian tujuan.
33
2. Fase Workshop Design Fase ini adalah fase untuk merancang dan memperbaiki yang dapat digambarkan sebagai workshop. Selama workshop desain RAD, pengguna merespon working model yang ada dan menganalisa,
memperbaiki
modul-modul
yang
dirancang
menggunakan perangkat lunak berdasarkan respon pengguna. 3. Fase Implementasi Analis bekerja secara intens dengan pengguna selama workshop desain untuk merancang aspek-aspek bisnis dan non-teknis dari proses bisnis yang ada. Setelah aspek-aspek disetujui dan sistem dibangun dan di-sharing, sub-sub sistem diujicoba dan diperkenalkan kepada stakeholder.
Gambar 2.2 Siklus RAD (Kendall & Kendall, 2010)
34
Berikut perbandingan metodologi penelitian menurut Kendall & Kendall (2010) : Tabel 3.1 Perbandingan Metode Penelitian Metode Penelitian Waterfall
Kelebihan
Kekurangan
1. Cocok
untuk
sistem
software
1. Persyaratan sistem harus
berskala besar
digambarkan
2. Pengerjaan project
dengan jelas
system terjadwal
akan
2. Sulit
untuk
dengan
mengadaptasi jika
baik dan mudah
terjadi perubahan
dikontrol
spesifikasi suatu
pada tahapan
pengembang Prototyping
1. Melibatkan
user
1. Kurang
flexible
dalam analisa dan
dalam
desain
menghadapi
2. Digunakan secara standalone
perubahan 2. Prototype
yang
dihasilakn
tidak
selamanya mudah berubah
35
Rapid
Application
Development
1. Mengikuti tahapan
1. Tidak
cocok
pengembangan
untukproyek yang
sistem
besar
seperti
umumnya,
tetapi
2. Risiko teknis yang
mempunyai
tinggi juga kurang
kemampuan untuk
cocok
menggunakan
model ini
untuk
kembali komponen yang ada 2. Setiap fungsi dapat dimodulkan dalam waktu
terntentu
dan
dapat
dibicarakan
oleh
tim
yang
RAD
terpisah
dan
kemudian diintegrasikan sehingga waktunya lebih efisien
36
Menurut Kendall & Kendall (2010), model RAD memiliki keuntungan sebagai berikut : 1. Dapat mempersingkat waktu yang biasanya diperlukan dalam SHPS (Siklus Hidup Pengembangan Sistem) tradisional antara perancangan dan sistem informasi 2. Pengembangan aplikasi cepat dapat digunakan sebagai perangkatyang tajam dan dimaksudkan untuk memperbahrui, meningkatkan, dan menyeleksi bagian-bagian terpilih dari suatu sistem 2.12 Unified Model Language (UML) 2.12.1 Pengertian Unified Model Language (UML) Menurut Nugroho (2010) UML singkatan dari Unified Modelling Language yang berarti bahasa pemodelan standar. UML memiliki sintaks dan semantik. UML diaplikasikan untuk maksud tertentu, biasanya antara lain untuk : 1. Merancang perangkat lunak 2. Sarana komunikasi antara perangkat lunak dengan proses bisnis 3. Menjabarkan sistem secara rinci untuk analisa dan mencari apa yang diperlukan sistem 4. Mendokumentasi sistem yang ada, proses-proses dan organisasinya Blok pembangunan utama UML adalah diagaram. Beberapa diagram ada yang rinci (jenis timing diagran) dan lainnya ada yang berisfat umum (misalnya diagram kelas).
37
2.12.2 Diagram UML Menurut Nugroho (2010), UML (Unified Modelling Language) adalah bahasa pemodelan untuk sistem atau perangkat lunak
yang
berparadigma
berorientasi
objek.
Pemodelan
sesungguhnya digunakan untuk penyerdehanaan permasalahanpermasalahan yang kompleks sedemikian rupa sehingga lebih muda untuk dipelajari dan dipahami. UML terdiri dari 13 macam diagram yang dikelompokkan dalam 3 kategori. Pembagian kategori dan macam-macam diagram tersebut dapat dilihat pada gambar dibawah ini (Rosa&Shalahuddin, 2011) : Berikut penjelasan singkat dari pembagian kategori tersebut: a. Structure diagrams, yaitu kumpulan diagram yang digunakan untuk menggambarkan suatu struktur statis dari sistem yang dimodelkan. b. Behaviour diagrams, yaitu kumpulan diagram yang digunakan untuk menggambarkan kelakukan sistem atau rangkaian perubahan yang terjadi pada sebuah sistem. c. Interaction diagrams, yaitu kumpulan diagaram yang digunakan untuk menggambarkan interaksi sistem dengan sistem yang lain maupun interaksi anta subsistem pada suatu sistem.
38
Dalam penerapannya penulis menggunakan empat tipe diagram Unified Modelling Language (UML), yaitu Use case Diagram, Activity Diagram, Sequence Diagram, dan Class Diagram 2.12.3 Use case Diagram Use case diagram merupakan pemodelan untuk kelakuan (behaviour) sistem yang akan dibuat. Use case mendeskripsikan sebuah interaksi antara satu atau lebih aktor dengan sistem. Use case digunakan untuk mengetahui fungsi apa saja yang ada pada suatu sistem, dan siapa saja yang berhak menggunakan fungsi tersebut (Rosa&Shalahuddin, 2011). Syarat penamaan pada use case, adalah nama didefinisikan sesimpel mungkin dan dapat dipahami. Ada dua hal utama pada use case yaitu pendefinisian apa yang disebut aktor dan use case.
Aktor merupakan orang, proses, atau sistem lain yang berinteraksi dengan sistem yang akan dibuat
Use case merupakan fungsionalitas yang disediakan sistem sebagai unit-unit yang saling bertukar pesan antarunit atau aktor
39
Berikut adalah simbol-simbol yang ada pada diagram use case : Tabel 2.8 Simbol Use Case Diagram Simbol
Deskripsi
Use case
Fungsionalitas
yang
disediakan
sistem
sebagai unit-unit yang saling bertukar pesan Nama use case
antar unit atau aktor. Aktor / actor
Orang,
proses
atau
sistem
lain
yang
berinteraksi dengan sistem yang akan dibuat
Asosiasi / association
Komunikasi antara aktor dan use case yang berpartisipasi pada use case atau use case yang memiliki interaksi dengan aktor
Ektensi / extend
Relasi use case tambahan ke sebuah use case yang dapat berdiri sendiri
Generalisasi / generalization
Hubungan
generalisasi
dan
spesialisasi
(umum-khusus) antara dua buah use case sehingga fungsi yang satu adalah fungsi yang lebih umum dari lainnya. Menggunakan / include / Relasi use case tambahan ke sebuah use case uses
sehingga
use
case
yang
ditambahkan
memerlukajn use case ini untuk menjalankan
40
fungsinya atau sebagai syarat dijalankan use case ini.
2.12.4 Activity Diagram Diagram aktivitas atau activity diagram menggambarkan workflow (aliran kerja) atau aktivitas dari sebuah sistem atau proses bisnis. Diagram aktivitas menggambarkan aktivitas sistem bukan apa yang dilakukan aktor. Diagram aktivitas digunakan untuk mendefinisikan hal-hal berikut :
Rancangan proses bisnis setiap urutan aktivitas yang digambarkan
merupakan proses
bisnis
sistem
yang
didefinisikan
Urutan atau pengelompokan tampilan dari sistem/user interface sehingga setiap aktivitas dianggap meiliki sebuah rancangan antarmuka tampilan
Rancangan pengujian sehingga setiap aktivitas dianggap memerlukan sebuah pengujian yang perlu didefinisikan kasus ujinya.
41
Berikut adalah simbol-simbol yang ada pada diagram aktivitas : Tabel 2.9 Simbol Activity Digram Simbol
Deskripsi
Status awal
Status awal aktivitas sistem, sebuah diagram aktivitas memiliki sebuah status awal
Aktivitas
Aktivitas yang dilakukan sistem, aktivitas biasanya diawali dengan kata kerja
Percabangan / decision
Asosiasi percabangan jika ada pilihan aktivitas lebih dari satu
Penggabungan / join
Asosiasi penggabungan lebih dari satu aktivitas yang digabungkan menjadi satu
Status akhir
Status akhir yang dilakukan sistem, sebuah diagram aktivitas memiliki sebuah status akhir
Swimlane
Memisahkan
organisasi
bisnis
yang
bertanggung jawab terhadap aktivitas yang terjadi
2.12.5 Sequence Diagram Diagram sekuen menggambarkan kelakuan objek pada use case dengan mendeskripsikan waktu hidup objek dan pesan yang dikirimkan dan diterima antarobjek. Oleh karena itu untuk menggambar diagram sekuen maka harus diketahui objek-objek
42
yang terlibat dalam sebuah use case beserta metode-metode yang dimiliki kelas yang diinstansi menjadi objek tersebut. Berikut adalah simbol-simbol yang digunakan pada diagram sekuen : Tabel 2.10 Simbol Sequence Diagram Simbol
Deskripsi
Aktor
Orang, proses atau sistem lain yang berinteraksi dengan sistem yang akan dibuat
Garis hidup / lifeline
Menyatakan kehidupan sebuah objek
Objek
Menyatakan objek yang berinteraksi
Nama objek : nama kelas
Waktu aktif
pesan Menyatakan objek dalam keadaan aktif dan berinteraksi pesan
Pesan tipe create
Menyatakan suatu objek membuat objek yang lain
Pesan tipe call
Menyatakan suatu objek memanggil operasi/ metode yang ada pada objek lain
Pesan tipe send
Menyatakan suatu objek mengirimkan data.masukan.informasi
ke
objek
lainnya
43
Pesan tipe return
Menyatakan
suatu
objek
telah
menjalankan operasi atau metode yang menghasilakn suatu kembalian ke objek tertentu Pesan tipe destroy
Menyatakan
suatu
objek
yang
mengakhiri hidup objek yang lain
2.13 Pengujian Black Box Pengujian adalah satu set aktifitas yang direncanakan dan sistematis untuk menguji atau mengevaluasi kebenaran yang diinginkan. Aktifitas pengujian terdiri dari satu set atau sekumpulan langkah yang dapat menempatkan desain kasus uji yang spesifik dan metode pengujian. Secara umum pola pada perangkat lunak adalah sebagai berikut (Rosa dan Shalahuddin, 2011) : Pengujian
dimulai
dari
level
komponen
hingga
integrasi
antarkomponen menjadi sebuah sistem Teknik pengujian berbeda-beda sesuai dengan berbagai sisi atau unit uji Pengujian dilakukan oleh pengembang perangkat lunak, dan jika untuk proyek besar, pengujian bisa dilakukan oleh tim uji yang tidak terkai dengan tim pengembang perangkat lunak
44
Pengujian dan penirkutuan (debugging) merupakan aktivitas yang berbeda, tapi penirkutuan harus diakomodasi pada berbagai strategi pengujian. Pengujian memiliki beberapa pendekatan sebagai berikut:
Black-Box Testing (Pengujian Kotak Hitam) Yaitu menguji perangkat lunak dari segi spesifikasi fungsional tanpa menguji desain dan kode program. Pengujian dimaksudkan untuk mengetahui apakah fungsi-fungsi, masukan, dan keluaran dari perangkat lunak sesuai dengan spesifikasi yang dibutuhkan. Pengujian kotak hitam dilakukan dengan membuat kasus uji yang bersifat mencoba semua fungsi dengan memakai perangkat lunak apakah sesuai dengan spesifikasi yang dibutuhkan. Kasus uji yang dibuat untuk melakukan pengujian kotak hitam harus dibuat dengan kasus benar dan kasus salah, misalkan untuk kasus proses login maka kasus uji yang dibuat adalah : o Jika user memasukkan nama pemakai (username) dan kata sandi (password) yang benar o Jika user memasukkan nama pemakai (username) dan kata sandi (password) yang salah, misalnya pemakai benar tapi kata sandi salah atau sebaliknya, atau keduanya salah
White-Box Testing (Pengujian Kotak Putih) Yaitu menguji perangkat lunak dari segi desain dan kode program apakah mampu menghasilkan fungsi-fungsi, masukan, dan keluaran 45
yang sesuai dengan spesifikasi kebutuhan. Pengujian kota putih dilakukan dengan memeriksa lojik dari kode program. Pembuatan kasus uji bisa mengikuti standar pengujian dari standar pemograman yang seharusnya. 2.14 Studi Literatur Sejenis Pada studi literatur sejenis, peneliti telah mengumpulkan 3 penelitian sejenis. Pada sub ini akan peneliti jelaskan kelebihan dan kekurangan masingmasing 3 penelitian tersebut yang nantinya menjadi bahan pertimbangan peneliti dan acuan untuk menghasilkan aplikasi yang lebih baik. Beberapa penelitian sejenis dipaparkan dalam bentuk tabel di bawah ini :
46
Tabel 2.11 Studi Literatur Sejenis No Judul Penelitian
Penulis
Tahun Algoritma
Bahasa
Basis
Kelebihan
Kekurangan
Pemograman Aplikasi 1.
Pengembangan Kamus Istilah Asep Psikologi (Studi
Berbasis
Kasus
:
Irna 2014
Mobile Yuliana Fakultas
Algoritma
Java
Android
Aplikasi ini menggunakan Tidak ada audio
Sequential
Algoritma Sequential Search
Search
pada proses pencariannya
Psikologi) 2.
Aplikasi
Pengenalan
Dan Muhammad
Pembelajaran Bahasa Korea Asyiq (Hangeul) Berbasis Android
Khoiril Anam
2013
Tanpa Algoritma
Java
Android
1. Aplikasi ini berisi tentang 1. Belum menyediakan pembelajaran
bahasa
fasilitas kamus
Korea 2. Desain menarik sehingga mudah untuk dipahami 3. Aplikasi bersifat offline
47
3.
Membangun Aplikasi Kamus Sulistyo Indonesia Korea
Widodo
2011
Tanpa Algoritma
Java
Netbeans
1. Dapat bahasa
menerjemahkan Tidak Indonesia
menggunakan
ke algoritma
Korea dan sebaliknya
48
Dari beberapa penelitian sejenis yang dijadikan sebagai perbandingan dengan penelitian ini, terdapat beberapa kekurangan yang kemudian dijadikan sebagai acuan untuk pengembangan yang lebih baik pada aplikasi yang dirancang ini. Dari hasil studi penelitian sejenis yang dilakukan, maka dapat disimpulkan beberapa kelebihan yang ada pada penelitian ini, yaitu sebagai berikut : 1. Aplikasi ini dibangun berbasiskan platform android. Platform android dipilih karena sistem operasi ini memiliki market share sebanyak 80% 2. Aplikasi pencarian kata menggunakan algortima Binary Search. Algoritma ini dipilih karena memiliki kompleksitas kecil sehingga proses pencarian singkat meskipun data kata banyak 3. Dapat menerjemahkan kata secara offline 4.
Terdapat fitur audio pada terjemahan sehingga memudahkan pengguna untuk memahami bahasa Korea
49
BAB III METODOLOGI PENBELITIAN
Dalam penyusunan skripsi ini, penulis melakukan tahapan yang dibutuhkan untuk mendapatkan hasil yang baik seperti dalam hal pengumpulan data dan informasi serta pengembangan sistem. Untuk itulah diperlukan adanya data-data dan informasi yang lengkap guna mendukung proses pembuatan aplikasi ini 3.1 Metode Pengumpulan Data 3.1.1 Studi Pustaka Studi pustaka adalah serangkaian kegiatan yang berkenaan dengan metode pengumpulan data pustaka, membaca dan mencatat serta mengolah bahan penelitian. Data dan informasi peneliti kumpulkan berupa 15 buku referensi, 2 ebook, 1 jurnal 14 website dan 7 studi pustaka lainnya mengenai perancangan software aplikasi yang dijadikan acuan 3.1.2 Kuesioner Penulis juga melakukan pengumpulan data dengan menyebarkan kuesioner secara online dengan mendapatkan respon sebanyak 25 orang. Pada kuisioner ini penulis ingin melihat sejauh mana diperlukan aplikasi kamus korea-indonesia, serta sejauh mana aplikasi ini bermamfaat bagi pengguna. Hasil kuesioner dapat dilihat pada halaman lampiran. Adapun kuesioner yang disebarkan penulis adalah :
50
a. Kuesioner penelitian, kuesioner ini dilakukan sebelum penulis melakukan perancangan aplikasi. Pengumpulan data dengan kuesioner bertujuan untuk mengetahui minat pengguna terhadap aplikasi kamus Indonesia-Korea b. Kuesioner hasil, kuesioner ini dilakukan penulis pada tahap pengujian aplikasi. Pengumpulan data dengan kuesioner ini bertujuan untuk mengetahui pendapat pengguna mengenai mamfaat dan kekurangan dari aplikasi. 3.2 Metode Pengembangan Sistem Dalam pengembangan aplikasi kamus korea-indonesia ini, metode yang digunakan adalah RAD. Metode ini memiliki tiga fase yaitu fase perencanaan dan syarat-syarat, fase workshop desain, dan fase implementasi. Pemilihan metode ini dikarenakan aplikasi yang diharapkan mempunyai suatu desain yang dapat diterima oleh user dan dapat dikembangkan dengan mudah karena perancangan aplikasi ini masih membutuhkan pengembangan lebih lanjut. Alasan lain pemilihan metode ini adalah adanya batasan-batasan sistem yang dibutuhkan yang bertujuan agar sistem tidak mengalami perubahan. Selain itu RAD dipilih karena aplikasi kamus ini merupakan aplikasi sederhana. Berikut ini adalah empat fase pengembangan dalam metode RAD : 1. Fase Perencanaan dan Syarat-Syarat Pada tahap ini dilakukan analisa kebutuhan masalah yaitu menentukan tujuan pengembangan dari aplikasi serta syarat-syarat yang diperlukan dari
51
tujuan tersebut. Berikut syarat-syarat yang diperlukan dalam pengembangan aplikasi ini : a. Mengidentifikasi masalah pada hasil kuesioner. b. Mempelajari Algoritma Binary Search sebagai algoritma pencarian kata pada aplikasi. c. Mencari informasi kosakata bahasa Indonesia dan Korea yang akan menjadi sumber referensi. d. Mencari pembelajaran dasar bahasa Korea serta fitur tambahan 2. Fase Workshop Design Setelah fase perencanaan syarat-syarat telah dilakukan, fase selanjutnya adalah fase workshop design. Tahap ini berhubungan dengan bagaimana mendesain sistem agar sistem dapat berjalan dengan baik. Berikut tahapan yang dilakukan : a. Perancangan algoritma Binary Search b. Perancangan Proses Pada tahap ini, perancangan proses mengunakan UML sebagai case toolnya. Berikut empat diagram yang digunakan peneliti dalam pengembangan aplikasi ini : 1. Use Case Diagram Pada proses peracangan ini, peneliti mendeskripsikan interaksi antara aktor dengan aplikasi yang dibuat bertujuan untuk mengetahui fungsi apa saja yang diperlukan oleh aplikasi. Use case diagram yang digunakan pada aplikasi ini adalah Use Case Diagram
52
Implementasi Algoritma Binary search pada Aplikasi Kamus Indonesia Korea berbasis Android. Berikut use case diagaram yang digunakan pada aplikasi ini : a. Use Case Cari Terjemahan (tabel 4.4) b. Use Case Lafal (tabel 4.5) c. Use Case Belajar Hangul (tabel 4.6) d. Use Case Frasa (tabel 4.7) e. Use Case Tentang (tabel 4.8) 2. Activity diagram Pada proses ini peneliti menggambarkan aktivitas yang dilakukan oleh sistem. Berikut rancangan activity diagram yang dibuat pada penelitian ini : a. Activity Diagram Terjemahan Kosakata (gamber 4.2) b. Activity Diagram Lafal (gambar 4.3) c. Activity Diagram Belajar Hangul (gambar 4.4) d. Activity Diagram Belajar Frasa (gambar 4.5) e. Activity Diagram Tentang (gambar 4.6) 3. Sequence diagram Pada proses ini, peneliti mendeskripsikan waktu hidup objek dan pesan yang dikirimkan dan diterima antarobjek. Berikut rancangan diagram sequence dalam penelitin ini : a. Sequence Diagram Terjemahan Kosakata (gambar 4.7) b. Sequence diagram Lafal (gambar 4.8)
53
c. Sequence diagram Belajar Hangul (gambar 4.9) d. Sequence DiagramBelajar Frasa (gambar 4.10) e. Sequence DiagramTentang (gambar 4.11) c. Perancangan User Interface Perancangan antar muka merupakan mekanisme komunikasi antara pengguna dengan sistem. Interface dapat memberikan informasi kepada user untuk membantu mengarahkan alur penelusuran masalah sampai ditemukan suatu solusi. Pada perancangan interface, peneliti membuat 7 rancangan tampilan interface yaitu sebagai berikut : 1) Rancangan Tampilan Awal Aplikasi (Splash Screen) (gambar 4.11) 2) Rancangan Tampilan Home/Terjemahan (gambar 4.13) 3) Rancangan Tampilan Menu Bar (gambar 4.14) 4) Rancangan Tampilan Hangul (gambarr 4.15) 5) Rancangan Tampilan Frasa (gambar 4.17) 6) Rancangan Tampilan Tentang (gambar 4.19) d. Pengkodean Pada tahap pengkodean, semua elemen yang berada pada daftar kebutuhan yang ada dimasukkan secara kode kedalam program menggunakan Eclipse, Phonegap, Android SDK dan ADT Plugin. 3. Fase Implementasi Fase ini bertujuan untuk memastikan apakah aplikasi yang telah dibangun dapat berjalan dengan baik, maka tahap selanjutnya adalah melakukan implementasi sistem yang meliputi :
54
a) Implementasi Interface Fase ini menampilkan
output dari rancangan interface berupa
printscreen aplikasi b) Implementasi Perangkat Lunak Fase ini menjelaskan perangkat lunak apa saja yang dibutuhkan dalam membangun aplikasi kamus Indonesia-Korea. c) Instalasi Perangkat Keras Fase ini menjelaskan perangkat keras apa saja yang digunakan dalam membangun aplikasi Indonesia-Korea d) Pengujian Sistem Setelah aplikasi diinstal pada smartphone android, tahapan selanjutnya pengujian aplikasi yang bertujuan melhat aplikasi berjalan dengan baik atau tidak. Tahapan pengujian aplikasi menggunakan pengujian Black box dalam 2 tahap, yaitu : 1) Pengujian Black box oleh peneliti, yaitu pengujian dilakukan untuk mengetahui error yang masih ada sebelum aplikasi digunakan oleh user 2) Pegujian Black box oleh user, yaitu melakukan pengujian kepada 10 pengguna smartphone android. Pengujian dilakukan dengan cara user menginstal aplikasi tersebut kemudian mengisi kuesioner yang berisikan pendapat mereka mengenai aplikasi yang dibuat.
55
e) Analisis hasil pengujian Menjelaskan proses analisis dari hasil pengujian aplikasi. Untuk mengetahui lebih detail fase-fase yang dilakukan peneliti dalam pengembangan aplikasi ini dapat dilihat pada Bab IV yang membahas pengembangan sistem 3.3 Alasan Menggunakan RAD Dari lima model perangkat lunak yang dikemukakan oleh Mishra dan Dubey (2013) dipilih model RAD sebagai metode pengembangan aplikasi dengan alasan sebagai berikut : 1. Aplikasi yang dirancang dan dikembangkan merupakan aplikasi yang sederhana dan tidak memerlukan waktu yang lama. Hal ini sesuai dengan tujuan dari RAD yaitu RAD digunakan untuk mempersingkat waktu antara perancangan dan penerapan aplikasi 2. Aplikasi ini sederhana dan tidak memakan waktu dan biaya 3. Model RAD fleksibel dan mudah beradaptasi terhadap perubahan karena menggabungkan siklus pengembangan yang singkat
56
3.4 Kerangka Pemikiran Penelitian Mulai
Pengumpulan Data
Studi Literatur
Kuesioner
Buku referensi, ebook, jurnal, website dan studi literatur sejenis
-Kuesioner Penelitian -Kesioner Hasil
Metode Pengembangan Sistem RAD
Mempelajari Algortima Binary Search Fase Perencanaan Syaratsyarat
Mencari Informasi Kosakata Indonesia dan Korea Mencari materi pengenalan huruf dan frasa bahasa Korea
Fase Workshop Design
Perancangan Algortima Binary Search
Use case diagram
Perancangan Proses
Activity diagram
Perancangan Interface
Sequence diagram
Tidak
Pengkodean
Implementasi Interface Fase Implementasi Implementasi Perangkat Lunak Implementasi Perangkat Keras Pengujian Aplikasi
Apakah sesuai dengan requirement? Ya
Kesimpulan Dan Saran
Selesai
Gambar 3.1 Kerangka Pemikiran Penelitian
57
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
Pada bab ini peneliti akan menjelaskan tahapan-tahapan dalam membangun aplikasi kamus Indonesia – Korea menggunakan Algoritma Binary Search. Dalam pengembangan aplikasi, peneliti menggunakan metode RAD yang terdiri atas 3 tahapan yaitu, fase perencanaan dan syarat-syarat, fase workshop design, dan fase implementasi. 4.1 Fase Perencanaan Syarat – Syarat 4.1.1 Tujuan Pengembangan Aplikasi Tujuan pengembangan dari aplikasi ini telah diurai oleh peneliti pada bab 1 adalah sebagai aplikasi yang dapat membantu pengguna untuk menertejemahkan bahasa Indonesia – Korea begitupun sebaliknya dan pembelajaran mengenai bahasa Korea. Dengan adanya aplikasi ini, dapat membantu pengguna dalam memahami bahasa Korea sekaligus meningkatkan pemahaman kosakata bahasa Korea. Aplikasi ini dapat diakses dengan menggunakan smartphone berbasis android. 4.1.2 Syarat-Syarat Informasi Pengembangan aplikasi ini harus memiliki syarat-syarat pembuatan aplikasi smartphone android yaitu :
58
a. Memepelajari Algoritma Binary Search Algoritma Binary Search akan digunakan pada proses pencarian/ terjemahan kata. Proses terjemahan dimulai ketika pengguna akan
memasukkan keyword yang akan dicari, kemudian
algoritma Binary Search akan memulai proses pencarian dengan mencari data tengah dari kumpulan data selanjutnya keyword dibandingkan dengan data tengah , apabila lebih besar dilakukan kembali perulangan dengan posisi data tengah +1, apabila lebih kecil dilakukan perulangan dengan data tengah -1, apabila sama dengan data tengah maka kata ditemukan b. Mencari informasi Kosakata Indonesia dan Korea c. Mencari materi pembelajaran dasar bahasa Korea serta fitur tambahan 4.2. Fase Workshop Desain 4.2.1 Perancangan Algoritma Binary Search Dalam
perancangan
Algoritma
Binary
Search
penulis
menggunakan pseudocede di bawah ini :
59
Tabel 4.1 Pseudocode Algortima Binary Search Prosedur Cari
Keyword yang diinput oleh pengguna
(input key [ ] ; )
Deklarasi
Daftar kata BinarySearch (x [0..N-1, key, min, max)
Algoritma if(max<min){
return console.log("Tidak ditemukan"); }else{
var mid=(max+min)/2;
Mencari data tengah dengan rumus
if(Array[mid]>key){
(posisi awal + posiswa akhir) /2 return binarysearch(Array,key,min,mid-1);
Data yang dicari dibandingkan dengan
} else
dat tengah, apabila lebih besar proses
if(Array[mid]
dilakukan kembali dengan posisi
return binarysearch(Array,key,mid+1,max);
} else{
tengah +1, apabila lebih kecil proses dilakukan kembali dengan posisi tengah -1
60
return mid;
Data ditemukan
Cara kerja Algoritma Binary Search pada Aplikasi kamus Indonesia-Korea sesuai dengan pseudocode diatas diatas adalah sebagai berikut : 1. Kata yang ingin dicari yaitu peta pada sekumpulan data berikut :
Indonesia
Korea
0
1
2
3
4
5
6
arloji
desa
jeruk
makan
minum
peta
sepuluh
계시기
마을
오렌지
먹다
한잔
지도
열
2. Pada tabel diatas dapat diketahui : key : peta (5) min : arloji (0) max : sepuluh
(6)
3. Melakukan pencarian data tengah dengan algoritma Mid = (min + max) / 2 = (0 + 6) / 2 = 3
61
Jadi dapat diketahui bahwa data tengah sementara terdapat di indeks ke 3 yaitu kata Daftar 4. Kemudian dibandingkan apakah key lebih besar, lebih kecil atau sama dengan nilai mid secara alfabetis. Berhubung key lebih besar dari mid maka berlaku binarysearch(Array,key,mid+1,max);
Kemudian dilakukan proses binary search dimana array dimulai dari indeks ke 4 sampai 6 4
5
6
minum
Peta
sepuluh
Dilakukan pencarian data tengah Mid = (min + max) / 2 = (4 + 6) / 2 = 5
Kemudian didapat peta dengan posisi ke 5 sebagai data tengah 5. Selanjutnya dibandingkan apakah key lebih besar, lebih kecil atau sama dengan nilai mid. Berhubung data tengah (peta) sama dengan key, maka ditemukan indeks peta = 5 6. Tampilkan nilai array Korea dengan indeks 5, maka didapat terjemahan dari kata peta sama dengan 지도
62
Berikut flowchart algoritma Binary Search :
Mulai
Masukkan keyword
Procedure cari
Awal=0 akhir=data-length1
Hitung nilai mid = data awal+data akhir/2
Mid= data yang dicari
Data mid > keyoword
Tidak Ya
Tidak
Ya
Data yang dicari = nilai mid
Cari disetengah array pertama
Cari disetengah array kedua
Cetak hasil
Selesai
Gambar 4.1. Flowchart Algoritma Binary Search
4.2.2 Perancangan Proses 4.2.2.1 Use Case Diagram Pada tahap ini, sistem akan digambarkan dalam bentuk UML. UML digunakan untuk membuat Use Case Diagram, Activity Diagram, dan Sequence Diagram.
63
a. Identifikasi Actor Adapaun actor pada aplikasi Kamus Indonesia – Korea diklasifikasikan menjadi satu yaitu pengguna (user). Pengguna
mempunyai
wewenang
untuk
melakukan
penerjemahan kata, mempelajari bahasa Korea dan memberikan saran atau kritik kepada peneliti. Tabel 4.2 Identifikasi Actor No
Actor
Deskripsi
1.
User
User adalah semua pengguna yang akan menggunakan aplikasi ini dan memeliki wewenang
untuk
melakukan
penerjemahan kata, mempelajari bahasa Korea dan memerikan kritik atau saran kepada peneliti.
b. Identifikasi Use Case Pada tabel di bawah ini, akan dijelaskan fungsi-fungsi Use Case yang terdapat pada aplikasi ini dan siapa saja actor yang dapat mengaksesnya. Tabel 4.3 Identifikasi Use Case No.
Use Case Name
Description
1.
Cari Terjemahan
Use Case ini digunakan User untuk
memasukkan
Actor
kata
64
dalam
bahasa
Indonesia
untuk mencari terjemahan dalam bahasa Korea dan sebaliknya 2.
Dengar lafal
Use
Case
menggambarkan
ini User kegiatan
untuk mendengarkan lafal kosakata terjemahan 3.
Belajar Hangul
Use Case ini menampilkan User huruf-huruf Korea
4.
Belajar kosakata
Use Case ini menampilkan User kosakata sehari-hari yang digunakan
dalam
bahasa
Korea 5.
Lihat tentang
Use Case ini digunakan User untuk
menampilkan
informasi peneliti
c. Use Case Diagram Aplikasi Berdasarkan actor dan fungsi aplikasi, berikut Use Case Diagram yang dirancang oleh peneliti :
65
<> Pilih kategori bahasa
Dengar lafal
Belajar hangul
Belajar kosakata Actor
Tentang
Gambar 4.2 Use Case Diagram Aplikasi Kamus Indonesia-Korea
Pada gambar 4.2 dapat dilihat apa saja interaksi yang dapat dilakukan oleh pengguna terhadap sistem. Pengguna dapat memilih kategori bahasa yang ingin diterjemahkan, belajar hangul dan kosakata bahasa Korea serta melihat informasi mengenai aplikasi dan peneliti. d. Narasi Use Case Diagram Narasi
Use
Case
Diagram
bertujuan
untuk
mendeskripsikan atau memperjelas Use Case Diagram. Berikut narasi Use Case :
66
1. Use Case Cari Terjemahan Tabel 4.4 Use Case Narasi 1 Pelaku
User
Deskripsi
Use Case yang mendeskripsikan proses yang terjadi ketika pengguna memilih kategori kamus
Tujuan
Memulai kategori kamus
Kondisi Awal
Halaman home / Halaman dictionary
Bidang Khas Suatu
Kegiatan Pengguna
Respon Sistem
1. Pengguna
2. Aplikasi menampilkan
membuka
halaman splash screen
aplikasi
3. Aplikasi menampilkan
4. Pengguna
halaman utama
memilih kategori
5. Aplikasi menampilkan
kamus Indonesia
pilihan kategori kamus
-Korea
atau
Korea -Indonesia
7. Aplikasi menampilkan hasil terjemahan
6. Pengguna memasukkan kata yang ingin diterjemahkan Kondisi Akhir
Menampilkan hasil terjemahan
67
2. Use Case Lafal Tabel 4.5 Use Case Narasi 2 Pelaku
Pengguna
Deskripsi
Use Case yang mendeskripsikan kegiatan menampilkan suara dari terjemahan dari kosakata
Tujuan
Dengar lafal
Kondisi Awal
Halaman home / Halaman dictionary
Bidang Khas Suatu
Kegiatan Pengguna
Respon Sistem
1. Input kata yang
3. Menampilakn
ingin
terjemahan
diterjemahkan
tombol lafal
2. Mengkilik
icon
4. Mendengarkan
lafal
Kondisi Akhir
hasil beserta
lafal
kata
Lafal kosakata terjemahan diperdengarkan ke pengguna
3. Use Case Belajar Hangul Tabel 4.6 Use Case Narasi 3 Pelaku
Pengguna
Deskripsi
Use Case yang mendeskripsikan kegiatan belajar Hangul
Tujuan
Belajar Hangul disertai lafalnya
Kondisi Awal
Halaman home / Halaman dictionary
68
Bidang Khas Suatu
Kegiatan Pengguna 1. Pilih
menu
Hangul menu
Respon Sistem 2. Aplikasi menampilkan
pada bar
halaman Hangul
di
4. Menampilkan
Home
Hangul
3. Pilih salah satu
6. Aplikasi
kategori Hangul
mengeluarkan
5. Klik icon lafal
Kondisi Akhir
pilihan
akan lafal
hanguln yang dipilih
Hangul tampil ke pengguna
4. Use Case Frasa Tabel 4.7 Use Case Narasi 4 Pelaku
Pengguna
Deskripsi
Use Case yang mendeskripsikan kegiatan belajar kosakata sehari-hari Korea
Tujuan
Belajar kosakata Korea disertai lafalnya
Kondisi Awal
Halaman home / Halaman dictionary
Bidang Khas Suatu
Kegiatan Pengguna 1. Pilih menu Frase pada menu bar di
Respon Sistem 2. Aplikasi menampilkan halaman kosakata
Home
69
3. Pilih salah satu
4. Menampilkan
tema kosakata 5. Klik
tema
listview
pada salah satu
kosata
pilihan yang
dipilih 7. Aplikasi
kata
akan
mengeluarkan
lafal
kosakata yang dipilih
Kondisi Akhir
Menu Frase tampil ke pengguna
5. Use Case Tentang Tabel 4.8 Use Case Narasi 5 Pelaku
Pengguna
Deskripsi
Use Case yang mendeskripsikan kegiatan menampilkan halaman tentang
Tujuan
Belajar kosakata Korea disertai lafalnya
Kondisi Awal
Halaman home / Halaman dictionary
Bidang Khas Suatu
Kegiatan Pengguna 1. Pilih
menu
tentang menu
Respon Sistem
pada bar
di
Home 3. Pengguna memilih
2. Aplikasi menampilkan halaman tentang 5. Menampilkan tema
bisa
kosata
pilihan yang
dipilih
info
70
tentang aplikasi atau peneliti
Kondisi Akhir
tentang
8. Aplikasi menampilkan
akan info
tentang yang dipilih
Menu Tentang tampil ke pengguna
4.2.2.2 Activity Diagram 1. Activity Diagram Terjemahan Kosakata Pengguna
Membuka aplikasi
Pengguna memilih salah satu menu terjemahan
Aplikasi
Menampilkan Splash Screen
Menampilkan home
Menampilkan menu terjemahan yang dipilih Input kata yang akan diterjemahkan
Menerima permintaan cari terjemahan
Menampilkan kata tidak ada Menampilkan hasil terjemahan
Gambar 4.2 Activity Diagram Terjemahan Kosakata
71
Keterangan gambar : Proses activity diagram aplikasi kamus Indonesia - Korea mejelaskan proses yang dilakukan oleh user untuk menerjemahkan kata dalam bahasa Indonesia ke bahasa Korea maupun sebaliknya. Proses dimulai ketika pengguna membuka aplikasi, kemudian masuk ke halaman home, user bisa memilih terjemahan dari Indonesia ke Korea atau Korea ke Indonesia. Pengguna memasukan kata selanjutnya menekan tombol pencarian. Proses pencarian menggunakan Algoritma Binary Search dengan mencocokkan kata dengan terjemahan yang terdapat pada array. Terjemahan akan tampil apabila kata terdapat pada array. 2. Activity Diagram Lafal Pengguna
Aplikasi
Input kata yang akan diterjemahkan
Menerima permintaan cari terjemahan
Menampilkan kata tidak ada
Klik icon lafal
Menampilkan hasil terjemahan
Menampilkan suara hasil terjemahan
Gambar 4.4 Activity Diagram Lafal
72
Keterangan gambar: Alur Activity Diagram lafal menjelaskan proses lafal terjemahan. Sistem menampilkan hasil terjemahan beserta icon suara. Pengguna mengklik icon suara untuk mendengarkan lafal hasil terjemahan. 3. Activity Diagram Belajar Hangul
Pengguna
Aplikasi
Memilih menu hangul pada menu bar home
Menampilkan menu hangul
Memlih salah satu kategori Hangul Menampilkan pilihan hangul
Klik icon lafal untuk mendengar Hangul Menampilkan suara hangul
Gambar 4.5 Activity Diagram Belajar Hangul Keterangan gambar: Alur Activity Diagram belajar Hangul adalah pengguna memilih menu Hangul pada menu bar di Home, kemudian sistem menampilkan menu Hangul dengan empat pilihan kategori yaitu vokal dasar, vokal perluasan, konsonan dasar dan kosonan ganda. Pengguna dapat memilih
73
salah satu dari keempat kategori tersebut, kemudian sistem akan menampilkan halaman yang dipilih. Halaman tersebut berisi huruf Hangul disertai lafal. Pengguna bisa mengklik icon suara untuk mendengarkan lafal Hangul. 4. Activity Diagram Belajar Frasa Pengguna
Aplikasi
Memilih menu Frase pada menu bar home
Menampilkan menu frase
Memlih salah satu kategori Frasel Menampilkan pilihan Frase
Klik icon lafal untuk mendengar Frase Menampilkan suara Frase
Gambar 4.6 Activity Diagram Frasa Korea
Keterangan gambar : Alur Activity Diagram belajar Frasa adalah pengguna memilih menu Frasa pada menu bar di Home, kemudian sistem menampilkan menu Frasa dengan delapan pilihan kategori yaitu salam, keluarga, tempat, pendidikan,pakaian, pekerjaan, angka, hari dan bulan. Pengguna dapat
74
memilih salah satu dari kedelapan kategori tersebut, sistem kemudian akan menampilkan halaman yang dipilih. Halaman ditampilkan dalam bentuk listview disertai icon suara. Pengguna bisa mengklik icon suara untuk mendengarkan lafal frasa. 5. Activity Diagram Tentang Pengguna
Aplikasi
Memilih menu tentang pada menu bar home
Menampilkan menu tentang
Memlih info tentang aplikasi atau peneliti
Menampilkan info
Gambar 4.7 Activity Diagram Tentang Keterangan gambar : Alur Activity Diagram tentang adalah pengguna memilih menu tentang pada menu bar di Home, kemudian aplikasi merespon dengan menampilkan halaman tab tentang aplikasi dan tab tentang penulis.
75
4.2.2.3 Sequence Diagram Sequence Diagram menjelaskan secara detail urutan proses yang dilakukan dalam sistem untuk mencapai tujuan dari Use Case. Aplikasi kamus Indonesia – Korea digambarkan pada sequence diagram berikut : 1. Sequence Diagram Terjemahan Kosakata GUI
Pengguna
Daftar Kata
1 : Membuka aplikasi()
2 : Menampilkan halaman home()
3 : Memilih menu kategori kamus()
4 : Menampilkan pilihan kategori kamus() 5 : Memasukkan kata yang ingin diterjemahkan() 6 : Pencarian dengan algoritma binari search()
Gambar 4.8 Sequence Diagram Terjemah Keterangan gambar : Diagram diatas menjelaskan langkah yang dilakukan ketika user ingin menerjemahkan kata dalam bahasa Indonesia atau Korea. Pada saat objek menu utama menampilkan halaman home, pengguna memasukkan kosakata yang ingin diterjemahkan. Pencarian kosakata menggunakan Algoritma Binary Search, selanjutnya akan
76
mencari terjemahan yang sesuai. Setelah itu hasil terjemahan dikirim ke objek GUI (General User Interface) kemudian ditampilkan ke pengguna. Apabila kosakata yang dicari tidak ada, aplikasi akan menyampaikan pesan “kata tidak ditemukan”. 2. Sequence Diagram Lafal
Menu utama
Pengguna
Daftar Kata dan Lafal
1 : Memasukkan kata()
2 : Pengecekan dengan algoritma binary search()
4 : menampilkan hasil terjemahan beserta icon suara()
5 : Mengirim hasil terjemahan()
3
6 : Mengklik icon suara()
7 : Pengecekan lafal() 8
9 : menampilkan suara terjemahan()
10 : Mengirim lafal()
Gambar 4.9 Sequence Diagram Lafal Keterangan gambar: Diagram diatas menjelaskan langkah yang dilakukan user untuk mendengar lafal hasil terjemahan. Setelah menampilkan hasil terjemahan, pengguna dapat mengklik icon suara untuk mendengarkan lafal hasil terjemahan
77
3. Sequence DiagramBelajar Hangul
Pengguna
GUI
1 : Memilih menu hangul()
2 : Menampilkan menu hangul() 3 : Memilih kategori hangul()
Gambar 4.10 Sequence Diagram Hangul Keterangan gambar Diagram diatas menjelaskan langkah yang dilakukan user untuk belajar Hangul. Pengguna memilih menu hangul, kemudian aplikasi akan menampilkan empat kategori pembelajaran hangul yang bisa dipilih. Setiap karakter hangul memiliki lafal atau audio sehingga memudahkan pengguna untuk belajar Hangul.
78
4. Sequence DiagramBelajar Frasa
GUI
Pengguna
1 : Memilih menu Frasa()
2 : Menampilkan 8 pilihan kategori Frasa() 3 : Memilih salah satu kategori()
Gambar 4.11 Sequence Diagram Belajar Frasa Keterangan gambar : Diagram diatas menjelaskan langkah yang dilakukan user untuk belajar Frasa Korea. Pengguna memilih menu Frasa, kemudian aplikasi akan menampilkan delapan kategori frasa sehari-hari. Kosakata yang terdapat pada menu frasa ditampilkan dalam bentuk listview disertai dengan icon suara untuk mendengarkan lafal.
79
5. Sequence DiagramTentang
GUI
Pengguna
1 : Memilih menu tentang()
2 : Menampilkan tab tentang aplikasi dan peneliti() 3 : Memilih salah satu tab tentang()
4 : Menampilkan informasi tab yang dipilih()
Gambar 4.12 Sequence Diagram Tentang Keterangan gambar : Diagram diatas menjelaskan langkah yang dilakukan user untuk mengetahui tentang aplikasi dan peneliti. Pengguna
memilih
menu tentang kemudian memilih salah satu tab menu untuk mengtahui informasi aplikasi dan peneliti 4.2.3 Perancangan User Interface Berikut ini tampilan rancangan user interface aplikasi kamus Indonesia-Korea yang disesuaikan dengan kebutuhan pengguna.
80
1. Splash screen
Gambar 4.13 Desain User Interface Splash screen Keterangan gambar: Perancangan tampilan splash screen ketika aplikasi dimulai 2. Home / Terjemahan Kosakata
Gambar 4.14 Desain User Interface Home
81
Keterangan gambar: Perancangan tampilan halaman home / terjemahan kosakata. 3. Menu Bar
Gambar 4.15 Desain User Interface Menu Bar Keterangan gambar: Perancangan tampilan menu bar terdiri dari terjemahan, hangul, frasa dan tentang.
82
4. Hangul
Gambar 4.16 Desain User Interface Hangul Keterangan gambar : Perancangan tampilan menu hangul, terdapat 4 kategori yaitu vokal dasar, vokal perluasan, konsonan dasar dan konsonan ganda.
83
Gambar 4.17 Desain User Interface Huruf Hangul Keterangan gambar : Perancangan tampilan huruf hangul. Pada halaman ini terdapat karakter huruf hangul, icon suara, icon sebelumnya dan selanjutnya. 5. Frasa
Gambar 4.18 Desain User Interface Frasa
84
Keterangan gambar : Perancangan menu frasa ditampilkan secara grid view terdapat 8 kategori yaitu salam, keluarga, pendidikan, tempat, pakaian, pekerjaan, angka hari dan bulan
Gambar 4.19 Desain User Interface Kategori Frasa Keterangan gambar : Perancangan manu kategori frasa ditampilkan secara listview.
85
6. Tentang
Gambar 4.20 Desain User Interface Tentang Keterangan gambar : Perancangan menu tentang ditampilkan dengan tab menu pilihan yaitu aplikasi untuk mengetahui tentang aplikasi dan peneliti untuk mengetahui tnetang peneliti. 4.2.4 Pengkodean Pada tahap ini dilakukan instalasi dan konfigurasi eclipse dan tool android, file-file yang harus disiapkan adalah file Framework Phonegap, file Jquery Mobile, dan file Jquery. Berikut ini langkah-langkah instalasi dan konfigurasi Phonegap:
86
1. Buat sebuah project baru di eclipse, kemudian masuk ke folder assets dan buat sebuah folder didalamnya dan beri nama folder www.
Gambar 4.21 Pengkodean 1 2. Copy file cordava-1.9.0.js ke dalam file folder yang telah dibuat sebelumnya
Gambar 4.22 Pengkodean 2
87
3. Copy file cordova-2.2.0.jar dari directory download kita kedalam folder libs pada project.
Gambar 4.23 Pengkodean 3 4. Konfigurasi cordava dengan cara klik kanan pada file project kemudian pilih build path dan pilih configure build path. Selanjutnya klik addjar pada tombol sebelah kanan dan ke folder libs lalu pilih library cordova, maka akan muncul tampilan sebagai berikut.
Gambar 4.25 Pengkodean 5 6. Edit file java pada project seperti dibawah ini.
Gambar 4.26 Pengkodean 6
90
7. Untuk memulai pengkodean buat file index.html pada folder www.
Gambar 4.27 Pengkodean 7 8. Import file Jquery Mobile yang sebelumnya telah di download di https://jquerymobile.com
Gambar 4.28 Pengkodean 8 9. Lakukan pengkodean pada file index.html dengan menggunakan Jquery Mobile sehingga memudahkan dalam pengembangan interface.
91
Gambar 4.29 Pengkodean 9 Gambar diatas menjelaskan link javascript dan css. Pada baris ke 9 merupakan link jquery mobile pada aplikasi ini. 10. Membuat halaman terjemahan dengan HTML dan fitur pencarian menggunakan Algoritma Binary Seacrh dengan JavaScript
Gambar 4.30 Pengkodean 10 Gambar diatas merupakan source code text field untuk menginput kata yang ingin dicari (baris 42) dan button cari akan memanggil fungsi CariArtinya (baris 45)
92
Gambar 4.31 Pengkodean 11 Gambar diatas merupakan source code proses penerjemahan kata dengan Algoritma Binary Search. Jumlah kata pada aplikasi ini berjumlah 1023 kata bahasa Indonesia disertai terjemahan pada terjemahan Indonesia- Korea dan 1023 kata bahasa Korea disertai terjemahan pada terjemahan Korea-Indonesia. Daftar kata pada aplikasi ini bersifat statis karena kata disimpan ke dalam variabel array yang ukuran arraynya tidak dapat diubah serta tidak ada fitur untuk menambahkan kata pada aplikasi ini. Misalkan mencari terjemahan kata “Besok” pada kamus Indonesia-Korea. Proses pencarian sebagai berikut
93
0
...
127
...
511
...
1022
abadi
...
Besok
...
Lebih
...
Zon
시대를
...
내일
...
더
...
존
Gambar 4.32 Pengkodean 12 Gambar diatas merupakan source code dari fungsi yang dipanggil saat tombol Cari diklik. Pada baris 86 memasukkan kata dari text field (keyword yang diinput) pada variabel kata. Baris 88 menjelaskan kata yang dicari dirubah menjadi tolowerCase sehingga sesuai dengan kata yang disimpan di array. Baris 89 fungsi binarysearch(kamus, kata. toLowerCase(),0,1022) dimana kata yang ingin dicari (key) adalah kata.tolowerCase(), dan nilai min-nya dengan nilai indeks 0, dan nilai max-nya dengan nilai indeks 1022. Pemberian nilai indeks sesuai dengan urutan data yang kita input saat deklarasi variabel, dimana kata
94
yang diinput dirutkan berdasarkan alfabet. Proses selanjutnya adalah proses pencarian dengan Algoritma Binary Search.
Gambar 4.33 Pengkodean 13 Pada gambar diatas merupakan source code dari Algoritma Binary Seacrh. Pada baris ke 69 jika nilai max>nilai min yaitu ketika pencarian dilakukan sampai pengulangan yang melebihi ukuran array, maka ditampilkan teks bahwa kata yang dicari “Tidak Ditemukan”. Paba baris 71 yaitu ketika nilai min < max, akan dilakukan perhitungan nilai mid yaitu mid = min+max/2 Jadi mid= 0+1022/2 = 511 didapat array[mid]=“Lebih”. Pada beris 73 dibandingkan apakah array[mid]>key yaitu apakah “Lebih” lebih besar secara alfabetis dari “Besok” karena “Lebih” urutannya lebih besar dari “Besok” maka dijalankan kode baris 74, yaitu dilakukan binary search dengan nilai min=0 dan max=511-1=510. Maka kembali lagi ke baris 69 dan lanjut ke baris 72 dengan menghitung mid=0+510/2=255 didapat array[mid]= “Ganda”. Dilanjutkan ke baris 73 apakah arra[mid]>key yaitu “Ganda” lebih besar secara alfabetis dari
95
“Besok”, karena “Ganda” urutannya lebih besar dari kata “Besok” maka dijalakn kode baris ke 74, yaitu dilakukan binary search dengan nilai min=0 dan max=255-1=254. Maka kembali lagi ke baris 69 dan lanjut ke baris 72 dengan menghitung mid=0+254/2=127 didapat array[mid]=”besok”. Karena kata “besok” tidak lebih kecil dan tidak lebih besar dari kata yang dicari (besok), maka berlaku baris 80, yaitu mengembalikan nilai indeks
arti[127], array arti dengan indeks 127 adalah “naeil” (Romanisasi Korea). Karena kata ditemukan maka kode pada baris 93 dijalankan. Pada baris 93 menampilkan terjemahan pada aplikasi.
Gambar 4.34 Pengkodean 14 Kemudian dilakukan proses uji aplikasi menggunakan emulator android level 21 dikarenakan aplikasi berjalan sempurna di level tersebut, sedangkan implemetasi program menggunakan Google Nexus 5 dengan sistem operasi Lollipop. Ukuran dari aplikasi kamus ini 15.174 KB.
96
Mulai
Masukkan Keyowrd
Memulai Procedure Fungsi Cari
Kata diubah menajdi toLowerCase
Min=0, Max=jumlah data1
Hitung nilai mid = min+max/2
Mid=Data yang dicari
Data Mid > Keyword
Tidak
Ya
Mengembalikan nilai indeks
Min=0 Max=Mid-1
Tidak Min=Mid+1 Max=jumlah data1
Mencetak hasil hasil terjemahan berdasarkan posisi nilai indeks
Selesai
Gambar 4.35 Flowchart Prosedur Fungsi Terjemahan Aplikasi Kamus
97
4.3 Fase Implementasi Setelah desain
sistem
selesai,
tahap
selanjutnya
adalah
mengimplementasikan hasil rancangan tersebut. Ada beberapa tahap yang terdapat pada fase kegiatan ini diantaranya adalah : 4.3.1 Implementasi Interface 1. Home
Gambar 4. 36 Hasil Output Interface Home Keterangan gambar : Tampilan halaman menu home setelah aplikasi dibuka.
98
2. Menu Bar
Gambar 4. 37 Hasil Output Interface Menu Bar Keterangan gambar : Tampilan menu bar terdiri dari terjemahan, hangul, frasa dan tentang. 3. Terjemahan Indonesia-Korea
Gambar 4.38 Hasil Output Interface Terjemahan Indonesia-Korea
99
Keterangan gambar : Tampilan terjemahan kosakata Indonesia-Korea dengan icon audio 4. Terjemahan Korea-Indonesia
Gambar 4.39 Hasil Output Interface Terjemahan Korea-Indonesia Keterangan gambar : Tampilan terjemahan kosakata Korea-Indonesia dengan icon audio
100
5. Hangul
Gambar 4.40 Hasil Output Interface Menu Hangul Keterangan gambar : Tampilan menu hangul, terdapat 4 kategori yaitu vokal dasar, vokal perluasan, konsonan dasar dan konsonan ganda.
Gambar 4.41 Hasil Output Interface Huruf Hangul Keterangan gambar : Perancangan tampilan huruf hangul. Pada halaman ini terdapat karakter huruf hangul, icon suara, icon sebelumnya dan selanjutnya. 101
6. Frasa
Gambar 4.42 Hasil Output Interface Menu Frasa Keterangan gambar : Tampilan menu frasa dengan grid view terdapat 8 kategori yaitu salam, keluarga, pendidikan, tempat, pakaian, pekerjaan, angka hari dan bulan.
Gambar 4.43 Hasil Output Interface Kategori Frasa
102
Keterangan gambar : Perancangan manu kategori frasa ditampilkan secara listview disertai audio. 7. Tentang
Gambar 4.44 Hasil Output Interface Tentang Aplikasi Keterangan gambar : Tampilang menu tentang dengan tab menu pilihan yaitu aplikasi untuk mengetahui tentang aplikasi dan peneliti untuk mengetahui tnetang peneliti.
103
Gambar 4.45 Hasil Output Interface Tentang Peneliti Keterangan gambar : Tampilan tentang peneliti. 4.3.2 Implementasi Perangkat Lunak Perangkat lunak yang digunakan untuk membangun aplikasi ini adalah sebagai berikut : 1. Sistem Operasi Windows 8 64 bit 2. Eclipse adt-bundle, sebagai IDE (Integreted Development Enviroment) 3. Android SDK (Software Develoment Kit) 4. ADT (Android Developer Tools) sebagai emulator untuk melihat hasil sementara tampilan aplikasi 5. Bracket
104
6. Sistem Operasi Android: Lolipop (5.0) dengan Google API SDK Level 21 4.3.3 Implementasi Perangkat Keras Perangkat keras yang digunakan untuk membangun aplikasi ini adalah sebagai berikut : 1. Laptop Lenovo G410 a. Intel Core-i5 b. RAM 6 GB 2. Kabel data untuk mentransfer file aplikasi dari laptop ke smartphone 3. Smartphone LG Nexus 5 4.3.4 Pengujian Sistem Pada tahap terakhir fase implementasi ini peneliti melalukan pengujian aplikasi menggunakan Black Box Testing yang bertujuan untuk mengetahui apakah fungsi yang dirancang dapat beroperasi sepenuhnya. 4.3.4.1 Rencana Pengujian Tahap ini dilakukan pendefinisian variabel yang diuji dari setiap Use Case yang terdapat pada Aplikasi Kamus Indonesia-Korea
105
Tabel 4.9 Rencana Pengujian
Item Uji
Detail Pengujian
Terjemahan
Splash
Kosakata
menu
Screen,
Jenis Uji tab Black Box pilih
terjemahan,
texfield
input keyword, button cari,
serta
hasil
terjemahan Lafal
Icon suara
Belajar Hangul
Menu
Black Box
bar,
menu Black Box
layout,
listview
kategori hangul, hasil kategori yang dipilih, icon suara, icon next, icon previous Frase
Menu
bar,
layout,
menu Black Box gridview
kategori,
listview
hasil, icon suara Tentang
Menu
bar,
layout,
tab
kategori
dan
menu Black Box menu hasil
ketegori yang dipilih
106
4.3.4.2 Kasus dan Hasil Pengujian Kasus dan hasil pengujian dari Aplikasi Kamus Indonesia-Korea adalah sebagai berikut : 1. Terjemahkan Kosakata Tabel 4.10 Hasil Pengujian 1 Kasus dan Hasil Uji Data Masukkan
Pengguna memasukkan kata yang diinginkan
Yang Diharapkan
Aplikasi dapat menampilkan hasil terjemahan beserta icon suara
Pengamatan
Aplikasi menampilkan hasil terjemahan beserta icon suara
Kesimpulan
Berhasil
107
2. Lafal Tabel 4.11 Hasil Pengujian 2 Kasus dan Hasil Uji Data Masukkan
Pengguna memasukkan kata yang diinginkan
Yang Diharapkan
Icon suara dapat mengeluarkan lafal
Pengamatan
Aplikasi mengeluarkan lafal
Kesimpulan
Berhasil
108
3. Belajar Hangul Tabel 4.12 Hasil Pengujian 3 Kasus dan Hasil Uji Data Masukkan
Pengguna mengklik menu hangul
Yang Diharapkan
Aplikasi dapat menampilkan listview kategori hangul, huruf hangul dan mengeluarkan lafal ketika di klik icon suara serta berfungsinya icon next dan previous
Pengamatan
Aplikasi menampilkan listview kategori hangul, huruf hangul dan mengeluarkan lafal ketika di klik icon suara serta berfungsinya icon next dan previous
Kesimpulan
Berhasil
109
4. Frasa Tabel 4.13 Hasil Pengujian 4 Kasus dan Hasil Uji Data Masukkan
Pengguna mengklik menu Frasa
Yang Diharapkan
Aplikasi dapat menampilkan gridview kategori frasa dan listview kata serta mengeluarkan lafal ketika di klik icon suara
Pengamatan
Aplikasi menampilkan gridview kategori frasa dan listview kata serta mengeluarkan lafal ketika di klik icon suara
Kesimpulan
Berhasil
110
5. Tentang Tabel 4.14 Hasil Pengujian 5 Kasus dan Hasil Uji Data Masukkan
Pengguna mengklik menu tentang
Yang Diinginkan
Aplikasi dapat menampilkan tab menu tentang aplikasi dan peneliti serta menampilkan hasilnya
Pengamatan
Aplikasi menampilkan tab menu tentang aplikasi dan peneliti serta menampilkan hasilnya
Kesimpulan
Berhasil
111
BAB V PENUTUP
5.1 Kesimpulan Merujuk dari pembahasan penelitian Implementasi Algoritma Binary Search pada Kamus Korea berbasis Android, dapat disimpulkan bahwa : 1. Penggunanaa algoritma Binary Search dalam penelitian ini yaitu mencari terjemahan kata dasar dari keyword yang dimasukkan berupa kata dalam bahasa Indonesia ke bahasa Korea dan sebaliknya. Proses terjemahan dimulai ketika pengguna telah memasukkan keyword yaitu mencari data tengah dari kumpulan data kemudian keyword dibandingkan dengan data tengah , apabila lebih besar dilakukan kembali perulangan dengan posisi data tengah +1, apabila lebih kecil dilakukan perulangan dengan data tengah -1, apabila sama maka ditemukan. 2. Aplikasi ini memiliki fitur audio terjemahan dan fitur lainnya seperti pengenalan huruf dan frasa-frasa yang sering digunakan dalam bahasa Korea sehingga memudahkan pengguna untuk melafalkan kata yang dicari.
112
5.2 Saran Aplikasi ini tentu masih belum sempurna. Masih banyak hal yang dapat dilakukan untuk mengembangkan aplikasi ini agar menjadi lebih baik diantaranya adalah pengelolaan database yang lebih terstruktur sehingga manajemen database lebih mudah, penggunaan text to speech pada fitur audio sehingga dapat meminimalkan memori, cari terjemahan dari Korea – Indonesia dengan memasukkan kata Hangul.
113
DAFTAR PUSTAKA
Anam, Muhammad Asyiq Khoiril. 2013. Aplikasi Pengenalan Dan Pembelajaran Bahasa Korea (Hangeul) Berbasis Android. Jakarta :Universitas Stikubang Arikunto, Suharsimi. 2013. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Objek. Jakarta : Rineke Cipta A,S Rosa dan M. Shalahuddin. 2011. Modul Pembelajaran Rekayasa Perangkat Lunak (Terstruktur dan Berorientasi Objek). Bandung : Modula. Chaer, Abdul. 2009. Leksikologi & Leksikologi Indonesia. Jakarta : Rineke Cipta Chormen, Thomas dkk. 2009. Introduction to Algorithm Third Edition. MIT Press Dhanta, Rizky. 2009. Pengantar Ilmu Komputer. Surabaya : Indah Fatimah, Wina Novianti. 2011. Pengenalan Eclipse. Jakarta IDC. 2014. Worldwide Smartphone Growth Forecast to Slow from a Boil to a Simmer as Prices Drop and Markets Mature, According to IDC. Framingham Ikapi. 2014. Membangun Aplikasi Mobile Cross Platform dengan Phonegap. Jakarta : Wahana Komputer Kendall, Kenneith. 2011. System Analys and Design 8th Edition. Pearson Education. New Jersey
114
Kedutaan
Besar
Republik
Korea
untuk
Indonesia.
http://idn.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/idn/about/bel/jur/index.jsp. [3 November 2014] Knowlton, Emmet. 2014. http://www.businessinsider.co.id/the-hardest-languagesto-learn-2014-5/#.VUy_aDGsWdQ. [3 November 2014] Kroll, Judith. 2014. Two Languages in Mind: Bilingualism as a Tool to Investigate Language, Cognition, and the Brain. Association for Psychological Science Lestari, Mustiana. 2013. Vocabulary for Daily Conversation Bahasa Korea. Jakarta: Kawah Media Levitin, Anany. 2011. Introduction to the Design and Analysis of Algorithms (3rd Edition). USA : Addison Wesley Mishra, Aporva dan Deeepty Dubey. 2013. A Comperative Study of Different Software Development Life Cycle Models in Different Scenarios. Computer Science and Management Studies Munir, Renaldi dan Leoni Lidya. 2011. Algoritma dan Pemograman. Bandung : Informatika Muslich, Masnur. 2010. Bahasa Indonesia pada Era Globalisasi: Kedudukan Fungsi, Pembinaan dan Pengembangan. Jakarta: PT. Bumi Angkara. Nugroho, Adi. 2009. Algoritma dan Struktur Data dalam Bahasa Java. Jakarta : Andi
115
Nugroho, Adi. 2010. Rekayasa Perangkat Lunak Menggunakan UML dan Java. Bandung : Andi Pressman, Roger S. 2014. Software Engineering: A Practioner’s Approach Safaat, Nazaruddin. 2011. Pemograman Aplikasi Mobile Smartphone dan Tablet PC. Jakarta : Informatika Septiawan, Nur dan Tedi Setiadi. 2013. Aplikasi Pengenalan Huruf Hangul Berbasis Multimedia Interaktif. Universitas Ahmad Dahlan Subagyo, Joko. 2011. Metode Penelitian dalam Teori dan Praktik. Rineka Cipta : Jakarta Suprianto, Dodit, dan Rini Agustina. 2012. Pemograman
Aplikasi
Android.
Jakarta : Mediakom Widodo, Sulystio. 2011. Membangun Aplikasi Kamus Indonesia – Korea. Yogyakarta : AMIKOM Yuliana, Asep Irna. 2014. Pengembangan Kamus Istilah Psikologi Berbasis Mobile (Studi Kasus : Fakultas Psikologi). UIN Jakarta
116
LAMPIRAN
xvii
LEMBAR KUESIONER
Identitas Peneliti Nama
: Qory Kurnia RC
Jurusan
: Teknik Informatika
Fakultas
: Sains dan Teknologi
Universitas
: UIN Syarif Hidayatullah Jakarta
Judul Penelitian : Implementasi Algoritma Binary Search pada Pembuatan Aplikasi Kamus Indonesia-Korea berbasis Android Tujuan
:
Meningkatkan pemahaman user terhadap bahasa Korea
Mengetahui kebutuhan user
Gambaran Aplikasi : Aplikasi ini nantinya akan membantu user untuk menertejemahkan kata dari bahasa Indonesia ke Korea begitupun sebaliknya disertai fitur pelafalan bahasa Korea dalam bentuk audio. Fitur lain yang terdapat pada aplikasi ini adalah fitur pengenalan huruf-huruf dan frasa dalam bahasa Korea. Data Diri Nama
:
Umur
Jenis Kelamin : Petunjuk
:
Pekerjaan :
:
Silang salah satu jawaban yang menurut anda sesuai diantara pilihan (a,b,c atau d) Daftar Pertanyaan 1. Apakah anda mengetahui atau mengenal bahasa Korea ? a) Ya
b) TidaK
2. Apakah menurut anda bahasa Korea patut dipelajari ? a) Ya
b) Sangat
c) Kurang
d) Tidak
3. Minatkah anda untuk mempelajari bahasa Korea ? a) Ya
b) Sangat
c) Kurang
d) Tidak
4. Bagaimana anda mempelajari bahasa Korea ? Kursus xviii
Internet Serial dan Film Korea Lain-lain ............................................
5. Apakah anda mengalami kesulitan dalam melafalkan bahasa Korea ? a) Ya
b) Sangat
c) Tidak
6. Apakah anda mengetahui kosakata dalam bahasa Korea ? a) Ya
b) Tidak
7. Apakah anda menggunakan kamus cetak dalam mempelajari bahasa Korea ? a) Ya
b) Tidak
8. Apakah anda menemui kendala dalam penggunaan kamus cetak bahasa Korea - Indonesia ? a) Ya, alasannya ................................................ b) Tidak, alasannya ..........................................
9. Apakah anda pengguna Smartphone Android ? a) Ya
b)Tidak
10. Bagaimana menurut anda jika anda dapat mengetahui kosa kata dan belajar bahasa Korea langsung dari smartphone melalui sebuah aplikasi? a) Sangat membantu
c) Membantu
b) Kurang membantu
d) Tidak membantu
11. Apakah anda pernah menggunakan aplikasi kamus Korea sebelumnya di android? a) Ya
b) Tidak
12. Apakah anda membutuhkan sebuah aplikasi yang dapat membantu anda dalam menerjemahkan kata dan mempelajari bahasa Korea (tulisan, lafal) ? a) Ya
b) Tidak
13. Apakah nantinya aplikasi tersebut akan membantu anda ? a. Sangat membantu
c. Kurang membantu
b. Membantu
d. Tidak membantu
xix
Daftar Responden
No
Nama
Umur
Jenis Kelamin
Pekerjaan
1.
Aziz Novtian Lubis
22
Laki-laki
Mahasiswa
2.
Fakhri Fauzi
25
Laki-laki
Wiraswasta
3.
Gita Nurul Azania
19
Perempuan
Mahasiswa
4.
Tri Citra
21
Perempuan
Mahasiswa
5.
Erni Dwimulyani
21
Perempuan
Karyawan
6.
Sholahuddin Ali
21
Laki-laki
Mahasiswa
7.
Rifda Younanda
22
Perempuan
Mahasiswa
8.
Anyndia Putri
23
Perempuan
Mahasiswa
9.
Nova Ayu
22
Perempuan
Mahasiswa
10.
Valeria Chyntia
22
Perempuan
Mahasiswa
11.
Adhya Rizkia
22
Perempuan
Mahasiswa
12.
Rizki Akbar
24
Laki-laki
Pegawai
13.
Angga Dwi
22
Laki-laki
Pegawai
14.
Widya Angurah
25
Perempuan
Pegawai
15.
Fita Nur
22
Perempuan
Mahasiswa
16.
Maryam Fauziyah
22
Perempuan
Mahasiswa
17.
Natasha Tiara
22
Perempuan
Mahasiswa
18.
Dandy Hernady
23
Laki-laki
Mahasiswa
19.
Syifa Fauziyah
22
Perempuan
Mahasiswa
20.
Rahma Putri
22
Perempuan
Pegawai
21.
Hafidhuddin
23
Laki-laki
Pegawai
22.
Fatimah Fajrin
22
Perempuan
Mahasiswa
23.
Nurul Haifa
22
Perempuan
Mahasiswa
24.
Juliandi
22
Laki-laki
Mahasiswa
25.
Celine Rachmadi
19
Perempuan
Mahasiswa
xx
Hasil Kuesioner Umur Responden
2% 0%
15-20 21-25 26-30 31-40
98%
Jenis Kelamin
Laki-laki 32% Laki-laki
Perempuan 68%
Perempuan
Pekerjaan
20% 4%
Mahasiswa Wiraswasta
76%
Pegawai
xxi
Apakah anda mengetahui atau mengenal bahasa Korea ?
0%
Ya Tidak
100%
Apakah menurut anda bahasa Korea patut dipelajari ?
0% 32% Ya
56%
Sangat Kurang
12%
Tidak
Minatkah anda untuk mempelajari bahasa Korea ?
0% 44%
Ya
54%
Sangat Kurang
2%
Tidak
xxii
Bagaimana anda mempelajari bahasa Korea ?
20% Kursus
47%
Internet
20%
Buku
13%
Serial/Film Korea
Apakah anda mengalami kesulitan dalam melafalkan bahasa Korea ?
1% 26% Sangat Ya
73%
Tidak
Apakah anda mengetahui kosakata bahasa Korea ?
32% Ya
68%
Tidak
xxiii
Apakah anda menggunakan kamus cetak dalam mempelajari bahasa Korea ?
44% 56%
Ya Tidak
Apakah anda mengalami kendala dalam penggunaan kamus cetak Indonesia-Korea ? alasan
8%
Ya, membutuhkan banyak waktu
8%
Ya, tidak adanya pelafalan
12%
48% Ya, kamus memakan banyak tempat
24%
Ya, terjemahan terasa asing Tidak
Apakah anda pengguna smartphone android?
28%
Ya
72%
Tidak
xxiv
Bagaimana menurut anda jika anda dapat mengetahui kosa kata dan belajar bahasa Korea langsung dari smartphone melalui sebuah aplikasi?
0% 36%
Sangat membantu Kurang membantu
60%
Membantu
4%
Tidak membantu
Apakah anda pernah menggunakan aplikasi kamus Korea sebelumnya di android?
24%
Ya Tidak
76%
Apakah anda membutuhkan sebuah aplikasi yang dapat membantu anda dalam menerjemahkan kata dan mempelajari bahasa Korea (tulisan, lafal) ?
8%
Ya Tidak
92%
xxv
Apakah nantinya aplikasi tersebut akan membantu anda ?
4% 0% Sangat membantu
40% 56%
Membantu Kurang membantu Tidak membantu
KUESIONER HASIL
Apakah tampilan aplikasi ini menarik
0%
50%
50%
Sangat Menarik Menarik Kurang Menarik Tidak Menarik
Apakah isi materi yang ada dalam aplikasi ini membantu anda dalam mempelajari bahasa Korea?
25%
0% Sangat Membantu Membantu
75%
Kurang Membantu Tidak membantu
xxvi
Apakah dalam aplikasi ini sudah lengkap dan sesuai dengan materi yang ingin anda pelajari?
25%
0% Sangat Lengkap Lengkap
75%
Kurang Lengkap Tidak Lengkap
Apakah saran untuk aplikasi tersebut ?
Desain lebih diperbagus Ditambahkan lagi kosakata Ditambahkan fitur percakapann Fitur terjemahan online
link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/mobile/1.4.5/jquery.mobile.structure-1.4.5.min.css" /> <script type = "text/javascript" src="js/jquery-1.11.1.min.js"> <script type = "text/javascript"src="js/jquery.mobile-1.4.4.min.js"> <script type = "text/javascript"src="js/jquery-2.1.3.min.js"> <script type = "text/javascript" src="js/datainakor.js"> <script type = "text/javascript" src="js/datakorindo.js">
