QMS magicolor 6100

++ Podpora prodeje ++ Podpora prodeje ++ Podpora prodeje ++ Podpora prodeje ++ Podpora prode

Minolta/QMS magicolor 6100 Příručka pro podporu prodeje

Oznámení o ochranných známkách Logo Minolta je obchodní značka společnosti Minolta Co., Ltd. Všechny ostatní obchodní značky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Říjen 1999 © 1999 Minolta Co., Ltd.

Úvod Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 je odpovědí na poptávku trhu po cenově výhodné, velkoformátové barevné laserové tiskárně pro obchodní účely.

Skvělý poměr ceny a výkonu Minolta/QMS magicolor 6100 je laserový barevný tiskový systém, určený pro obchodní účely. Dosahuje vysoké rychlosti tisku – až 12 stránek za minutu barevně a až 24 stránek za minutu černobíle – a je v porovnání s konkurenčními výrobky mnohem výkonnější a výhodnější. Dalším kladem je velmi jednoduchá obsluha. Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 vychází z podobného tiskového mechanizmu jako oceněný tiskový systém QMS magicolor 2 Print System a kombinuje jeho jednoduchost použití a cenovou dostupnost s velkým množstvím nových a zdokonalených vlastností. Patří k nim např. tisk na velké formáty papíru, automatický oboustranný tisk nebo vysoká rychlost tisku. Tyto a další vlastnosti dávají tiskárně Minolta/QMS magicolor 6100 nejvýhodnější poměr ceny a výkonu mezi srovnatelnými barevnými laserovými tiskárnami pro obchodní účely.

Tiskový sytém Minolta/QMS magicolor 6100 l l l l l l l l l l l

Rychlost tisku 6–12 stránek za minutu barevně; až 24 stránek za minutu černobíle Rozlišení až 1200 dpi

Tisk na papír o rozměrech až 330 × 482 mm (13 × 19 ")

Architektura CrownNet® pro rozhraní Ethernet (10/100BaseTX) Emulace PostScript®, PCL® 6 a PDF

Výkonný procesor s kmitočtem 200 MHz

Možnost automatického oboustranného tisku

Podpora tisku na široké spektrum tiskových médií Zásobníky tonerů QuickChange

Nízké náklady na tisk jedné stránky Doplněk pro barevné kopírování

Velkoformátová barevná tiskárna pro obchodní účely: Minolta/QMS magicolor 6100

1

Požadavky na barevný tisk Co zákazníci skutečně očekávají od barevné tiskárny?

Průzkum požadavků Při současných průzkumech požadavků na barevné tiskárny pro obchodní účely byli zákazníci dotazování, co by očekávali od barevné tiskárny, kterou by si chtěli pořídit. Z výsledků výzkumu vyplynulo šest hlavních požadavků, které by podstatnou měrou ovlivnily jejich rozhodování o koupi nové barevné tiskárny. Vyšší rychlost tisku: Více než 50 % dotazovaných uvedlo, že za nejdůležitější vlastnost, kterou by požadovali od nově pořizované tiskárny, považují vysokou rychlost tisku. Rychlost tisku je hlavním důvodem pro přechod k barevné laserové tiskárně. Vyšší kvalita tisku: Pokud se týká kvality tisku, učinily inkoustové tiskárny stejný pokrok jako tiskárny laserové. Oba druhy jsou schopny tisknout zářivé barvy i nejmenší detaily. Laserové tiskárny však tisknou texty mnohem ostřeji a tiskové výstupy na kancelářský papír mají mnohem vyšší kvalitu. Nižší provozní náklady: Obchodní uživatelé chtějí snižovat náklady na barevný tisk. Jednou z možností je přechod od inkoustové technologie k technologii laserové, jejíž používání je obecně levnější. Vyšší životnost spotřebních částí: Zásobníky toneru pro magicolor 6100 obsahují dostatek toneru pro vytištění až 8500 stránek (azurový, purpurový a žlutý toner) nebo až 14000 stránek (černý toner), vždy při 5% krytí stránky. Která inkoustová barevná tiskárna se může pochlubit stejnými výsledky? Zásobníky toneru s velkou kapacitou umožňují tisknout delší dobu s méně zásahy obsluhy.

2


Oboustranný tisk: Pro firmy je oboustranný tisk jednou z nejvyhledávanějších vlastností tiskáren. Určité druhy dokumentů – brožury, informační letáky apod. se lépe prezentují v oboustranném formátu, pro který je automatický oboustranný tisk ideální vlastností. Oboustranný tisk současně umožňuje snížit náklady na tisk, protože se pro tytéž dokumenty spotřebuje méně papíru než při jednostranném tisku, zároveň klesají náklady na poštovné, zmenšuje se objem archivovaných dokumentů a snižují se časové ztráty, způsobené doplňováním papíru do kazet. Kromě toho se zmenšuje i množství papírového odpadu. Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 je jednotkou automatického oboustranného tisku vybavována standardně. Možnost barevného kopírování: Moderní firmy se snaží najít takové kancelářské vybavení, které je dostatečně flexibilní, aby se přizpůsobovalo proměnným požadavkům. Proto jsou požadovány především tiskárny, které mohou být jednoduše doplněny a používány jako kopírky. Ke všem modelům řady Minolta/QMS magicolor 6100 lze připojit kopírovací/skenovací doplněk Minolta/QMS SC-200 a sestavu používat jako plnohodnotný kopírovací stroj nebo skener. Doplněk zaručuje rychlé barevné kopírování jednotlivých listů a inteligentní zvýrazňování textu, grafiky a fotografií, které přispívá k dosažení optimální kvality tisku.


3

Oboustranný tisk Oboustranné výtisky jsou výhodnější než jednostranné!

Oboustranný tisk Při oboustranném (duplexním) tisku se postupně tiskne na obě strany listu. Dokument lze oboustranně tisknout dvěma způsoby. První je typický manuálním zakládáním papíru – uživatel sám založí listy po potištění z jedné strany znovu do tiskárny. Při druhém způsobu tiskárna tiskne na obě strany papíru automaticky, bez zásahu uživatele. Základní výhody oboustranného tisku jsou: l

l l

l l

Menší spotřeba a odpad papíru: Při oboustranném tisku se spotřebuje až o 50 % méně papíru, což podstatně snižuje množství papírového odpadu. Tiskárna s oboustranným tiskem je tedy i mnohem ohleduplnější k životnímu prostředí. Nižší náklady na papír: Méně papíru, potřebného pro tisk dokumentů, znamená nižší náklady na tisk.

Snížení objemu zásob papíru a objemu archivovaných dokumentů: Při oboustranném tisku není nutné udržovat vysoké zásoby papíru, proto lze uvolnit část místa ve skladech. Složky s oboustranně vytištěnými dokumenty mají menší objem, a proto zabírají v archivech méně místa.

Menší počet uživatelských zásahů při doplňování nebo odstraňování papíru z kazet. Oboustranně tištěné dokumenty: Některé typy dokumentů vypadají lépe, pokud jsou vytištěny oboustranně.

Manuální oboustranný tisk Manuální oboustranný tisk lze provádět na mnoha, ne však na všech barevných tiskárnách. To platí zejména o inkoustových tiskárnách. Pokud papír otočíte a budete tisknout i na druhou stranu, může inkoust prosáknout a znehodnotit celý výtisk.

4


Mnoho inkoustových tiskáren vyžaduje pro oboustranný tisk speciální tisková média a určité režimy činnosti, které mají zabránit rozmazávání inkoustu. U některých laserových tiskáren může docházet k potížím při fixaci toneru na papíru, na němž se při tisku usadil fixační olej. Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 byla navržena tak, aby umožňovala tisk na obě strany papíru a poskytovala uživatelům mnohem větší flexibilitu při vytváření požadovaného vzhledu dokumentů.

Automatický oboustranný tisk Automatický oboustranný tisk zaručuje mnohem více výhod. Při manuálním oboustranném tisku je nutné papír otáčet a zakládat manuálně, tisk rozsáhlých dokumentů si vyžaduje pozorné plánování a delší dobu pro vytištění. Nelze při něm dosáhnout většiny výhod automatického oboustranného tisku, protože tiskový proces je složitý a trvá tedy velmi dlouho. Automatický oboustranný tisk umožňuje organizacím používat tisk na obě strany papíru standardně, bez zvláštního úsilí a námahy uživatelů. Zároveň jim pomáhá podstatným způsobem snižovat náklady na papír, skladování, poštovné apod. Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 DP byla speciálně konstruována s integrovanou jednotkou oboustranného tisku právě pro tento účel. Vodicí dráha papíru nemá ostré hrany ani ohyby a minimalizuje nebezpečí uvíznutí papíru. Celková délka dráhy byla zvětšena tak, aby se v tiskárně mohly pohybovat dva listy současně. To poskytuje dostatek času na vytvrzení toneru před tiskem na druhou stranu papíru. Rychlost tisku se upravuje tak, aby bylo dosaženo nejvyšší možné kvality tisku.


5

Barevné kopírování Levná alternativa barevných kopírovacích strojů

Minolta/QMS SC-200 Minolta/QMS SC-200 je výkonný stolní skener, který umožňuje používat tiskárny modelové řady Minolta/QMS magicolor 6100 i jako digitální kopírovací stroje. Skener SC-200 byl navržen tak, aby byl cenově co nejvýhodnější a snadno použitelný, přitom umožňuje skenovat a tisknout fotografie, pérovky a grafiku nebo vytvářet digitální plně barevné kopie rychlostí až 6 stránek za minutu. Ovládací panel skeneru má vzhled, důvěrně známý z běžných kopírovacích strojů, kopírování se zahajuje stisknutím jediného tlačítka. Ostatními ovládacími prvky se nastavuje např. kvalita kopií, světlost kopií, zvětšení nebo se volí rozměr papíru. Skener SC-200 lze současně připojit k počítači i tiskárně Minolta/QMS magicolor 6100. Sestavu lze tedy používat jako plnohodnotný skener, digitální kopírku i tiskárnu. Možnosti skenování jsou rozšířeny sadou aplikací, např. Xerox TextBridge pro rozpoznávání znaků a převod skenovaných obrazů na textové dokumenty nebo aplikace pro úpravu obrazů a správu dokumentů. Kopie se přenášejí ze skeneru SC-200 přímo do tiskárny magicolor 6100, a proto není nutno používat další díly nebo spotřební materiál.

6


Přehled trhu Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 splňuje veškeré požadavky firem na flexibilitu, jednoduchost obsluhy a cenovou dostupnost.

Příležitost pro tiskárny Minolta/QMS Velkoformátové barevné laserové tiskárny jsou v současné době zaměřeny především na grafická studia a tiskařský průmysl, v nichž se používají pro tisk zákaznických kompozic a předtiskových náhledů. Nabízejí podporu zvětšených formátů, rozšířené řízení barev a zdokonalené vlastnosti zpracování dat, každodenně používané v aplikacích se značným využitím grafiky. A když si firmy uvědomí potřebnost využití barev ve svých každodenních tiscích, uvědomí si také, jaký dopad na jejich dokumenty může mít použití velkých formátů. Není neobvyklé spatřit obchodního manažera, jak v grafickém studiu prosí o svolení k využití jejich velkoformátové laserové tiskárny, aby dodal barevnosti svým prezentacím, tabulkám, letákům, diagramům a grafům. Po řadu let byli tito profesionálové odkázáni na stolní barevné laserové tiskárny s omezeným rozsahem podporovaných formátů tiskových médií a nedokonalými prostředky pro shodu barev nebo na velkoformátové barevné laserové tiskárny, které byly příliš drahé pro každodenní použití. Firmy požadují takovou flexibilitu, jednoduchost použití a cenovou výhodnost, kterou jim může poskytnout pouze tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100.


7

Cílové trhy a aplikace Firmy a pracovní skupiny Řada Minolta/QMS magicolor 6100 Flexibilitou a podporou velkých formátů nabízí tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 firmám takové nové možnosti barevného tisku, které byly dříve vyhrazeny pouze aplikacím umělecké grafiky. Klíčové oblasti použití l l l l l l l l

l

l l

l l

8

l

Velká rychlost tisku: Vytištění 6 až 12 barevných stránek za minutu nebo až 24 černobílých stránek za minutu zaručuje, že i nejobtížnější tiskové úlohy budou dokončeny včas.

l

Flexibilita tiskových médií: Podpora tiskových médií o rozměrech až 330 × 482 mm, včetně silného kartónu, průhledných fólií, nálepek a obálek, znamená, že uživatelé nebudou při vytváření svých dokumentů nijak omezováni.

l

Připojení do sítě jako standard: Paralelní, sériové a síové rozhraní Ethernet 10/100BAseTX zajišují snadný přístup k tiskárně z celého podniku nebo dokonce z celého státu.

l

Automatický oboustranný tisk: Jednoduchý a cenově výhodný způsob vytváření profesionálních, plnobarevných oboustranných bulletinů, brožur, letáků apod. Přispívá i k úspoře papíru a nákladů.

l

Automatické řízení shody barev: Automatické řízení barev zajišuje přesný tisk barev s minimálními nebo žádnými zásahy uživatele.

l

Spotřební materiál QuickChange: Zásobníky tonerů s velkou kapacitou jsou odlišeny barevným kódem a mechanickým klíčem, který zaručuje jednoduchou a bezproblémovou instalaci.

l

Přímý tisk: Přímé zasílání souborů do tiskárny odstraňuje nutnost spouštět odpovídající aplikace a přispívá k úsporám času.

l

Nízké náklady: Nízká nákupní cena a nízké provozní náklady činí z tiskárny ideální nástroj pro každodenní používání.

l

Zjednodušená automatická instalace: Obslužný program pro automatickou instalaci usnadňuje instalaci tiskárny a její síové nastavení jak správcům sítí tak i běžným uživatelům.

l

Minolta/QMS SC-200: Doplněk pro skenování a kopírování umožňuje spouštět barevné kopírování nebo skenování stisknutím jediného tlačítka.

l

137 PostScriptových písem: Písma dávají uživatelům mnohem větší možnosti pro vytváření dokumentů.

Banky a finanční instituce Pojišovny

Zdravotnické organizace Orgány státní správy Výrobní firmy

Strojírenské firmy

Dopravní průmysl

Právnické kanceláře

Typické aplikace l

Vlastnosti a výhody

Každodenní tisk barevných a černobílých obchodních dokumentů

Tvorba prezentací na fóliích pro zpětné projektory a tisk reklamních materiálů pro zaměstnance, řídící pracovníky, prodejce a zákazníky Tisk na obálky a adresní štítky Vlastní tvorba materiálů na podporu prodeje, včetně informačních zpravodajů, poštovních letáků, zpráv a brožur Tisk Internetových stránek

Doplňování barev do tištěných poznámek, zpráv, diagramů, tabulek, grafů a nabídek Velkoformátová barevná tiskárna pro obchodní účely: Minolta/QMS magicolor 6100

Cílové trhy a aplikace Grafická studia a příprava tisku Minolta/QMS magicolor 6100 GN, EN, DP Automatický oboustranný tisk, podpora velkých formátů tiskových médií a zdokonalené nástroje pro shodu barev předurčují tiskárnu Minolta QMS magicolor 6100 jako ideální nástroj pro elektronickou přípravu publikací a předtiskovou přípravu. Klíčové oblasti použití l l l l l l l

Obchodní tisky

Reklamní kanceláře a informační oddělení Kanceláře architektů a konstruktérů

Marketing a komunikace Noviny

Časopisy

Tiskařské podniky

Typické aplikace l

l

l

l

l l l

Vytváření plnobarevných, okamžitě použitelných informačních bulletinů, letáků a brožur Tvorba návodů k činnosti, k obsluze nebo k instalaci a jejich tisk podle potřeby Příprava plnobarevných velkoformátových zakázkových kompozic

Tvorba profesionálních materiálů pro zpětné projektory a jiné prezentace

Náhledy stránek, určených pro vystavení na Internetu Tvorba velkoplošných diagramů, schémat a map Tvorba obalů

Vlastnosti a výhody l Vysoké rozlišení: Rozlišení 1200 dpi, kterého

tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 dosahuje, zaručuje tisk živých, plně barevných dokumentů, které lze používat jako předtiskové náhledy nebo finální výtisky.

l Rychlost a spolehlivost: Rychlost tisku (barevně až

12 stránek za minutu, černobíle až 24 stránek za minutu) je doplněna vysokou zatížitelností, která je výhodná pro malosériový tisk rozsáhlých tiskových úloh.

l Flexibilita tiskových médií: Podpora papíru

velikosti až 330 × 482 mm (13 × 19 ") umožňuje tisk návrhů na formáty až A3 (Ledger), včetně ořezových a soutiskových značek, nebo oboustranný tisk dvou stránek brožur nebo dokumentů na jeden list papíru.

l Kontrola tiskové úlohy: Stačí zadat počet kopií,

vytisknout jednu sadu, zkontrolovat přesnost soutisku a jiné chyby a nechat tiskárnu vytisknout zbývající kopie (pokud bude vše v pořádku) nebo úlohu zrušit. Není proto nutné opakovaně tisknout dokumenty, v kterých budou zjištěny chyby. Uživatelé mají možnost zachytit všechny nepřesnosti ještě před tiskem velkého počtu kopií.

l Připojení do sítě jako standard: Paralelní, sériové

a síové rozhraní Ethernet 10/100BAseTX zajišují snadný přístup k tiskárně z celého podniku nebo dokonce z celého státu.

l Výkonné zpracování tiskové úlohy: Procesor RISC

s kmitočtem 200 MHz zaručuje, že tiskárna Minolta/QMS magicolor má dostatečnou výkonnost i pro zpracování složitých grafických dvoustran.

l Automatický oboustranný tisk: Jednoduchý

a cenově výhodný způsob vytváření profesionálních, plnobarevných oboustranných bulletinů, brožur, letáků apod. Přispívá i k úspoře papíru a nákladů.

l Automatické řízení shody barev: Automatické

řízení shody barev, kompatibilní s ICC, zajišuje přesný tisk barev v každé tiskové úloze.

l Podpora mnoha řídicích jazyků: Tiskárna

Minolta/QMS magicolor 6100 podporuje řídicí jazyky PostScript, PCL, HPGL a emulaci PDF, a proto je kompatibilní prakticky se všemi soudobými grafickými a publikačními aplikacemi.

l Nízké náklady: Nízká nákupní cena a nízké provozní

náklady činí z tiskárny ideální nástroj pro každodenní používání.

l Minolta/QMS SC-200: Doplněk pro skenování

a kopírování umožňuje spouštět barevné kopírování nebo skenování stisknutím jediného tlačítka.

l 137 PostScriptových písem: Písma dávají

uživatelům mnohem větší možnosti pro vytváření dokumentů.


9

Cílové trhy a aplikace Inženýrské služby

Vlastnosti a výhody l

Tisk na jednotlivé listy velkých formátů: Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 podporuje papír velikosti až 330 × 482 mm (13 × 19 ") a umožňuje tedy tisk výkresových sad plné nebo poloviční velikosti.

l

Vysoká rychlost tisku: Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 dosahuje vysoké rychlosti tisku (barevně až 12 stránek za minutu, černobíle až 24 stránek za minutu), a je proto vhodná pro tisk nabídek, zpráv, cenových kalkulací současně s běžnými inženýrskými tiskovými úlohami.

l

Výkonné zpracování tiskové úlohy: Procesor RISC s kmitočtem 200 MHz zaručuje, že tiskárna Minolta/QMS magicolor má dostatečnou výkonnost i pro zpracování složitých schémat a návrhů.

l

Připojení do sítě jako standard: Paralelní, sériové a síové rozhraní Ethernet 10/100BAseTX zajišují propojení různých konstrukčních oddělení a sdílení jejich prací.

l

Podpora mnoha řídicích jazyků: Tiskárna Minolta/QMS magicolor 6100 podporuje řídicí jazyky PostScript, PCL, HPGL a emulaci PDF, a proto je kompatibilní prakticky se všemi soudobými konstruktérskými aplikacemi.

l

Nízké náklady: Tiskárnou Minolta/QMS magicolor 6100 se základní cenou 145000 Kč (asi 4000 USD) lze vytisknout jednu plnobarevnou stránku s náklady pouhých 3,50 Kč.

l

Automatické řízení shody barev: Automatické řízení barev zajišuje přesný tisk barev s minimálními nebo žádnými zásahy uživatele na všech výtiscích, od schémat až po návrhy fasád.

l

Spotřební materiál QuickChange: Zásobníky tonerů s velkou kapacitou jsou odlišeny barevným kódem a mechanickým klíčem, který zaručuje jednoduchou a bezproblémovou instalaci.

l

Minolta/QMS SC-200: Doplněk pro skenování a kopírování umožňuje spouštět barevné kopírování nebo skenování stisknutím jediného tlačítka.

l

137 PostScriptových písem: Písma dávají uživatelům mnohem větší možnosti pro vytváření dokumentů.

Minolta/QMS magicolor 6100 EN, DP Výkonný procesor tiskárny Minolta/QMS magicolor 6100, rozsáhlá vestavěná pamě a velkoformátový tiskový výstup jsou ideální předpoklady pro tisk rozsáhlých grafických souborů, které jsou typické pro inženýrské aplikace. Klíčové oblasti použití l l l l l l

Konstrukční a architektské kanceláře Stavební, strojírenské a elektrotechnické firmy Dodavatelské firmy Výrobní závody Laboratoře

Firmy zhotovující planografické kopie

Typické aplikace l

l l

l

l

l l

10

Náhledové výtisky pérovek, trojrozměrných modelů, schémat a diagramů Tisk jednotlivých výkresů a vrstev složitých návrhů Příprava plnobarevných velkoformátových zakázkových kompozic

Barevné a velkoformátové výtisky vykreslených návrhových modelů s podrobnými detaily

Tvorba profesionálních materiálů pro zpětné projektory a jiné prezentace Tisk obchodních nabídek, dopisů, diagramů a tabulek Firemní propagační a informační materiály


Technologie barevného tisku Pomůcky pro rozhodování, která technologie barevného tisku je nejvýhodnější.

Při rozhodování o tom, která technologie barevného tisku je nejvýhodnější, je nutno vzít v úvahu několik faktorů. l

l

l

Kvalita tiskového výstupu: Inkoustové i laserové tiskárny učinily v posledních dvou letech podstatný pokrok v kvalitě výtisků. Oba druhy jsou schopné vytvářet tiskové výstupy, které uspokojí většinu požadavků uživatelů. Ovšem laserové tiskárny mají výhodu v tom, že pro dosažení nejvyšší možné kvality tisku nepotřebují speciální režim činnosti nebo speciální tisková média. Cena: I když jsou osobní inkoustové tiskárny relativně levné, ceny inkoustových tiskáren, určených pro sdílení v síti, dosahují podstatně vyšších úrovní. Je také velmi důležité vzít v úvahu provozní náklady obou zařízení. Při rozboru shledáte, že laserová technologie má poněkud nižší náklady na provoz. Černobílý a barevný tisk: Při výběru je nutné zvolit takovou tiskárnu, která splňuje všechny požadavky a nároky. Ve většině kancelářských aplikací to znamená, že se od tiskárny požaduje černobílý i barevný tisk. Některé inkoustové tiskárny dosahují při černobílém tisku stránek s malým krytím poměrně vysoké rychlosti, která se však při tisku plně barevných stránek pronikavě sníží (často až na 1 stránku za minutu).

Barevné laserové tiskárny netisknou stejným způsobem jako inkoustové tiskárny, a proto lze rychlost jejich tisku udržet stejně vysokou bez ohledu na krytí stránky. Mnoho uživatelů také vyžaduje pro korespondenci s externími společnostmi nejvyšší kvalitu tisku, což je oblast, v níž inkoustové tiskárny nejsou schopné zajistit takovou ostrost tisku, jakou uživatelé očekávají.


11

l

l

l

l

l

Objem a kvalita barevného tisku: Řada barevných tiskáren dosahuje při barevném tisku rychlost až 7 stránek za minutu, ovšem při nejnižší kvalitě a při velmi malém zastoupení barev na stránce. Pokud se krytí stránky a kvalita tisku zvýší, nejsou inkoustové tiskárny schopny vyhovět požadavkům na rychlé zpracování velkých objemů tisku. Laserové barevné tiskárny používají pro tisk naprosto odlišnou technologii a jsou schopné dosáhnout velkých rychlostí tisku. To umožňuje uživatelům tisknout i objemné tiskové úlohy v relativně krátkém čase. Životnost zásobníků toneru je také dostatečně dlouhá, a proto se podstatně snižuje počet jejich výměn.

Dlouhodobé provozní náklady: Velmi často je obtížné přesně stanovit provozní náklady inkoustových tiskáren, protože se při různých kvalitách tisku mění množství inkoustů, potřebné pro tisk. Už ve standardních režimech tisku se však spotřebovává značné množství inkoustů. V dlouhodobém měřítku jsou provozní náklady inkoustových tiskáren mnohem vyšší než u laserových tiskáren, protože výdaje na zásobníky inkoustů jsou podstatně větší.

Připojení do sítě: Laserové tiskárny nabízejí rychlost, spolehlivost a dlouhou životnost spotřebního materiálu, proto lépe vyhovují požadavkům na sdílení v počítačových sítích. Výkonnost: Není pochyb o tom, že laserové tiskárny využívají rychlejší tiskové mechanizmy a výkonnější procesory než inkoustové tiskárny.

Laserová technologie Při laserovém tisku se, podobně jako u kopírovacích strojů, využívá toner, kterým se na stránce vytvářejí jednotlivé tiskové body. Vytištěné body jsou trvalé, neblednou a nerozmazávají se. Celý tiskový proces je tzv. suchý. Laserový tisk lze použít pro kancelářský papír, samolepicí štítky nebo průhledné fólie. Laserová technologie tisku je obvykle pokládána za lepší, protože zaručuje vyšší kvalitu výtisků, tišší tisk, vyšší rychlost a nižší náklady.

12


Inkoustová technologie Při inkoustovém tisku se na tiskové médium vystřikují nepatrné kapičky inkoustu. To znamená, že se tisk může rozmazat nebo vyblednout, a papír se může zvlnit v místech, kde bylo použito více inkoustu. Pro dosažení vysoké kvality tisku je nutné použít speciální papír, což zvyšuje náklady na tisk. Životnost zásobníků inkoustů je obvykle podstatně nižší než životnost zásobníků tonerů, a proto inkoustové tiskárny vyžadují častější zásahy uživatele. Lze očekávat, že se kvalita i rychlost tisku inkoustových tiskáren bude zvyšovat, ale nedosáhne úrovně standardních laserových tiskáren.

Jaká volba je nejlepší? Uživatelé, kteří pracují s tiskárnou rutinně a nevyžadují pro tisk zvláštní tisková média, dají přednost laserovým tiskárnám. Pokud je však tiskárna používána jen pro příležitostné tisky v minimálním rozsahu, průměrně 1 až 2 listy denně, bude pravděpodobně stačit i inkoustová tiskárna.


13

Výhody architektury Minolta/QMS Crown Architektura tiskového systému, zvyšující výkonnost tiskárny i sítě.

®

Crown je architektura tiskového systému Minolta/QMS, která je navržena tak, aby zvyšovala výkonnost, průchodnost a spolehlivost celého sytému. Toho se dosahuje snížením objemu přenášených dat a zvýšením kontroly uživatele nad celým tiskovým procesem. Víceúlohové zpracování, kterým je architektura Crown vybavena, umožňuje uživateli tisknout jednu úlohu a zároveň připravovat jinou. To zkracuje prodlevy mezi tiskem jednotlivých stránek a zvyšuje skutečnou rychlost tisku. Tiskárna s architekturou Crown je schopna zařadit několik tiskových úloh současně a načíst je do své interní paměti a zkrátit čas, potřebný pro načítání tiskové úlohy. Souběžné zpracování úloh také snižuje komunikační zatížení sítě.

Příklad architektury Crown Pro demonstrování unikátních možností zpracování tiskových úloh, kterými se vyznačuje architektura Crown, budeme sledovat průchod tří dokumentů celým tiskovým procesem. Dokumenty budou do tiskárny zasílány v následujícím pořadí: l l l

1. dokument: 25stránková zpráva, tisk 30 kopií z prostředí Windows®

2. dokument: 5stránkový soubor aplikace CAD z pracovní stanice UNIX® 3. dokument: 15snímková prezentace, vytvořená aplikací PowerPoint® v síti Macintosh

Tiskárna Minolta/QMS je připojena do sítě Ethernet, která přenáší data Windows i Unix (TCP/IP). Přes lokální rozhraní LocalTalk je připojena i k tiskárně Macintosh.

14


Zaslání tiskových úloh Tiskárny s architekturou Crown podporují současnou komunikaci přes více rozhraní (SIO – Simultaneous Interface Operation), což znamená, že mohou současně přijímat tiskové úlohy přes všechna rozhraní, v našem případě Ethernet a LocalTalk. Tiskové úlohy jsou zasílány přes sí a dorazí do tiskárny. Všechny úlohy budou načteny a uloženy do oblasti pro zařazování úloh, a to v tom pořadí, v jakém byly přijaty. Protože tiskárna podporuje všechny protokoly (a není nutné ji manuálně přepínat jako jiné tiskárny) a pracuje ve smíšeném síovém prostředí, obdrží každá tisková úloha při zařazování časovou značku a pořadové číslo.

1. fáze: Jaká emulace? Jakmile bude první tisková úloha (1. dokument) zařazena a obdrží pořadové číslo, začne okamžitě její zpracování. Řadič Crown určí z prvního datového bloku řídicí jazyk tiskové úlohy a identifikuje různé charakteristické parametry dat. Tiskárna tedy „ví“, kterou emulaci má spustit. Řadič Crown nevyžaduje pro identifikaci řídicího jazyka speciální hlavičku, výsledkem je korektní interpretace příkazů každé tiskové úlohy bez dotazů na uživatele. Pro rozpoznávání emulace se používá specializovaný procesor ESP (Emulation Sensing Procesor – procesor pro rozpoznávání emulace).

2. fáze: Rastrování Po identifikaci řídicího jazyka tiskové úlohy se začne zpracovávat první stránka, tzn. že řadič tiskárny začne vytvářet její elektronický obraz. Je to bitová mapa, pro stránku A4/Letter a rozlišení 600 × 600 dpi je její velikost asi 4 MB. Bitová mapa jsou data, která tiskový mechanizmus potřebuje pro tisk stránky. Vytvořený bitmapový obraz stránky se rastruje do mnohem efektivnějšího datového formátu. Rastrovaný obraz je uložen do oddělené oblasti paměti. Pro tento postup existují tři zásadní důvody:


15

l

l

l

Obnovení tisku po uvíznutí papíru: Pokud v tiskárně uvízne při tisku papír, má řadič stále k dispozici obraz celé tiskové strany. Po odstranění uvíznutého papíru tiskárna automaticky vytiskne znovu tu stránku (nebo stránky), která uvíznula. Rychlejší tisk: Formát rastrovaných dat byl speciálně vyvinut proto, aby zkracoval čas, který potřebuje řadič pro přenos obrazu stránky do tiskového mechanizmu. Souběžné zpracování úloh zajišuje, že stránka 2 bude zpracována a rastrována dřív, než bude dokončen tisk stránky 1. Stránka 2 tedy bude tištěna okamžitě plnou rychlostí tiskového mechanizmu. Elektronické seřazování dokumentu: Protože jsou ukládány elektronické obrazy všech stránek tiskové úlohy, je velmi snadné seřazovat dokumenty v požadovaném pořadí stránek, i když mají být tištěny několikrát po sobě. Protože všechny potřebné dokumenty už byly zpracovány a rastrovány, budou jednotlivé kopie tištěny plnou rychlostí bez ohledu na složitost tiskové úlohy.

3. fáze: Tisk Stránky, které byly rastrovány, se odesílají do tiskového mechanizmu. V našem příkladě je 1. dokument odeslán do tiskárny a zahájí se jeho tisk. Současně se přijímá 2. a 3. dokument z jiných řídících systémů. Po vytištění první kopie 1. dokumentu se začne tisknout druhá kopie, potom další – až do 30. kopie. Při tisku těchto kopií může řadič zpracovávat 2. a 3. dokument. Po vytištění poslední stránky poslední (30.) kopie 1. dokumentu jsou 2. i 3. dokument už zpracovány, rastrovány a připraveny k tisku. Mezi jednotlivými tiskovými úlohami se tiskový mechanizmus nezastavuje a tisk probíhá stále plnou rychlostí.

16


Přenos dat přes AppleTalk®

Přenos dat přes sí Paralelní rozhraní

Vstup. vyrov. pamě

Sériové rozhraní

Vstup. vyrov. pamě


PDF

Komprimovaný datový formát

®

PCL

Překladače řídicích jazyků Volitelné emulace

Diskový prostor RAM

PostScript™ Level 1 & Level 2

Procesor pro rozpoznávání emulace (ESP)

Zařazování úlohy

Současná komunikace (SIO) (Všechna rozhraní jsou aktivní a přijímají data)

Vstup. vyrov. pamě

Rozhraní LocalTalk™

Paralelní přenos dat

Rozhraní Ethernet

Sériový přenos dat

Vstup. vyrov. pamě

Tiskový proces v architektuře Crown

Tiskové systémy Minolta/QMS Crown

17

Srovnání konkurenčních výrobků Název tiskárny/Model

QMS magicolor6100 N/GN

HP Color LaserJet® 8500/N

Lexmark OptraColor® 1200

Tektronix Phaser 780/ P

Xerox DocuColor® 4

Katalogová cena (US$)

$3999/$4499

$8475

$7299

$7440

$6995

Rozlišení – stand. barevný tisk

600 dpi/1200 dpi

600 × 600 dpi

600 × 600 dpi

1200 dpi

Obchodní cena – průměr Rozlišení – zlepšené Procesor

RAM – standardně/max. Pevný disk – interní

Pevný disk – externí

Emulace – standardně

Minolta/QMS magicolor 6100 GN

Rychlost barevného tisku Rychlost černého tisku Rychlost tisku na průhledné fólie Zatížitelnost - černý/barevný tisk Spotřební části – počet a typ Životnost zásobníků toneru (str. A4, 5% krytí)

$6462

1200 dpi po rozšíření RAM (N), 1200 dpi (GN)

Image Ret 2400 dpi

64 MB/192 MB/384 MB

32 MB/256 MB – SDRAM

200 MHz IDT RC64474

133 MHz IDT MIPS 4700

$4989

1200 dpi Image Quality 200 MHz NEC VR5000

32 MB/128 MB

volitelně

2,1 GB

volitelně

PostScript Level 2, PCL 6, HP-GL, Line Printer, PDF

PostScript, PCL 5c

24 str./min (A4/Letter), 12 str./min (A3/Ledger)


až 3 disky, 2,2 GB SCSI – volitelně 6–12 str./min (A4/Letter), 3–6 str./min (A3)

3 str./min barevně, 12 str./min černě

není k dispozici

6 str./min (A4/Letter), 3 str./min (A3/Ledger) 2,6 str./min černě

12 str./min



12 str./min (A4/Letter), 6 str./min (A3/Ledger) 3 str./min

K = 17000, CMY = 8500

CMYK = 6500

9, oddělené tonery

K = 2 centy/str., barevně = 9,5 centu/str.


K = 2,5 centu/str., barevně = 11,6 centu/str.

Prostředky pro shodu barev

ColorSync®, ICM, AGFA® ColorTune, Corel® 7/8, PANTONE, Color Solutions ColorBlind®, Kodak® KCMS

sRGB, PANTONE, ICC

ColorSync 2.0, Agfa FotoTune, ICM, PANTONE

Software pro řízení barev Ovladače

Max. hmotnost papíru

Velikosti tiskových médií

Vstup papíru – standardně Vstup papíru – ručně

Vstup papíru – přídavný

Vstup papíru – maximum

QCOLOR™ Automatic

PS Level 2 Win 3.x/95/98/2000, Win NT 3.5/4.0, MAC 7.x/8.x

bankovní 60 g/m2, kartón 163 g/m2

HP ColorSmart II

Win9x, NT, OS/2, Mac, AutoCAD bankovní až 216 g/m2

7



PhaserMatch ICC, PANTONE, ColorSync

ColorSync, ICM, PANTONE

K= 4500, CMY = 5900

K = 4500, CY = 6000, M = 5700

není k dipsozici

SWOP, Euroscale, Toyo, DIC Comm

ColorSharp

TekColor

ColorWise™ 1.0

PS Level 2 a PCL 5c Win 3.1/95/98, NT 4.0

PC a MAC, PhotoShop plug- in

SWOP, DIC, Euroscale

PS Level 2 Win 3.x/95/98 NT 3.5/4.0, MAC 7.x/8.x

kazeta 250 listů není k dispozici

2 kazety po 500 listů

zásobník 250 listů

kazeta 250 listů

kazeta 250 listů


100 listů

kazeta 2000 listů

2 zásobníky po 250 listech

1–3 kazety po 250 listech

ano

Důvěrný materiál Minolta/QMS

7

kartón až 220 g/m2

Doplněk pro kopírování

Tektronix Phaser 780/GN

1,8 str./min barevně, 2,7 str./min černě

12000 stránek měsíčně


ano

Současná komunikace přes více rozhraní



ano – pouze jednostranně

Rozhraní – přídavná



Letter, Legal, Ledger, A3, A4, A5, B5, Executive, obálky a papírové štítky

Tisk na obálky

Rozhraní – standardní


ne

Letter, A4, Ledger, A3, Executive, Legal, B4, min. 3,9 × 7,5 ", max. 12 × 18,5 "

3100 listů

Oboustranný tisk

volitelně

A4, Letter, Executive, B4, B5 (JIS), Legal, B4, A3, 12 × 18 ", 13 × 18 ", 13 × 19 ", Ledger a obálky Com 10, DL, C5, Monarch

1250 listů

Výstup papíru

64 MB/192 MB

PostScript Level 3, PCL 5c (color)

K = 14000, CMY = 8500

nemá

133 MHz MIPS 4700

Adobe PostScript Level 3, HP- GL, PCL 5c

není k dispozici


SWOP, Commercial, Euroscale

133 MHz Power PC

128 MB/192 MB

600 dpi

polotónové rozlišení srovnatelné s 4800 × 600 dpi

PostScript Level 2, PCL 5 color a PCL 6 monochrome

až 60000 stránek měsíčně 7

Contone

$6500

standardně

75000/18750 stránek měsíčně 8, oddělené tonery

$6461

není k dispozici

Cena za stránku: K (5% krytí), CMYK (20% krytí) Simulace tisku

Lexmark OptraColor 1200

$3700/$4700

250 listů tiskem dolů

víceúčelový zásobník 100 listů

850 listů

Letter, Legal, Ledger, 12 × 18 ", 13 × 19 ", A3, SRA3, A4, A5, B5, vlastní velikost 3,5 × 5,5 " 150 listů

1150 listů

zás. 500 listů tiskem dolů, 100 listů tiskem nahoru

zás. 100 listů tiskem nahoru, přihr. 250 listů tiskem dolů

250 listů tiskem dolů, 150 listů tiskem nahoru

ano, automaticky (doplněk)

ano, ruční zakládání


paralelní ECP, Ethernet JetDirect 600N

paralelní IEEE 1284

TokenRing, LocalTalk, DecNet-TCP/IP, SCSI, Ethernet 10Base2 nebo 10/100BaseTX

10/100BaseTX, JetDirect 600N, 10BaseT, TokenRing, LocalTalk

ano - SIO

ne

Ethernet 10/100BaseTX, 10BaseT/2, TokenRing, TriPort LocalTalk/sériové/ IR, paralelní, coax/twinax, adaptér pro SCSI

doplňkově

paralelní, sériové, Ethernet 10/100BaseTX

není k dispozici

ano, 15 obálek

ano, OptraImage 15

není k dispozici

ano

ano, Phaser Copy

A4, Letter, Executive, B4, B5 (JIS), Legal, A3, 12 × 18 ", 13 × 18 ", 13 × 19 ", Ledger a obálky Com 10, DL, C5, Monarch 150 listů


1150 listů

250 listů tiskem dolů, 150 listů tiskem nahoru ano


ne

paralelní IEEE 1284, Ethernet 10BaseT, SCSI


ano

ano - SIO

100BaseT/10Base2 LocalTalk/sériové, TokenRing

TokenRing

Srovnání konkurenčních výrobků Název tiskárny/Model

QMS magicolor6100 EN/DP

HP Color LaserJet 8500/DN

Lexmark OptraColor 1200n

Tektronix Phaser 780/ P

Epson Color Page 8000

Katalogová cena (US$)

$4999/$6999

$10750

$8499

$7440

$9495

Rozlišení – stand. barevný tisk

1200 dpi

600 × 600 dpi

600 × 600 dpi

1200 dpi

Obchodní cena – průměr Rozlišení – zlepšené Procesor

RAM – standardně/max. Pevný disk – interní

Pevný disk – externí

Emulace – standardně Rychlost barevného tisku

Minolta/QMS magicolor 6100 DP

Rychlost černého tisku Rychlost tisku na průhledné fólie Zatížitelnost - černý/barevný tisk Spotřební části – počet a typ Životnost zásobníků toneru (str. A4, 5% krytí)

$8132

1200 dpi Image Quality

Contone

192 MB/384 MB

64 MB/256 MB - SDRAM

64 MB/128 MB

128 MB/192 MB

200 MHz IDT RC64474

133 MHz IDT MIPS 4700

133 MHz MIPS 4700 256 MB/256 MB

volitelně

není k dispozici

standardně

PostScript Level 2, PCL 6, HP- GL, Line Printer, PDF

PostScript, PCL 5c

PostScript Level 2, PCL 5 color and PCL 6 monochrome

Adobe PostScript Level 3, HP- GL, PCL 5c

PostScript Level 3, PCL 5e (color), LJ4, GL2, ESCP2, FX, l239X



až 3 disky, 2,2 GB SCSI – voliteně 6–12 str./min (A4/Letter), 3–6 str./min (A3)

3 str./min barevně, 12 str./min černě

není k dispozici

6 str./min (A4/Letter), 3 str./min (A3/Ledger) 2,6 str./min černě

není k dispozici

12 str./min (A4/Letter), 6 str./min (A3/Ledger) 12 str./min 3 str./min

75000/18750 stránek měsíčně

až 60000 stránek měsíčně


K = 14000, CMY = 8500

K = 17000, CMY = 8500

CMYK = 6500


7

ColorSync, ICM, AGFA ColorTune, Corel 7/ 8, Pantone, Color Solutions ColorBlind, Kodak KCMS

sRGB, PANTONE, ICC

Velikosti tiskových médií

133 MHz Power PC

600 dpi

AcuLaser™

2,1 GB

Prostředky pro shodu barev

Max. hmotnost papíru

200 MHz NEC VR5000

$8999

standardně


Ovladače

$6461

Image Ret 2400 dpi


Software pro řízení barev

$5964

1200 dpi (standardně)

Cena za stránku: K (5% krytí), CMYK (20% krytí) Simulace tisku

Řada HP LaserJet 8500

$5400/$7400

®

SWOP, Commercial, Euroscale

QCOLOR Automatic

PS Level 2 Win 3. x/95/98, Win NT 3.5/4.0, MAC 7. x/8. x

bankovní 60 g/m2, kartón 163 g/m2


K = 2,5 centu/str., barevně = 11,6 centu/str.

volitelně



1,8 str./min barevně, 2,7 str./min černě 10000 stránek měsíčně


PhaserMatch ICC, PANTONE, ColorSync

ColorSync, ICM, PANTONE

HP ColorSmart II

ColorSharp

TekColor

bankovní až 216 g/m2



1000 stránek denně při 20% krytí


SWOP, Euroscale, Toyo, DIC Comm

PS Level 2 a PCL 5c Win 3.1/95/98, NT 4.0


7

K= 4500, CMY = 5900

není k dispozici

Win9x, NT, OS/ 2, Mac, AutoCAD


7

nemá

ColorSync 2.0, Agfa FotoTune, ICM, PANTONE

ne

PC a MAC, PhotoShop plug- in kartón až 220 g/m2

K = 4500, CY = 6000, M = 5700

SWOP, DIC, Euroscale

ColorWise 1.0

PS Level 2 Win 3. x/95/98 NT 3.5/4.0, MAC 7. x/8. x kartón až 220 g/m2

A4, Letter, Executive, B4, B5 (JIS), Legal, B4, A3, 12 × 18 ", 13 × 18 ", 13 × 19 ", Ledger a obálky Com 10, DL, C5, Monarch

Letter, A4, Ledger, A3, Executive, Legal, B4, min. 3,9 × 7,5 ". max 12 × 18,5 "

Letter, Legal, Ledger, A3, A4, A5, B5, Executive, obálky a papírové štítky

Letter, Legal, Ledger, 12 × 18 ", 13 × 19 ", A3, SRA3, A4, A5, B5, vlastní velikost 3,5 × 5,5 "

kazeta 250 listů/1250 listů u modelu DP

2 zásobníky 250 listů

kazeta 250 listů

není k dispozici

2 kazety po 500 listů, 1 kazeta 2000 listů


100 listů

víceúčelový zásobník 100 listů

150 listů

3100 listů

1 kazeta 250 listů

150 listů

1250 listů

není k dispozici

850 listů

1150 listů

1150 listů

Tisk na obálky

ano – pouze jednostranně

ano

ano, 15 obálek

ano

Doplněk pro kopírování

ano

Vstup papíru – standardně Vstup papíru – ručně

Vstup papíru – přídavný

Vstup papíru – maximum Výstup papíru

Oboustranný tisk

Rozhraní – standardní Rozhraní – přídavná


EPSON 8000 Důvěrný materiál Minolta/QMS

250 listů tiskem dolů doplňkově/standardně u modelu DP paralelní, sériové, Ethernet 10/100BaseTX

zás. 500 listů tiskem dolů, 100 listů tiskem nahoru ano, automaticky není k dispozici

paralelní ECP, Ethernet JetDirect 600N

TokenRing, LocalTalk, DecNet-TCP/IP, SCSI, Ethernet 10Base2 nebo 10/100BaseTX

10/100BaseTX, JetDirect 600N, 10BaseT, TokenRing, LocalTalk

ano - SIO

ne

zás. 100 listů tiskem nahoru, přihr. 250 listů tiskem dolů ano, ruční zakládání ano, OptraImage 15


250 listů tiskem dolů, 150 listů tiskem nahoru ano, ruční zakládání ano, Phaser Copy

A4, Letter, Executive, B4, B5 (JIS), Legal, A3, 12 × 18 ", 13 × 18 ", 13 × 19 ", Ledger a obálky Com 10, DL, C5, Monarch kazeta 250 listů


250 listů tiskem dolů, 150 listů tiskem nahoru ano


ne

paralelní IEEE 1284, Ethernet 10/100BaseTX

paralelní IEEE 1284, Ethernet 10BaseT, SCSI


není k dispozici

ano

ano - SIO

Ethernet 10/100BaseTX, 10BaseT/2, TokenRing, TriPort LocalTalk/sériové/ IR, paralelní, coax/twinax, adaptér pro SCSI

100BaseT/10Base2 LocalTalk/sériové, TokenRing

TokenRing

Možnosti konfigurace Objednací čísla a doplňky pro určité tiskárny

Minolta/QMS magicolor 6100 N


Minolta/QMS SC-200 Doplněk pro kopírování/skenování

Zahrnuje jednotku oboustranného tisku, dva spodní podavače a stolek (není zobrazen)

Popis

Objednací číslo

Parametry jednotlivých modelů

6100 N

6100 GN

6100 EN

6100 DP

Minolta/QMS magicolor 6100 N

5250183-100

64 MB RAM

Minolta/QMS magicolor 6100 GN

5250183-103

ü

Minolta/QMS magicolor 6100 EN

5250183-101

192 MB RAM

n

ü

ü


5250183-104

384 MB RAM

n

n

n

ü

Jednotka oboustranného tisku Minolta/QMS magicolor 6100 (pro N, GN, a EN)

1710371-100

Rozlišení 600 dpi

ü

ü

ü

ü

Rozlišení 1200 dpi

ü

ü

ü

ü

Spodní podavač pro 500 listů

1710364-100

6–12 str./min barevně

ü

ü

ü

ü

Univerzální kazeta 250 listů

1710363-001

Univerzální kazeta 500 listů

1710375-001

24 str./min černě

ü

ü

ü

ü

Kazeta pro 250 listů Letter/A4

1710385-001

Podpora velkých formátů

ü

ü

ü

ü

Podstavec

1710388-001

Rozhraní 10/100BaseTX

ü

ü

ü

ü

Adaptér pro tisk na obálky

1710389-001

Paralelní rozhraní

ü

ü

ü

ü

Zásobník žlutého toneru QuickChange (životnost 8500 stránek)

1710362-004

Sériové rozhraní

ü

ü

ü

ü


Zásobník azurového toneru QuickChange (životnost 8500 stránek)

1710362-002

ü

ü

ü

ü

Standardní kazeta

ü

ü

ü

ü

Zásobník purpurového toneru QuickChange (životnost 8500 stránek)

1710362-003

Spodní podavač

n

n

n

ü(2)

Zásobník černého toneru QuickChange (životnost 14000 stránek)

1710362-001

Automatický oboustranný tisk

n

n

n

Std.

Volitelný oboustranný tisk

ü

ü

ü

ü

Kazeta s fotociltivým pásem (životnost 120000 separací)

1710365-001

Skříňka/Podstavec

n

n

n

ü

Fixační olej (životnost 12000 stránek)

1710366-001

Čisticí váleček (životnost 20000 stránek)

1710367-001

Nádobka na přebytečný toner (životnost 18000 stránek)

1710368-001

Doplněk pro kopírování/skenování QMS SC-200

1710372-100

32 MB SDRAM DIMM

2600634-100

64 MB SDRAM DIMM

2600634-200

128 MB SDRAM DIMM

2600634-300

20

Interní hodiny

n

n

ü

ü

QMS SC-200

ü

ü

ü

ü


++ Podpora prodeje ++ Podpora prodeje ++ Podpora prodeje ++ Podpora prodeje ++ Podpora prode

Minolta spol. s r. o., Veveří 102, 659 10 Brno

QMS magicolor 6100

Recommend Documents