PVC-u metric. Ordernumber Bestelnummer Bestellnummer Codification Codice articolo Código. Art.code

PVC-u metric

Art.code

Ordernumber Bestelnummer Bestellnummer Codification Codice articolo Código

d, d1, d2, d3, d4, d5, Z, Z1, Z2, B, C, D, E, H, L, e, t

Dimensions Maten Abmessungen Dimmensions Dimensioni Dimensión

1 mm = 0.03937 inch 1 inch = 25.4 mm = 0.0254 m

Quantity

Packing number Verpakkingsaantal Verpackung Emballage Emballo Embalaje

PN

Nominal pressure Nominale druk Nenndruck Pression nominale Pressione nominale Presión nominal

1 bar = 105 N/m2 = 105 Pa = 1.02 ato = 14.5 lb/in2 (psi)

T

Temperature Temperatuur Temperatur Température Temperatura Temperatura

[°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C]

t

Time Tijd Zeit Temps Tempo Tiempo

[hour] [uur] [stunde] [heure] [ore] [horas]

%

Packingnumbers still to follow Verpakkingsaantallen volgen later Verpackung kommt später Emballage est déterminé plus tard Emballo segue più tardi Embalaje a determinar mas tarde

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

[bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [bar]

181

17 VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 1

11.4.2015 12:09:19

PVC– U metric – potrubí.............. 3-33

Art.code


d, d1, d2, d3, d4, d5, Z, Z1, Z2, B, C, D, E, H, L, e, t Art.code

Dimensions [mm] Maten [mm] Abmessungen [mm] Ordernumber Dimmensions [mm] Bestelnummer Dimensioni [mm] Bestellnummer Dimensión [mm] Codification Codice articolo 1 mm = 0.03937 inch Código 1 inch = 25.4 mm = 0.0254 m

d, d1, d2, d3, d4, d5, Quantity Z, Z1, Z2, B, C, D, E, H, L, e, t

Dimensions Packing number Maten Verpakkingsaantal Abmessungen Verpackung Dimmensions Emballage Dimensioni Emballo Dimensión Embalaje

PN Quantity

1 mm = 0.03937 inch Nominal pressure [bar] 1 inch = 25.4 mm = 0.0254 m Nominale druk [bar] Nenndruck [bar] Packing number Pression nominale [bar] Verpakkingsaantal Pressione nominale [bar] Verpackung Presión nominal [bar] Emballage Emballo 1 bar = 105 N/m2 = 105 Pa = 1.02 ato = 14.5 lb/in2 (psi) Embalaje

T PN

Temperature Nominal pressure Temperatuur Nominale druk Temperatur Nenndruck Température Pression nominale Temperatura Pressione nominale Temperatura Presión nominal

t T % t

Time [hour] 1 bar = 105 N/m2 = 105 Pa = 1.02 ato = 14.5 lb/in2 (psi) Tijd [uur] Zeit [stunde] Temperature [°C] Temps [heure] Temperatuur [°C] Tempo [ore] Temperatur [°C] Tiempo [horas] Température [°C] Temperatura [°C] Packingnumbers still to follow Temperatura [°C] Verpakkingsaantallen volgen later Verpackung kommt später Time [hour] Emballage est déterminé plus tard Tijd [uur] Emballo segue più tardi Zeit [stunde] Embalaje a determinar mas tarde Temps [heure] Tempo [ore] Tiempo [horas]

% VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd

Tvarovky.............35-122


[°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar]

www.genovabohemia.cz 181

Packingnumbers still to follow Verpakkingsaantallen volgen later Verpackung kommt später Emballage est déterminé plus tard Emballo segue più tardi 2 Embalaje a determinar mas tarde

11.4.2015 12:09:20

PVC-u metric

Obsah 1. Oblast platnosti..........................................................................4 2. Materiál.....................................................................................4 2.1. Fyzikálně-chemické a mechanické vlastnosti PVC-U 3. Oblast použití.............................................................................5 4. Označení výrobků.......................................................................5 5. Doprava a skladování..................................................................6 6. Navrhování a montáž lepených PVC-U systémů.......................6–22 6.1. Dimenzování 6.2. Přípravné práce, spojování 6.3. Zkoužky těsnosti 6.4. Pokládka do země a zásyp 7.

Navrhování a montáž vodovodních PVC-U systémů (pryžové spoje)............................................. 22–26 7.1. Dimenzování 7.2. Přípravné práce, spojování 7.3. Pokládka do zemû a zásyp 7.4. Tlakové zkoužky těsnosti

8. Katalog výrobků.................................................................. 27–33


11.4.2015 12:09:20

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:40

Stránka 5

1. Oblast platnosti Tyto technické informace platí pro pouÏití, spojování a montáÏ tlakov˘ch trubek, tvarovek a armatur z PVC-U, tlakov˘ch tfiíd PN 6,3-PN 16, spojovan˘ch lepen˘mi a mechanick˘mi spoji nebo spoji s pryÏov˘m tûsnûním, urãen˘ch pro tlakovou dopravu kapalin, vÛãi kter˘m je PVC-U stálé, zvlá‰tû v mnoha technologick˘ch aplikacích a také pro podtlakové kanalizaãní systémy. Pro technologické aplikace se poãítá s pfieváÏn˘m pouÏitím v objektech s nadzemním vedením, pro podtlakové kanalizace pak s pouÏitím v zemi bez poÏadavkÛ na obetonování. PVC-U trubky odpovídají normû âSN EN 1452. Systém byl certifikován v Institutu pro testování a certifikaci – AO 224 a v souladu se zákonem ã.22/1997 Sb. o technick˘ch poÏadavcích na v˘robky bylo vydané Prohlá‰ení o shodû. Zdravotní nezávadnost materiálu PVC-U, pro styk s pitnou vodou ( ve smyslu vyhlá‰ky ã.37/2001 Sb.) byla schválená rozhodnutím Krajské hygienické stanice.

2. Materiál Trubky a tvarovky jsou vyrábûny z polyvinylchloridu, kter˘ neobsahuje zmûkãovadla (plastifikátory ) a oznaãuje se jako tvrdé PVC, nemûkãené PVC nebo PVC-U. Materiál dále obsahuje barviva a stabilizátory proti UV záfiení a tepelné degradaci. PVC-U je materiál s velmi dobr˘mi hydraulick˘mi vlastnostmi, kdy se minimalizuje tvorba usazenin vzhledem k hladkosti vnitfiního povrchu trubek. U PVC je pfiedpokládaná Ïivotnost minimálnû 50 let za normálních podmínek (tj. 20 °C, normální atmosferick˘ tlak). Materiál je klasifikován jako nesnadno hofilav˘, dle âSN 73 0863 je zafiazen do tfiídy hofilavosti B. PVC je samozhá‰av˘ a hofií jen v trvalém zdroji plamene.

2.1. Fyzikálně – chemické a mechanické vlastnosti PVC-U Veliãina jednotka norma stanovení 1. Hustota kg/m3 DIN 53479 2. Nasákavost vody % DIN 53495 Mechanické vlastnosti - stanoveny pfii teplotû 23 °C a vlhkosti vzduchu 50% 3. E-modul N/mn2 NBN T42-108 4. Napûtí pfii protaÏení N/mn2 ISO R527 5. ProtaÏení (elastické) % 6. ProtaÏení pfii pfietrÏení % 7. Ohybov˘ modul N/mn2 DIN 53452 8. Torzní modul N/mn2 9. Tvrdost (shore) shore D 10. Energie lomu mJ/mn2 ISO 180 Tepelné vlastnosti 11. Vicatova teplota zmûknutí °C NEN 20306 12. Koef. délkové roztaÏnosti v intervalu 20-90 °C mm/m. °C DIN 53752 13. Tepelná vodivost pfii 20 °C W/m. °C DIN 52612 14. Teplotní odolnost dlouhodobá °C krátkodobá °C 15. Elektrick˘ odpor povrchu megaOhm

hodnota 1400 < 0,2 3000 35 10 > 80 80-110 1500 84 2-5 + 78 0,06 0,16 +40 +60 > 106


11.4.2015 12:09:21

13.1.2006 11:40

Stránka 6

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

3. Oblast použití Systém tlakov˘ch trubek, tvarovek a armatur z PVC-U, tlakov˘ch tfiíd PN 6,3-PN 16, spojovan˘ch lepen˘mi a mechanick˘mi spoji nebo spoji s pryÏov˘m tûsnûním se pouÏívá v‰ude tam, kde je vyÏadována spolehlivost, snadná manipulace a montáÏ, mechanická a chemická odolnost potrubních dílÛ a v dal‰ích oblastech, kde maximální trvalé teploty kapalin nebo okolí nepfiesahují trvale 50 °C. Lze jej pouÏít napfi. pro: - dopravu studené pitné a uÏitkové vody (vnû nebo uvnitfi budov) - dopravu odpadních vod podle jejich chemického sloÏení - dopravu pevn˘ch látek (za urãen˘ch podmínek) - úpravny a ãistírny odpadních vod - zavlaÏování - dopravu technologick˘ch kapalin (celulózky, chemické, biochemické a farmaceutické provozy, elektrárny, teplárny, pivovary, laboratofie, nemocnice, strojírenství, doly, v˘roba kosmetiky, potravin atd.) - zemûdûlské provozy - bazény, aquaparky - dopravu tlakového vzduchu - tlakové a podtlakové (vakuové) kanalizace - a mnoho dal‰ích aplikací. Dopravované kapaliny: - vût‰ina bûÏn˘ch chemikálií, jako jsou vodné roztoky neoxidujících kyselin (kromû silnû oxidujících kyselin jako HNO3 apod.) - vodné roztoky zásad, alkoholÛ, aldehydÛ, peroxidÛ, benzín, oleje, prÛmyslové odpadní vody - rozsah pH roztokÛ 2-12 Podrobn˘ seznam - viz samostatn˘ materiál. Nelze dopravovat: - aromatické a chlorované slouãeniny - kapaliny s trvalou teplotou nad 50 °C - pevné a sypké látky, které indukují vznik elektrostatického náboje.

4. Označení výrobků Tlakové PVC-U potrubí je oznaãováno takto: Firma (v˘robce) – PVC-U – norma (EN 1452) – tlaková tfiída – rozmûr x tlou‰Èka stûny – schvalovací loga –datum a ãas v˘roby, ãíslo v˘robní linky Tlakové PVC-U tvarovky jsou oznaãovány takto: Firma – PVC-U – tlaková tfiída – typ/úhel – schvalovací loga

3

5

VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 5

11.4.2015 12:09:22

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:40

Stránka 7

5. Doprava a skladování PoÏadavky na dopravu a skladování viz âSN EN 12007-2, âSN EN 1610. Trubky a tvarovky mohou b˘t bûhem dopravy nebo pfii manipulaci po‰kozeny. Bûhem dopravy je nutno volnû loÏené trubky zajistit proti posunutí. Pfii vykládce nesmûjí b˘t z loÏné plochy házeny, vykládají se buì ruãnû nebo pomocí manipulaãní techniky ( pfii vykládce za pomoci vysokozdviÏn˘ch vozíkÛ je nutno pouÏít ploché, pfiíp. chránûné vidlice). Trubky musí leÏet na podkladu celou svou délkou, aby nedocházelo k prÛhybÛm. Podkládají se pfiíãn˘mi trámky o ‰ífice min. 7,5 cm ve vzdálenosti max. 1 m od sebe. V˘‰ka vrstvy trubek by nemûla pfiesáhnout 1 m. Pfii krátkodobém skladování na volné plo‰e by pod trubkami nemûly b˘t ostré pfiedmûty. Pfii manipulaci kolem bodu mrazu je nutno dbát na minimalizování nárazÛ. PVC je pfii teplotách okolo bodu mrazu kfiehãí a snadno dochází k po‰kození. Skladovací doba je za standardních podmínek 2 roky. PVC-U trubky je nutno chránit pfied dlouhodob˘mi úãinky pfiímého sluneãního záfiení nebo pfied zdroji tepla. Po‰kozené ãásti trubek je nutno pfied pouÏitím vyfiíznout.

6. Navrhování a montáž lepených PVC-U systémů 6.1. Dimenzování Základem pro úspû‰né pouÏití tlakového PVC-U systému je stanovení provozních podmínek. Pro jak˘koliv typ pouÏití je nezbytné dodrÏet bûÏnou ochranu potrubních tras (regulaãními armaturami, prevencí rázÛ v potrubí, redukcí tlaku, teploty, kompenzací délkov˘ch zmûn atd.), a to takov˘m provedením, aby byl zaji‰tûn provoz po celou dobu Ïivotnosti systému. PN 10 °C 20

15 °C 20 °C

Celkový provozní tlak při různých teplotách

25 °C 15

30 °C 35 °C 40 °C

10

45 °C 50 °C 55 °C

5

60 °C

6

10

12,5

16

20 PN

Tlaková třída potrubí

graf 1: dovolen˘ provozní tlak PVC-U tlakov˘ch trubek v závislosti na teplotû a ãase: (standardní teplota 20 °C, standardní médium voda, plánovaná Ïivotnost 50 let)


11.4.2015 12:09:22

13.1.2006 11:40

Stránka 8

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

Pracovní rozsah teplot Se zvy‰ující se teplotou prostfiedí a média se sniÏuje hodnota povoleného provozního tlaku v systému PVCU trubek a tvarovek (graf 1). Oblast pracovních tlakÛ je v rozmezí 0 °C aÏ + 50 °C (pro médium voda). V praxi lze pouÏít tyto orientaãní hodnoty dovoleného provozního tlaku:

pracovní teplota ( C) plánovaná Ïivotnost (roky) 1 5 10 25 30 50 0

20

potrubí PN10 30 40 50

12 11,2 10,8 10,3

9,7 9 8,8 8,3

10

8

7,6 6,8 6,6 6,4

60

20

potrubí PN 16 30 40 50

5,3 4,8 4,5

3,5 3,0 2,8

19,2 17,9 17,3 16,5

15,5 14,4 14,1 13,3

4,2

2,5

6,3

16

12,8

12,2 10,9 10,6 10,2

60

8,5 7,7 7,2

5,6 4,8 4,5

6,7

4,0

10,1

Provozní tlak PN a bezpeãnostní faktor C Provozní tlak a bezpeãnostní faktor jsou dÛleÏitá kritéria pfii návrhu celého tlakového systému. Pro PVC-U systémy je stanoven minimální bezpeãnostní faktor C = 2,5. Pro bezpeãné systémy platí, Ïe C je vy‰‰í neÏ 2,5. Bezpeãnostní faktor C = 20 x K x e / (p x (d - e), kde K = mez trvalé pevnosti PVC-U (N/mm2) e = tlou‰Èka stûny potrubí (mm) d = vnûj‰í prÛmûr potrubí (mm) p = provozní tlak (bar, atm.) Hodnotu K zjistíme pro dané provozní podmínky z grafu 2: Pfiíklad: odhad pouÏitelnosti systému = 10 let max. provozní teplota média = 40 C max. provozní tlak p = 5 bar (PN 5) pfiedpokládaná tlaková tfiída PVC-U trubky = PN 10 rozmûry trubky d x e = 90 x 3,5 mm Z grafu 2 odeãteme K = 17,0 pak vychází C = 2,75 (systém je navrÏen bezpeãnû). Z rovnice lze také analogicky vypoãíst pfiípustn˘ provozní tlak (p) v systému. Za C dosadíme 2,5.

5

7


11.4.2015 12:09:22

13.1.2006 11:40

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

Stránka 9

50 20°C

40

30°C 40°C

30

50°C

20

Mez trvalé pevnosti v N/mm

2

(K)

60°C

10 9 8 7 6 5 4 3 2

1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0.1

1

10 25 50

Trvalé zatížení v letech

1

10

102

103

104

105

let

106

Trvalé zatížení v h

graf 2: závislost meze pevnosti K na teplotû a ãase pro PVC-U


11.4.2015 12:09:23

13.1.2006 11:41 11:40

Stránka 16 10

V místû prÛmûru Urãení upevnûníPVC-U se pouÏije trubek pod kluznou upevÀovací objímku (mezi izolaci a objímku) tuh˘ hladk˘ matePfii návrhu riál, po kterém systému se objímka mÛÏeme pohybuje. vyuÏít následujících vzorcÛ: di = 18,8 x √Q1/v

nebo

di = 35,7 x √Q2/v, kde

di = vnitfiní prÛmûr PVC-U trubky v m Q1 = prÛtok média v m3/h Q2 = prÛtok média v l/s v = pracovní rychlost média v m/s. Pracovní rychlost by mûla b˘t pfiedem odhadnuta na základû funkce nebo poÏadavkÛ na systém. Pro sací strany systému se navrhuje rychlost 0,5 - 1,0 m/s, pro v˘tlaãné strany systému pak 1,0 - 3,0 m/s. Pro plyny10: obr. se upevnûní pouÏívá hodnota izolovan˘ch 10 - 30 trubek m/s.

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

Tyto 5. Zvlá‰tní v˘poãty instalace: prÛmûru PVC-U trubek nezahrnují ztráty tlaku v trubkách a tvarovkách. Kompenzace zmûnzdí délky prÛchod trubky (stûnou, podlahou) (obr. 11) V‰echny Pokud materiály PVC-U trubka mûníprochází se zmûnou zdíteploty nebo podlahou, svoji délku musí (pfiib˘t vy‰‰í chránûna teplotû tuhou jsou del‰í). spojkou Za základní teplotu be°C). Toto reme (pfiesuvkou), teplotu pfiinejlépe instalaci z PVC-U. (napfi. 20 Vnitfiní prÛmûr PVCbrát pfiesuvky volíme s tolerancí, která je nutné pfii návrhu u PVC-U potrubí v úvahu. umoÏní trubce prokluz. Její délka musí b˘t dostateãná k tomu, aby pfieãnívala procházející stûnu (prodlouÏení): na obû strany. Δ (delta) V˘poãet smr‰tûní (delta) L = α x L x Δ (delta) T obr. 11: fie‰ení prÛchodu trubky zazdûní (zabetonování, pokládka) trubky (obr. 12) PVC-U trubky a tvarovky mohou b˘t takto zabudovány (do podlahy, základÛ apod.) za podmínky, Ïe materiál α (mm/m/°C L v zabudované ãásti neobsahují rozebiratelné spoje. ΔL ocel 0,0128 PVC-U 0,07 2,5 cm 2,5 cm ΔL PP 0,15 (mini) (mini) PEHD 0,2

10 cm

10 cm

obr. 12: zazdûní PVC-U trubky s tvarovkou kde: Musí b˘t respektována následující opatfiení. Δ (delta)L = zmûna délky potrubí (mm) pro provozní teplotu a teplotu pfii instalaci °C) • PVC-U musí b˘t nedílnû spojena PVC-U se zdivem a tomm/m/ buì pomocí spojky, pfieãnívající ze zdiva α trubka = koeficient délkové roztaÏnosti (0,07 • vÏdy, LkdyÏ = délka PVC-U potrubí trubka bûhem do zdiva instalace vstupuje, (m) musí b˘t chránûna pfied "ustfiiÏením" pfiesuvkou, která pfieãnívá pfies vrstvy zdiva Δ (delta) T =okraj zmûna teploty (°C) - mezi maximální a minimální provozní teplotou a teplotou pfii instalaci. • Ïlábek pro trubku musí b˘t vyplnûn homogenním materiálem bez ostr˘ch ãástic • tlakové testy trubek musíkdyÏ provádût P¤ED zasypáním (omítáním, obetonováním) prostoru Ïlábku. Pfiíklad: ? zmûna délkyse (mm), teplota bûhem instalace + 5 °C, délka bûhem instalace 15 kolem m, provozní ° teplota (kapaliny nebo prostfiedí) + 30 C kotvení (upevnûní) PVC-U trubky pomocí sedlové spojky (obr. 13) Δ (delta) L = 0,070 x 15 x (30-5) = 26,2 mm (prodlouÏení) Kotevní sedlová spojka se vyrobí z PVC-U trubky stejného prÛmûru a tlou‰Èky stûny, jako je kotvená trubka. Kousek trubky se podélnû rozfiízne dvûma fiezy tak, Ïe vyfiíznutá mezera tvofií úhel 60°. Spojka je cca 4-5 cm Problémy, zpÛsobené zmûnami délky potrubí: dlouhá. Kotevní spojku mÛÏeme vyrobit i z bûÏné spojky - podéln˘m rozfiíznutím a odstranûním vnitfiního dorazu. - stfiedového staãování potrubí ke stûnám - ohyb potrubí - nepfiípustné napûtí ve stûnû potrubí - po‰kozování vnûj‰ích stûn potrubí (o objímky, vedení, stûny, …) - praskání potrubí stfiihem Uvedené problémy spojené s pohybem potrubí lze vyfie‰it tím, Ïe umoÏníme volné prodluÏování nebo zkrácení potrubí.

13 7 9 VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 9

11.4.2015 12:09:24

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:40

Stránka 11

1. Zásady pro kompenzace zmûn délky - pouÏít podpor, které budou vést délkové zmûny trubky - nikdy neinstalovat rovnou délku trubky mezi dva pevné body, tehdy vyuÏijte jedinû expanzního ramene nebo expanzní ohyb (lyru) nebo smyãku z ohebné tlakové hadice. PouÏíváme k tomu tlakové trubky a kolena. A. expanzní rameno (obr. 1) postaãí ve vût‰inû pfiípadÛ: (P.F.)

(G.L.)

(G.L.)

(G.L.)

(G.L.)

(G.L.)

obr. 1: návrh expanzního ramene B. expanzní smyãka (lyra) (obr. 2) je provedena z trubek a kolen a pouÏívá se hlavnû pro vedení o velké délce:

C. ohebná hadice (obr. 3) se pouÏívá v podobn˘ch situacích:

(P.F.) (P.F.) (P.F.)

(G.L.)

(G.L.)

(G.L.)

(G.L.)

(P.F.)

(P.F.)

obr. 2: návrh expanzní smyãky

obr. 3: návrh ohebné hadice

2. Dimenzování expanzních ohybÛ, zmûn smûru a ohebn˘ch hadic: =B/2

L1 +ΔL

L1 +ΔL

L

B -ΔL

L -ΔL

L2

L2

L2

L2 -Δ L

- ΔL

L

L L1

+ΔL

+ΔL

B

B

L1

obr. 4: dimenzování expanzních ohybÛ


11.4.2015 12:09:24

13.1.2006 11:41

Stránka 12

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

kde:

L

FP = pevn˘ bod, objímka G.L. = kluzn˘ bod, objímka (podpora) F.S. = podpora volného pohybu trubky L = délka trubky bûhem instalace

L1 = délka trubky pfii max. teplotû L2 = délka trubky pfii min. teplotû (okolí nebo média) delta L = zmûna délky trubky mezi L1 (L2) a L B = délka smyãky (expanzního ramene)

Délku expanzního ramane (B) urãíme z následujících diagramÛ: 250 16 200 20

ΔL = nm

150

25 32

100

40 50 62 75 90 110

50

0 0.50 0.60

0.80

diagram 1: (pro d=16-110 mm)

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

B = (nm)

120 125 100

140 160

80

ΔL = (nm)

200 60

40

20

0 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00

diagram 2: (pro d=200-315 mm)

B = (nm)

9

11


11.4.2015 12:09:25

PVC systémy 12


11.4.2015 12:09:25

13.1.2006 11:41

Stránka 14

Pokud jsou na PVC-U trubce instalovány ventily nebo tûÏké armatury, musí b˘t podepfieny nezávisle. Typy podpor trubek (obr. 7):

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

(P.F.) (P.F.)

obr. 7: moÏné typy podpor trubek RÛzné druhy armatur nebo speciálních situací vyÏadují specifickou podporu. Tyto podpory musí b˘t pro kaÏd˘ pfiípad pfiesnû navrÏeny: Podpory pro konkrétní situace: ãíslo

pfiípad

typ podpory

dÛvody

(1)

PVC-U závitové spojky (vnitfiní/vnûj‰í závit) a hadicové spojky

volné vedení, nebo oboustrannû pevn˘ bod (dvojitá podpora)

vylouãit napûtí v závitech, vznikající ohybem trubky z osy

(2)

ventily a tvarovky na trubce a závity

uchycení na kaÏdé stranû, ãasto jako pevn˘ bod (dvojitá podpora)

jejich hmotnost, musí pracovat bez kroucení

(3)

smyãky na hadici

pevn˘ bod na jedné stranû + boãní (spodní) podpora

umoÏnit pohyb bez kroucení, bez pohybu trubky z osy

(4)

svislá vedení trubek s odboãkami

volné vedení, nebo pevné body podle pfiípadu

podpofiit hmotnost svislého vedení trubek

(5)

zmûny smûru trubního vedení

expanzní rameno, tvofiící správn˘ úhel

umoÏnit pohyb expanzního ramene, zabránit opotfiebení a prÛvûsu trubky

11 13 VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 13

11.4.2015 12:09:26

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:41

Stránka 15

Znázornûní jednotliv˘ch typÛ podpor armatur (obr. 8):

takto NE

(G.L.)

1

takto ANO

(G.L.)

(G.L.)

takto NE

takto ANO

(G.L.)

1

2

2 (P.F.)

(P.F.) (P.F.)

4

2

(P.F.)

2

(P.F.)

3

(P.F.)

(P.F.)

P.F.

5

obr. 8: typy podpor pro armatury DÛleÏité: Kluzné objímky (body) musí b˘t umístûny tak, aby spoje nebo armatury s nimi nepfii‰ly do kontaktu pfii protaÏení ani smr‰tûní trubky. 4. Vzory instalace pevného bodu (obr. 9):

obr. 9: instalace pevného bodu Podpora (upevnûní) izolovan˘ch trubek (obr. 10): Pro upevnûní platí stejná pravidla jako pro trubky neizolované. - volnû vedené trubky - pfieru‰ení izolace V místû instalace upevnûní je izolace pfieru‰ena a je fixována tak, aby se nepohybovala (buì speciální krytkou, nebo stahovací páskou po obou stranách pfieru‰ené izolace). - volnû vedené trubky - izolace není pfieru‰ena


11.4.2015 12:09:26

13.1.2006 11:41

Stránka 16

V místû upevnûní se pouÏije pod kluznou upevÀovací objímku (mezi izolaci a objímku) tuh˘ hladk˘ materiál, po kterém se objímka pohybuje.

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

obr. 10: upevnûní izolovan˘ch trubek 5. Zvlá‰tní instalace: prÛchod trubky zdí (stûnou, podlahou) (obr. 11) Pokud PVC-U trubka prochází zdí nebo podlahou, musí b˘t chránûna tuhou spojkou (pfiesuvkou), nejlépe z PVC-U. Vnitfiní prÛmûr PVC pfiesuvky volíme s tolerancí, která umoÏní trubce prokluz. Její délka musí b˘t dostateãná k tomu, aby pfieãnívala procházející stûnu na obû strany. obr. 11: fie‰ení prÛchodu trubky zazdûní (zabetonování, pokládka) trubky (obr. 12) PVC-U trubky a tvarovky mohou b˘t takto zabudovány (do podlahy, základÛ apod.) za podmínky, Ïe v zabudované ãásti neobsahují rozebiratelné spoje. 2,5 cm (mini)

10 cm

2,5 cm (mini)

10 cm

obr. 12: zazdûní PVC-U trubky s tvarovkou Musí b˘t respektována následující opatfiení. • PVC-U trubka musí b˘t nedílnû spojena se zdivem a to buì pomocí spojky, pfieãnívající ze zdiva • vÏdy, kdyÏ PVC-U trubka do zdiva vstupuje, musí b˘t chránûna pfied "ustfiiÏením" pfiesuvkou, která pfieãnívá pfies okraj vrstvy zdiva • Ïlábek pro trubku musí b˘t vyplnûn homogenním materiálem bez ostr˘ch ãástic • tlakové testy trubek se musí provádût P¤ED zasypáním (omítáním, obetonováním) prostoru kolem Ïlábku. kotvení (upevnûní) PVC-U trubky pomocí sedlové spojky (obr. 13) Kotevní sedlová spojka se vyrobí z PVC-U trubky stejného prÛmûru a tlou‰Èky stûny, jako je kotvená trubka. Kousek trubky se podélnû rozfiízne dvûma fiezy tak, Ïe vyfiíznutá mezera tvofií úhel 60°. Spojka je cca 4-5 cm dlouhá. Kotevní spojku mÛÏeme vyrobit i z bûÏné spojky - podéln˘m rozfiíznutím a odstranûním vnitfiního stfiedového dorazu.


11.4.2015 12:09:27

13.1.2006 11:41

Stránka 17

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

5 cm

obr. 13: kotvení trubky pomocí sedlové spojky Vnitfiní plochy kotevní spojky a místo jejího nalepení na trubce se oãistí, zdrsní a spojka se nalepí lepidlem na tlakové PVC-U. Vibrace Mohou b˘t zdrojem problémÛ, jak pro potrubí, tak i pro jeho upevnûní. Je nezbytné provést instalaci tak, aby se vylouãil jejich vznik a ‰ífiení. Zdroje tepla a UV záfiení PVC-U je termoplast (zahfiátím opût mûkne), proto nesmí b˘t nikdy veden blízko zdrojÛ tepla, které vedou ke zv˘‰ení teploty nad provozní mez. Ochrana proti UV záfiení se provádí buì reflexním nátûrem, nebo tepelnou izolací. Ochrana proti mechanick˘m nárazÛm Potrubí a armatury zaji‰Èujeme ochrannou bariérou, ochrann˘m potrubím apod. Ochrana proti tlakov˘m rázÛm Pohybující se sloupec kapaliny v potrubí má svou hmotnost a rychlost. Pokud je kapalina náhle zastavena, vzniká velké místní tlakové pfietíÏení nebo ráz. Ráz je tím vût‰í, ãím vût‰í je rychlost kapaliny a ãím del‰í je potrubí. Síly rázÛ sníÏíme prodlouÏením ãasu pfii uzavírání armatur nebo pfii startu ãerpadel. Pro uzavírání armatur platí, Ïe ráz vznikne pouze tehdy, je-li uzavírací ãas (t) krat‰í nebo roven 2.L/a, kde t = uzavírací ãas armatury / ventilu (s) L = délka potrubí (m) a = tzv. návrhová rychlost rázové vlny (m/s). Návrhové rychlosti rázové vlny (a) pro úãely návrhu systému jsou v tabulce: druh potrubí a = návrhová rychlost rázové vlny (m/s) PVC-U litina

300 1200

Napfi. na PVC-U potrubí dlouhém 150 m tlakov˘ ráz nevznikne, pokud uzavírací ãas ventilu bude krat‰í neÏ 2.150/300 = 1 sekunda. NárÛst tlaku, vznikl˘ tlakov˘m rázem, se vypoãte z rovnice Δ(delta) H = a/g. Δ(delta) v, kde


11.4.2015 12:09:27

13.1.2006 11:41

Stránka 18

delta H = nárÛst tlaku v potrubí (bar) a = tzv. návrhová rychlost rázové vlny (m/s) g = gravitaãní zrychlení (9,81 m2/s) delta p = zmûna rychlosti kapaliny (m/s). Napfi. pfii náhlé zmûnû rychlosti kapaliny o 1 m/s v PVC-U potrubí vznikne tlakov˘ ráz delta H = 300/9,81 . 1 = 30,6 bar !!

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

6.2. Přípravné práce, spojování Nástroje ¤ezání - pilka na Ïelezo s jemn˘mi zuby nebo speciální fiezaãka trubek pro prÛmûry 12-110 mm (obr. 14). Pro potfiebn˘ kolm˘ fiez doporuãujeme pouÏít napfi. vodící Ïlab nebo místo fiezu oznaãíme omotáním trubky napfi. novinami.

obr. 14: fiezaãky trubek SráÏení hran trubek - pouÏijeme jemnou ra‰pli nebo pilník. Hrany trubek srazíme minimálnû na 1/2 jejich tlou‰Èky, v úhlu 15° (obr. 15). Otfiepy po fiezání zaãistíme smirkem nebo noÏem. SráÏení hran je dÛleÏité pro snadné nasunutí trubky do hrdla tvarovky.

15°

obr. 15: sráÏení hran trubek ZdrsÀování povrchu (obr. 16) - pouÏijeme smirkov˘ papír (ã. 80 a jemnûj‰í). Nesmí se pouÏívat ra‰ple, pilov˘ list ani kotouãová bruska.


11.4.2015 12:09:28

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:41

Stránka 21 19 23

6.4. Pokládka do země a zásyp

Vlastní lepení - po kontrole a oznaãení hloubky zasunutí naneseme na oãi‰tûnou trubku a tvarovku lepidlo. paper K lepeníGlass se smí pouÏít pouze pfiedepsané lepidlo a pfiedepsan˘ typ ‰tûtce (obr. 18). N°80 NepouÏívejte klacíky, prsty, nenamáãejte do lepidla trubku. PVC-U trubky a tvarovky spojované lepením lze pokládat do zemû, je v‰ak nutné dodrÏet následující zásady: - dno v˘kopu je rovné a je zbaveno velk˘ch ostr˘ch ãástic zeminy (kameny, drÈ atd.) - dno v˘kopu se pokryje dobfie hutnûn˘m loÏem z písku o zrnitosti 0/10 mm v˘‰ky minimálnû 10 cm - první zásyp trubky (kter˘ je v kontaktu s trubkou) se mÛÏe provést s vyuÏitím pÛvodní zeminy, zbavené ãástic vût‰ích neÏ 30 mm do v˘‰ky minimálnû 15 cm, a je dobfie zhutnûn. Jinak pouÏijeme písku/‰tûrkopísku o uvedené zrnitosti - pfiekryvn˘ zásyp se provede pÛvodní zeminou po hutnûn˘ch vrstvách 20 cm. Zemina musí obsahovat ménû neÏ 30% ãástic vût‰ích neÏ 20 mm. obr. 16: zdrsÀování povrchu Minimální v˘‰ka krytí trubky (vzdálenost horní hrany trubky od povrchu terénu) musí b˘t: Dal‰í18: obr. pomÛcky: naná‰enítuÏka, lepidla metr, netfiepiv˘ ‰tûtec, stojan na upevnûní spojovan˘ch dílÛ, svorky na fixaci. - obecnû: 60 cm Pro rÛzné trubky prÛmûry trubek doporuãujeme ‰tûtce: (tvarovky) (mm) typ a velikost ‰tûtce - prÛmûr u vedení pod komunikací / tratí: 80 cm Lepidlo naneste v dostateãné vrstvû (ve dvou na sebe kolm˘ch tenk˘ch nátûrech) na celou vymezenou plo- 6-10 pod betonovou deskou: 40 cm. kulat˘ ‰tûtecPrvní o d =nátûr 4 mm chu trubky a na celou vnitfiní plochu hrdla tvarovky. naneste ve smûru po obvodu, druhou vrstvu 12-40 kulat˘ ‰tûtec o d = 9 mm naneste v podélném smûru (obr. 19). 50-75 ploch˘ ‰tûtec o ‰ífice = 25 mm Ihned po nanesení lepidla spojte oba díly dohromady to aÏ po mm pfiedem vyznaãenou znaãku). Spojování 90-225 ploch˘ ‰tûtec o(a‰ífice = 40 obr. 22: pokládka PVC-U trubek do zemû musí b˘t plynulé, bez kroucení ! Vzájemná poloha dílÛ musí souhlasit se znaãkami (obr. 20). vy‰‰í ploch˘ ‰tûtec o ‰ífice = 60 mm

Postup lepení

7. Navrhování, montáž a uložení vodovodních PVC-U systémů (pryžové spoje)

Po pfiípravû spojovan˘ch ãástí je musíme obû dÛkladnû oãistit a pfiípadnû zdrsnit spojované plochy (platí pro dimenze nad 200-250 mm, u men‰ích prÛmûrÛ není nutné). ZdrsÀovaná plocha (délka) musí b˘t rovna hloubce zasunutí plus 1 cm. Po zdrsnûní je nutné plochu oãistit od prachu a dÛkladnû odmastit. obr. 19: smûr nátûru lepidla obr. 20: spojování dílÛ Odma‰tûní - pomáhá odstranit stopy mastnoty, prachu, popisÛ atd. na spojovan˘ch plochách. K naná‰ení ãistidla pouÏíváme ãist˘ lepidlo bavlnûn˘ hadfiík ihned nebo odstranit papírov˘ napfi. ubrousek, pfiípadnû ‰tûtec. nebo Odma‰tûn˘ch ploch jiÏ Pfiebyteãné vytlaãené je nutno bavlnûn˘m hadfiíkem ubrouskem (obr.se21). nedot˘káme !! Viz kapitola 6.1.

7.1. Dimenzování

Kontrola - pfied lepením provedeme kontrolu - slepovan˘ch ãástí (nesmí b˘t po‰krábané, po‰kozené, prasklé, …) - lepidla na tlakové PVC-U (musí b˘t viskózní, homogenní - teãe tzv. na nit, nesmí obsahovat hrudky, cizí neãistoty, nesmí b˘t zakalené). Zkontrolujte také dobu pouÏitelnosti lepidla, vyznaãenou na obalu. Pfied vlastním spojením tlakov˘ch a tvarovek je nutno provést tyto pfiípravné práce:+5°C aÏ +25°C. Lepidlo Dyka na tlakové PVC-Utrubek má dobu pouÏitelnosti 1 rok pfii teplotách skladování Lepidlo VDL Lepidlo pfied pouÏitím dobfie promíchejte. L=2S 1) Oãistûte a zkontrolujte hrdlo trubky, ufiíznûte a sraÏte obr. 21: odstranûní pfiebytkÛ lepidla hranu u napojované trubky (obr. 1, 2), oznaãte na ní 15° DÛleÏité: S zasunutí to nutné).kvalitu lepení. Pro spolehlivé a kvalitní lepení je nezbytné, aby spojo*hloubku Vzdu‰ná vlhkost(pokud pfiímojeovlivÀuje vané plochy byly suché (bez kondenzátu vlhkosti), jinak musí b˘t vysu‰eny. Zvlá‰tní doporuãení: * Lepení je dovoleno provádût pouze za teplot nad +5°C (max. do +35°C), v jin˘ch pfiípadech je nutno postup konzultovat s pracovníky firmykvalita Dyka. montáÏe závisí Manipulace a skladování: Koneãná podmínkách, VDL. obr. 1:naZkrácení trubkyze kter˘ch jsou trubky a tvarovky obr. 2: SraÏení hrany trubky * V Ïádném pfiípadû se lepidlo nesmí fiedit !! dopravovány, skladovány a manipulovány. * Atmosférické podmínky vlhkost, vítr) zásadnû ovlivÀují také dobu celého lepení se (odpar lepidla, Spojování PVC-U tvarovek (teplota, se závitov˘mi kovov˘mi souãástmi: ‰roubování PVC-U tvarovek závitem (redoba schnutí). dukce, pfiechodky, …) se zásadnû provádí ruãnû, pouze k dotahování poslední 1/4 závitu lze pouÏít mo* Za nízk˘ch by spojované ãásti mûly b˘t spolu fixovány nejménû 20-30 sekund. mentov˘ klíã. teplot K utûsnûní závitu pouÏijte teflonovou nebo podobnou pásku, která nepfiijímá vzdu‰nou vlh* Za Je vy‰‰ích teplot by se naná‰ení mûlo urychlit a obû ãásti se mûly rychle spojit. kost. zakázáno vytváfiet na PVC-Ulepidla trubkách a tvarovkách závity! * Odpafiování rozpou‰tûdla z lepidla zabráníme uzavíráním obalu po kaÏdém lepení.

7.2. Přípravné práce, spojování

16 20 18 18 VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 18

11.4.2015 12:09:29

13.1.2006 11:41

Stránka 22 20

Typy lepidel Doba schnutía ãistidel Dyka: VDL: Doba schnutí lepidla na tlakové PVC-U je závislá na teplotû a relativní vzdu‰né vlhkosti a na velikosti styãn˘ch lepen˘m spojem balení zacházejte lze aÏpro: po zaschnutí lepidla druhploch (prÛmûru trubky). barvaSobalu (litry)opatrnû, zatíÏit spoj urãeno a to i zevnitfi systému. Uzavfien˘ potrubní systém bez cirkulace vzduchu schne déle. lepidlo na odpadní ãervená plechovky kelímky odpadní Doporuãená minimální doba schnutí je 24 hodin (pro prÛmûry avy‰‰í neÏ 110 mm, orientaãnûPVC se lze (bez fiídit touto PVC 0,1-0,25-0,5-1-5 litrÛ tlaku), Vacurain tabulkou: teplota okolí °C doba schnutí (hodin) lepidlo na tlakové Ïlutá mezi 15 - 40 °C 30 minut PVC mezi 5 - 15 °C 1 hod. mezi 0 - 5 °C déle neÏ 2 hod. lepidlo na tlakové hnûdá PVC - velké prÛmûry Orientaãnû platí doba schnutí vÏdy 1 hodina na lepidlo na PVC pro vyplÀování mezer

modrá

plechovky a tuby 0,125-0,25-1 litr

tlakové PVC + PVC okapy

plechovky 0,25-1 litr

tlakové PVC velk˘ch prÛmûrÛ 1 atmosféru provozního tlaku. plechovky a tuby 0,140-0,25-1 litr

6.3. Zkoušky těsnosti

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

odpadní PVC (bez tlaku)

Tlakové z PVC-U jsou testoványplechovky bûhem jejich v˘roby pro pouÏití, ãistidlotrubky a tvarovky ‰edá 0,25-1 litr a jsou schváleny odma‰Èování lepen˘chstanovené limity návrhu - viz odst. 6.1. ploch Bûhem instalace a pfied uvedením systému do provozu doporuãujeme provést nezbytn˘ poãet testÛ a kontrol. Oznaãení hloubky zasunutí (obr. 17) - je uÏiteãné si na trubce pfiedem oznaãit vzdálenost, odpovídající Prohlídka: hloubce hrdla spojované tvarovky. PouÏijte obyãejnou tuÏku nebo fix. Oãi‰tûné trubky se jiÏ nedot˘káme. a) vizuální kontrola - pfied spojováním prohlíÏíme trubky a tvarovky (lomy, ‰krábance, r˘hy, neãistoty, deforOznaãte si také i vzájemnou polohu obou ãástí po spojení. mace, otfiepy atd.) b) zkou‰ka tûsnosti - pfied zkompletováním systému je nutno provést zkou‰ku tûsnosti v‰ech spojÛ (lepen˘ch, pfiírubov˘ch, závitov˘ch, s pryÏov˘m tûsnûním) a spojÛ armatur. V‰echny ãásti systému se spoji by mûly b˘t viditelné c) tlaková zkou‰ka - pro provádûní testÛ tûsnosti platí tyto zásady: - potrubí se naplní vodou tak, aby z nûj mohl uniknout vzduch - hodnoty zku‰ebního tlaku, nastavovaného v nejniÏ‰ím bodû systému jsou uvedeny v tabulce - ventily se testují v poloze "otevfieno" - v nejvy‰‰ím bodû zkou‰ené trasy se potrubí opatfií odvzdu‰Àovacím ventilem, kter˘ se po odvzdu‰nûní uzavfie. K testÛm lze podle âSN EN 1610 pouÏít i stlaãen˘ vzduch. L

L

Hodnoty zku‰ebních tlakÛ:

Z1

L

Z2

M

jmenovit˘ tlak v potrubí PN (kPa) PN <= 10 (1 MPa) 1,5 x max. provozní tlak

PN > 10 (1MPa) max. provozní tlak + 5 x PN

M = vzdálenost stfied - stfied tvarovky L = délka pfiífiezu roury Z = rozmûry tvarovky

Napfi. pro systém o provozním tlaku PN 10 se zku‰ební tlak nastaví na PN 15, pro provozní tlak PN 16 pak obr. 17: hloubka zasunutí trubky na tlak PN 21. Tato znaãka Vám umoÏní nanést lepidlo na nezbytnou délku trubky a zkontrolovat, zda hloubka zasunutí Po dosaÏení zku‰ebního tlaku se systém ponechá minimálnû 1 hodinu v klidu. Po této stabilizaci zapoãíná trubky v hrdle je správná. vlastní mûfiená 1hodinová zkou‰ka. Maximální pokles tlaku mÛÏe ãinit 0,2 atm. (tj. 0,02 MPa) za hodinu.


11.4.2015 12:09:30

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:41

Stránka 21

Vlastní lepení - po kontrole a oznaãení hloubky zasunutí naneseme na oãi‰tûnou trubku a tvarovku lepidlo. K lepení se smí pouÏít pouze pfiedepsané lepidlo a pfiedepsan˘ typ ‰tûtce (obr. 18). NepouÏívejte klacíky, prsty, nenamáãejte do lepidla trubku.

obr. 18: naná‰ení lepidla Lepidlo naneste v dostateãné vrstvû (ve dvou na sebe kolm˘ch tenk˘ch nátûrech) na celou vymezenou plochu trubky a na celou vnitfiní plochu hrdla tvarovky. První nátûr naneste ve smûru po obvodu, druhou vrstvu naneste v podélném smûru (obr. 19). Ihned po nanesení lepidla spojte oba díly dohromady (a to aÏ po pfiedem vyznaãenou znaãku). Spojování musí b˘t plynulé, bez kroucení ! Vzájemná poloha dílÛ musí souhlasit se znaãkami (obr. 20).

obr. 19: smûr nátûru lepidla

obr. 20: spojování dílÛ

Pfiebyteãné vytlaãené lepidlo je nutno ihned odstranit napfi. bavlnûn˘m hadfiíkem nebo ubrouskem (obr. 21).

obr. 21: odstranûní pfiebytkÛ lepidla Zvlá‰tní doporuãení: Manipulace a skladování: Koneãná kvalita montáÏe závisí na podmínkách, ze kter˘ch jsou trubky a tvarovky dopravovány, skladovány a manipulovány. Spojování PVC-U tvarovek se závitov˘mi kovov˘mi souãástmi: ‰roubování PVC-U tvarovek se závitem (redukce, pfiechodky, …) se zásadnû provádí ruãnû, pouze k dotahování poslední 1/4 závitu lze pouÏít momentov˘ klíã. K utûsnûní závitu pouÏijte teflonovou nebo podobnou pásku, která nepfiijímá vzdu‰nou vlhkost. Je zakázáno vytváfiet na PVC-U trubkách a tvarovkách závity!


11.4.2015 12:09:30

13.1.2006 11:41

Stránka 22

Doba schnutí Doba schnutí lepidla na tlakové PVC-U je závislá na teplotû a relativní vzdu‰né vlhkosti a na velikosti styãn˘ch ploch (prÛmûru trubky). S lepen˘m spojem zacházejte opatrnû, zatíÏit spoj lze aÏ po zaschnutí lepidla a to i zevnitfi systému. Uzavfien˘ potrubní systém bez cirkulace vzduchu schne déle. Doporuãená minimální doba schnutí je 24 hodin (pro prÛmûry vy‰‰í neÏ 110 mm, orientaãnû se lze fiídit touto tabulkou: teplota okolí °C

doba schnutí (hodin)

mezi 15 - 40 °C mezi 5 - 15 °C mezi 0 - 5 °C

30 minut 1 hod. déle neÏ 2 hod.

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

Orientaãnû platí doba schnutí vÏdy 1 hodina na 1 atmosféru provozního tlaku.

6.3. Zkoušky těsnosti Tlakové trubky a tvarovky z PVC-U jsou testovány bûhem jejich v˘roby a jsou schváleny pro pouÏití, stanovené limity návrhu - viz odst. 6.1. Bûhem instalace a pfied uvedením systému do provozu doporuãujeme provést nezbytn˘ poãet testÛ a kontrol. Prohlídka: a) vizuální kontrola - pfied spojováním prohlíÏíme trubky a tvarovky (lomy, ‰krábance, r˘hy, neãistoty, deformace, otfiepy atd.) b) zkou‰ka tûsnosti - pfied zkompletováním systému je nutno provést zkou‰ku tûsnosti v‰ech spojÛ (lepen˘ch, pfiírubov˘ch, závitov˘ch, s pryÏov˘m tûsnûním) a spojÛ armatur. V‰echny ãásti systému se spoji by mûly b˘t viditelné c) tlaková zkou‰ka - pro provádûní testÛ tûsnosti platí tyto zásady: - potrubí se naplní vodou tak, aby z nûj mohl uniknout vzduch - hodnoty zku‰ebního tlaku, nastavovaného v nejniÏ‰ím bodû systému jsou uvedeny v tabulce - ventily se testují v poloze "otevfieno" - v nejvy‰‰ím bodû zkou‰ené trasy se potrubí opatfií odvzdu‰Àovacím ventilem, kter˘ se po odvzdu‰nûní uzavfie. K testÛm lze podle âSN EN 1610 pouÏít i stlaãen˘ vzduch. Hodnoty zku‰ebních tlakÛ: jmenovit˘ tlak v potrubí PN (kPa) PN <= 10 (1 MPa) 1,5 x max. provozní tlak

PN > 10 (1MPa) max. provozní tlak + 5 x PN

Napfi. pro systém o provozním tlaku PN 10 se zku‰ební tlak nastaví na PN 15, pro provozní tlak PN 16 pak na tlak PN 21. Po dosaÏení zku‰ebního tlaku se systém ponechá minimálnû 1 hodinu v klidu. Po této stabilizaci zapoãíná vlastní mûfiená 1hodinová zkou‰ka. Maximální pokles tlaku mÛÏe ãinit 0,2 atm. (tj. 0,02 MPa) za hodinu.


11.4.2015 12:09:31

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:41

Stránka 23

6.4. Pokládka do země a zásyp PVC-U trubky a tvarovky spojované lepením lze pokládat do zemû, je v‰ak nutné dodrÏet následující zásady: - dno v˘kopu je rovné a je zbaveno velk˘ch ostr˘ch ãástic zeminy (kameny, drÈ atd.) - dno v˘kopu se pokryje dobfie hutnûn˘m loÏem z písku o zrnitosti 0/10 mm v˘‰ky minimálnû 10 cm - první zásyp trubky (kter˘ je v kontaktu s trubkou) se mÛÏe provést s vyuÏitím pÛvodní zeminy, zbavené ãástic vût‰ích neÏ 30 mm do v˘‰ky minimálnû 15 cm, a je dobfie zhutnûn. Jinak pouÏijeme písku/‰tûrkopísku o uvedené zrnitosti - pfiekryvn˘ zásyp se provede pÛvodní zeminou po hutnûn˘ch vrstvách 20 cm. Zemina musí obsahovat ménû neÏ 30% ãástic vût‰ích neÏ 20 mm. Minimální v˘‰ka krytí trubky (vzdálenost horní hrany trubky od povrchu terénu) musí b˘t: - obecnû: 60 cm - u vedení pod komunikací / tratí: 80 cm - pod betonovou deskou: 40 cm.

obr. 22: pokládka PVC-U trubek do zemû

7. Navrhování, montáž a uložení vodovodních PVC-U systémů (pryžové spoje) 7.1. Dimenzování

Viz kapitola 6.1.

7.2. Přípravné práce, spojování Pfied vlastním spojením tlakov˘ch trubek a tvarovek je nutno provést tyto pfiípravné práce: 1) Oãistûte a zkontrolujte hrdlo trubky, ufiíznûte a sraÏte hranu u napojované trubky (obr. 1, 2), oznaãte na ní hloubku zasunutí (pokud je to nutné).

obr. 1: Zkrácení trubky

L=2S S

15°

obr. 2: SraÏení hrany trubky


11.4.2015 12:09:31

13.1.2006 11:42

Stránka 24

2) Oãistûte obû spojované plochy, tj. hrdlo s tûsnûním a konec trubky. Zvlá‰tû prohlédnûte prostor pod tûsnûním, zda neobsahuje prach nebo kamínky a tûsnûní vloÏte zpût do hrdla (obr. 3, 4). obr. 4: Kontrola tûsnûní obr. 3: VloÏení tûsnûní 3) Zajistûte správné uloÏení obou trubek, je velmi dÛleÏité zasunovat trubku do hrdla v rovnobûÏné poloze (nikoliv pod úhlem). Maximální vyosení by mûlo b˘t +-5°.

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

4) Na polovinu zasunované plochy trubky naneste vazelínu pro tlakové PVC (na tûsnicí krouÏek nikoliv). D

5) PruÏnost trubek cca do prÛmûru 90 mm mÛÏe zpÛsobit jejich vych˘lení pfii nasazování do hrdla, proto trubku drÏte co nejblíÏe ke konci trubky.

L

L min L max

obr. 5: Hloubky zasunutí 6) ZasuÀte konec trubky do hrdla po oznaãenou rysku trval˘m tlakem (obr. 5). Tolerance pro hloubku zasunutí - viz tab. 3. Tolerance pro hloubku zasunutí d 63 75 Lmax 94 104 Lmin 42 45 tab. 3: L 52 59

90 109 50 59

110 115 55 60

125 124 60 64

140 133 69 64

160 139 75 64

d = prÛmûr trubky (mm) Lmax = maximálnû moÏná délka zasunutí (mm) Lmin = minimální nutná hloubka zasunutí (mm) L = rozdíl Lmax-Lmin, délka pro moÏné bezpeãné prodlouÏení trubky (mm) Upozornûní: Pokud trubka nejde do hrdla zasunouti aniÏ je nutno pouÏít velké síly, trubku vyjmûte a zkontrolujte tûsnicí krouÏek. Pfii spojování trubek velk˘ch prÛmûrÛ pouÏijte kladkostroje. Nedoporuãujeme pouÏívání jefiábu, bagru apod. - mÛÏe zpÛsobit po‰kození trubek nebo hrdel. Poznámky: Trubka by mûla b˘t oznaãena tuÏkou, nikoliv pilkou a to tak, aby konec trubky byl zasunut 12 - 25 mm od spodního okraje hrdla (trubka nesmí b˘t do hrdla zasunuta zcela bez vÛle). Spojování pomocí pfiírubov˘ch spojÛ: Spoje pomocí pfiírub a lemov˘ch nákruÏkÛ jsou v systému pouÏívány k pfiipojení ventilu nebo jiné armatury. Ve v‰ech pfiípadech pfiírubov˘ch spojÛ musí b˘t k dosaÏení spolehlivé tûsnosti pouÏito pryÏového nebo plastového tûsnûní. Spojování pomocí závitov˘ch spojÛ: K dispozici je kompletní sortiment závitov˘ch tvarovek. DodrÏujte následující doporuãení: a) V‰ude, kde je to moÏné, provádûjte tento spoj s PVC jako s hlavním dílem spoje. b) Nevyfiezávejte závity do PVC trubek - pouÏijte pouze vstfiikované tvarovky. c) Jako tûsnûní pouÏívejte pouze PTFE pásku. d) Pfii spojování nepouÏívejte nadmûrnou sílu ani montáÏní pomÛcky jako hasáky apod.


11.4.2015 12:09:32

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:42

Stránka 25

Kompenzace tepelné roztaÏnosti PVC u podzemních tras: Tam, kde jsou pfiírubové spoje, pouÏívá se spojování lepením nebo spoje závitového a teplota trubek pfii pokládce by mûla b˘t zhruba rovna provozní teplotû kapaliny. Mechanicky spojované trubky budou vyÏadovat jisté kompenzace proti teplotním v˘kyvÛm (koeficient tepelné roztaÏnosti PVC-U je cca 0,06 mm/m.K), které musí b˘t zohlednûny v projektu.

7.3. Pokládka do země a zásyp 1) Trubky a tvarovky nesmûjí b˘t nikdy do v˘kopu házeny, také pfii obsypávání potrubí ve v˘kopu je nutno dbát opatrnosti. H = výška krytí v (nadloží)

b) v zářezu

3

300 mm

3) Popis provádûní v˘kopu (obr. 6): Pfii hloubení v˘kopu pro potrubí je nutno mít na pamûti, Ïe jeho ‰ífika (B) je urãena hloubkou pokládky a prÛmûrem potrubí (D). Jeho rozmûry musí umoÏnit pfiípravu dna, spojování jednotliv˘ch dílÛ a pohyb pracovníkÛ. V˘kop by mûl mít stûny buì zaji‰tûny paÏením nebo provedeny tak, aby nedo‰lo k sesuvu stûn pfii pokládce trubek, hlavnû pfii bagrování a pokládce ve vût‰ích hloubkách.

2 min. 100 mm šp. lože

2) Pokládka se nedoporuãuje pfii teplotách pod 0 °C.

a) v (pažené) rýze

α

D (mm) vnější průřez B = šířka rýhy

Tab. 4: Doporuãené rozmûry v˘kopu.

obr. 6: Typick˘ fiez v˘kopem

vnûj‰í prÛmûr trubky

hloubka krytí (H) - mûfieno od horní hrany trubky

‰ífika v˘kopu (B) - mûfieno u dna

D

H >= 1 m a zároveÀ >= 1,5.D

D + 2krát 20 cm

4) PVC trubky mohou b˘t pokládány do stejné hloubky jako trubky pro rozvod vody z jin˘ch materiálÛ. Hloubka pfiekryvu potrubí zeminou (H), mûfiená od horní hrany trubky k povrchu zemû, by nemûla b˘t men‰í neÏ 0,8 - 1 m vzhledem k zámrzné hloubce pÛdy. Zvlá‰tní pozornost je tfieba vûnovat pfiípadÛm, kdy potrubí je vedeno pod komunikací nebo podobnou oblastí se zv˘‰en˘m zatíÏením povrchu. Z hlediska mechanické odolnosti materiálu v‰ak není maximální hloubka pokládky omezena. 5) Rovné dno v˘kopu se pokryje rovnomûrnou vrstvou cca 10 cm neupûchovaného podkladového materiálu o malé zrnitosti. Potrubí by mûlo v podkladové vrstvû leÏet urãitou ãástí své spodní plochy (viz tzv. úhel uloÏení). Podmínkou je, aby podklad podepíral trubku po celé délce (nikoliv jen bodovû), pod tvarovkami je nutno vyhloubit podklad tak, aby se trubní systém o dno tvarovkou neopíral. Musí b˘t dodrÏen poÏadovan˘ spád potrubí podle projektu. 6) Zasypání v˘kopu: pokud v místû v˘kopu tlaãí váha zeminy na trubku, do‰lo by pfii nesprávném obsypu trubky k její deformaci. Proto musí b˘t prostor mezi boãní stûnou trubky a stûnou v˘kopu dobfie obsypán a upûchován pískem nebo jinou vhodnou zeminou, aby nedo‰lo ke ztrátû ovality. Po pokládce potrubí do pfiipraveného v˘kopu musí b˘t obsypov˘ materiál umístûn podél trubky a zhutnûn na cca 80 % optimální hustoty, a to do v˘‰e 100 mm nad horní hranu trubky. V prÛbûhu hutnûní nesmí dojít k deformaci nebo posunu trubky v loÏi a také ve spodní ãásti loÏe pod trubkou nesmí b˘t nevhodn˘ materiál (ostré hrany, velké kusy apod.). Obsyp by mûl b˘t proveden co nejdfiíve po pokládce potrubí, aby nedo‰lo k jeho po‰kození nebo posunutí. 7) Zásyp a hutnûní by se mûlo provádût po vrstvách o v˘‰ce cca 300 mm s vylouãením tûÏké mechanizace, dokud vrstva zeminy nad trubkou není vy‰‰í neÏ 300 mm. Pokud zrnitost není vyhovující, nelze pouÏít mechanizace, dokud vrstva nad trubkou není min. 100 mm.


11.4.2015 12:09:32

13.1.2006 11:42

Stránka 26

8) Patky a podkládání tvarovek (obr. 7): patní bloky doporuãujeme vÏdy tam, kde potrubí mûní buì dimenzi nebo smûr, ukonãuje se nebo obsahuje odboãku nebo ventil. Funkcí tûchto blokÛ je zabránit rozpojení v hrdlech, zabránit posunÛm nebo vyboãení potrubí vlivem tlaku kapaliny a pfievést vzniklé síly do dna a stûn v˘kopu. Pokud se pokládá potrubí z betonu nebo PVC, je tfieba vûnovat pozornost tomu, aby betonov˘ patní blok nepokryl cel˘ obvod potrubí. Jednak pfii pulsacích v potrubí dochází k neÏádoucímu "ustfiihnutí" potrubí, jednak sloÏky betonu negativnû pÛsobí na materiál trubek. Doporuãujeme proto pfied zalitím betonem obalit trubku tenkou fólií (bitumenov˘ papír, polyetylenová fólie apod.).

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

P

P

R

R P P

P

P

obr. 7: Typy patních blokÛ Patní bloky musí splÀovat následující podmínky: Pasivní tlak dna nebo stûny v˘kopu (B) musí b˘t vût‰í neÏ tlak (P) pÛsobící na patní blok: B > 1,5 P. a) Tlak (P) pÛsobící na patní blok: P = K . p . S, kde K = 1 pro zátku nebo T-kus 90° 1,414 pro koleno 90° 0,766 pro koleno 45° p = maximální vnitfiní testovací tlak v potrubí, rovn˘ 1,5.PN (kg/cm3) S = vnitfiní plocha potrubí (tvarovky) v místû pÛsobení (cm2) b) Pasivní tlak dna nebo stûny v˘kopu (B): B = K1 . H . S1, kde K1 (závisí na typu zeminy) = 3000 - jílovitá zemina, 5000 - hlinitopísãitá zemina, 6000 - písek, hlína H = hloubka uloÏení trubky (m) S1 = kontaktní plocha zeminy na patní blok (m2)

7.4. Tlakové zkoušky těsnosti Pro provádûní tlakov˘ch zkou‰ek platí ustanovení pfiíslu‰n˘ch âSN pro tlakové vodovody, zejména âSN 73 6503, âSN 75 0905, âSN 75 5911, ON 75 5950, âSN 83 0611, âSN 83 0616 a norem souvisejících. Pfied zapoãtením zkou‰ek by mûly b˘t dodrÏeny tyto hlavní zásady: - k testÛm nepouÏívejte stlaãen˘ vzduch - byla jiÏ provedena vizuální kontrola v‰ech spojÛ, pfiírub, armatur a pryÏov˘ch tûsnûní - v‰echny ventily testujte v poloze "Otevfieno".


11.4.2015 12:09:32

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:42

Stránka 27

Zkou‰ky se musí provést je‰tû pfied zasypáním potrubních tras, místa hrdlov˘ch spojÛ musí b˘t obnaÏena, ostatní ãásti potrubí je nutno zajistit proti zmûnám polohy obsypem zeminou. Tím se zabrání i ovlivnûní testÛ teplotními rozdíly. Podmínky zkou‰ky - viz tab. 5. Tlaková zkou‰ka se provádí vodou, která má kvalitu vody pitné. Potrubní trasy se postupnû odvzdu‰Àují z nejv˘‰e poloÏen˘ch míst systému. Vnitfiní tlak v potrubí se následnû zv˘‰í aÏ na hodnotu zku‰ebního tlaku, kter˘ nesmí pfiekroãit 1,5násobek jmenovitého tlaku potrubí. Po dosaÏení zku‰ebního tlaku se potrubí ponechá min. 12 hodin v klidu. Pfii poklesu tlaku se po 2 hod. zku‰ební tlak obnoví. Po 12hodinové stabilizaci zaãíná vlastní mûfiená 1hodinová zkou‰ka tûsnosti. Max. pokles tlaku mÛÏe ãinit 0,2 atm. (tj. 0,2 PN).

tab. 5 místo mûfiení

jmenovit˘ tlak potrubí (PN)

ve zkou‰eném místû v nejniÏ‰ím bodû systému v nejvy‰‰ím bodû systému

PN <= 10 1,5 x max. provozní tlak <= 1,5 x PN >= PN

PN > 10 max. provozní tlak + 5 PN <= 1,5 x PN >= 10


11.4.2015 12:09:33

13.1.2006 11:42

Stránka 28

8. Katalog výrobků Kóty a zkratky DN d di D α G, G1

jmenovitá svûtlost vnûj‰í prÛmûr vnitfiní prÛmûr nejvût‰í vnûj‰í prÛmûr hrdla úhel rozmûr závitu (v palcích)

t L, L1, L2 s Z, Z1, Z2 h

délka hrdla stavební délka tlou‰Èka stûny stavební rozmûry celková délka

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

8.1. PVC tlakové trubky Trubka tlaková, bezhrdlá – 5m (10m) Trubka je urãená pro pouÏití v tlakov˘ch systémech, kde nelze pouÏít pryÏové tûsnicí spoje nebo kde je vhodnûj‰í lepen˘ nebo mechanick˘ spoj. Schváleno také pro pitnou vodu. Trubky jsou dodávány v barvû ‰edé nebo krémové.

Tl. trubka - tlaková třída PN 6,3 V˘r. ãíslo 2176637 2187531 2197537 3106535 3126536 3146537 3157539 3168239 3173232

d 110 125 160 200 250 315 400 500 630

s 2,7 3,1 4,0 4,9 6,2 7,7 9,8 12,3 15,4

di 14,6 118,8 152,0 190,2 237,6 299,6 380,4 475,4 599,2

Pouze barva krémová.


11.4.2015 12:09:33

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

13.1.2006 11:42

Stránka 29

Trubka tlaková, bezhrdlá – 5m (10m) Tl. trubka - tlaková třída PN 7,5 V˘r. ãíslo 2157837 2164035 2128632 2176238 2186233 2196239 3108430 3128431 3148132 3181435 3159435 3171124 3173126

d 63 75 90 110 125 160 200 250 315 355 400 500 630

s 2,0 2,2 2,7 3,3 3,7 4,7 5,9 7,3 9,2 10,4 11,7 14,6 18,4

di 59,0 70,6 84,6 103,4 117,6 150,6 188,2 235,4 296,5 334,2 376,6 470,8 593,2

Tl. trubka - tlaková třída PN 10 V˘r. ãíslo 2134233 2144239 2153939 2157934 2154132 2128730 2178737 2178834 2188830 3109232 2129233 3149234

d 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315

s 1,6 1,9 2,4 2,4 2,9 3,5 4,2 4,8 6,2 7,7 9,6 12,1

Tl. trubka - tlaková třída PN 12,5 d1 28,8 36,2 45,2 58,2 69,2 83,0 101,6 115,4 147,6 184,6 230,8 290,8

V˘r. ãíslo 2130530 2154330 2144336 2154030 2158035 2164230 2128837 2178630 2188732 2199637

d 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160

s 1,5 1,9 2,4 3,0 3,0 3,6 4,3 5,3 6,0 7,7

di 22,0 28,2 35,2 44,0 57,0 67,8 81,4 99,4 113,0 144,6

Dodáváme také potrubí v délce 10 m. Na vyÏádání Vám sdûlíme bliÏ‰í informace t˘kající se dal‰ích prÛmûrÛ.

Tl. trubka - tlaková třída PN 16 V˘r. ãíslo 2129639 2130637 2134438 2144433 2154137 2158230 2164434 2125730 2178338

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

s 1,5 1,9 2,4 3,0 3,7 3,8 4,5 5,4 6,6

di 17,0 21,2 27,2 34,0 42,6 55,4 66,0 79,2 96,8


11.4.2015 12:09:34

13.1.2006 11:42

Stránka 30

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

Trubka tlaková, s hrdlem (pryÏové tûsnûní) – 6m Tl. trubka - tlaková třída PN 10, DIN 8062 d 63 75 90 110 140 160 225 280 315 450

s 3,0 3,6 4,3 5,3 6,7 7,7 10,8 13,4 15,0 21,5

t 101 106 112 120 131 140 163 185 197 245

D 86 101 119 143 178 201 276 342 383 540

PN 16 na vyÏádání, v˘roba na zákazku.

D t

V˘r. ãíslo 5180256 5180452 5180654 5180852 5181054 5181155 5181351 5181455 5181554 5181656

S d

Tl. trubka - tlaková třída PN 10, EN 1452-2 V˘r. ãíslo 5180664 5180864 5181164 5181364

d 90 110 160 225

s 4,3 4,2 6,2 8,6

t 124 134 156 177

D 119 142 200 274

V˘roba na zakázku.


11.4.2015 12:09:34

13.1.2006 11:42

MAJÍ TU BÝT TYTO STRÁNKY

Stránka 31

8.2. PVC tvarovky pro technologické účely , spoj – lepený, závitový, pryžový. Tl. koleno 45°, 2x lepený spoj

v˘r. ãíslo 6772307 6772404 6772501 6772609 6772706 6772803 6772900 6773001 6773109 6773206 6773400 6773303 6773456

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200

E 23,5 28 34 42 51 61 75 89 106 128 145 184 232

L 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61 69 86 106

Z 5,5 5,5 6 8 10 12 15 18 21 25 27 36 43

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10

6773462 6773474

250 315

287 360

131,5 165

58 66

10 10

L 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61 69 86 106 131,5 165

Z 9 11 14 17 23 28 34 40 48 58 66 81 102 192 243,5

Z

Barva ‰edá RAL 7011.

L

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

d E

Tl. koleno 90°, 2x lepený spoj Barva ‰edá RAL 7011. v˘r. ãíslo 6771106 6771203 6771300 6771408 6771505 6771602 6771700 6771807 6771904 6772005 6772200 6772102 6772251 6772263 6772272

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315

E 23,5 26,5 32,5 41 50 60 75 89 106 129 145 188 232 287 360

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10

Z

L

d E


11.4.2015 12:09:35

ÁNKY ? (byly tu 2 stejné - 27, 28) 13.1.2006 11:42

Stránka 32

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG

Tl. koleno 90° dlouhé, 2x lepený spoj

Barva ‰edá RAL 7011. Polomûr ohybu je 2x d

E 28 34 42 51 63 77 92 108 132

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61

Z 40 50 64 80 100 126 150 180 220

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Z

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110

L

v˘r. ãíslo 6770002 6770100 6770207 6770304 6770401 6770509 6770606 6770703 6770800

d

E

Tl. zátka, 1x lepený spoj

v˘r. ãíslo 6783406 6783503 6783600 6783708 6783805 6783902 6784003 6784100 6781208 6784305 6784359 6784402

D 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160

E 23 28 33 41 50 60,5 75 89 106 129 145 181

M 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61 69 86

L 22 27 31 36 43 49 57 67 80 95 102 126

PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

D E

Barva ‰edá RAL 7011.

M L


11.4.2015 12:09:35

13.1.2006 11:42

Stránka 33

Tl. oblouk, 2x lepený spoj

v˘r. ã. PN 10

d

R

L

M

3645002 3637700 3638405 3639100 3639800 3640507 3641201 3641902 3642607 3643301 3644006 -----------

50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 400 500

175 220 262 315 385 438 560 700 875 1103 1400 1750

105 178 219 220 230 286 358 530 528 651 845 1105

75 95 113 135 165 188 240 300 313 394 500 625

v˘r. ã. PN 7,5 v˘r. ã. PN 10 α = 22°

d

R

L

M

-----------3598209 3599000 3599809 3601501 3607500 3613500 3619508 3625508 3631508 3636402 3637107

3645100 3637808 3638502 3639207 3639908 3640604 3641309 3642003 3642704 3643409 3644103 -----------

50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 400 500

175 220 262 315 385 438 560 700 875 1103 1400 1750

130 211 258 259 291 327 416 590 610 766 1000 1300

75 95 113 135 165 188 240 300 313 394 500 625

v˘r. ã. PN 7,5 α = 30° -----------3598306 3599108 3599906 3602508 3608506 3614506 3620506 3626504 3632504 3636500 3637204

v˘r. ã. PN 10

d

R

L

M

3645207 3637905 3638600 3639304 3640000 3640701 3641406 3642100 3642801 3643506 3644200 -----------

50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 400 500

175 220 262 315 385 438 560 700 875 1103 1400 1750

150 233 280 282 320 367 471 647 689 882 1149 1187

75 95 113 135 165 188 240 300 313 394 500 625

d

v˘r. ã. PN 7,5 α = 11° ----------3598101 3698900 3599701 3600505 3606503 3612503 3618501 3624501 3630501 3636305 2527000

d

Barva krémová RAL 1014.

d

PVC systémy

52842 DYKA KATALOG


11.4.2015 12:09:36

v˘r. ãíslo

d

R

L

M

3645304 3638006 3638707 3639401 3640108 3640809 3641503 3642208 3642909 3643603 3644306 -----------

50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 400 500

175 220 262 315 385 438 560 700 875 1103 1400 1750

175 278 336 339 378 446 583 761 852 1120 1468 1889

75 95 113 135 165 188 240 300 313 394 500 625

v˘r. ãíslo α = 60°

v˘r. ãíslo

d

R

L

M

-----------3598500 3599302 3600106 3603601 3609600 3615600 3621600 3627608 3633608 3636704

3645401 3638103 3638804 3639509 3640205 3640906 3641600 3642305 3643000 3643700 3644405

50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 400

175 220 262 315 385 438 560 700 875 1103 1400

204 347 409 422 425 549 705 878 947 1434 1725

103 220 258 240 203 296 382 474 442 798 917

v˘r. ãíslo α = 90° -----------3598705 3599507 3600300 3605507 3611507 3617505 3623505 3629503 3635503 3636909

v˘r. ãíslo

d

R

L

M

3645703 3638308 3639002 3639703 3640400 3641104 3641805 3642500 3643204 3643905 3644600

50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 400

175 220 262 315 385 438 560 700 875 1103 1400

295 457 548 555 665 778 1040 12530 1510 2093 2825

75 95 113 135 165 188 240 300 313 394 500

d

v˘r. ãíslo α = 45° -----------3598403 3599205 3600009 3603504 3609502 3615502 3621502 3627500 3633500 3636607 3637301

PVC systémy

Stránka 34

d

13.1.2006 11:42

d

52842 DYKA KATALOG


11.4.2015 12:09:36

PVC– U metric – potrubí.............. 3-33

Art.code


d, d1, d2, d3, d4, d5, Z, Z1, Z2, B, C, D, E, H, L, e, t Art.code

Dimensions [mm] Maten [mm] Abmessungen [mm] Ordernumber Dimmensions [mm] Bestelnummer Dimensioni [mm] Bestellnummer Dimensión [mm] Codification Codice articolo 1 mm = 0.03937 inch Código 1 inch = 25.4 mm = 0.0254 m

d, d1, d2, d3, d4, d5, Quantity Z, Z1, Z2, B, C, D, E, H, L, e, t

Dimensions Packing number Maten Verpakkingsaantal Abmessungen Verpackung Dimmensions Emballage Dimensioni Emballo Dimensión Embalaje

PN Quantity

1 mm = 0.03937 inch Nominal pressure [bar] 1 inch = 25.4 mm = 0.0254 m Nominale druk [bar] Nenndruck [bar] Packing number Pression nominale [bar] Verpakkingsaantal Pressione nominale [bar] Verpackung Presión nominal [bar] Emballage Emballo 1 bar = 105 N/m2 = 105 Pa = 1.02 ato = 14.5 lb/in2 (psi) Embalaje

T PN

Temperature Nominal pressure Temperatuur Nominale druk Temperatur Nenndruck Température Pression nominale Temperatura Pressione nominale Temperatura Presión nominal

t T % t

Time [hour] 1 bar = 105 N/m2 = 105 Pa = 1.02 ato = 14.5 lb/in2 (psi) Tijd [uur] Zeit [stunde] Temperature [°C] Temps [heure] Temperatuur [°C] Tempo [ore] Temperatur [°C] Tiempo [horas] Température [°C] Temperatura [°C] Packingnumbers still to follow Temperatura [°C] Verpakkingsaantallen volgen later Verpackung kommt später Time [hour] Emballage est déterminé plus tard Tijd [uur] Emballo segue più tardi Zeit [stunde] Embalaje a determinar mas tarde Temps [heure] Tempo [ore] Tiempo [horas]

% VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd

Tvarovky.............35-122


[°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar] [°C] [bar]

www.genovabohemia.cz 181

Packingnumbers still to follow Verpakkingsaantallen volgen later Verpackung kommt später Emballage est déterminé plus tard Emballo segue più tardi 34 Embalaje a determinar mas tarde

11.4.2015 12:09:37

PVC-u metric

Obsah Katalog výrobků......................................................................36-118 Vysvětlivky................................................................................. 119 Legenda...................................................................................... 120 Technické informace (PVC, PP)..................................................... 121 Certifikace dle EU........................................................................ 122


11.4.2015 12:09:37

PVC systémy PVC-u metric

Koleno 90o dlouhé Bend 90°

PVC-u

Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° Curva 90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží

B

PN

Quantity Množství

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

35 25 20 15 10

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

6 5 4 1 1

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

1 1 1

d

Z

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

32 32 40 40 50 50 63 63

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

(= max. tol. +15%)

Koleno 90o dlouhé Bend 90°

PVC-u

Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° Curva 90° R = 1.5d


d

Z

B

PN

Quantity Množství

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:38


Koleno Bend 45°45o Bocht 45° Bogen 45° Courbe 45° Curva 45° Curva 45° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


B

PN

Quantity Množství

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

50 63 63 75 75

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

16 10 16 10 16

125 90 60 50 40

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

90 90 110 125 140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

30 20 15 10 7

1.15.160 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.15.315

315

236

188

12.5

1

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075

(= max. tol. +15%)

Bend 30°30o Koleno

PVC-u


Kód zboží Art.code

B

PN

Množství Quantity

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

315

240

188

12.5

1

d

Z

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280 1.17.315

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:38


Koleno 22,5o Bend 22.5° 90°

PVC-u

Bocht 22.5° 90° Bogen 22.5° 90° Courbe 22.5° 90° Curva 22.5° 90° Curva 22.5° 90°

32-50 mm R = 1.8d

63-315 mm R = 1.5d Kód zboží Art.code

B

PN

Množství Quantity

(= max. tol. +15%)58

70 79 25 87 25 99 30 30 122 35 35 43 43

B

10 PN 12.5 12.5 10 12.5 16 12.5 10 16 12.5 10 16 10 16

30 Quantity

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

35 25 20 15 10

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

6 5 4 1 1

1.05.250 1.05.280 Kód zboží Art.code 1.05.315

250 280 d 315

390 480 Z 625

151 168 (= max. tol. +15%)188 B

12.5 12.5 PN 12.5

1 1 Množství Quantity1

1.14.090 1.14.110 1.14.125 1.14.140 1.14.160

90 110 125 140 160

37 46 53 60 70

59 70 79 87 99

10 12.5 12.5 12.5 12.5

25 15 10 7 6

Bocht 90° 1.14.200 1.14.225 Bogen 90° 1.14.250 Courbe 1.14.28090° 1.14.315 Curva 90° Curva 90°

200 225 250 280 315

87 98 106 116 128

122 136 151 168 188

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1 1 1 1 1

B

PN

PVC-uQuantity

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50

B

PN

Množství Quantity

50

10

30

1.19.090 Art.code

1.19.110 1.19.125 1.05.032 1.19.140 1.06.032 1.19.160 1.05.040 1.06.040 1.19.200 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

1.05.075 1.06.075 1.05.090 Bocht 15° 1.06.090 1.05.110 Bogen 15° Courbe 1.05.12515° 1.05.140 Curva 15° 1.05.160 Curva 15° 1.05.200 1.05.225

Koleno Bend 15°15

o

Bend 90°

d

Z

90 d 110 125 32 140 32 160 40 40 200 50 50 63 63

48 Z 64 75 60 81 60 92 76 76 127 92 92 102 102

75 75 90 90 110

(= max. tol. +15%)

15 10 350 1757 2005 100 1001 80 60 45

PVC-u

PVC-u

R = 1.5d o o 4-D Radius 83 Bend 83°(97°) koleno ) dlouhé Art.code d(97 Z

4-D Radius Bocht 83°(97°) 2.20.020 20 4-D Radius Bogen 83°(97°) 2.20.025 25 2.20.032 32 4-D Rayon Courbe 83°(97°) 2.20.033 32 4-D Raggio Curva 83°(97°) 2.20.040 40 4-D Radio Curva 83°(97°) 2.20.041 40 2.20.050 50 2.20.051 50 R = 4d

Kód zboží Art.code 1.02.063

d

Z

63

227

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:38

PVC-u

Bocht 45° 4-D Radius Bocht 90° Bogen 45° 4-D Radius Bogen 90 Courbe 45° 4-D Rayon Courbe 90° Curva 45° 4-D Raggio Curva 90° Curva 45° 4-D Radio Curva 90°

R32-50 = 4d mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 1.03.063 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

d d


Bend 45° 90° 4-D Radius Bend 90° D-koleno dlouhé

Z Z

(= max. tol. +15%) (= max. tol. +15%)

B B

Množství Quantity Quantity

PN PN

63 32 32 40 40 50

256 26 26 36 36 40

50 25 25 30 30 35

4-D Radius Bocht 45° 1.16.050 50 1.15.063 4-D Radius Bogen 45° 63 1.16.063 63 4-D Rayon Courbe 45° 75 1.15.075 1.16.075 75 4-D Raggio Curva 45° 4-D Radio Curva 45° 1.15.090 90 1.16.090 90 110 R1.15.110 = 4d 1.15.125 125 1.15.140 140

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

16 10 16 10 16

125 90 60 50 40

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

PN

30 20 15 10 7

Množství Quantity 5 501 1 1 1

4-D Radius Bend 45° D-koleno 45° dlouhé

Kód zboží Art.code 1.15.160 1.13.063 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

S-Bend S-výhybka 1.15.315

d

Z

10 10 16 10 16 10

B

(= max. tol. +15%)

160 63 200 225 250 280

119 159.5 143 166 190 214

99 50 122 137 151 168

12.5 10 12.5 12.5 12.5 12.5

315

236

188

12.5

PVC-u

PVC-u

S-Bocht S-Bogen Courbe en S Curva-S Bocht 30° Curva-Pasamuro Bogen 30°

Bend 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30° Art.code Kód zboží

1.10.032 1.10.040 R = 2.5d 1.10.050

Art.code

30 300 350 150 150 150

1

PVC-u

d 32 40 50

(= max. tol. +15%)

B

Z1

Z2

Z3

PN

Quantity Množství

22 26 31

35 40 50

57 63 55

60 60 85

10 10 10

150 150 80

d

Z

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)

B

PN

Quantity


11.4.2015 12:09:39

TYPE A


Koleno 90° krátké Elbow 90° Bend 90°

PVC-u

Knie Bocht90° 90° Winkel 90° Bogen 90° Coude Courbe90° 90° G0mito 90° Curva 90° Codo Curva90° 90°

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

TYPE B

B

PN

Quantity

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

75 75 d 90 90 10 110 12 16 125 20 140 25 160 200 32 225 32 40 250 40 280 50 315 50 63 63 75 75

118 118 Z 142 142 6 175 7 9 200 11.5 236 14 260 330 19 380 19 22 390 22 480 27.5 625 27.5 33.5 33.5 39.5 39.5

51 51 B 58 58 12 70 12 15 79 16 87 20 99 122 22 137 22 26 151 26 168 31 188 31 38 38 44 44

10 16 Type 10 16 A 12.5 A A 12.5 A 12.5 A 12.5 12.5 A 12.5 A A 12.5 A 12.5 A 12.5 A A A A A

10 16 10 16 10

35 25 Quantity Množství 20 15 250 (5x50) 10 250 (5x50) 250 (5x50) 200 (4x50)6 3505 4 2501 2501 175 1751 1001 1 100 50 55 30 30 PVC-u

2.25.090 Bocht 90° 2.25.091 Bogen 90° 2.25.110 2.25.11190° Courbe 2.25.125 Curva 90° 2.25.140 Curva 90° 2.25.160 2.25.200 R2.25.225 = 1.5d 2.25.250

90 90 110 110 125

47.5 45 57 55 63.5

51 51 61 61 69

A A A A A

16 10 16 10 16

17 17 12 12 6

140 160 200 225 250

71 83 106 118.5 131

76 87 107 120 132

B

A A A A A

PN

16 16 10 10 10

5 2 1 1 1

2.25.280 2.20.020 2.25.315 2.20.025 2.25.400 2.20.032 2.20.033 *2.20.040 = kiwa norm PN 16

280 20 315 25 400 32 32 40

210 30 237 37.5 300 48 48 60

147 16 165 19 207 22 22 26

B 16 B 16 B 16 10 16

10 10 6

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 Type A R = 0,5 d 1.05.050 Type B R = 0,75 d 1.06.050 1.05.063 1.06.063 1.05.075 1.06.075 Art.code Kód zboží 1.05.090 1.06.090 2.25.010 1.05.110 2.25.012* 2.25.016* 1.05.125 2.25.020* 1.05.140 2.25.025* 1.05.160 1.05.200 2.25.032* 1.05.225 2.25.033 2.25.040* 1.05.250 2.25.041 1.05.280 2.25.050* 1.05.315 2.25.051 2.25.063* 2.25.064 2.25.075 2.25.076

Bend 90°

Art.code

2.20.041 2.20.050 2.20.051

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

PVC-u

d

Z

(= max. tol. +15%)

PN 16 16 16 16 16 16 10 16 10 16

Quantity 1 100 1 100 1 100 100 100

100 50 50


11.4.2015 12:09:39

Bocht 45° Knie 90° Bogen 90° 45° Winkel Courbe90° 45° Coude Curva 45° G0mito 90° Curva 45° Codo 90°

redukce reducing verlopend reduzierent réduisant ridotto reducida

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 1.16.050 1.15.063 Kód zboží Art.code 1.16.063 1.15.075 2.26.011 1.16.075 2.26.021 2.26.031 1.15.090 2.26.032 1.16.090 2.26.042 1.15.110 1.15.125 1.15.140


TYPE A

Bend 45° Elbow 90° Koleno 90° redukované

TYPE B

d

Z

B

PN

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

50 63 d1 63 75 40 75 50 50 90 50 90 63 110 125 140

40 46 Z1 46 54 23 54 28 28 63 30 63 46 80 89 98

35 43 Z3 43 51 5158 38 58 50 70 79 87

16 10 C 16 10 22 16 22 26 10 26 16 31 12.5 12.5 12.5

(= max. tol. +15%)

PVC-u

Quantity reducing redukce verlopend reduzierent 300 350 réduisant 150 ridotto 150 reducida 150

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

125 90 Množství Quantity 60 50 200 40 150 135 30 100 20 50 15 10 7 PVC-u 5 1 1 1 1

315

236

188

12.5

1

d

Z

B

PN

PVC-u Quantity Množství

10 12 16 20 25

3 3.5 4.5 5 6

12 12 14 16 19

16 16 16 16 16

150 (3x50) 150 (3x50) 150 (3x50) 150 (3x50) 150

32 40 50 50 63d

7 10 12 12 14Z

22 26 31 31 (= max. tol. +15%) 38 B

16 16 16 10 16 PN

300 150 75 100 65 Quantity

2.30.064 1.17.063 2.30.075 1.17.090 2.30.090 1.17.110 2.30.110 1.17.125 2.30.125 1.17.140

63 63 75 90 90 110 110 125 125 140

14 48 18 65 19 79 26 92 26.5 106

38 43 44 58 52 70 62 79 69 87

10 10 16 10 16 12.5 16 12.5 16 12.5

70 90 35 30 24 15 12 10 67

2.30.140 1.17.160 2.30.160 1.17.200 2.30.200 1.17.225 2.30.225 1.17.250 2.30.250 1.17.280

140 160 160 200 200 225 225 250 250 280

30 122 35 147 49 155 54 195 60 213

76 99 86 122 107 137 120 151 132 168

16 12.5 16 12.5 10 12.5 10 12.5 10 12.5

65 21 1 1 1

2.30.280 1.17.315 2.30.315 2.30.400

280 315 315 400

66 240 74 86.5

147 188 165 207

10 12.5 10 6

1 1 1

o Elbow 45° Koleno 45 1.15.160

Knie 45° 1.15.200 1.15.225 Winkel 45° 1.15.250 Coude 45° 1.15.280 G0mito 45° 1.15.315 Codo 45°

Bend 30° Art.code Kód zboží Bocht 30° 2.30.010 Bogen 30° 2.30.012* Courbe 30° 2.30.016* 2.30.020* Curva 30° 2.30.025* Curva 30° 2.30.032* 2.30.040* 2.30.050* R = 2.5d 2.30.051 2.30.063* Art.code

d2 32 32 40 40 50

Z2 23 33 29 33 44

B 26 31 31 31 37.5

Type

PN

A A A B B

10 10 10 10 10

* = kiwa norm PN 16 19 41 23 VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 41

11.4.2015 12:09:39


Bend Elbow90° 45° Koleno 45°redukované

PVC-u

Bocht 90° Knie 45° Bogen Winkel 90° 45° Courbe 90° Coude 45° Curva 90° G0mito 45° Curva 90° Codo 45° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 2.32.050

d1 d 50

2.32.063 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 Knie 90° 1.06.063 Winkel 90° 1.05.075 Coude 90° 1.06.075 G0mito 1.05.09090° 1.06.090 Codo 90° 1.05.110

63 32 32 40 40 50 50 63 63

75 75 90 90 110

1.05.125 1.05.140 1.05.160 Art.code Kód zboží 1.05.200 1.05.225 2.28.020 2.28.025 1.05.250 2.28.032 1.05.280 1.05.315

125 140 160 200d1 225 1/2” (F) 3/4” 250(F) 1” (F) 280 315

d2 40 50

Z1

Z2

Z3

Z 14(= max. tol. +15%) B 21

B PN 31

26 26.5 25 32.5 25 30 30 35 35 43 43

37.5 10 16 10 16 10 16 10 16

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

200 236 260 d2 330 380 1/2” (M) 3/4” (M) 390 1” (M) 480 625

79 87 99 122 137

6017.5 60 76 76 92 92 102 102

Elbow 90° Koleno 90° se závitem M a F

Z1

20.5 24.5 151 30 168 188

Z2 20.5 24.5 30

12.5 12.5 12.5 12.5 B 12.5 16 12.517 12.521 12.5

C

PN

26 31.5

16 16

Množství Quantity Quantity 100

PVC-u

50 350 175 200 100 100 80 60 45 35 25 20 15 10

C

PN

16 17 21

10 10 10

Koleno 90° se závitem M Elbow 90° Knie 90° Bend 90° Winkel 90°

6 5 Quantity41 Množství 1 200 300 1 200 1 1

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Coude 90° Bogen 90° G0mito 90° Courbe 90° Codo 90° Curva 90° Curva 90°

R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 2.29.010 2.29.020 2.20.020 2.29.030 2.20.025 2.29.040 2.20.032 2.29.051 2.20.033 2.20.040 2.29.061 2.29.071 2.20.041 2.29.081 2.20.050 2.29.091 2.20.051 2.29.101

d1 d20

2025 2532 3232 3232 40 40 4040 5050 5050 50

d2 Z 3/4” (M)

1” (M)30 3/4” (M) 37.5 1” (M)48 1 1/4” (M)48 60 1 1/4” (M) 1 1/2” (M)60 1 1/4” (M)75 1 1/2” (M)75 2” (M)

Z1 11 17 21 21 17 23 23 28 28 28

Z2 B 16 19 22 22 26 26 31 31

17 20 29 30 24 28 28 34 34 34

B PN16 1619 1622 1622 1022 16 26 1026 1631 1031 31

C

PN

16 19 19 19 21

16 16 10 10 10

21 21 21 21 26

10 10 10 10 10

Množství Quantity Quantity 200 350 100 250 100 250 100 250 100 100 200 175 100 150 50 125 50 100


11.4.2015 12:09:39


TYPE A

Bend 45° Elbow 90° Koleno 90° se závitem F

PVC-u

Bocht 45° Knie 90° Bogen 90° 45° Winkel Courbe90° 45° Coude Curva 45° G0mito 90° Curva 45° Codo 90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 Kód zboží Art.code 1.16.075 2.35.016 1.15.090 2.40.016 1.16.090 2.35.020 1.15.110 2.40.020 1.15.125 2.35.025 1.15.140 2.40.025 1.15.160 2.35.032 1.15.200 2.40.032 1.15.225 2.35.040 1.15.250 2.40.040 1.15.280 2.35.050 1.15.315 2.40.050 2.35.063 2.40.063 2.40.075

Bend 30° 2.40.090

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63 d175 75 16 1690 2090 110 20 125 25 140 25 160 32 200 32 225 40 250 40 280 50 315 50 63 63 75

90 Bocht 30° 2.40.110 110 Bogen 30° A-TYPE30° bez vystužení Courbe B-TYPE s Curva 30° nerez O kroužkem

d2 3/8” (F) 3/8” (F) 1/2” (F) 1/2” (F) 3/4” (F) 3/4” (F) 1” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/4” (F)

PVC-u

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

40 46 46 54 54

16 10 16 10 16

28 28 34 34 39

35 43 43 51 Z2 51 11 5811 5815 7015 79 15.5 87 15.5 9918 12218 13724 15124 168 32 18832 41 41 47

125 90 60 50 Množství Quantity 40 200 30 50 20 200 15 50 10 300 7 50 1005 501 1001 501 1 100 501 50 25 30

46 56

58 78

63 63 80 89 98 119 143 166 190 214

1 1/2” (F) 1 1/2” (F) 236 2” (F) 2” (F) 2 1/2” (F) 3” (F) 4” (F)

(= max. tol. +15%)

Z1 9 11 11 11 13.5 13.5 17 17 21 21

B

14 14 10 16 16 17 12.5 19 12.5 12.5 20 22 12.5 22 12.5 26 12.5 26 12.5 12.5 31 31 12.5 38 38 44 51 61

C

Type

PN

12 12 16 16.5 17

A B A B A

10 16 10 16 10

16.5 21 21 23 23

B A B A B

16 10 16 10 16

27 27 31 31 36

A B A B B

10 16 10 16 10

39 39

B B

10 PVC-u 10

17 12

Curva 30° R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:39


Bend 90° T-kus úhel 90° Tee 90°

PVC-u PVC-u

Bocht T-Stuk90° 90° Bogen T-Stück90° 90° Courbe Te 90° 90° Curva Ti 90° 90° Curva Te 90°90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


BB

PN PN

Množství Quantity

606 607 76 9.5 76 11.5 92 14.5 92 102 17.5 102 17 23.5 118 23 118 27 142 142 27 175 35 34 200 40 236 40 260 330 48.5 380 48.5 59 390 59 480 66 625 73.5 85.5 106.5 118.5 131

25 12 25 12 30 14 30 16 35 19 35 43 22 43 22 26 51 26 51 32 58 58 32 70 38 38 79 44 87 44 99 122 51 137 51 61 151 61 168 69 188 76 86 107 120 132

10 16 16 16 10 16 16 16 10 16 16 10 16 16 10 16 10 10 16 16 10 16 10 12.5 16 10 12.5 16 12.5 10 12.5 12.5 16 12.5 10 16 12.5 10 12.5 16 12.5 16 16 10 10 10

350 250 (5x50) 175 250 (5x50) 200 200 (4x50) 100 100 (2x50) 100 250 80 60 225 45 250 125 35 125 25 75 20 15 75 10 38 38 6 24 5 24 4 1 14 1 14 7 17 14 1 3 2 1 1 1 PVC-u

280 315 400

152 168 214

146 164 206

10 10 6

1 1 1

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50

dd

ZZ

1.05.032 2.01.010 1.06.032 2.01.012* 1.05.040 2.01.016* 1.06.040 2.01.020* 1.05.050 2.01.025* 1.06.050 1.05.063 2.01.032* 1.06.063 2.01.033 2.01.040* 1.05.075 2.01.041 1.06.075 2.01.050* 1.05.090 1.06.090 2.01.051 1.05.110 2.01.063* 2.01.064 1.05.125 2.01.075 1.05.140 2.01.076 1.05.160 1.05.200 2.01.090 1.05.225 2.01.091 2.01.110 1.05.250 2.01.111 1.05.280 2.01.125 1.05.315 2.01.140 2.01.160 2.01.200 2.01.225 2.01.250

32 10 32 12 40 16 40 20 50 25 50 63 32 63 32 40 75 40 75 50 90 90 50 110 63 63 125 75 140 75 160 200 90 225 90 110 250 110 280 125 315 140 160 200 225 250

2.01.280 Bocht 90° 2.01.315 Bogen 90° 2.01.400 Courbe 90° 90° *Curva = kiwa norm PN 16 Curva 90°

Bend 90°

(= max. tol. +15%)

R = 1.5d

Art.code

18 44

26


11.4.2015 12:09:39


TYPE YPE A

Bend 45° 90° se závity T-kus úhel Tee 90°

PVC-u

Bocht 90° 45° T-Stuk Bogen 45° T-Stück 90° Courbe Te 90° 45° TiCurva 90° 45° Curva Te 90° 45° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

TYPE B

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075

PVC-u

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

50 63 63 75 75

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

16 10 TYPE C 16 10 16

125 90 60 50 40

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

90 90 110 125 140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

30 20 15 10 7

1.15.160 1.15.200 1.15.225 Kód zboží Art.code 1.15.250 1.15.280 2.05.015 2.05.020 1.15.315 2.05.025 2.05.030 2.05.035

160 200 225 d1 250 280 20 25 315 25 32 32

119 143 166d2 190 214(M) 3/4” 3/4” (M) 236(M) 1” 3/4” (M) 1” (M)

99 122 Z1137 151 11168 14 14188 17 17

C

Type

PN

17 20 20 23 23

12.5 12.5 12.5 B 12.5 12.5 16 19 12.5 19 22 22

17 17 19 17 19

A A A A A

16 16 16 16 16

5 1 Množství Quantity1 1 2501 300 2501 200 200

1” (M) 32 1 1/4” (M) 1 1/4” (M) 40

32 1 1/4” (M) 32 1” (M)

31 17 26 26 23

20 23 17 27

19 22 21 21 26

22 19 22 19

B A B C A

10 10 PVC-u 10 10 16

250 225 175 175 125

1 1/4” (M) 40 1 1/2” (M) 1” (M) 1 1/4” (M)

23 27 23 28 28

27 23 27 33 33

26 21 26 31 31

21 26 21 19 21

A B A A A

10 10 10 16 10

140 150 130 90 90

33 42 42 42 42

31 38 PN 38 3810 3810 12.5 44 12.5 44 12.5 44 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

21 19 21 21 26

A A A A A

10 16 16 16 16

21 21 26

A A A

16 16 16

2.05.041 30° Bend 2.05.046

Bocht 30° 2.05.051 2.05.056 Bogen 30° 2.05.060 Courbe 30° 2.05.066 40 Curva 30° 2.05.067 1 1/4” (M) Curva 30° 2.05.071 40 2.05.075 50 2.05.081 50 R = 2.5d 2.05.086 50 2.05.090* Art.code d 63 2.05.095* 63 2.05.100* 1.17.063 63 63 2.05.105* 1.17.090 90 63 1.17.110 110 2.05.110* 1.17.125 125 75 2.05.115* 1.17.140 140 75 2.05.120* 75 1.17.160 160 200 * 1.17.200 Straight threaded Rovný závit 1.17.225 225 Rechte schroefdraad 250 1.17.250 1.17.280 280 Geradem gewinde

Filetage droit 1.17.315 Filetto diritto

315

(= max. tol. +15%)

1 1/2” (M) 28 1”Z(M)(= max. tol. +15%) 34 B 1 1/4” (M) 34 1 1/2”48(M) 34 43 2”65(M) 34 58 79 70 1 1/4”92(M) 40 79 1 1/2” (M) 40 87 106 2” (M) 40 122 99 147 122 155 137 195 151 213 168 240

188

Z2

50 50 50

12.5

PVC-u

90

50 Quantity

45 40 90 40 30 15 30 10 307 28 5 1 1 1 1 1

Recto rosca 19 45 27 VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 45

11.4.2015 12:09:40

TYPE TYPE AA

PVC systémy PVC-u PVC-u metric metric

Bend 90° T-kus úhel 90°90° redukovaný Reducing Reducing Tee Tee 90°

PVC-u PVC-u

Bocht 90° T-Stuk T-Stuk Verlopend Verlopend 90° 90° Bogen 90° T-Stück reduzierent 90° T-Stück reduzierent 90° Te reduit 90° TeCourbe reduit 90° 90° Ti ridotto 90° TiCurva ridotto 90° Curva 90° reducida 90° TeTe reducida 90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

TYPE TYPE BB

Art.code

d

Z

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

79 87 99 122 Z2Z2137

12.5 12.5 12.5 12.5 B 12.5 B

CC

DD Type Type

1414151 15.5 15.5168 1717188 1919 1919

12.5 1919 12.5 1919 12.5 2222 2222 2222

1414 1616 1414 1616 1919

AA AA AA AA AA

1616 1616 1616 1616 1616

1 300 300 1 300 300 1 200 200 250 250 200 200

(= max. tol. +15%)

B

PVC-u PVC-u

PN

Quantity

10 16 10 16 10 16 TYPE CC 10TYPE 16

PVC-u PVC-u

350 175 200 100 100 80 60 45 35 25 20 15 10

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225 Art.code Art.code Kód zboží

125 140 160 200 225 d1d1

d2d2

200 236 260 330 d3d3380 Z1Z1

1.05.250 2.03.005 2.03.005 1.05.280 2.03.010 2.03.010 1.05.315 2.03.013 2.03.013 2.03.015 2.03.015 2.03.020 2.03.020

250 2525 280 2525 315 3232 3232 3232

1616 2020 1616 2020 2525

39014.5 14.5 480 1414 625 1717 1717 1717

2.03.022 2.03.022 2.03.023 2.03.023 2.03.025 2.03.025 2.03.031 2.03.031 Bocht 90° 2.03.032 2.03.032 Bogen 90° 2.03.033 2.03.033 Courbe 90° 2.03.035 2.03.035 Curva 90° 2.03.041 2.03.041 2.03.042 2.03.042 Curva 90° 2.03.046 2.03.046 2.03.047 2.03.047 R 2.03.048 = 1.5d 2.03.048 2.03.049 2.03.049

4040 4040 4040 4040 4040 5050

1616 2020 2525 3232 3232 2020

2323 2323 2323 2323 2323 2828

2424 2323 2323 2424 2323 30.5 30.5

2626 2626 2626 2626 2626 3131

1414 1616 1919 2222 2222 1616

AA AA AA AA AA AA

1616 1616 PVC-u 1616 1010 1616 1616

150 150 150 150 140 140 140 140 140 140 100 100

5050 5050 5050 5050 5050 5050 6363

2525 3232 3232 4040 4040 4040 2020

2828 2828 2828 2828 2828 2828 3434

29.5 29.5 28.5 28.5 28.5 28.5 2929 3838 28.5 28.5 3737

3131 3131 3131 3131 3131 3131 3838

1919 2222 2222 2626 2626 2626 1616

AA AA AA AA CC AA AA

1616 1010 1616 1010 1010 1616 1616

100 100 9090 9090 9090 7575 9090 5050

2.03.050 2.03.050 2.20.020 2.03.055 2.03.055 2.20.025 2.03.060 2.03.060 2.20.032 2.03.063 2.03.063 2.20.033 2.03.065 2.03.065 2.20.040 2.03.070 2.03.070 2.20.041 2.03.075 2.03.075 2.20.050 2.03.080 2.03.080 2.20.051 2.03.085 2.03.085 2.03.090 2.03.090

6363 636320 636325 636332 636332 40 7575 757540 757550 50 7575 9090

3434 3636 16 32.5 32.5 19 46.5 46.5 22 4141 3434 22 26 4343 40.5 40.5 26 40.5 40.5 31 31 40.5 40.5 5555

3838 383816 383816 383816 383810 16 4444 444410 444416 10 4444 5151

1919 2222 2626 2626 3131

AA AA AA CC AA

1616 1616 1616 1616 1616

2222 2626 3131 3838 2222

AA AA AA AA AA

1616 1616 1616 1616 1616

5050 100 5050 100 4545 100 4040 100 4040 100 3030 100 3030 50 28 5028 2525 1717

6060 5555 5555 5555 66.5 66.5

5151 5151 5151 5151 6161

2626 3131 3838 4444 2222

AA AA AA AA AA

1616 1616 1616 1616 1616

1717 1717 1515 1414 99

Bend 90°

Art.code

2.03.094 2.03.094 2.03.095 2.03.095 2.03.097 2.03.097 2.03.100 2.03.100 2.03.105 2.03.105

9090 9090 9090 9090 110 110

d

2525 3232 4040 4040 5050

5050

Z

3232 4040 5050 6363 3232

33.5 33.5 3034.5 34.5 37.532.5 32.5 5050 4834.5 34.5 4833.5 33.5 60 4040 60 4040 75 75 4040 4040 4646

4040 5050 6363 7575 3232

4646 4646 4646 4646 5656

Z3Z3

3333

B

PN

3131

3131

6 5 4 1 1 PN PNMnožství Quantity Quantity

Quantity

18 46


11.4.2015 12:09:40


Bend úhel 45° Tee T-kus 90°90° redukovaný Reducing Bocht Verlopend 45° T-Stuk 90° Bogen 45° T-Stück reduzierent 90° Courbe Te reduit45° 90° 45°90° TiCurva ridotto Curva 45° 90° Te reducida 32-50 mm R = 1.8d

63-315 mm R = 1.5d d1 Art.code Kód zboží

Art.code 2.03.107 2.03.110 1.15.032 2.03.111 1.16.032 2.03.112 1.15.040 2.03.115 1.16.040 1.15.050 2.03.120 2.03.123 1.16.050 2.03.124 1.15.063 2.03.125 1.16.063 2.03.126 1.15.075 1.16.075 2.03.130 2.03.135 1.15.090 2.03.137 1.16.090 2.03.140 1.15.110 2.03.153 1.15.125 1.15.140 2.03.154 2.03.155 1.15.160 2.03.156 1.15.200 2.03.165 1.15.225 2.03.170 1.15.250 1.15.280 2.03.185 2.03.190 1.15.315 2.03.205 2.03.210 2.03.225

110 110 110 110 110

2.03.230 30° Bend 2.03.245

280 315 315 400 400

Bocht 30° 2.03.250 2.03.265 Bogen 30° 2.03.270 Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

d2 d 40

32 32 40 40 125 50 125 125 50 125 63 125 63 75 140 75 140 140 90 140 90 160110 125 160140 160 160160 200200 200225 250 225280 225 250315 250 280

50 63 75 90

d3

Z1

110 160 160 200 160 225 160 225 225 315

120 120 120 163 163

50 75 90 110 75 90 110 125 110 160

Z3

(= max. tol. +15%) Z 56 72 B

56 26 56 26 56 36 56 36 40 64 64 40 64 46 64 4666.5 54 5471.5 71.5 6371.5 6371.5 80 81 89 98 81 81 119 81 143 106 166 106 190 214 119 119 236 131 131 120

50 63 75 90 110

Z2

B

C

66.5 65 25 65 25 65 30 30 75 35 87 81 35 75 43 74 43 51 82 51 78 81 58 73.5 58 98 70 79 91 87 81 100 99 131 122 106 137 151 143 168 119 151 188 131 180

61 PN 61 61 10 61 16 61 10 16 69 10 69 69 16 69 10 69 16 10 76 16 76 76 10 76 16 86 12.5 12.5 86 12.5 86 86 12.5 107 12.5 107 12.5 12.5 120 12.5 120 132 12.5 132 146

149 197 165 258 213

146 164 164 206 206

D

Type

PN Množství Quantity Quantity 9

26 31 38 44 51

A A A A A

16 16 16 16 16

31 38 44 51 61

A B B A B

16 16 16 16 16

31 44 51 61 44

A A B A B

16 16 16 16 16

51 61 69 61 86

B A B B A

16 16 16 10 10

61 86 86 106 86

B A B A B

10 10 10 10 10

119 86 119 119 164

A B A B A

10 PVC-u 10 10 6 6

9 300 9 350 8 150 8 150 150 4 4 125 4 90 4 60 4 50 40 4 4 30 4 20 4 15 2 10 27 3 25 11 11 1 11 1 11 1 1 1 1 1 1 1

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:40

TYPE A


Bend 90° Tee 90° T-kus úhel 90° se závitem F

PVC-u PVC-u

Bocht T-Stuk90° 90° Bogen T-Stück90° 90° Courbe Te 90° 90° Curva Ti 90° 90° Curva Te 90°90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

TYPE B

Art.code 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063 1.05.075 Kód zboží Art.code 1.06.075 1.05.090 2.07.016 1.06.090 2.07.017 1.05.110 2.07.020 2.07.021 1.05.125 2.07.023 1.05.140 1.05.160 2.07.024 1.05.200 2.07.025 1.05.225 2.07.026 2.07.028 1.05.250 2.07.029 1.05.280 1.05.315 2.07.032 2.07.033 2.07.040 2.07.041 2.07.050

Bend 2.07.051 90° 2.07.063 Bocht 90° 2.07.064 Bogen 90° 2.07.076 2.07.09190° Courbe Curva 90° 2.07.111 Curva 90°

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

d175

d2 118

Art.code

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

(= max. tol. +15%)

17 17 21 21 26

51Z2 51 5811 5811 7012 12 7914 87 9914 12216 13716 17 15117 168 18819 19 25 25 35

1 1/2” (F) 2” (F) 2” (F) 2 1/2” (F) 3” (F)

26 32.5 32.5 38.5 46

35 41.5 41.5 48.5 56

31 38 38 44 51

22 29 29 34 41

B A B B B

16 10 16 10 10

4” (F)

56

77

61

41

B

10

75 1690 1690 110 20 20 125 25 140 160 25 200 25 225 25 32 250 32 280 315 32 32 40 40 50

118 3/8” (F) 142 3/8” (F) 142 1/2” (F) 175 1/2” (F) 1/2” (F) 200 236 1/2” (F) 260 3/4” (F) 330 3/4” (F) 380 1/2” (F) 1/2” (F) 390 480 1” (F) 625 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/4” (F) 1 1/2” (F)

50 63 63 75 90 110

RA-TYPE = 1.5d bez vystužení B-TYPE s nerez O kroužkem

PVC-u

Z1 9 9 11 11 14 14 14 14 17 17

B 10

16 14 10 14 16 1612.5 16 1912.5 12.5 1912.5 1912.5 1912.5 22 2212.5 12.5 2212.5 22 26 26 31

C

Type

PN

12 12 16 16 16

A B A B A

10 16 10 16 10

16 17 17 16 16

B A B A B

16 10 16 10 16

20 20 22 22 22

A B A B A

10 16 10 16 10

35 Množství Quantity 25 20 100 15 50 10 100 50 6 200 5 4 50 1 200 1 50 100 1 50 1 1 100 50 100 50 50

PVC-u

50 25 25 18 10 7

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50

18 48

30


11.4.2015 12:09:40


TYPE A

Bend T-odbočka Tee 45°45° úhel 45°

PVC-u

Bocht 45° T-Stuk Bogen 45° T-Stück 45° Courbe Te 45° 45° TiCurva 45° 45° Curva Te 45° 45° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 Art.code Kód zboží 1.16.075 2.08.010 1.15.090 2.08.012 1.16.090 2.08.016 1.15.110 2.08.020 1.15.125 2.08.025 1.15.140 2.08.032 1.15.160 2.08.040 1.15.200 2.08.050 1.15.225 2.08.063 1.15.250 2.08.075 1.15.280 2.08.090 1.15.315 2.08.111 2.08.125 2.08.140 2.08.161

Bend 30° 2.08.200 Bocht 30° 2.08.225 2.08.250 Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

50 63 63 75 d 75 10 90 12 90 16 110 20 125 25 140 32 160 40 200 50 225 63 250 75 280 90 315 110 125 140 160

40 46 46 54 Z1 54 18 63 21 63 25 80 29.5 89 35.5 98 44.5 119 56 143 69 166 86 190 102 214 121 236 159 167 190 213

35 43 43 Z2 51 51 4 4 58 5 58 6 70 7.5 79 87 9 10 99 12122 14137 17151 168 20 32188 30 34 41

16 10 16 B10 16 12 1210 1416 12.5 17 12.5 19 12.5 23 12.5 27 12.5 32 12.5 38 12.5 44 12.5 51 12.5 61 69 76 86

125 90 60 50 Quantity Množství 40 150 30 150 20 150 15 150 10 150 7 100 755 401 301 161 1 9 31 3 2 2

200 225 250

266 297 330

49 55 60

(= max. tol. +15%)

107 120 132

Y-Elbow Y-odbočka Y-Stuk R = 2.5d Y-Winkel

PVC-u

Type

PN

A A A A A

16 16 16 16 16

A A A A A

16 16 16 10 10

A B A A B

10 10 10 10 10

B B B

6 PVC-u 6 6

1 1 1

PVC-u

Art.code Y-Coude Gomito 1.17.063a y 1.17.090 Y Griega 1.17.110 1.17.125 1.17.140

d

Z

B

PN

Quantity

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 Kód zboží Art.code 1.17.225 1.17.250 2.09.050 1.17.280 2.09.063 2.09.075 1.17.315

160 200 d 225 250 50 280 63 75 315

122 147 Z1 155 195 12 213 15 17 240

99 122 Z2137 31151 37168 43 188

12.5 12.5 B 12.5 12.5 31 12.5 38 44 12.5

5 Množství Quantity11 701 351 20 1

(= max. tol. +15%)

PN 16 16 16


11.4.2015 12:09:40


Bend 90° s radiusem Y-Bend Y-odbočka

PVC-u PVC-u

Bocht Stroom90° Y-Stuk Bogen 90° Y-Bogen Courbe 90° Y-Courbe Curva 90° ay Curva 90° Y curva con injerto 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 2.09.051 1.05.032 2.09.064 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

d d

Z1 Z

Z2

(= max. tol. +15%)

B PN

B

PN

Cross Kříž

50 32 63 32 40 40 50 50 63 63

-3 60 -3 60 76 76 92 92 102 102

62 7725 25 30 30 35 35 43 43

31 3810 16 10 16 10 16 10 16 TYPE A

Kruisstuk 1.05.075 1.06.075 Kreuzstück 1.05.090 Croix 1.06.090 1.05.110 Croce

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

Cruz 1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 TYPE B

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

16 10

PVC-u

10 16 10 16 12.5

Art.code 2.50.032 2.50.039 2.20.020 2.50.040 2.20.025 2.50.049 2.20.032 2.50.050 2.20.033 2.20.040 2.50.063 2.50.075 2.20.041 2.50.090 2.20.050 2.50.110 2.20.051

55 350 25 175 200 100 100 80 60 45 35 25 20 15 10

PVC-u

Bend 90° Bocht 90° Bogen 90° Kód zboží Art.code Courbe 90° Curva 90° 2.50.010 2.50.012 Curva 90° 2.50.016 2.50.020 R2.50.025 = 1.5d


6 5 4 1 1 1 1 1

PVC-u

d1

d2

Z

B

C

Type

PN

Množství Quantity

10 12 16 20 25

-

6.5 7.5 9.5 11.0 13.5

12 12 14 16 19

-

A A A A A

16 16 16 16 16

150 (3x50) 150 (3x50) 150 (3x50) 100 (2x50) 150

22 26 26 31 31

PN -

A B A B A

16 16 16 16 16

Quantity 150

A A A A

16 10 10 10

32 d 40 4020 5025 5032 32 6340 75 9040 11050 50

Z 32 - 30 32 37.5 - 48 48 - 60 - 60 - 75 75

17.0 21.0 21.0 28.0 26.0 34 40 48 59

B 16 19 22 22 26 26 31 31

38 44 51 61

22 16 16 22 16 10 16 10 16 10

100 100 90 100 70 100 54 100 100 25 16 100 10 50 5 50


11.4.2015 12:09:40


Bend 45° Spojka - hrdlo s náběhem Socket

PVC-u

Bocht 45° Sok Bogen 45° Muffe Courbe 45° Manchon Curva 45° Manicotto Curva 45° enchufe Manguito

TYPE A

PVC-u TYPE B

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Art.code Kód zboží

PN

Quantity Quantity Množství

A A A A A

10 10 10 10 10

300 450 350 400 150 300 150 250 150 125

16 10 16 10 16

A A B A B

10 10 16 10 16

125 100 90 56 60 56 50 33 40 25

58 72 58 72 70 80 79 80 87 90

10 16 12.5 12.5 12.5

B B B B B

7.5 16 7.5 16 7.5

30 22 20 16 15 10 10 10 107

119 60 143 48 166 63 190 65 214 74

99 90 122 111 137 111 151 125 168 125

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

B B B B B

16 7.5 12.5 7.5 12.5

105 91 11 11 11

315 250 250 280 315 315

236 68 85 100 75 90

188 137 137 153 172 172

12.5 B B B B B

7.5 10 10 7.5 10

11 1 1 1 1

355 400

125 140

193 216

B B

6 6

dd

ZZ

1.15.032 1.20.025 1.16.032 1.20.032 1.15.040 1.20.040 1.16.040 1.20.050 1.15.050 1.20.063

32 25 32 32 40 40 40 50 50 63

26 9 26 12 36 12 36 12 40 18

25 20 25 23 30 27 30 33 35 40

10 16 10 16 10

1.16.050 1.20.075 1.15.063 1.20.090 1.16.063 1.23.090 1.15.075 1.20.110 1.16.075 1.23.110

50 75 63 90 63 90 75 110 75 110

40 19 46 22 46 32 54 19 54 41

35 46 43 53 43 53 51 64 51 64

1.15.090 1.20.125 1.16.090 1.23.125 1.15.110 1.20.140 1.15.125 1.23.140 1.15.140 1.20.160

90 125 90 125 110 140 125 140 140 160

63 36 63 47 80 46 89 60 98 46

1.15.160 1.23.160 1.15.200 1.20.200 1.15.225 1.23.200 1.15.250 1.20.225 1.15.280 1.23.225

160 160 200 200 225 200 250 225 280 225

1.15.315 1.20.250 1.23.250 1.23.280 1.20.315 1.23.315

Bocht 30° 1.20.355 1.20.400 Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

Bend 30°

(=max. max.tol. tol.+15%) +15%) (=

BB

PN Type

PVC-u

1 1

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:41


Bend Spojka lepená - hrdlo oboustranné Socket90°

PVC-u PVC-u

Bocht Sok 90° Bogen Muffe 90° Courbe 90° Manchon Curva 90° Manicotto Curva 90° enchufe Manguito 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code

d d

3.90.010 10 1.05.032 32 3.90.012* 12 1.06.032 32 3.90.016* 16 1.05.040 40 3.90.020* 20 1.06.040 40 3.90.025* 25 1.05.050 50 1.06.050 50 3.90.032* 32 1.05.063 63 3.90.040* 40 1.06.063 63 3.90.050* 50 3.90.063* 63 1.05.075 3.90.075 75 1.06.075 75 1.05.090 90 3.90.090 1.06.090 90 3.90.110 110 1.05.110 110 3.90.125 125 3.90.140 140 1.05.125 125 3.90.160 160 1.05.140 140 1.05.160 160 3.90.200 200 1.05.200 200 3.90.225 225 1.05.225 225 3.90.250 250 3.90.280 280 1.05.250 250 3.90.315 315 1.05.280 280 1.05.315 31533 3.90.355 ref. 1.20.355 pag. 3.90.400 ref. 1.20.400 pag. 33

Z Z

3 60 3 60 3 76 3 76 3 92 92 3 102 5 102 5 3 118 4 118 142 5 142 9 175 7 8 200 8 236 260 10 330 10 380 16 16 390 16 480 625

(= max. tol. +15%)

B B

12 25 12 25 14 30 16 30 19 35 35 22 43 26 43 31 38 51 44 51 58 51 58 61 70 69 76 79 86 87 99 106 122 119 137 134 149 151 166 168 188

PN PN

16 10 16 16 16 10 16 16 16 10 16 16 10 16 16 16 16 10 16 16 10 16 16 16 12.5 16 16 12.5 16 12.5 12.5 10 12.5 10 12.5 10 10 12.5 10 12.5 12.5

Množství Quantity Quantity 300 (6x50) 350 300 (6x50) 175 300 (6x50) 200 300 (6x50) 100 200 100 80 300 60 200 45 200 100 35 65 25 20 36 15 24 10 12 10 68 5 41 1 1 1 1 1 1

* = kiwa norm PN 16

Bend 90°

PVC-u


Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:41


Bend 45°redukce Hrdlová Reducing socket dlouhá

PVC-u

Bocht 45° Verloopsok Bogen 45° Reduktionsmuffe Courbe 45° Manchon reduit Curva 45° di reduzione Manicotto Curva 45° de reducción Manguito 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code

1.30.030 1.15.032 1.30.035 1.16.032 1.30.040 1.15.040 1.30.045 1.16.040 1.30.050 1.15.050 1.30.055 1.16.050 1.30.060 1.15.063 1.30.065 1.16.063 1.30.070 1.15.075 1.30.075 1.16.075 1.30.078 1.15.090 1.30.079 1.16.090 1.30.080 1.15.110 1.30.085 1.15.125 1.30.087 1.15.140 1.30.090 1.15.160 1.30.092 1.15.200 1.30.095 1.15.225 1.30.096 1.15.250 1.30.097 1.15.280 1.30.100 1.15.315 1.30.103 1.30.110 1.30.113 1.30.117

Bend 30° 1.30.120 Bocht 30° 1.30.123 1.30.125 Bogen 30° 1.30.130 Courbe 1.30.13230° Curva 30° Curva 30°

d1 d

63 32 75 32 75 40 90 40 90 50 90 50 110 63 110 63 125 75 125 75 140 90 140 90 160 110 160 125 160 140 200 160 200 200 200 225 225 250 225 280 250 315 250 280 280 315 315 315 355 400 400

d2 50 50 63 50 63 75 75 90 90 110 110 125 110 125 140 125 140 160 160 200

Z 26 26 36 36 40 40 46 46 54 54 63 63 80 89 98 119 143 166 190 214

Z

(= max. tol. +15%) (= max. tol. +15%)

B

32 37 33 35 55

25 25 30 30 35

40 65 60 70 60

35 43 43 51 51

55 65 95 80 70 120 115 100 125 80

200 225 236 225 250 225

115 90 140 115 155

250 280 315 315 355

200 175 175 165 155

58 58 70 79 87 99 122 137 151 168 188

B

40 46 46 53 53 53 64 64 72 72

PN 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

C

PN

33 33 40 33 40

12.5 7.5 12.5 12.5 10

46 46 53 53 64

12.5 7.5 12.5 10 10

(= max. tol. +15%)

Quantity Množství Quantity

150 300 100 350 100 150 50 150 50 150 72 125 50 90 45 60 24 50 24 40 15 30 12 20 12 15 12 10 8 7 6 85 81 11 11 1 1 11 1 1 1

80 10 80 16 90 90 12.5 90 12.5 12.5 111 111 12.5 111 12.5 125 12.5 125 12.5 12.5 137 137 12.5 153 153 172

64 72 64 72 80

6 10 6 10 10

72 80 90 90 111

6 6 10 6 10

111 125 125 137 125

10 10 6 10 6

172 172 193 216 216

137 153 172 172 193

6 PVC-u 10 6 6 6

1 1 1 1 1

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:41


Bend 90°redukce Hrdlová krátká Reducing socket insert

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Verloopsokinzet Bogen 90° Reduktionsmuffe Einsatz Courbe 90°reduit M/F Manchon Curva 90° inserire Riduzione Curva 90° concéntrica Reducción 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


d1 d

d2

3.92.010 1.05.032 3.92.012 1.06.032 3.92.016 1.05.040 3.92.017 1.06.040 3.92.020 1.05.050 1.06.050 3.92.021 1.05.063 3.92.025 1.06.063 3.92.026 3.92.032 1.05.075 3.92.033 1.06.075 1.05.090 3.92.040 1.06.090 3.92.041 1.05.110 3.92.042 3.92.050 1.05.125 3.92.051 1.05.140 1.05.160 3.92.052 1.05.200 3.92.053 1.05.225 3.92.063 3.92.064 1.05.250 3.92.065 1.05.280 1.05.315 3.92.066 3.92.075 3.92.076 3.92.077 3.92.090

1032 1232 1640 1640 2050 50 2063 2563 25 3275 3275 90 4090 40 110 40 50 125 50 140 160 50 200 50 225 63 63 250 63 280 315 63 75 75 75 90

6 8 12 12 16

Bend 90°

3.92.091 Bocht 90° 3.92.092 3.92.110 Bogen 90° 3.92.111 Courbe 90° 3.92.112 Curva 90° 3.92.124 Curva 90° 3.92.125 3.92.126 R3.92.127 = 1.5d 3.92.140

Art.code

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 75

(= max. tol. +15%) BZ Z d3

60 60 76 76 92 92 102 102 118 118 142 142 175 200 236 260 330 380 390 480 625

8 10 8 10 10

50 32 40 50 40

252 252 306 306 356 35 436 439 7 9.5 51 7.5 51 58 14 58 12 70 9 17 79 14 87 99 11 122 1374 20 17 151 13 168 188 4 23 19 14 25

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 40 25 32 40

B PN 12 12 14 14 16

C

D

PN


12 12 12 12 14

12 12 12 12 12

16 16 16 16 16

14 16 16 19 19

12 12 14 14 16

16 16 16 16 16

22 22 22 26 26

14 16 19 16 19

16 16 16 16 16

250 350 250 175 250 200 250 100 250 100 80 250 60 125 45 125 125 35 125 25 20 125 15 125 10 125 756 755 4 751 751 75 751 751 1 75 75 75 75 60

10 16 10 16 10 16 16 10 19 16 19 22 10 22 16 10 26 16 26 12.5 26 31 12.5 31 12.5 12.5 31 12.5 31 12.5 38 38 12.5 38 12.5 12.5 38 44 44 44 51

26 26 31 31 31

22 26 19 22 26

16 16 16 16 16

31 38 38 38 44

31 22 26 31 26

16 16 16 16 16

PVC-u

90 90 110 110 110

75 75 90 90 90

50 63 50 63 75

20 13 30 23 17

51 51 61 61 61

44 44 51 51 51

31 38 31 38 44

16 16 16 16 16

125 125 125 125 140

110 110 110 110 125

50 63 75 90 75

39 32 26 19 33

69 69 69 69 76

61 61 61 61 69

31 38 44 51 44

16 16 16 16 16

76 76 86 86 86

69 69 76 76 76

51 61 51 61 69

16 16 16 16 16

90 60 110 75 125 75 125 160

26 16 16 40 19 30 22 22 22 26 53.5 43.5 26 35.5 31 60 31 45

- 10 - 16 - 10 -

87 87 87 107 107

51 61 69 69 87

16 16 16 10 10

24 14 100 15 100 15 100 10 100 100 8 8 100 8 50 2 50 2

160 200 200

55 36 52

-

119 119 132

87 107 107

10 10 10

1 1 1

d

3.92.141 3.92.142 2.20.020 3.92.160 2.20.025 3.92.161 2.20.032 3.92.162 2.20.033 2.20.040 3.93.160 3.93.161 2.20.041 3.93.162 2.20.050 3.93.201 2.20.051 3.93.203

140 14020 16025 16032 16032 40 -40 -50 -50 -

125 125 140 140 140

3.93.226 3.93.227 3.93.253

-

225 225 250

160 160 160 200 200

Z 30 37.5 48 48 60

90 110 90 110 125

B

PN 16 16 16 10 16

75 50 30 30 36 24 24 24 24 24

Quantity


11.4.2015 12:09:41


Hrdlo D - Transition na normu ASTM Bend 45° Grooved socket

PVC-u

Bocht 45° Overgangssok Bogen 45° Muffe Übergangs Courbe 45°de transition Manchon Curva 45° di transitione Manicotto Curva 45° de transition Manguito 32-50 mm R = 1.8d USA rozměry 63-315 mm R = 1.5d ® Pro connection propojení s Victualic® spoji grooved products** For to Victaulicrýhovanými

Art.code

1.15.032 Art.code Kód zboží 1.16.032

1.15.040 3.95.040* 1.16.040 3.95.050 1.15.050 3.95.063 3.95.075 1.16.050 1.15.063 1.16.063 *Vyrobeno trubky *Made fromz pipe 1.15.075 1.16.075

d

32 d132 40 3240 4050 50 6350 63 63 75 75

Z

d2 40 50 63 75

26 26 36 36 40

(= max. tol. +15%)

B

40 46 46 54 54

25 V 25 30 1 1/4” V = 42.4 30 1 1/2” V = 48.3 35 2” V = 60.3 2 1/2” V = 73.0 35 43 43 51 51

PN

d3 30 38.5 44 58

10 16B 10 22.5 16 1026 31 1638 10 16 10 16

Quantity

C

D

PN

26.5 31 38 44

66 71 78 84

10 10 10 10

300 Quantity Množství 350 150 50 150 50 150 50 50 125 90 60 50 40

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

90 90 110 125 140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

30 20 15 10 7

1.15.160 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.15.315

315

236

188

12.5

1

Bend 30°

PVC-u


Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)

® 1.17.315 315 240 is a registered trademark of Vitaulic Company Victaulic


11.4.2015 12:09:41

TYPE A


Bend 90°-socket Adaptor Adaptér oboustranný závit F

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Draadsok Bogen 90° Schraubmuffe Courbe 90°taraudé Manchon Curva 90° Manicotto Curva 90° transición Manguito 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

TYPE B

d

Z

(= max. tol. +15%)

PVC-u

B

PN

Quantity 350 175 200 100 100 80 60 45

1.05.032 32 1.06.032 32 1.05.040 40 1.06.040 40 1.05.050 50 A-TYPE bez vystužení 50 1.06.050 1.05.063 63 1x B-TYPE s nerez O kroužkem 1.06.063 63 2x C-TYPE s nerez O kroužkem

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

TYPE C

PVC-u

35 25 20 15 10 6 5 4 1 1

TYPE D

PVC-u

Bend 90°

1 1 1

PVC-u

Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Art.code Kód zboží Curva 90° 3.26.010 Curva 90° 3.26.012 3.26.013 R3.26.015 = 1.5d 3.26.016

d1

d3

Z

B

D

S

Type

PN

Quantity Množství

1/4” (F) 1/4” (F) 1/4” (F) 3/8” (F) 3/8” (F)

1/4” (F) 3/8” (F) 3/8” (F) 3/8” (F) 3/8” (F)

2 5 5 5 5

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

24 27 27 27 27

A A B A C

16 10 16 10 16

100 100 50 100 50

3.26.017 3.26.018 2.20.020 3.26.019 2.20.025 3.26.019.1 2.20.032 3.26.020 2.20.033 2.20.040 3.26.021 3.26.021.1 2.20.041 3.26.021.2 2.20.050 3.26.022 2.20.051 3.26.023

3/8” (F) 3/8” 20(F) 1/4” 25(F) 1/4” 32(F) 1/2” 32(F) 40 1/2” (F) 3/8” 40(F) 3/8” 50(F) 1/2” 50(F) 1/2” (F)

1/2” (F) 1/2” (F) 30 1/2” (F)37.5 1/2” (F) 48 1/2” (F) 48 60 1/2” (F) 3/4” (F) 60 3/4” (F) 75 3/4” (F) 75 3/4” (F)

15 15 15 15 15

32 32 32 32 32

A B A B A

10 16 10 16 10

3 11 11 8 8

12 1612 1912 2212 2215 26 15 2612 3112 3115 15

15 16 10 16 16 16 10 16

32 36 36 36 36

C A B A B

16 10 16 10 16

100 50 100 50 100 50 100 100 100 50 50 100 50 100 50 50

3.26.025 3.26.026 3.26.027 3.26.027.1 3.26.028

3/4” (F) 3/4” (F) 1/2” (F) 1/2” (F) 3/4” (F)

3/4” (F) 3/4” (F) 1” (F) 1” (F) 1” (F)

7 7 6 6 7

16 16 15 15 16

16 16 22 22 22

36 36 46 46 46

A C A C A

10 16 10 16 10

100 50 100 50 100

Art.code

d

Z

6 6 6 6 3

B

PN 16 16 16 10 16

Quantity


11.4.2015 12:09:41


Bend 45°socket Adaptor Adaptér - oboustranný závit F Bocht 45° Draadsok Bogen 45° Schraubmuffe Courbe 45° Manchon taraudé Curva 45° Manicotto Curva 45° transición Manguito 32-50 mm R = 1.8d

63-315 mm R = 1.5d Kód zboží Art.code

Art.code 3.26.029 3.26.030 1.15.032 3.26.031 1.16.032 1.15.040 3.26.032 1.16.040 3.26.032.1 1.15.050 3.26.033 3.26.034 1.16.050 3.26.035 1.15.063 1.16.063 3.26.036 1.15.075 3.26.037 1.16.075 3.26.037.1 3.26.038 1.15.090 3.26.039 1.16.090 1.15.110 3.26.040 1.15.125 3.26.041 1.15.140 3.26.042 3.26.042.1 1.15.160 3.26.043 1.15.200 1.15.225 3.26.044 1.15.250 3.26.045 1.15.280 3.26.046 3.26.049 1.15.315 3.26.050

d1

3/4”d(F) 1” (F) 1”32(F) 32 3/4”40(F) 3/4”40(F) 1”50(F) 1” (F) 1 1/4”50(F) 63 1 1/4”63(F) 1”75(F) 1”75(F) 1 1/4” (F) 1 1/4”90(F) 90 110(F) 1 1/2” 125(F) 1 1/2” 140(F) 1 1/4” 1 1/4” (F) 160(F) 1 1/2” 200 225(F) 1 1/2” 250 2” (F) 280 2” (F) 1 1/2” (F) 315 2” (F)

d3

Z

1” (F) Z 1” (F) 1” (F) 26 26 1 1/4” (F) 36 1 1/4” (F) 36 1 1/4” (F) 40 1 1/4” (F) 1 1/4” (F) 40 46 1 1/4” (F) 46 1 1/2” (F) 54 1 1/2” (F) 54 1 1/2” (F) 1 1/2” (F) 63 63 1 1/2” (F) 80 1 1/2” (F) 89 2” (F) 98 2” (F) 2” (F) 119 143 2” (F) 166 2” (F) 190 2” (F) 214 2 1/2” (F) 2 1/2” (F) 236

3.26.051 2 1/2” (F) 2 1/2” (F) 3.26.066 3” (F) 3” (F) 3.26.071 4” (F) 4” (F) 1.25.055 5” (F) 5” (F) Bocht 30° 1.25.060 6” (F) 6” (F) Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° A-TYPE bez vystužení B-TYPE s Curva 30°nerez O kroužkem 1x C-TYPE s nerez O kroužkem 2x

Bend 30°

B

12 12 12 18 16

B 16 22 25 22 25 30 16 30 16 35 22 22 35 23 43 43 23 51 22 51 22 23 58 23 58 70 25 79 25 87 23 23 99 25 122 137 25 151 28 168 28 23 188 28

16 15 15 16 16

31 36 45 38 48

(= max. 7 tol. +15%)

3 3

9 9 7 7 6 6 8 8 10 10 10 10 13 13 12

D 22 PN 22 22 10 16 23 10 23 16 23 10 23 23 16 10 23 16 25 10 25 16 25 25 10 16 25 12.5 25 12.5 28 12.5 28 28 12.5 12.5 28 12.5 28 12.5 28 12.5 31 31 12.5 31 36 45 38 48

S

Type

PN

Množství Quantity

46 46 46

C A C

16 10 16

Quantity 75

55 55 55 55 55

A C A C A

10 16 10 16 10

55 66 66 66 66

C A C A C

16 10 16 10 16

66 66 80 80 80

A C A C A

10 16 10 16 10

80 80 80 94 94

C A C C C

16 10 16 10 10

94 114 137 -

C C C D D

10 10 10 10 PVC-u 10

100 300 50 350 150 150 150 50 150 150 50 125 100 90 60 50 50 100 40 75 100 30 75 20 15 100 10 50 607 50 505 1 501 251 251 25 251 40 25 15 10 10

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:42


TYPE A

Bend 90°socket Adaptor Přechod s vnitřním závitem F

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Draadsok Bogen 90° Schraubmuffe Courbe 90°taraudé Manchon Curva 90° Manicotto Curva 90° transición Manguito 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d Adaptér - oboustranný závit F

Art.code

d

A-TYPE bez vystužení 1.05.032 32 B-TYPE s nerez O kroužkem 1.06.032 32 1.05.040 40 1.06.040 40 1.05.050 50 1.06.050 50 1.05.063 63 1.06.063 63 1.05.075

Art.code Kód zboží 1.06.075 1.05.090 3.25.010 1.06.090 3.25.013 1.05.110 3.25.015 3.25.016 1.05.125 3.25.017 1.05.140 1.05.160 3.25.018 1.05.200 3.25.020 1.05.225 3.25.021 3.25.026 1.05.250 3.25.028 1.05.280 1.05.315 3.25.030 3.25.031 3.25.036 3.25.041 3.25.045

Bend 90° 3.25.046

Bocht 90° 3.25.048 3.25.049 Bogen 90° 3.25.051 Courbe 3.25.05590° Curva 90° 3.25.056 Curva 90° 3.25.058 3.25.059 R3.25.061 = 1.5d 3.25.065

Art.code

3.25.066 3.25.067 2.20.020 3.25.067.1 2.20.025 3.25.069 2.20.032 3.25.070 2.20.033 2.20.040 3.25.071 3.25.076 2.20.041 3.25.077 2.20.050 3.25.078 2.20.051 3.25.079 3.25.081 3.25.091 3.25.101

TYPE B

75 75d1 90 9012 11016 16 12516 14020 160 20020 22520 20 25025 28025 315 25 25 32 32 32

Z

118

d3118

142 1/4” (F)142 1/4” (F)175 3/8” (F) 3/8” (F)200 1/4” (F)236 260 3/8” (F)330 1/2” (F)380 1/2” (F) 1/2” (F)390 3/8” (F)480 625 3/4” (F) 3/4” (F) 1/2” (F) 3/4” (F) 1” (F)

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

(= max. tol. +15%)

60 60 76 76 92 92 102 102

4 4 5 9 3

51 51B 58 5812 7014 14 7914 8716 99 12216 13716 16 15119 16819 188 19 19 22 22 22

Z 2 3 3 3 5 5 2 2 5 8

PVC-u

10

D 16

10 12 16 1212.5 12 1212.5 1212.5 12.5 1212.5 1512.5 15 1512.5 1212.5 12.5 16 16 15 16 22

S

Type

PN

24 27 27 27 32

A A A B A

16 16 10 16 16

32 32 32 36 36

A A B A A

16 10 16 16 16

36 36 46 46 46

A B A A A

10 16 16 16 10

35

Quantity Množství 25

PVC-u

20 100 15 100 10 100 50 6 50 5 4 100 1 100 1 50 100 1 50 1 1 100 50 100 100 100

32 40 40 40 40

1” (F) 3/4” (F) 3/4” (F) 1” (F) 1 1/4” (F)

3 6 6 4 3

22 26 26 26 26

22 16 16 22 23

46 55 55 55 55

B A B A A

16 10 16 16 10

40 50 50 50 50

1 1/4” (F) 1” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/2” (F)

3 2 2 4 2

26 31 31 31 31

23 22 22 23 25

55 66 66 66 66

B A B A A

16 10 16 16 10

25 23 23 25 27

66 80 80 80 80

B A B A A

16 10 16 16 10

80 94 94 94 94

B A B A B

16 10 16 10 16

50 50 100 50 100 50 100 50 100 100 25 40 100 40 50 45 50 35

31 36 45

94 114 137

B B B

10 10 10

25 24 15

d

50 2063 2563 3263 3263 40 63 4075 5075 5075 75 75 90 110

Z

B

1 1/2” (F) 1 1/4” (F) 30 1 1/4” (F)37.5 1 1/2” (F) 48 2” (F) 48 60 2” (F) 1 1/2” (F) 60 1 1/2” (F) 75 2” (F) 75 2” (F)

2 3 3 7 3 3 5 5 4 4

31 1638 1938 2238 2238 26 38 2644 3144 3144 44

2 1/2” (F) 3” (F) 4” (F)

4 3 5

44 51 56

PN 16 16 16 10 16

27 23 10 23 16 27 10 27

50 150 50 100 100 50 100 75 100 100

Quantity


11.4.2015 12:09:42


TYPE A

Bend 45° Adaptor socket Přechod lepený vnitřní / vnější x závit F

PVC-u

Bocht 45° Draadsok Bogen 45° Schraubmuffe Courbe 45° Manchon taraudé Curva 45° Manicotto Curva 45° transición Manguito 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d Vnější lepení závit F Adaptér - oboustranný závit Art.code dF 1.15.032bez vystužení 32 A-TYPE 1.16.032s nerez O kroužkem 32 B-TYPE 1.15.040 40 1.16.040 40 1.15.050 50

TYPE B

Z

PVC-u

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

Z

35 43 43 51 B 51

C

16 10 16 10 16 D

S

Type

PN

125 90 60 50 Množství Quantity 40

(= max. tol. +15%)

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 Kód zboží Art.code 1.16.075

d1

50 63 63 75 75

d2

40 46 46 54 d3 54

3.27.010 1.15.090 3.27.015 1.16.090 3.27.016 1.15.110 3.27.017 1.15.125 3.27.018 1.15.140

10 90 12 90 12 110 - 125 - 140

16 16 16 20 20

1/4” (F) 63 3/8” (F) 63 3/8” (F) 80 1/2” (F) 89 1/2” (F) 98

9 11 11 -

12 58 12 58 12 70 7987-

14 14 14 16 16

1012 1612 12.512 12.515 12.515

24 27 27 32 32

A A B A B

16 10 16 10 16

100 30 100 20 50 15 100 10 50 7

3.27.020 1.15.160 3.27.021 1.15.200 3.27.025 1.15.225 3.27.026 1.15.250 3.27.032 1.15.280

16 160 16 200 20 225 20 250 25 280

25 25 32 32 32

1/2” 119 (F) 1/2” 143 (F) 3/4” 166 (F) 3/4” 190 (F) 1” 214 (F)

13.5 13.5 17 17 15.5

14 99 14 122 16 137 16 151 19 168

19 19 22 22 22

12.515 12.515 12.516 12.516 12.522

32 32 36 36 46

A B A B A

10 16 10 16 10

100 5 50 1 100 1 50 1 200 1

3.27.033 1.15.315 3.27.040 3.27.041 3.27.050 3.27.051

25 315 32 32 40 40

32 40 40 50 50

1” 236 (F) 1 1/4” (F) 1 1/4” (F) 1 1/2” (F) 1 1/2” (F)

15.5 17 17 21 21

19 188 23 23 26 26

22 26 26 31 31

12.522 23 23 25 25

46 55 55 66 66

B A B A B

75 1 100 100 75 75

3.27.063 Bocht 30° 3.27.064 Bogen 30° 3.27.076 Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

50 50 63

63 63 75

2” (F) 2” (F) 2 1/2” (F)

26.5 26.5 29.5

32 32 38

38 38 44

28 28 31

80 80 94

A B B

16 10 16 10 16 PVC-u 10 16 10

Bend 30°

60 25 25

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:42


TYPE A

Bend 90°socket Adaptor Přechod závit M x F

PVC-u

Bocht 90° Draadsok Bogen 90° Schraubmuffe Courbe 90°taraudé Manchon Curva 90° Manicotto Curva 90° transición Manguito 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d Adaptér - oboustranný závit F

Art.code

d

A-TYPE bez vystužení 1.05.032 32 B-TYPE s nerez O kroužkem 1.06.032 32 1.05.040 40 1.06.040 40 1.05.050 50 1.06.050 50 1.05.063 63 1.06.063 63 1.05.075

TYPE B

Z

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

75 75d1 90 3/8”90(M) 1/4” 110(M) 1/4” (M) 1/2” 125(M) 1/2” 140(M) 160 3/8” 200(M) 3/8” 225(M) 1/2” (M) 1/2” 250(M) 3/4” 280(M) 315 3/4” (M) 1/2” (M) 1/2” (M) 3/4” (M) 3/4” (M)

142 1/4” (F)142 3/8” (F)175 3/8” (F) 3/8” (F)200 3/8” (F)236 260 1/2” (F)330 1/2” (F)380 1/2” (F) 1/2” (F)390 1/2” (F)480 625 1/2” (F) 3/4” (F) 3/4” (F) 3/4” (F) 3/4” (F)

8 10.5 10.5 10.5 10.5

51 51B 58 5812 7012 12 7916 8716 99 12212 13712 16 15116 16817 188 17 16 16 17 17

1” (M) 1” (M) 3/4” (M) 3/4” (M) 1” (M)

3/4” (F) 3/4” (F) 1” (F) 1” (F) 1” (F)

10.5 10.5 12 12 12

1” (M) 1 1/4” (M) 1 1/4” (M) 1” (M) 1” (M)

1” (F) 1” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/4” (F)

12 12 12 14 14

3.28.042 3.28.043 2.20.020 3.28.044 2.20.025 3.28.045 2.20.032 3.28.050 2.20.033 2.20.040 3.28.051 3.28.052 2.20.041 3.28.053 2.20.050 3.28.063 2.20.051 3.28.064

1 1/4” (M) 1 1/4”20(M) 1 1/2”25(M) 1 1/2”32(M) 1 1/4”32(M) 40 1 1/4” (M) 1 1/2”40(M) 1 1/2”50(M) 1 1/2”50(M) 1 1/2” (M)

1 1/4” (F) 1 1/4” (F) 30 1 1/4” (F)37.5 1 1/4” (F) 48 1 1/2” (F) 48 60 1 1/2” (F) 1 1/2” (F) 60 1 1/2” (F) 75 2” (F) 75 2” (F)

3.28.065 3.28.066 3.28.076 3.28.078

2” (M) 2” (M) 2” (M) 2 1/2” (M)

2” (F) 2” (F) 2 1/2” (F) 2 1/2” (F)

Art.code Kód zboží 1.06.075 1.05.090 3.28.010 1.06.090 3.28.015 1.05.110 3.28.016 3.28.017 1.05.125 3.28.018 1.05.140 1.05.160 3.28.020 1.05.200 3.28.021 1.05.225 3.28.021.1 3.28.021.2 1.05.250 3.28.022 1.05.280 1.05.315 3.28.023 3.28.025 3.28.026 3.28.026.1 3.28.026.2

Bend 90° 3.28.027

Bocht 90° 3.28.028 3.28.032 Bogen 90° 3.28.033 Courbe 3.28.03490° Curva 90° 3.28.035 Curva 90° 3.28.036 3.28.037 R3.28.040 = 1.5d 3.28.041

Art.code

d

118

B

(= max. tol. +15%)

60 60 76 76 92 92 102 102

d3118

Z

Z

PVC-u

10

D 16

S

Type

PN

35

Quantity Množství 25

10 12 16 1212.5 12 1212.5 1212.5 12.5 1512.5 1512.5 15 1512.5 1512.5 12.5 15 16 16 16 16

24 27 27 27 27

A A B A B

16 10 16 10 16

32 32 32 32 32

A B A B A

10 16 10 16 10

32 36 36 36 36

B A B A B

16 10 16 10 16

21 21 17 17 21

16 16 22 22 22

36 36 46 46 46

A B A B A

10 16 10 16 10

21 23 23 21 21

22 22 22 23 23

46 46 46 55 55

B A B A B

16 10 16 10 16

23 23 23 23 25

55 55 55 55 66

A B A B A

10 16 10 16 10

16 16 16 21.5 21.5

23 1623 1923 2223 2223 26 23 2623 3123 3123 23

25 25 10 25 16 28 10 28

66 66 66 80 80

B A B A B

16 10 16 10 16

150 50 100 150 100 100 100 100 75 100 75 50 50 50

21.5 21.5 23.5 23.5

27 27 27 31

28 28 31 31

80 80 94 94

A B B B

10 16 10 10

50 40 45 45

7 8.5 8.5 8.5 8.5 8 8 8 8 8

14 14 14 14 16

B

PN 16 16 16 10 16

PVC-u

20 100 15 100 10 50 100 6 50 5 4 100 1 50 1 50 50 1 100 1 1 50 100 50 50 50

100 50 100 50 90 75 150 75 150 50

Quantity


11.4.2015 12:09:42


Bend 45°závitová Rekukce Reducing bush M x F

PVC-u

Bocht 45° Verloopring Bogen 45° Reduzierstück Courbe 45°courte Réduction Curva 45° curta Riduzione Curva 45° corta Reducción 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code 1.15.032 1.16.032 3.11.024 1.15.040 3.11.025 1.16.040 3.11.031 1.15.050 3.11.032 3.11.039 1.16.050 1.15.063 3.11.040 1.16.063 3.11.049 1.15.075 3.11.050 1.16.075 3.11.062 3.11.063 1.15.090 1.16.090 3.11.064 1.15.110 3.11.074 1.15.125 3.11.075 1.15.140 3.11.076 3.11.089 1.15.160 1.15.200 3.11.090 1.15.225 3.11.091 1.15.250 1.15.280

d 32d1

32 3/4”40 (M) 3/4”40 (M) 1”50 (M) 1” (M) 1 1/4”50 (M) 63 1 1/4”63 (M) 1 1/2”75 (M) 1 1/2”75 (M) 2” (M) 2”90 (M) 90 2” (M) 110 2 1/2” (M) 125 2 1/2” (M) 140 2 1/2” (M) 3” (M) 160 200 3” (M) 225 3” (M) 250 280

1.15.315

315

Z

d226

26 1/4” (F)36 3/8” (F)36 3/8” (F)40 1/2” (F) 1/2” (F)40 46 3/4” (F)46 3/4” (F)54 1” (F)54 1” (F) 1 1/4” (F)63 63 1 1/2” (F)80 1 1/4” (F)89 1 1/2” (F)98 2” (F) 1 1/2” (F) 119 143 2” (F) 166 2 1/2” (F) 190 214 236

(= max. tol. +15%)

Z

25 25 30 30 35

8 8 9 9 10

35 43 43 51 51

10 11 11 12 12 12 13 13 13 16 16 16

B

58 58 70 79 87 99 122 137 151 168 188

PN

B 17 17 21 21 23 23 23 23 27 27 27 31 31 31 34 34 34

10 C 16 10 12 16 14 10 14 16 16 16 10 16 16 10 16 16 22 22 10 23 16 12.5 24 12.5 23 12.5 23 34 12.5 23 12.5 12.5 34 12.5 39 12.5

S

PN

32 32 36 36 46

16 16 16 16 16

46 55 55 65 65

16 16 16 16 16

65 80 80 80 94

16 16 16 16 16

94 94

16 16

Quantity Množství Quantity 300 350 100 150 100 150 100 150 100 100 125 90 100 60 100 50 100 40 100 100 30 20 100 15 50 10 507 50 505 1 501 501 1

12.5

Bend 30°

1

PVC-u


Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:42

TYPE A


Bend 90°nipple Adaptér se závitem Adaptor

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Draadeind Bogen 90° Gewindestück Courbe Embout90° fileté Curva 90° Adattore Curva Nipple90° roscado 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d A-TYPE redukovaná Art.code B-TYPE přímá 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063 1.05.075 Art.code Kód zboží 1.06.075 1.05.090 1.40.010 1.06.090 1.40.015 1.05.110 1.40.020 1.40.025 1.05.125 1.40.030 1.05.140 1.05.160 1.40.035 1.05.200 1.40.040 1.05.225 1.40.045 1.40.050 1.05.250 1.40.055 1.05.280 1.05.315 1.40.060 1.40.065 1.40.070 1.40.075 1.40.080

Bend 1.40.085 90°

1.40.090 Bocht 90° 1.40.095 Bogen 90° 1.40.100 1.40.10590° Courbe Curva 90° 1.40.110 1.40.115 Curva 90° 1.40.120 1.40.125 R1.40.130 = 1.5d

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

PVC-u

B

PN

Quantity

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

51 Z

60 -

118 d3 118 1421/2” (M) 1423/4” (M) 175 1” (M) 1/2” (M) 2003/4” (M) 236 260 1” (M) 330 1 1/4” (M) 380 1” (M) 1 1/4” (M) 390 1 1/2” (M) 480 625 1 1/4” (M) 1 1/2” (M) 2” (M) 1 1/4” (M) 1 1/2” (M)

51 58 11 58 10 70 17 79 14 87 99 9 122 137 18 10 151 10 168 188 14 13 12 31 27

63 63 75 75 75

75 -

2” (M) 2 1/2” (M) 1 1/4” (M) 1 1/2” (M) 2” (M)

75 75 90 90 90

90 -

2 1/2” (M) 3” (M) 2” (M) 2 1/2” (M) 3” (M)

d175

75 2590 2590 110 25 32 125 32 140 160 32 200 32 225 40 40 250 40 280 315 50 50 50 63 63

Art.code 1.40.135 1.40.140 2.20.020 1.40.145 2.20.025 1.40.150 2.20.032 1.40.155 2.20.033 2.20.040 1.40.160 1.40.165 2.20.041 1.40.167 2.20.050 1.40.168 2.20.051 1.40.169

90 d 110 11020 11025 12532 32 12540 125 14040 14050 14050

1.40.170 1.40.175 1.40.180 1.40.185 1.40.190

160 160 160 200 200

d2 32 40 48

110 -

(= max. tol. +15%)

Z 4” (M)

140 160

2 1/2” (M) 30 3” (M) 37.5 4” (M) 48 3” (M) 48 60 4” (M) 5” (M) 60 4” (M) 75 5” (M) 75 6” (M)

-

4” (M) 5” (M) 6” (M) 6” (M) 8” (M)

31 31 31 38 38

10C 16 101612.5 22 12.512.5 12.512.5 26 12.512.5 36 12.5 12.543 -

16 42 36 26

38 38 44 44 44

15 40 27 18

44 44 51 51 51

B -

45 16 40 19 12 22 47 22 26 32 26 37 31 25 31 44 22 25 50 15

B 19 19 19 22 22 22 22 26 26 26

51 61 61 61 69

35 Quantity Množství

D

Type

PN

13 13 19 19 13

A A B A A

16 16 16 10 16

15 21 15 19 21

A B A A B

16 16 16 16 16

21 21 26 19 21

A A B A A

44 -

23 31 19 21 23

A B A A A

16 16 16 10 16 PVC-u 16 16 10 10 16

51 -

28 34 51 28 30

A B A A A

16 16 10 16 16

33 28 40 28 28

B A A A A

16 10 16 16 16

28 44 38 40 44

A B A A B

16 16 16 16 16

24 100 32 100 27 100 24 100 100 24 18 100 12 50 12 50 10

36 38 40 40 55

A A A A A

16 16 16 10 10

8 8 8 4 1

PN 66

69 69 76 76 76

16161610 1676 101610 86

86 86 86 106 106

-

25 20 300 15 300 10 300 400 6 400 5 4 300 1 300 1 300 300 1 300 1 1 200 200 200 100 100

100 100 75 75 75 80 65 45 55 36

Quantity 24

18 62

44


11.4.2015 12:09:42


Bend 45°nipple Přechod vnější M Adaptor

PVC-u

Bocht 45° Draadeind Bogen 45° Gewindestück Courbe fileté 45° Embout Curva 45° nipplo Manicotto Curva 45°de transición Manchon 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Art.code Kód zboží

d1 d

d2

d3

ZB

B

PN C

D

S

PN

Quantity Quantity Množství

1.15.032 3.15.010 1.16.032 3.15.020 1.15.040 4.40.110 1.16.040 4.40.380 1.15.050 3.15.030

1032 1232 1240 1240 1650

16 16 16 16 23

26 1/4” (M) 26 1/4” (M) M3611” (M) 36 (M) WW3/8” 40 1/4” (M)

825 825 630 630 535

12 12 12 12 12

10 12 16 12 10 14 16 14 10 14

12 12 9 9 12

19 19 19 19 27

16 16 16 16 16

300 250 350 250 150 250 150 250 150 250

1.16.050 3.15.035 1.15.063 3.15.040 1.16.063 3.15.045 1.15.075 3.15.050 1.16.075 3.15.055

1650 1663 2063 2075 2075

23 23 28 28 28

40 3/8” (M) 46 1/2” (M) 46 3/8” (M) 54 1/2” (M) 54 3/4” (M)

535 543 543 551 651

12 12 14 14 14

16 14 10 14 16 10 16 16

15 19 15 16 19

27 27 32 32 32

16 16 16 16 16

125 250 90 250 60 250 50 250 40 250

1.15.090 3.15.060 1.16.090 3.15.065 1.15.110 3.15.070 1.15.125 3.15.075 1.15.140 3.15.080

2590 2590 110 25 125 32 140 32

32 32 32 40 40

63 1/2” (M) 63 3/4” (M) 80 1” (M) 89 1/2” (M) 98 3/4” (M)

658 858 870 879 1087

19 19 19 22 22

10 19 16 19 12.5 19 12.5 22 12.5 22

16 19 21 16 19

36 36 36 46 46

16 16 16 16 16

30 300 20 300 15 300 10 300 3007

1.15.160 3.15.085 1.15.200 3.15.090 1.15.225 3.15.092 1.15.250 3.15.093 1.15.280 3.15.095

160 32 200 32 225 40 250 40 280 40

40 40 50 50 50

119 1” (M) 143 1 1/4” (M) 166 1/2” (M) 190 3/4” (M) 214 1” (M)

1199 122 11 137 11 151 11 168 11

22 22 26 26 26

12.5 22 12.5 22 12.5 26 12.5 26 12.5 26

21 23 19 19 21

46 46 55 55 55

16 16 16 16 16

3005 3001 2251 2251 2251

1.15.315 3.15.100 3.15.105 3.15.110 3.15.115 3.15.120

315 40 40 50 50 50

50 50 63 63 63

236 1 1/4” (M) 1 1/2” (M) 1” (M) 1 1/4” (M) 1 1/2” (M)

188 11 11 12 12 12

26 26 31 31 31

12.5 26 26 31 31 31

23 23 21 23 23

55 55 65 65 65

2001 175 150 150 150

Bocht 30° 3.15.125 3.15.130 Bogen 30° 3.15.135 Courbe 3.15.14030° 3.15.145 Curva 30° Curva 30° 3.15.150 3.15.155 3.15.160 3.15.165 R = 2.5d 3.15.170

50 63 63 63 63

63 75 75 75 75

2” (M) 1 1/4” (M) 1 1/2” (M) 2” (M) 2 1/2” (M)

12 19 19 19 19

31 44 44 44 44

31 38 38 38 38

27 23 23 27 31

65 80 80 80 80

16 16 16 16 16 PVC-u 16 16 16 16 16

75 75 75 90 90

90 90 90 110 110

2” (M) 2 1/2” (M) 3” (M) 2 1/2” (M) 3” (M)

25 25 25 31 31

51 51 51 61 61

44 44 44 51 51

27 31 33 31 33

95 95 95 115 115

16 16 16 16 16

110 132 132

4” (M) 48 3” (M) 65 4” (M) 79 92 106

31 2543 2558 70 79 87

51 61 10 61 10 12.5 12.5 12.5

40 33 40

115 138 138

16 16 16

Bend 30°

Art.code

d

Z

Z

(= max. tol. +15%)

(= max. tol. +15%)

B

61 61 61

PN

150 80 80 80 90 48 48 48 27 27

Quantity

3.15.175 3.15.180 1.17.063 3.15.185 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

90 11063 11090 110 125 140

27 20 90 18 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1


11.4.2015 12:09:42


Bend 90°nipple Přechod s vnějším závitem Adaptor

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Draadeind Bogen 90° Gewindestück Courbe Embout90° fileté Curva 90° nipplo Manicotto Curva 90° de transición Manchon lepení vnitřní nebo vnější 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


d1

d

d2 32 32 32 40 40

Z

3.20.030 1.05.032 3.20.045 1.06.032 3.20.050 1.05.040 3.20.055 1.06.040 3.20.060 1.05.050 1.06.050 3.20.065 1.05.063 3.20.070 1.06.063 3.20.075 3.20.080 1.05.075 3.20.090 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

25 2532 2532 3240 3240 50 4050 4063 5063 50 6375 75 90 90 110

1.05.125

125

200

1.05.160 Inzetdraadeind 1.05.200 1.05.225 Gewindestück Embout 1.05.250fileté 1.05.280 Nipplo 1.05.315 Nipple de transición

50 50 -

d3

(= max. tol. +15%)

1/2” (M) 60 3/4” (M) 60 1” (M) 76 1” (M) 176 1/4” (M) 92 192 1/4” (M) 102 1 1/2” (M) 102 1 1/2” (M) 2” (M) 118 2” (M) 118 142 142 175

Z B

B

6 255 256 305 304 35 35 11 43 12 43 12 12 518 51 58 58 70

22 22 22 23 23 31 31 -

PN 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 12.5

1.05.140 140 236 Adaptor nipple Přechod s vnějším M závitem 160 200 225

260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

C

D

PN

19 19 19 22 22

18 18 17 18 18

10 10 10 10 10

26 26 31 31 38

23 23 23 27 27

10 10 10 10 10

Množství Quantity Quantity 500 350 500 175 500 200 500 100 600 100 80 300 60 275 45 200 150 35 100 25 20 15 10

PVC-u

6 5 4 1 1 1 1 1

Vnější lepení

Bend 90°


Bocht 90° 3.30.010 Bogen 90° 3.30.011 Courbe 90° 3.30.012 3.30.015 Curva 90° 3.30.016 Curva 90° 3.30.017 R3.30.020 = 1.5d 3.30.025 3.30.030 Art.code 3.30.040 2.20.020 3.30.045 2.20.025 3.30.046 2.20.032 3.30.050 2.20.033 3.30.055 2.20.040 3.30.060 2.20.041 3.30.065 2.20.050 3.30.070 2.20.051 3.30.075 3.30.080

PVC-u

d1

d2

d3

Z

B

C

S

D

PN

Množství Quantity

-

16 16 16 20 20

1/4” (M) 3/8” (M) 1/2” (M) 3/8” (M) 1/2” (M)

8 8 8 8 8

14 14 14 16 16

-

27 27 27 32 32

13 15 19 15 19

16 16 16 16 16

100 100 100 100 100

-d 25 20 2525 2532 -32 -40 40 -50 -50 -

20 25 25 25 32

3/4” (M) 1/2” (M) 3/4” (M) Z 1” (M) 3/4” (M) 30 37.5 1” (M) 148 1/4” (M) 48 1” (M) 160 1/4” (M) 1 1/4” (M) 60 175 1/2” (M) 175 1/4” (M) 1 1/2” (M) 2” (M)

8 9 9 9B 10 16 12 19 10 22 11 22 11 26 12 26 12 31 13 31 13 13

16 19 19 19 22

PN19 16 19 16 19 16 101610 1610-

32 36 36 36 46

19 19 19 21 19

16 16 16 16 16

46 46 55 55 65

21 23 21 23 23

16 16 16 16 16

65 80 80 80

23 23 23 27

16 16 16 16

100 100 100 100 Quantity 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 100 50 100 100

32 32 40 40 50 50 63 63 63

22 22 26 26 31 31 38 38 38


11.4.2015 12:09:43


TYPE A

Bend 45°vnitřní Reducing bush F závit Redukce

PVC-u

Bocht 45° Lijmring Bogen 45° Reduktion Courbe 45°courte Réduction Curva 45° Bussole di riduzione Curva 45° Casquillo reducción

TYPE B

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075 1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140 1.15.160 Kód zboží Art.code 1.15.200 1.15.225 3.10.016 1.15.250 3.10.020 1.15.280 3.10.021 3.10.025 1.15.315 3.10.026

3.10.032 3.10.033 3.10.039 3.10.040 Bocht 30° 3.10.041 Bogen 30° 3.10.048 Courbe 3.10.04930° 3.10.050 Curva 30° 3.10.051 Curva 30° 3.10.060

Bend 30°

3.10.061 3.10.062 R = 2.5d 3.10.063 3.10.064 Art.code 3.10.074 1.17.063 3.10.075 1.17.090 3.10.076 1.17.110 3.10.090 1.17.125 3.10.091 1.17.140 3.10.092 1.17.160 3.10.110 1.17.200 3.10.111 1.17.225 3.10.112 1.17.250 3.10.113 1.17.280 3.10.125 1.17.315 3.10.126 3.10.160 3.10.200

PVC-u

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

50 63 63 75 75

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

16 TYPE C 10 16 10 16

90 90 110 125 140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

d1 160 d2

(= max. tol. +15%)

Z

16 20 20 25 25

119 d3 143 1/4”166 (F) 1/4”190 (F) 3/8”214 (F) 3/8” (F) 1/2”236 (F)

-

32 32 40 40 40

-

PVC-u

10 16 12.5 12.5 12.5

125 90 60 50 40 30 20 15 10 7

C 12.5 S

Type

14 16 16 19 19

12.5 12.519 12.522 12.522 27 12.527

D

6 6 6 8 8

99B 122 137 151 168 188 -

14 14 14 14 17

A A A A A

16 16 16 16 16

1 2501 2501 2501 250 2501

1/2” (F) 3/4” (F) 1/2” (F) 3/4” (F) 1” (F)

8 8 11 11 11

-

22 22 26 26 26

36 36 46 46 46

17 19 17 19 21

A A A A A

16 16 16 PVC-u 16 16

250 250 200 100 100

50 50 50 50 63

1/2” (F) 3/4” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1/2” (F)

12 12 12 12 13

-

31 31 31 31 38

55 55 55 55 65

17 19 21 23 17

A A A A A

16 16 16 16 16

100 100 100 100 100

63 63 63 - d 63 75 63 - 90 75 - 110 75 75 125 90 - 140 90 75 90 160 90 200110 90 225110 - 250110 - 280110 - 125 315 - 125 - 160 - 200

3/4” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/2” (F)Z 1 1/4” (F) 48 1 1/2” (F) 65 2” (F) 79 2” (F) 92 2 1/2”106 (F) 3” (F) 122 2”147 (F) 2 1/2”155 (F) 3”195 (F) 4”213 (F) 3” (F) 240 4” (F) 5” (F) 6” (F)

13 13 13 (= max. 13tol. +15%) B13 43 13 5813 7020 44 79 20 8718 44 99 22 12222 13722 15130 16825 188 25 -

38 38 38 38 44

65 65 65 PN65 80 10 1080 12.580 12.595 12.595 12.5 115 12.5 115 12.5 115 12.5 12.5 138 12.5 138 -

19 21 23 23 23

A A A A A

16 16 16 16 16

23 29 29 31 35

A A A A C

16 16 16 16 10

29 31 34 40 34

A A A C A

16 16 16 10 10

34 44 44

A B B

10 16 16

100 100 100 100 Quantity 50 90 50 30 50 15 50 10 507 50 5 251 251 251 251 25 1 25 8 10

200 - 225 - 250 - 280 - 315

44 44 51 51 51 61 61 61 61 69 69 86 106

PN Množství Quantity5


11.4.2015 12:09:43


TYPE A

Bend 90° bush Redukce Reducing

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Lijmring Bogen 90° Reduktion Courbe 90°courte Réduction Curva 90° Bussole di riduzione Curva 90° Casquillo reducción 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063 1.05.075

1.06.075 Kód zboží Art.code 1.05.090 1.06.090 3.05.016 1.05.110 3.05.018 3.05.019 1.05.125 3.05.020 1.05.140 3.05.024 1.05.160 1.05.200 3.05.025 1.05.225 3.05.026 3.05.032 1.05.250 3.05.033 1.05.280 3.05.034 1.05.315 3.05.040 3.05.041 3.05.042 3.05.043 3.05.050

Bend 90°

3.05.051 Bocht 90° 3.05.052 Bogen 90° 3.05.053 3.05.063 Courbe 90° 3.05.064 Curva 90° 3.05.065 Curva 90° 3.05.066 3.05.075 R3.05.076 = 1.5d 3.05.077

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

75

d175

90 1690 110 20 20 125 20 140 25 160 200 25 225 25 32 250 32 280 32 315 40 40 40 40 50

d2 12 10 12 16 12 16 20 16 20 25 16 20 25 32 20

118 118 142 142 175 200 236 260 330 380 390 480 625

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

(= max. tol. +15%)

B 14 16 16 16 19 19 19 22 22 22 26 26 26 26 31

PVC-u

51 51 58 58 70 79 87 99 122 137 151 168 188

C 12 12 12 14 12 14 16 14 16 19 14 16 19 22 16

10 16 10 16 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

Type

PN

A A A A B

16 16 16 16 16

A A B B A

16 16 16 16 16

B B B A B

16 16 16 16 16

35

25 Množství Quantity

PVC-u

20 15 250 10 250 250 2506 2505 4 2501 2501 250 2501 2501 1 200 200 200 200 200

50 50 50 63 63

25 32 40 25 32

31 31 31 38 38

19 22 26 19 22

B B A B B

16 16 16 16 16

200 200 200 200 200

63 63 75 75 75

40 50 32 40 50

38 38 44 44 44

26 31 22 26 31

B A B B B

16 16 16 16 16

200 200 100 100 100

3.05.078 2.20.020 3.05.090 2.20.025 3.05.091 2.20.032 3.05.092 2.20.033 3.05.095 2.20.040 3.05.110 2.20.041 3.05.111 2.20.050 3.05.112 2.20.051 3.05.113 3.05.115

75 9020 9025 9032 9032 40 110 11040 11050 11050 110

63 50 63 75 80

A B B A A

16 16 16 16 16

50 63 75 90 100

B B B A A

16 16 16 16 16

100 100 50 100 50 100 50 100 50 100 25 100 25 50 25 50 25 25

3.05.125 3.05.126 3.05.127 3.05.140 3.05.141

125 125 125 140 140

75 90 110 75 90

B B A B B

16 16 16 16 16

24 24 24 15 15

Art.code

d

Z 30 37.5 48 48 60 60 75 75

44 51 51 51 51 61 61 61 61 61 69 69 69 76 76

B 16 19 22 22 26 26 31 31

38 31 38 44 46 31 38 44 51 56 44 51 61 44 51

PN 16 16 16 10 16 10 16 10

Quantity


11.4.2015 12:09:43


Bend 45° bush Redukce Reducing Bocht 45° Lijmring Bogen 45° Reduktion Courbe 45°courte Réduction Curva 45° Bussole di riduzione Curva 45° Casquillo reducción 32-50 mm R = 1.8d

63-315 mm R = 1.5d d1 Art.code Kód zboží

d2

Art.code 3.05.142 3.05.143 1.15.032 3.05.160 1.16.032 3.05.161 1.15.040 3.05.162 1.16.040 1.15.050 3.05.163 3.05.197 1.16.050 3.05.198 1.15.063 3.05.199 1.16.063 3.05.200 1.15.075 1.16.075 3.05.221 3.05.222 1.15.090 3.05.223 1.16.090 3.05.224 1.15.110 3.05.225 1.15.125 1.15.140 3.05.247 3.05.248 1.15.160 3.05.249 1.15.200 3.05.250 1.15.225 3.05.251 1.15.250 1.15.280 3.05.276 3.05.277 1.15.315 3.05.278 3.05.279 3.05.280

140 d 140 16032 16032 16040 40 16050 200 20050 20063 20063 75 22575 225 22590 22590 110 225 125 140 250 250 160 250 200 250 225 250 250 280 280 280 315 280 280 280

110 125 90 110 125

Bend 30°

315 315 315 315 315 355 400 400 400 400

3.05.313 3.05.314 Bocht 30° 3.05.315 3.05.316 Bogen 30° 3.05.317 Courbe 30° 3.05.350 Curva 30° 3.05.400 Curva 30° 3.05.402 3.05.403 3.05.405 R = 2.5d

Art.code

140 110 125 140 160 125 110 140 160 200

B Z 26 26 36 36 40 40 46 46 54 54

C

(= max. 76 tol. +15%)

76 86 86 86

25 25 30 30 35

86 106 106 106 106

35 43 43 51 51

61 69 51 61 69 76 61 69 76 86

PN 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

PN

Quantity Množství

B A B B A

16 16 16 16 16

Quantity 15

A B B B A

16 10 10 10 10

B B B B A

10 10 10 10 10

B B B A A

10 10 10 10 10

B B B A A

10 10 10 10 10

146 146 146 146 146

69 61 58 76 58 86 70 106 79 87 69 76 99 86 122 106 137 119 151 168 76 86 188 106 119 131

160 200 225 250 280

164 164 164 164 164

86 106 119 131 146

B B B A A

10 10 10 10 10

315 250 280 315 355

184 206 206 206 206

164 131 146 164 184

A B B A A

6 6 6 6 6

125 140 160 200 225 140 160 200 225 250

63 63 80 89 98 119 143 166 190 214 236

d

Z

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280 1.17.315

119 119 119 119 119

B

Type

131 131 131 131 131

10 16 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

15 300 8 350 8 150 8 150 150 8 10 125 10 90 10 60 10 50 40 3 3 30 3 20 3 15 3 10 37 3 35 31 31 1 11 1 11 1 1

PVC-u

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B

PN

Quantity

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:43

TYPE A


Bend 90°závity vnější M Nipple Dvojnipl

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Draadnippel Bogen 90° Doppelnippel Courbe 90°fileté Mamelon Curva Nipplo90° Curva Nipple90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063 1.05.075 Art.code Kód zboží 1.06.075 1.05.090 3.35.035 1.06.090 3.35.045 1.05.110 3.35.055 3.35.065 1.05.125 3.35.075 1.05.140 1.05.160 3.35.085 1.05.200 3.35.095 1.05.225 3.35.105 1.50.025 1.05.250 1.50.030 1.05.280 1.05.315 1.50.040 1.50.050

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 d 90 1/4” 90 (M) 3/8” (M) 110 1/2” (M) 3/4” (M) 125 1401” (M) 160 1200 1/4” (M) 1225 1/2” (M) 2” (M) 2250 1/2” (M) 2803” (M) 315 4” (M) 5” (M)

PVC-u

B

PN

Quantity

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

118 Z 118 142 1428 1758 8 2008 2369 260 10 330 11 380 12 16 390 25 480 625 16 16

51 B 51

10 S 16

(= max. tol. +15%)

58 12 58 15 70 17 19 79 21 87 99 23122 23137 27 27151 27168 188 33 46

10 19 16 24 12.5 27 32 12.5 36 12.5 12.5 46 12.5 55 12.5 65 - 12.5 - 12.5 12.5 -

Type

PN

A A A A A

16 16 16 16 16

A A A B B

16 16 16 16 16

B B

16 16

Bend 90° Nipple Dvojnipl Bocht 90° redukovaný vnější závit M

2.20.020

Kód zboží Art.code 2.20.025 2.20.032 3.35.040 2.20.033 3.35.050 2.20.040 3.35.060 3.35.070 2.20.041 3.35.080 2.20.050 2.20.051 3.35.090 3.35.100

d 20 25 d1 32 3/8” 32 (M) 1/2” 40 (M) 3/4” (M) 1” (M) 40 1 1/4” 50 (M) 50 1 1/2” (M) 2” (M)

PVC-u

Z 30 37.5d2 48 1/4”48(M) 3/8”60(M) 1/2” (M) 3/4”60(M) 1”75(M) 75 1 1/4” (M) 1 1/2” (M)

20 100 15 100 10 100 1006 1005 4 1001 1001 100 251 101 1 10 10

PVC-u

Draadnippel Bogen 90° Doppelnippel Courbe 90° Mamelon Curva 90° fileté Nipplo90° Curva Nipple R = 1.5d

Art.code

35 Quantity Množství 25

B 16

Z 19 8 8 8 9 9 11 12

22 22 26

26 31 31

PN

B 15 17 19 21 23 23 27

16

C16

16 13 10 15 16 17 19 10 21 16 10 23 23

Quantity

S

PN

24 27 32 36 46

16 16 16 16 16

55 65

16 16

100

Množství Quantity 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 100 100


11.4.2015 12:09:43

PVC-u

Bocht 45° Draadkap Bogen 45° Schraubkappe Courbe 45° Bouchon taraudé Curva 45° Calotta a filetto Curva 45° Tapon rosco hembra

EPDM

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 1.16.050 1.15.063 Art.code Kód zboží 1.16.063 1.15.075 3.40.010 1.16.075 3.40.020 3.40.030 1.15.090 3.40.040 1.16.090 3.40.050 1.15.110 1.15.125 3.40.060 1.15.140 3.40.062 3.40.070 1.15.160 3.40.072 1.15.200 3.40.075 1.15.225 1.15.250 3.40.080 1.15.280 3.40.082 3.40.085 1.15.315 3.40.090 3.40.092

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315

3.40.100 Bend 3.40.102 30°

PVC-u

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

40 46 d46 54 3/8” (F)54 1/2” (F) 3/4” (F)63 1” (F)63 1 1/4” (F)80 89 1 1/2” (F)98 1 1/2” (F) 2” (F) 119 2” (F) 143 2 1/4” (F) 166 190 2 1/2” (F) 214 2 1/2” (F) 2 3/4” (F) 236 3” (F) 3” (F)

35 43 43 51 51

16 10 B16 10 1316 14 1610 1716 19 12.5 12.5 23 12.5 23 24 12.5 24 12.5 25 12.5 12.5 29 12.5 29 29 12.5 31 31

(= max. tol. +15%)

58 58 70 79 87 99 122 137 151 168 188

4” (F) 4” (F)

34 34

EPDM

Type

PN

A A A A A

10 10 10 10 10

B A B A A

10 10 10 10 10

B A A B A

10 10 10 10 10

B A

Bocht 30° Bogen 30° Courbe 30° Draadstop Curva 30° Gewindestopfen Curva 30° Bouchon fileté

Zátka se závitem vnějším M Plug

Tappo R = 2.5d Tapon rosco macho

Art.code 1.17.063

Kód zboží Art.code 1.17.090 1.17.110 3.45.025 1.17.125 3.45.030 1.17.140 3.45.040 3.45.045 1.17.160 3.45.050 1.17.200 1.17.225 3.45.055 1.17.250 3.45.060 1.17.280 3.45.065 1.17.315 3.45.070 3.45.075

3.45.080


TYPE A

Bend 45° Screwcap Zátka se závitem vnitřním F

d 63 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315

Z 48

d65

79 1/4” (M)92 3/8” (M) 106 1/2” (M) 3/4” (M) 122 1” (M) 147 155 1 1/4” (M) 195 1 1/2” (M) 213 2” (M) 240 2 1/2” (M) 3” (M)

4” (M)

125 90 Quantity Množství 60 50 250 (5x50) 40 500 (10x50) 400 (8x50) 30 500 (10x50) 20 500 (10x50) 15 10 3007 300 1505 1501 251 1 1001 100 251 50 50

6 6 PVC-u

10 10

PVC-u

(= max. tol. +15%)

B 43 58 70 79 87

99 122 137 151 168 188

PN 10

B10

Quantity

S

PN

90

Množství Quantity 30

12.5 12 12.5 14 12.5 18 19 12.5 22 12.5 12.5 24 12.5 24 12.5 27 12.5 31 34

17 22 27 32 36

16 16 16 16 16

46 55 65 94 114

16 16 16 10 10

15 100 10 1007 100 1005 1001 1 1001 1001 100 251 25

40

138

10

25 19 69 51


11.4.2015 12:09:43


Víčko90° - zátka lepená Bend Cap

PVC-u

Bocht 90° Lijmkap Bogen 90° Klebekappe Courbe Bouchon90° à coller Curva Calotta90° Curva Tapón90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code 3.55.010 1.05.032 3.55.012 1.06.032 3.55.016 1.05.040 3.55.020 1.06.040 3.55.025 1.05.050 1.06.050 3.55.032 1.05.063 3.55.040 1.06.063 3.55.050 3.55.063 1.05.075 3.55.075 1.06.075 1.05.090 3.55.090 1.06.090 3.55.110 1.05.110 3.55.125 3.55.140 1.05.125 3.55.160 1.05.140 1.05.160 3.55.200 1.05.200 3.55.225 1.05.225 3.55.250 3.55.280 1.05.250 3.55.315 1.05.280 1.05.315

d

d

10 12 16 20 25

32 32 40 40 50 50 63 63

Z

60 60 76 76 92 32 92 40 102 50 102 63 75 118 118 90 142 110 142 125 175 140 160 200 236 200 260 225 330 250 380 280 315 390 480 625

75 75 90 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315

(= max. tol. +15%)

B

A

17 2518 2524 3025 3029 35 3533 4340 4347 57 5167 51 5877 5895 70 103 118 79 131 87 99 170 122 185 137 205 230 151 255 168 188

PN 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

B

PN

12 12 14 16 19

16 16 16 16 16

22 26 31 38 44

16 16 16 16 16

51 61 69 76 86

16 16 16 16 16

107 119 132 147 165

10 10 10 10 10

Hose nozzle Hadičník Slangpilaar Bend 90° Schlauchtülle


250 350 250 175 250 200 250 100 250 100 80 175 60 100 45 200 115 35 70 25 20 45 15 24 10 15 15 86 5 34 21 21 1 11 1 1

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Embout cannelé Bogen 90° Portagomma Courbe 90° Conexión manguera Curva 90° Curva 90° R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 3.57.010 2.20.020 3.57.012 2.20.025 3.57.016 2.20.032 3.57.020 2.20.033 3.57.025 2.20.040 3.57.032 2.20.041 3.57.040 2.20.050 3.57.050 2.20.051 3.57.063

d 20 25 32 32 40

d1 10 12 16 20 25

32 40 40 50 50 50 63

d2 Z

10 3012 37.516 4820 4825 60 31 6040 7550 7560

d3 B

10 16 14 19 18 22 22 22 28 26 34 26 43 31 53 31 66

B PN

12 16 12 16 14 16 16 10 19 16 22 10 26 16 31 10 38

C

D

16 16 18 20 24

31 36 40 44 54

28 32 35 40

63 72 80 90


100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 100 50 50


11.4.2015 12:09:44


Bend nozzle 45°se závitem vnějším M Hose Hadičník

PVC-u

Bocht 45° Slangpilaar Bogen 45° Schlauchtülle Courbe cannelé 45° Embout Curva 45° Portagomma Curva 45°manguera Conexión 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 3.57.013 1.15.032 3.57.017 1.16.032 3.57.021 1.15.040 3.57.026 1.16.040 3.57.033 1.15.050 3.57.041 1.16.050 3.57.051 1.15.063 3.57.064 1.16.063 1.15.075 1.16.075

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 Slangpilaar 1.15.140 Schlauchtülle 1.15.160cannelé Embout 1.15.200 Portagomma 1.15.225 1.15.250 manguera Conexión 1.15.280

d1

d2

1/4” (M) 32 (M) 3/8” 32 (M) 1/2” 40 (M) 3/4” 40 (M) 1” 50 1 1/4” (M) 50 (M) 1 1/2” 63 (M) 2” 63 75 75

12 16 20 25 31

d

Z 26 26 36 36 40

40 50 40 60 46 46 54 54

d3

(= max. tol. +15%)

14 18 22 28 34

6 257 258 308 309 35 13 35 14 43 16 43 51 51

43 53 66

3.57.022 Bocht 30° 3.57.027 Bogen 30° 3.57.034 3.57.04230° Courbe Curva 30° 3.57.052 3.57.065 Curva 30°

11 12 15 16 18 21 21 26

PN 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

315

236

188

12.5


Bend 3.57.018 30°

B

90 90 110 125 140

Hose nozzle Hadičník se závitem vnitřním F

1.15.315

Z B

C

D

S

16 18 20 24 28

36 40 44 54 63

15 19 24 30 35

32 35 40

72 80 90

46 55 70


100 300 100 350 100 150 100 150 100 150 100 125 100 90 50 60 50 40

PVC-u

EPDM

30 20 15 10 7 5 1 1 1 1 1

d1

d2

d3

Z

B

C

D

3/4” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/2” (F) 2” (F)

16 20 25 31 40

18 22 28 34 43

17 17 17 20 20

18 20 24 28 32

40 44 54 63 72

11 11 13 13 15

2 1/4” (F) 2 3/4” (F)

50 60

53 66

23 23

35 40

80 90

16 21

Množství Quantity PVC-u

50 50 50 50 50 50 25

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:44


Union90° nutmatice (parts) k hadičníku Převlečná Bend FOR INJECTION MOULDED ADAPTOR

PVC-u

určeno pro spojení adaptéru Bocht 90° a hadičníku UNION AND HOSE NOZZLE

Bogen 90° Wartelmoer Courbe 90° VOOR SPUITGIETKOPPELING EN SLANGPILAAR Curva 90° Überwurfmutter FÜR SPRITZGUSS Curva 90° VERSCHRAUBUNG UND SCHLAUCHTÜLLE Ecrou de raccord POUR RACCORD UNION ET EMBOUT CANNELÉ

32-50 mm R = 1.8d Chiera 63-315 mm R = 1.5d

PER INIEZONE BOCCHETTONE E PORTAGOMMA

Tuerca enlace Art.code

d

PARA UNIÓN Y CONEXIÓN MANGUERA

Z

(= max. tol. +15%)

B

PN

Quantity

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 Množství Quantity 60 45 50 50 35 50 25 50 20 25 15 10 25 25 6 5 4 1 1

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 Kód zboží Art.code 1.05.063 1.06.063 8.20.016 8.20.020 1.05.075 8.20.025 1.06.075 8.20.032 1.05.090 8.20.040 1.06.090 1.05.110 8.20.050 8.20.063 1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

32 32 40 40 50 50 Dia 63 6316 20 7525 7532 9040 90 11050 63 125 140 160 200 225

60 60 76 76 92 92 d1 102 102 3/4” (F) 1” (F) 1118 1/4” (F) 1118 1/2” (F) 1422” (F) 142 2175 1/4” (F) 2 3/4” (F) 200 236 260 330 380

25 25 30 30 35 35 d2 43 43 22 27 51 36 51 41 58 53 58 70 60 75 79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

Těsnění EPDM(parts) Union washer k matici hadičníku FOR HOSE NOZZLE

10 16 10 16 12.5

B 16 16 19 19 22 24 29

EPDM

1 1 1

Rubber afdichtring VOOR SLANGPILAAR

Gummiring

Bend 90°

PVC-u

FÜR SCHLAUCHTÜLLE

Bocht 90° Joint caoutchouc POUR EMBOUT Bogen 90° CANNELÉ Guarnizione Courbe 90° di gomma PER PORTAGOMMA Curva 90° Junta cuacho Curva 90°

PARA CONEXIÓN MANGUERA

R = 1.5d

Art.code 2.20.020 Art.code Kód zboží 2.20.025 2.20.032 8.03.016 2.20.033 8.03.020 2.20.040 8.03.025 8.03.032 2.20.041 8.03.040 2.20.050 2.20.051 8.03.050 8.03.063

d 20 Dia 25 3216 3220 4025 32 4040 50 5050 63

Z 30 37.5 48 48 60 60 75 75

B

d 11 15 19 24 32 40 50

16 D 19 22 23 22 29 26 37 43 26 55 31 31 61 77

PN 16 16 16 10 16 10 16 10

Quantity

S 2 2 2 3 3 3 3

100 Quantity Množství 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 100 50


11.4.2015 12:09:44


Bendpříruby 45°flange Lem Backing

PVC-u

Bocht 45° Flens Bogen 45° Flansch Courbe 45° Bride Curva 45° Flangia Curva 45° Brida 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 Kód zboží Art.code 1.15.050 3.72.016 1.16.050 3.72.020 1.15.063 3.72.025 1.16.063 3.72.032 1.15.075 3.72.040 1.16.075 3.72.050 1.15.090 3.72.063 1.16.090 3.72.075 1.15.110 3.72.090 1.15.125 3.72.110 1.15.140 3.72.125 1.15.160 3.72.140 1.15.200 3.72.160 1.15.225 3.72.200 1.15.250 3.72.225 1.15.280 3.72.250 1.15.315 3.72.280 3.72.315 3.72.355 3.72.400

Bend 30°

d 32 32 40 Dia 40 50 16 20 50 25 63 32 63 40 75 75 50 63 90 75 90 90110 110125 140 125 140160 160200 200225 225250 280 250 280315 315 355 400

Z

(= max. tol. +15%)

26 26 36 36 d1 40 23 40 28 46 34 46 42 54 51 54 62 63 78 63 92 80 110 89 133 98 150 119 167 143 190 166 235 190 251 214 277 236 309 345 388 442

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 110 125 150 175 200 225 250 300 350 400

Bocht 30° rozměry Connecting dimension to...… Připojovací jsouaccording podle norem Bogen 30° Bevestigingsmaat volgens... Courbe 30° Anschlußmasse zufolge... Curva 30° Curva 30°

B

25 25 30 d230 35 60 60.5/6335 70/7343 79/8343 91/10051 51 101/110 120.5/12458 14558 16070 18079 87 190 21099 122 240 137 270 151 295 168 325 188 350 400 460 515

PN

Quantity TYPE A

d3 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 235 250 285 315 340 370 395 445 505 565

10 16 10 16Z 10 10 16 11 10 12 16 14 10 15 16 16 10 18 16 19 12.5 20 12.5 22 12.5 26 12.5 26 12.5 28 12.5 36 12.5 36 12.5 36 12.5 36 36 38 42

Mesure de assujettir suivant... Misura di attaccare secondo... Medida de sujetar según...

TYPE B

NxD

Norm

Type

4x14 4x16 4x16 4x16 4x18

• •• •• •• ••

A B B B B

4x18 4x18 4x18 8x18 8x18

•• •• • • •

B B A A A

8x18 8x18 8x22 8x22 8x22

• • ••• •

A A A A A

8x22 12x22 12x22 16x22 16x26

••• • • • •

A A A A A

• •• •••

300 350 150 150 Množství Quantity 150 50 125 50 90 50 60 50 50 30 40 75 30 50 20 30 15 25 10 15 7 15 155 101 51 51 1 5 11 1 1 1

PVC-u ISO/DIN 2501 PN10 ISO/DIN 2501 PN10 / ANSI B16.5 ISO 2536 PN10

Flange přírubový adaptornákružek (O-ring)lepený Lemový

PVC-u

RKraagbus = 2.5d (O-ring)

Bundbusche Art.code (O-Ring) d Collet (joint torique) 1.17.063 63 Collage 1.17.090(O-ring) 90 1.17.110 (junta) 110 Portabrida 1.17.125 125 1.17.140 140 1.17.160 1.17.200 Kód zboží Art.code 1.17.225 1.17.250 3.72.202 1.17.280 3.72.227 3.72.252 1.17.315 3.72.282 3.72.317

160 200 d1 225 250200 280225 250 315280 315

Z

B

PN

Quantity

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

122 d2 147 155 248 195 273 213 303 328 240 378

99 122 Z 137 1517 1687 9 1889 10

12.5 B 12.5 12.5 106 12.5 119 12.5 131 146 12.5 164

5 Množství Quantity1 1 31 31 4 21 1

(= max. tol. +15%)

d5 232 248 274 305 342

C

O & T-kroužek O-ring & T-ring

19 23 23 26 31

215.3x7 240.7x7 266.0x7 295.0x10 330.0x10


11.4.2015 12:09:44


Flange adaptornákružek lepený Lemový přírubový Bend 90°

PVC-u PVC-u

Kraagbus Bocht 90° Bundbusche Bogen 90° Collet Courbe 90° Collare Curva 90° Portabrida Curva 90°

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 3.72.017 3.72.021 1.05.032 3.72.026 1.06.032 3.72.033 1.05.040 3.72.041 1.06.040 1.05.050 3.72.051 1.06.050 3.72.064 1.05.063 3.72.076 1.06.063 3.72.091 3.72.111 1.05.075 1.06.075 3.72.126 1.05.090 3.72.141 1.06.090 3.72.161 1.05.110 3.72.201 3.72.226 1.05.125 1.05.140 3.72.251 1.05.160 3.72.281 1.05.200 3.72.316 1.05.225 3.72.356 3.72.401 1.05.250 1.05.280 1.05.315

d

d1

16 32 20 32 25 40 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 90 75110 75 90125 90140 110160 200 125225 140 160250 200280 225315 355 250400 280 315

DN

Z

10 15 60 20 60 25 76 32 76 92 40 92 50102 65102 80 100118 118 110142 125142 150175 200 200200 236 225260 250330 300380 350 400390 480 625

d2 (= max. tol. +15%)

29 34 41 50 60

72 90 106 125 150 170 188 212 248 273 303 328 378 430 438

B

25 25 30 30 35 35 43 43

d5 22 27 33 41 50

61 77 91 108 51 131 51 58 148 58 165 70 188 232 79 248 87 99 274 122 306 137 342 384 151 484 168 188

Z PN

3 103 163 103 163 10 163 103 163 5 105 16 105 165 12.55 7 12.57 12.5 12.57 12.59 10 12.5 10 10 12.5 12.5 12.5

B

C

14 16 19 22 26

6 6 7 7 8

31 38 44 51 61

8 9 10 11 12

69 76 86 106 119

13 14 18 19 23

131 146 164 184 206

23 26 31 32 34

Flange přírubový adaptornákružek lepený Lemový Kraagbus Bend 90° Bundbusche

Reducing flange adaptor Redukce příruby Verloop kraagbus Bundbuchse reduzierent Collet reduit Collare ridotto Portabrida reducida

Curva 90° R = 1.5d

d

d1

3.72.068 2.20.020 3.72.130 2.20.025 3.72.205 2.20.032 3.72.255 2.20.033 2.20.040

63 20125 25200 32250 32 40

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

d2

Z

106 (75) 188 (140) 30 273 (225)37.5 328 (280) 48 48 60

60 75 75

100 100 350 100 175 100 200 100 100 100 150 80 75 60 50 45 40 25 35 25 10 20 10 15 10 10 3 36 5 44 21 11 1 11 1 1

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Collet Bogen 90° Collare Courbe 90° Portabrida Curva 90°



d5 77 148 228 280

d6

Z PN

B

C


91 16 165 19 248 22 306 22 26

12 16 21 16 34 16 35 10 16

38 69 106 131

10 14 22 25

50 100 10 100 3 100 4 100 100

26 31 31

10 16 10

B

100 50 50


11.4.2015 12:09:44


Bend flange 45°komplet pevná Fixed Příruba

PVC-u

Bocht 45° Lijmflens Bogen 45° Klebeflansch Courbe Bride fixe45° Curva 45° Flangia fissa Curva 45° Brida fija 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 Kód zboží Art.code

32 32 40 40 50

d2

26 26 36 36 40 d3

50139.5/144 63152.5/159 63181/190.5 75 190 75 215

d1

1.16.050 3.73.075 1.15.063 3.73.090 1.16.063 3.73.110 1.15.075 3.73.125 1.16.075 3.73.140

75 90 110 125 140

1.15.090 3.73.160 1.16.090 3.73.200 1.15.110 3.73.225 1.15.125 3.73.250 1.15.140 3.73.280

160 90 200 90 225 110 250 125 280 140

240 270 295 325 350

1.15.160 3.73.315 315 160 400 1.15.200 200 1.15.225 rozměry 225 Připojovací jsouaccording podle norem Connecting dimension to...… 1.15.250 250 Bevestigingsmaat volgens... 1.15.280 280 Anschlußmasse zufolge... 1.15.315 315

(= max. tol. +15%)

B

PN

Quantity

d4

25 25 30 30 d5 35

Z1

Z2

10 TYPE A TYPE B 16 10 16 10 B NxD Norm

40 106 46 125 46 150 54 166 54 184

185 200 220 235 250

91 35 108 43 131 43 148 51 165 51

3 5 5 5 5

19 20 22 26 26

1644 1051 1661 1069 1676

4x19 8x19 8x19 8x18 8x23

63 209 63 248 80 260 89 303 98 328

285 315 340 370 395

188 58 232 58 248 70 274 79 306 87

5 7 7 9 9

28 1086 36 16 106 36 12.5 119 36 12.5 131 36 12.5 146

8x24 8x22 8x22 8x22 12x22

119 378 445 342 99 10 36 143 122 166 137 suivant... Mesure de assujettir 190 151 Misura di attaccare 214 168secondo... Medida de sujetar según... 236 188

Type

300 350 150 150 150 Množství Quantity

••

B B B A A

125 24 90 15 60 8 50 8 40 6

•• ••• • ••• •

A A A A A

30 4 20 3 15 3 10 2 27

•• •• ••

12.5 164 12x22 • A 15 12.5 1 12.5 • 1 ISO/DIN 2501 PN10 12.5 1 12.5 •• ISO/DIN 2501 PN10 / ANSI B16.5 1 ••• ISO 2536 PN10 12.5 1

Bend 30° Bocht 30° flange Příruba komplet pevná Fixed (O-ring)

PVC-u PVC-u

Bogen 30°(O-ring) Lijmflens Courbe 30° (O-Ring) Klebeflansch Curva 30° (joint torique) Bride fixe Curva Flangia30° fissa (O-ring)

Brida fija (junta) R = 2.5d

Art.code Art.code Kód zboží 1.17.063

d d1 63d2

d3

1.17.090 90 3.73.201 200 110270 248 1.17.110 3.73.226 225 125295 273 1.17.125 3.73.251 250 140325 303 1.17.140 3.73.281 280 350 328 3.73.316 315 160400 378 1.17.160 1.17.200 200 1.17.225 225 1.17.250 250 Connecting dimension to...… Připojovací rozměry jsouaccording podle norem 1.17.280 280 Bevestigingsmaat volgens... 1.17.315 315 Anschlußmasse zufolge...

Z d4 48

(= max. tol. +15%)

B

PN B O-ring & T-ring 10

d5 Z1 43 Z2 65 58 315 7 70 36 106 79 232 340 7 79 36 119 92 248 370 9 87 36 131 106 274 395 306 9 36 146 445 10 99 36 164 122 342 147 122 155 137 195 151 suivant... Mesure de assujettir 213 168 Misura di attaccare secondo... 240 188 Medida de sujetar según...

10 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

12.5

215.3x7 240.7x7 266.0x7 295.0x10 330.0x10

Quantity NxD Norm Množství Quantity 90 8x22 8x22 8x22 12x22 12x22

•

ISO/DIN 2501 PN10

••

ISO 2536 PN10

•• • •• • •

30 153 103 72 2 51 1 1 1 1 1


11.4.2015 12:09:45


Bend 90° Blankzaslepovací flange příruba komplet Pevná

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Blindflens Bogen 90° Blindflansch Courbe 90° Bride pleine Curva Flangia90° cieca Curva 90° Brida ciega 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 Art.code Kód zboží 1.06.050 1.05.063 3.74.016 1.06.063 3.74.020 3.74.025 1.05.075 3.74.032 1.06.075 3.74.040 1.05.090 1.06.090 3.74.050 1.05.110 3.74.063 3.74.075 1.05.125 3.74.090 1.05.140 3.74.110 1.05.160 1.05.200 3.74.125 1.05.225 3.74.140 3.74.160 1.05.250 3.74.200 1.05.280 3.74.225 1.05.315

32 32 40 40 50 Dia 50 63 16 63 20 25 75 32 75 40 90 90 50110 63 75125 90140 110160 200 125225 140 160250 200280 225315

3.74.250 3.74.280 3.74.315 3.74.355 3.74.400

250 280 315 355 400

Bend 90°

Z

110 125 150 175 200

60 60 76 76 92 92 d2 102 102 60 60.5/63 70/73 118 79/83 118 91/100 142 142 101/110 175 120.5/124 139.5/144 200 152.5/159 236 181/190.5 260 330 380 190 215 390 240 480 270 625 295

225 250 300 350 400

325 350 400 460 515

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Bocht 90° Připojovací jsouaccording podle norem Connecting dimension to...… Bogen 90° rozměry Bevestigingsmaat volgens... Courbe 90°

Anschlußmasse zufolge... Curva 90° Curva 90°

(= max. tol. +15%)

B

166 184 209 248 260

25 25 30 30 35 35d4 43 43 90 95 51105 51115 58140 58 70150 165 79185 87200 99220 122 137235 250 151285 168315 188340

303 328 378 430 482

370 395 445 505 565

d3 29 34 41 50 61 74 91 106 125 150

PN

Z 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 26 26 28 36 36 36 36 36 38 42

Quantity

10 TYPE A 16 10 16 10 NxD 16B 10 13.5 4x14 16 14.5 4x16 16 4x16 10 19 4x16 16 20 4x18 10 16 22 4x18 12.5 24.5 4x18 26.5 4x19 12.5 30 8x19 12.5 34.5 8x19 12.5 12.5 38.5 8x18 12.5 39 8x23 43.5 8x24 12.5 63 8x22 12.5 63 8x22 12.5

63 65 65 67 71

8x22 12x22 12x22 16x22 16x26

TYPE B

350 175 200 100 100 Quantity Množství 80 60 50 45 75 50 35 50 25 30 20 15 40 10 15 14 6 15 5 15 4 1 10 1 10 16 15 15

Norm

Type

• •• •• •• ••

A B B B B

•• •• •• •• ••

B B B B B

•• •• ••• •

A A A A A

••• • • • •

A A A A APVC-u

5 1 1 1 1

Mesure de assujettir suivant... Misura di attaccare secondo...

• ••

ISO/DIN 2501 PN10 ISO/DIN 2501 PN10 / ANSI B16.5

Medida de sujetar según...

•••

ISO 2536 PN10

R = 1.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:45


Lem materiál hliník Bendpříruby 45° flange Aluminium Bocht 45° Flens Aluminium Bogen 45° Flansch Aluminium Courbe 45° Bride d’aluminium Curva 45° Flangia d’alluminio Curva 45° Brida d’aluminio 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code ALU972020

Dia

DN d

20 15 ALU972025 25 20 1.15.032 32 ALU972032 32 32 25 1.16.032 ALU972040 40 32 1.15.040 40 ALU972050 50 40 40 1.16.040 1.15.050 50 ALU972063 63 50 ALU972075 75 65 1.16.050 50 ALU972090 90 63 80 1.15.063 ALU972110 110 100 1.16.063 63 ALU972125 125 75 125 1.15.075 1.16.075 75 ALU972140 140 125 ALU972160 160 150 1.15.090 90 ALU972200 200 90 175 1.16.090 ALU972225 225 200 1.15.110 110 ALU972250 250125 225 1.15.125 1.15.140 140 ALU972280 280 250 ALU972315 315 300 1.15.160 160 ALU972355 355200 350 1.15.200 ALU972400 400 400 1.15.225 225 1.15.250 250 1.15.280 rozměry 280 Connecting dimension to...… Připojovací jsouaccording podle norem Bevestigingsmaat volgens... 1.15.315 315 Anschlußmasse zufolge...

d1 Z 28

d2

d3

(= max. tol. +15%)

65 75 85 100 110

B

95 34 105 26 25 42 115 26 25 51 140 36 30 62 150 36 30 40 35 78 125 165 92 145 185 40 35 110 160 43 200 46 133 180 220 46 43 150 190 51 235 54 54 51 167 210 240 190 240 285 63 58 235 270 58 315 63 251 295 340 80 70 277 325 79 370 89 98 87 310 350 395 348 400 445 119 99 388 460 122 505 143 442 515 565 166 137 190 151 214 168 suivant... Mesure de assujettir Misura di attaccare 236 188secondo... Medida de sujetar según...

Z PN 17

17 10 17 16 17 10 16 16 10 19 19 16 20 10 20 16 22 10 16 22 22 10 24 16 24 12.5 26 12.5 12.5 26 26 12.5 26 12.5 32 12.5 12.5 12.5 12.5

• •••

NxD

Norm

4x14 4x14 4x14 4x18 4x18

• • • • •

4x18 4x18 8x18 8x18 8x18

• • • •

8x18 8x23 8x23 8x23 8x23

• • ••• • •••

12x23 12x23 16x23 16x27

• • • •

Quantity Množství Quantity 1

1 300 1 350 1 150 1 150 150 1 1 125 1 90 1 60 1 50 40 1 1 30 1 20 1 15 1 10 7 1 15 11 11 1 1

ISO/DIN 2501 PN10 ISO 2536 PN10

Bend 30° Bocht 30° T-těsnění příruby T-Ring forEPDM Flangepro adaptor Bogen 30°

1

PVC-u

EPDM

T-Ring voor kraagbus Courbe 30° T-Ring für Flange Adaptor Curva 30° Joint T pour collet Curva 30° T-Ring per collare Junta T para portabrida R = 2.5d

Art.code Art.code Kód zboží 1.17.063

d 63Dia

Z

(= max. tol. +15%)

B

PN 10 10 12.5 12.5 12.5

1.17.090 8.04.201 1.17.110 8.04.226 1.17.125 8.04.251 1.17.140 8.04.281 8.04.316 1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

90 110200 125225 140250 280 160315 200 225 250 280

48 d 65 192 79 217 92 240 106 268 300 122 147 155 195 213

43 D 58 70248 79273 87303 328 99378 122 137 151 168

1.17.315

315

240

188

S

T-ring T-kroužek

4 4 4 5 5

215.3x7 240.7x7 266.0x7 295.0x10 330.0x10

12.5 12.5 12.5 T-ring Těsnění with s T-kroužkem 12.5Sealing 12.5Verbinding met T-ring Dichtung mit T-Ring 12.5Joint avec joint T Tenuta con T-ring Sellado con junta T

Quantity Quantity Množství 90

30 10 15 10 10 107 10 105 1 1 1 1 1


11.4.2015 12:09:45


TYPE A

Bend 90° Rubber washer Těsnění EPDM for Flange Bocht 90° adaptor do přírub

PVC-u EPDM

Bogen Rubber90° afdichter voor kraagbus Courbe 90° für Bundbuchse Gummiring Curva 90° Joint caoutchouc pour collet Curva 90° Guarnizione di gomma per collare

Junta caucho para portabrida 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


Bend 90°

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

(= max. tol. +15%)

75 75Dia 90 90 16 110 20 25 125 32 140 40 160 200 50 225 63 75 250 90 280 110 315 125 140 160 200 225

118 118 d 142 14214 17518 22 20028 23635 260 33045 38060 70 39085 105 480 625 120 135 155 192 217

51 51 D 58 58 27 70 32 39 79 48 87 59 99 122 71 137 88 104 151123 168148 188 168 186 211 248 273

250 280 315 355 400

240 268 300 340 385

303 328 378 430 482

8.04.250 Bocht 90° 8.04.280 8.04.315 Bogen 90° 8.04.355 Courbe 90° 8.04.400 Curva 90° Curva 90° R = 1.5d

Art.code

EPDM

d

Z

B

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10 16 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

S

Type

2 2 2 2 3

A A A A A

3 3 3 3 4

A A A A A

4 4 4 4 4

A A A B B

4 5 5 5 5

B B B A A

Těsnění with s plochým kroužkem Sealing flat ring Verbinding met vlakke ring Dichtung mit flachem Ring PN Joint avec joint plat 16 Tenuta con guarnizione piana 16 Sellado con junta 16 10 16 10 16 10

35 Quantity Množství 25

PVC-u

20 100 15 100 10 100 100 6 100 5 4 150 1 75 1 50 40 1 25 1 1 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

Quantity 100 100 100 100 100 100 50 50


11.4.2015 12:09:45


O-kroužek přírubu Bend 45° O-Ring for pro Flange adaptor

EPDM

Bocht 45° O-Ring voor kraagbus Bogen für 45° Bundbuchse O-Ring Courbe 45° pour collet Joint Torique Curva 45° O-Ring per collare Curva 45° Junta torica para portabrida 32-50zboží mm R = 1.8d Art.code Kód

63-315 mm R = 1.5d 8.06.200 Art.code 8.06.225 8.06.250 1.15.032 8.06.280 1.16.032 8.06.315 1.15.040 1.16.040 1.15.050

Dia

D

200

d225

Z

215.30

7.00

B

26 26 36 36 40

50 63 63 75 75

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140 Spuitgietkoppeling

90 90 110 125 140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

Verschraubung 1.15.160 1.15.200union Raccord 1.15.225 Bocchettone 1.15.250 1.15.280 Enlace de unión

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

315

236

188

12.5

Adaptor Adaptér union šroubení

1.15.315

10

PN 7.00

(= max. tol. +15%)240.70

250 32280 32315 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075

Quantity Množství

S

266.00 25 295.00 25 330.00 30 30 35

7.00 10 10.00 16 10.00 10 16 Těsněníwith s plochým O-ringkroužkem 10 Sealing Verbinding met O-ring 16 Dichtung mit O-Ring 10 Joint avec joint torique 16 Tenuta con O-ring 10 16 Sellado con junta torica

10 16 12.5 TYPE A 12.5 12.5

Kód zboží Art.code 3.60.010 R = 2.5d 3.60.012 3.60.016 Art.code 3.60.020 3.60.025 1.17.063 1.17.090 3.60.032 1.17.110 3.60.040 1.17.125 3.60.050 1.17.140 3.60.063 3.60.075 1.17.160 3.60.090 1.17.200 3.60.110 1.17.225 1.17.250 3.60.019 1.17.280 3.60.024 1.17.315 3.60.031 3.60.039 3.60.049 3.60.062

10 12 16d 20 25 63 90 32 110 40 125 50 140 63 75 160 90 200 110 225 250 20 280 25 315 32 40 50 63

22 22 23 25 23

B Z

48 65 24 79 23 92 23 106 20 28 122 34 147 36 155 195 14 213 14 14 240 16 18 22

C

12 12 12 12 (=14 max. tol. +15%) 14 B 16 16 19 19 43 58 22 22 70 26 26 79 31 31 87 38 38 44 44 99 51 51 122 61 61 137 151 16 16 168 19 19 188 22 22 26 26 31 31 38 38

30 20 15 10 7 5 1 1 1 1 1

TYPE B

PVC-u

d Z

PVC-u EPDM

D

d

Z

125 90 60 50 40

EPDM

B

d

10 300 10 350 10 150 150 150

PVC-u

Bend 30° Bocht 30° Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

Quantity 10

C

S

PN

Type

Množství Quantity

5/8” 23 5/8” 23 3/4” PN 25 1” 30 1 1/4” 10 36 10 1 1/2” 12.5 44 2” 12.5 54 2 1/4” 12.5 64 2 3/4” 80 ZGTD 12.5 94 ZGTD 12.5 114 ZGTD 12.5 138 12.5 1” 12.5 1 1/4” 1 1/2” 12.5 2” 2 1/4” 2 3/4” -

16 16 16 16 16

A A A A A

16 16 16 16 10 10 10

A A A A A A A

16 16 16 16 16 16

B B B B B B

200 200 200 Quantity 100 60 90 30 150 15 100 10 607 45 255 151 101 1 1001 60 1501 100 60 45

D


11.4.2015 12:09:45


TYPE A

Adaptér šroubení Bend 90°union Adaptor

PVC-u

Bocht 90° Spuitgietkoppeling Bogen 90° Verschraubung Courbe Raccord90° union Curva 90° Bocchettone Curva Enlace90° de unión

EPDM

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

TYPE B

Art.code 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

Art.code Kód zboží 1.05.075 1.06.075 3.65.010 1.05.090 3.65.012 1.06.090 3.65.016 1.05.110 3.65.017 3.65.020 1.05.125 1.05.140 3.65.021 1.05.160 3.65.025 1.05.200 3.65.026 1.05.225 3.65.032 3.65.033 1.05.250 1.05.280 3.65.040 1.05.315 3.65.041 3.65.050 3.65.051 3.65.063

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

75 10 75 12 90 16 90 16110 20 125 20140 25160 25200 32225 32 250 40280 40315 50 50 63

118 1/4”118 (F) 1/4”142 (F) 3/8”142 (F) 3/8”175 (F) 1/2” (F) 200 1/2”236 (F) 3/4”260 (F) 3/4”330 (F) 1”380 (F) 1” (F) 390 1 1/4”480 (F) 1 1/4”625 (F) 1 1/2” (F) 1 1/2” (F) 2” (F)

d1

3.65.064 63 2” (F) 3.65.075 75 2 1/2” (F) 3.65.090 90 3” (F) Bocht 90° 3.65.110 110 4” (F) Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° Curva 90° Koppeling met O-ring (zwembadkoppeling) RVerschraubung = 1.5d mit O-Ring Raccord union avec joint d torique Art.code Z Bocchettone a O-ring 2.20.020 20 30 Enlace de unión con junta 2.20.025 25torica 37.5 2.20.032 32 48 2.20.033 32 48 2.20.040 40 60

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

(= max. tol. +15%)

d2

Z

26 26 31 31 31 31 41 51 55

38 44 51 61

25 25 25 25 25

Bend 90°

B

51 5112 5812 5814 7014 16 79 8716 9919 12219 13722 22 151 16826 18826 31 31 38

22 22 25 25 25

PVC-u

C

EPDM

D

23 23 23 23 27

10 16 5/8” 10 5/8” 16 3/4” 12.5 3/4” 1” 12.5 12.5 1” 12.5 1 1/4” 12.5 1 1/4” 12.5 1 1/2” 1 1/2” 12.5 12.5 2” 12.5 2” 2 1/4” 2 1/4” 2 3/4”

27 30 34 41

2 3/4” ZGTD ZGTD ZGTD

12 12 12 12 16 16 17 17 21 21

PN Množství Quantity

S

Type

23 23 25 25 30

A A A B A

16 16 10 16 10

30 36 36 44 44

B A B A B

16 10 16 10 16

54 54 64 64 80

A B A B A

10 16 10 16 10

80 94 114 138

B B B B

16 PVC-u 10 10 10

Šroubení s vnějším závitem kroužkem M Adaptor union withs OO-ring

Art.code Kód zboží 2.20.041 2.20.050 3.68.018 2.20.051 3.68.022 3.68.027 3.68.034 3.68.042

3.68.052 3.68.053 3.68.065

d1

d2

40 16 50 20 50 25 32 40

60 75 3/8”(M) 75 1/2”(M) 3/4”(M) 1”(M) 1 1/4”(M)

50 50 63

1 1/2”(M) 2”(M) 2”(M)

35 25 100 20 100 15 100 10 100 100 6 5 100 4 60 1 60 1 100 100 1 1 80 1 80 60 60 45

45 10 10 10

PVC-u

Z

B

PN

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

B

36.5 40 42 43 48

26 31 14 31 16 19 22 26

53.5 53.5 54.5

31 31 38

C

EPDM

Quantity

D

100 100 100 100 100

Quantity Množství

S

PN

10 10 12 15 15

10 16 3/4” 10 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

25 28 32 38 46

10 10 10 10 10

100 50 50 50 50 60 100 50

18 23.5 23.5

2 1/4” 2 1/4” 2 3/4”

55 55 65

10 10 10

50 25 25


11.4.2015 12:09:46


Bend 45°union Šroubení s vnějším závitem M Adaptor

PVC-u

Bocht 45° Spuitgietkoppeling Bogen 45° Verschraubung Courbe 45° Raccord union Curva 45° Bocchettone Curva 45° Enlace de unión

EPDM

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


d1 10 12 16 20 25

d2 Z

d

3.70.010 1.15.032 3.70.012 1.16.032 3.70.016 1.15.040 3.70.020 1.16.040 3.70.025 1.15.050 3.70.032 1.16.050 3.70.040 1.15.063 3.70.050 1.16.063 3.70.063 1.15.075 3.70.075 1.16.075 3.70.090 1.15.090 3.70.110 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

50 63 63 75 75

90 110 90 90 110 125 140

1/4” (M) 26 1/4” (M) 26 3/8” (M) 36 1/2” (M) 36 3/4” (M) 40 1” (M) 40 1 1/4” (M) 46 1 1/2” (M) 46 2” (M) 54 2 1/2” (M) 54 3” (M) 63 4” (M) 63 80 89 98

1.15.160

160

119

32 40 50 63 75

32 32 40 40 50

Z

(= max. tol. +15%)

27 27 31 32 26

B B

C

12 25 12 25 14 30 16 30 19 35 22 35 26 43 31 43 38 51 44 51 51 58 60 58 70 79 87

35 38 41 44 56 68 77

12 12 12 17 17 22 24 24 28 34 37 43

D

S

PN

5/8” 10 5/8” 16 3/4” 10 1” 116 1/4” 10 1 1/2” 16 2” 210 1/4” 216 3/4” 10 ZGTD 16 ZGTD 10 ZGTD 16 12.5 12.5 12.5

23 23 24 28 32

16 16 16 16 16

38 46 55 65 94

16 16 16 16 10

114 138

10 10

PN

1.15.200 200 union 143 PVC-PE adaptor PVC-PE adaptér šroubení 1.15.225 225 PVC-PE 1.15.250overgangskoppeling 250 1.15.280Übergangsverschraubung 280 PVC-PE

166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

Raccord 1.15.315union d’adaption 315PVC-PE Bocchettone PVC-PE Enlace de unión PVC-PE

236

188

12.5

Art.code

100 300 100 350 100 150 100 150 60 150 100 125 80 90 60 60 45 50 25 40 15 30 8 20 15 10 7

PVC-u

PE

Bend 30° Bocht 30° Bogen 30° Art.code Kód zboží Courbe 30° 3.63.063 Curva 30° 3.63.064 Curva 30° 3.63.075 3.63.076 3.63.090 R3.63.091 = 2.5d


5 1 1 1 1 EPDM 1

PVC-u

d

D

B

Z

S

L

e

63 63 75 75 90 90

2 3/4” 2 3/4” ZGTD ZGTD ZGTD ZGTD

38 38 44 44 51 51

116 116 140 140 159 159

80 80 94 94 114 114

70 70 81 81 90 90

5.8 3.8 6.8 4.5 8.2 5.4

d

Z

(= max. tol. +15%)

B

PN

SDR P (bar)* Množství Quantity 11 17 11 17 11 17

12.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

3 3 3 3 2 2

Quantity

*Remarks *Bemerkungen *Poznámky Maximum (P)vodu for water at 20°C Betriebsdruck (P) für Wasser bei 20°C und 90 • 1.17.063 Maximálníworking pracovnípressure tlak63 (P) pro o teplotě 20oC 48 43 • Maximaler 10 1.17.090 65 58 10 Belastung 30 a přiconstant konstantní zátěži 90 and load bei konstanter 110 79 12.5 • 1.17.110 Při použití při vyšších teplotách nebo změně zatížení For use at higher temperatures or varying loads, additional 70 • Für Einsatz bei höheren Temperaturen oder wechselnden15 1.17.125 125 92 79 10 je třeba brát v úvahu další reduction factors must be redukční taken intofaktory account Belastung12.5 müssen zusätzliche Reduktionsfaktoren berück1.17.140 140 106 87 12.5 7 sichtigt werden *Opmerkingen 1.17.160 160 122 99 12.5 5 • 1.17.200 Maximale werkdruk (P)200 voor water van 20°C 147 en bij 122 *Remarques 12.5 1 constante belasting 225 de service maximale (P) pour l’eau à 20°C et 1.17.225 155 137 • Pression 12.5 1 151 12.5 1 • 1.17.250 Voor gebruik bij hogere250 temperaturen of195 wisselende à charge constante 1.17.280 280 gehouden worden 213 met extra 168 • Pour utilisation 12.5 à des températures élevées ou des charges1 belastingen moet rekening reductie factoren variables, des facteurs de réduction additional doit être pris 1.17.315 315 240 188 12.5 1 en compte


11.4.2015 12:09:46

PVC-u

Bocht 90° Inlegstuk Bogen 90° Bundbuchse Courbe Collet 90° Curva Collare90° Curva 90° Portabrida 32-50zboží mm R = 1.8d d1 Art.code Kód 63-315 mm R = 1.5d 8.25.010 Art.code 8.25.012 8.25.016 1.05.032 8.25.020 1.06.032 8.25.025 1.05.040 1.06.040 8.25.032 1.05.050 8.25.040 1.06.050 8.25.050 1.05.063 8.25.063 1.06.063 8.25.075

1.05.075 8.25.090 1.06.075 8.25.110 1.05.090 1.06.090 1.05.110

d2

10 12 d 16 20 32 25 32 40 32 40 40 50 50 50 63 63 75 63

5/8” Z 5/8” 3/4” 60 1” 60 1 1/4” 76 76 1 1/2” 92 2” 92 2 1/4” 102 2 3/4” 102 ZGTD

90 75 110 75 90 90 110

118 ZGTD 118 ZGTD 142 142 175

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

Adaptérnipple závitu (parts) Adapter 1.05.125 Draadeind 1.05.140 1.05.160 Gewindestück 1.05.200 Collet d’union fileté 1.05.225 Adattore a filetto 1.05.250 Nipple 1.05.280adaptador 1.05.315

Z 3

(= max. tol. +15%)

B3

B

C

12

14 16 19

4 4 5 5 6

22 26 31 38 44

6 7 7 8 9

PN 12

4 25 4 25 4 30 30 4 35 4 35 4 43 4 43 5

10 16 10 16 10 16 10 16

51 7 51 7 58 58 70

10 51 16 61 10 16 12.5 TYPE A

Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° Curvazboží 90° Kód Art.code R8.22.010 = 1.5d 8.22.012 8.22.016 Art.code 8.22.019 8.22.020 2.20.020 2.20.025 8.22.024 2.20.032 8.22.025 2.20.033 8.22.031 2.20.040 8.22.032 8.22.039 2.20.041 2.20.050 8.22.040 2.20.051 8.22.049 8.22.050 8.22.062 8.22.063

8.22.075 8.22.090 8.22.110

50

Quantity 50

50 350 50 175 50 200 100 50 100 25 80 25 60 25 45 10

10 12

PVC-u

355 255 20 15 10 6 5 4 1 1 1 1 1

d1

D

PVC-u

o-ring

TYPE B

Bend 90°

Quantity Množství

PVC-u

d2


Límec (součást) Bend Collar90° (parts)

B C

d1 5/8” (M) 5/8” (M) 3/4” d (M) 1” (M) 201” (M) 25 1 1/4” 32 (M) 1 1/4” 32 (M) 1 1/2” 40 (M) 1 1/2” (M) 402” (M) 50 502” (M) 2 1/4” (M) 2 1/4” (M) 2 3/4” (M) 2 3/4” (M) ZGTD ZGTD ZGTD

d2 10 12 16 Z 20 20 30 37.5 25 48 25 48 32 60 32 40 60 75 40 75 50 50 63 63 75 90 110

B

C

D

S

12 12 14 16 16

10 10 11 12 12

26 31 31 38 38

31 31 33 B 37 2616 19 2922 3822 3326 42 3926 31 4531 46 50 56 54

23 23 25 PN 30 -16 16 -16 3610 -16 44 -10 16 5410 64 80

44 51 61

66 77 89

30 35 40

19 19 22 22 26

12 12 14 14 16 16 18 18 20 20

94 114 138

O-ring O-kroužek

Type

Množství Quantity

12.37x2.62 12.37x2.62 15.55x2.62 20.22x3.53 20.22x3.53

A A A B A

28.17x3.53 28.17x3.53 32.92x3.53 32.92x3.53 40.64x5.33

B A B A B

40.64x5.33 46.99x5.33 46.99x5.33 59.69x5.33 59.69x5.33

A B A B A

50 50 50 Quantity 50 50 100 100 50 100 50 100 50 100 50 50 100 50 25 50 25 25 25 25

78.74x5.33 97.79x5.33 117.5x5.33

A A A

10 5 5


11.4.2015 12:09:46


TYPE A

Bend 45°nipple Adapter Adaptér závitu (parts)

PVC-u

Bocht 45° Draadeind Bogen 45° Gewindestück Courbe 45° fileté Collet d’union Curva 45°a filetto Adattore Curva 45° Nipple adaptador 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


Bend 30°

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63 75d1 75 5/8” (M) 3/4”90 (M) 3/4”90 (M) 110 1” (M) 125 1” (M) 140 1 1/4” (M) 160 1 1/4” (M) 200 1 1/2” (M) 225 1 1/2” (M) 250 2” (M) 280 2” (M) 315 2 1/4” (M) 2 1/4” (M) 2 3/4” (M) 2 3/4” (M)

8.23.075 Bocht 30° 8.23.090 8.23.110 Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

ZGTD ZGTD ZGTD

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

40 46 46 54 54

16 10 16 S10 16 23 2510 2516 12.5 30 12.5 30 12.5 36 12.5 36 12.5 44 12.5 44 12.5 54 12.5 54 12.5 64 64 80 80

125 90 60 50 Quantity Množství 40 50 30 50 20 50 15 50 10 50 7 50 505 501 501 251 1 25 251 25 25 25

(= max. tol. +15%)

3/4” (F) 3/4” (F)119 1” (F)143 1” (F)166 1 1/4” (F)190 214 1 1/4” (F) 1 1/2” (F)236 1 1/2” (F) 2” (F) 2” (F)

17 17 21 21 23 23 23 23 27 27

35 43 43 C51 51 31 3358 3358 3770 3779 87 38 3899 122 42 137 42 151 45 168 45 188 50 50 54 54

2 1/2” (F) 3” (F) 4” (F)

31 34 41

66 77 88

d2 1/4” (F) 3/8” (F) 3/8” (F) 1/2” (F) 1/2” (F)

PVC-u

63 63 80 89 98

B 12 12 12 16 16

D 10 11 11 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 30 35 40

94 114 138

O-ring O-kroužek

Type

12.37x2.62 15.55x2.62 15.55x2.62 20.22x3.53 20.22x3.53

A A B A B

28.17x3.53 28.17x3.53 32.92x3.53 32.92x3.53 40.64x5.33

A B A B A

40.64x5.33 46.99x5.33 46.99x5.33 59.69x5.33 59.69x5.33

B A B A B

78.74x5.33 97.79x5.33 117.5x5.33

B PVC-u B B

10 5 5

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:46


Adaptér závitu (parts) Bend 90°nipple Adapter

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Draadeind Bogen 90° Gewindestück Courbe 90° fileté Collet d’union Curva 90°a filetto Adattore Curva Nipple90° adaptador 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


B B

14 15 17 18 18

25 12 25 12 30 16 30 17 35 21 35 43 24 43 24 28 51 34 51 37 58 58 43 70

O-ring O-kroužek

Quantity Množství

10 23 16 25 10 28 16 32 10 38 16 16 10 46 18 16 55 20 65 30 10 94 35 16 114 10 40 16 138 12.5

12.37x2.62 15.55x2.62 20.22x3.53 28.17x3.53 32.92x3.53

350 50 175 50 200 50 100 50 100 50 80 60 25 45 25 25 35 10 255 20 155 10

d2Z

1.05.032 8.24.012 1.06.032 8.24.016 1.05.040 8.24.020 1.06.040 8.24.025 1.05.050 8.24.032 1.06.050 1.05.063 8.24.040 1.06.063 8.24.050 8.24.063 1.05.075 8.24.075 1.06.075 8.24.090 1.05.090 1.06.090 8.24.110 1.05.110

32 (M) 5/8” 32 (M) 3/4” 40 (M) 1” 40 (M) 1 1/4” 50 (M) 1 1/2” 50 63 (M) 2” 63 (M) 2 1/4” 2 3/4” (M) 75 ZGTD 75 ZGTD 90 90 ZGTD 110

60 1/4” (M) 60 3/8” (M) 76 1/2” (M) 76 3/4” (M) 92 1” (M) 92 102 1 1/4” (M) 102 1 1/2” (M) 2” (M) 118 2 1/2” (M) 118 3” (M) 142 142 4” (M) 175

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

Wartelmoer 1.05.250 1.05.280 Überwurfmutter 1.05.315 Écrou de raccord Ghiera Tuerca de enlace

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

Union nut (parts) Adaptér matice

Z

S

d d1

(= max. tol. +15%)

19 19 20 21 25 28

D PN 10 11 12 12 14

2.20.041 2.20.050 2.20.051

117.5x5.33

PVC-u

6 5 4 1 1 1 1 1

Bend 90° Bocht 90° Bogen 90° Kód zboží Art.code Courbe 90° 8.20.010 Curva 90° 8.20.016 8.20.020 Curva 90° 8.20.025 8.20.032 R = 1.5d 8.20.040 Art.code 8.20.050 8.20.063 2.20.020 8.20.075 2.20.025 8.20.090 2.20.032 2.20.033 8.20.110 2.20.040

40.64x5.33 46.99x5.33 59.69x5.33 78.74x5.33 97.79x5.33

PVC-u

Dia

d1

d2

B

Množství Quantity

10/12 16 20 25 32

5/8” (F) 3/4” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/2” (F)

18 22 27 36 41

14 16 16 19 19

50 50 50 50 50

40

2” (F) Z (F) 2 1/4” 2 3/4” (F) 30 ZGTD”(F) 37.5 ZGTD (F) 48 48 ZGTD”(F) 60

d50

63 2075 2590 32 32 110 40 40 50 50

60 75 75

53

B 60

PN

75 16 90 19108 22 22130 26

16 16 16 10 16

26 31 31

10 16 10

22 24 29 39 44 49

25

Quantity 25

25 100 10 100 5 100 100 5 100 100 50 50


11.4.2015 12:09:47


Bend 45° O-ring for union (parts) O-kroužek pro matici

VITON®

Bocht 45° O-ring voor spuitgietkoppeling Bogen für 45° Verschraubung O-ring Courbe 45° pour raccord union Joint torique Curva 45° O-ring per bocchettone Curva 45° Junta torica para enlace de unión 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

EDPM

Art.code

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

1.16.050

50 63 63 75 75

1.15.063 Art.code Kód zboží

Dia

1.16.063 1.15.075 8.06.016 16 1.16.075 8.06.020 20 8.06.025 25 1.15.090 90 8.06.032 32 1.16.090 90 8.06.040 40 1.15.110 110 1.15.125 125 8.06.050 50 1.15.140 140 8.06.063 63 8.06.075 75 1.15.160 160 8.06.090 90 1.15.200 200 8.06.110 110 1.15.225 225 1.15.250 (F.P.M 250 ==zelená) (F.P.M. barva VITON Colour green) 1.15.280 280

Kód zboží Art.code 1.15.315

315

8.36.016 8.36.020 8.36.025 8.36.032 8.36.040 Bocht 30° Bogen 30° 8.36.050 8.36.063 Courbe 30° 8.36.075 Curva 30° 8.36.090 Curva 30°

Bend 30°

Dia

(= max. tol. +15%)

40 46 46 54 54

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

10 16 12.5 12.5 12.5

119 143 166 190 214

35 43 D 43 51 15.55 51 20.22 28.17 58 32.92 58 40.64 70 79 46.99 87 59.69 78.74 99 97.79 122 117.50 137 151 168

236

188 D

12.5

63 63 80 89 98

16 10 16 10 16

125

90 Quantity Množství

S

60 50 100 40 250 500 30 100 20 100 15 10 100 1007 50 505 501 1 1 1

2.62 3.53 3.53 3.53 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

S

Množství Quantity1 10 10 10 10 10

16 20 25 32 40

15.55 20.22 28.17 32.92 40.64

2.62 3.53 3.53 3.53 5.33

50 63 75 90

46.99 59.69 78.74 97.79

5.33 5.33 5.33 5.33

PVC-u

10 10 1 1

End part Koncovka

PVC-u

R = 2.5d Eindset

Art.code Enverschluss Bouchon 1.17.063 terminal 1.17.090 Tappo final 1.17.110 Tapón terminal 1.17.125 1.17.140 1.17.160

Art.code Kód zboží 1.17.200 1.17.225 3.77.016 1.17.250 3.77.020 1.17.280 3.77.025 3.77.032 1.17.315 3.77.035

3.77.040

d

Z

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

160

d1200

d2

225 16250 20280 25 32315 32

32 40 40

40

50

122 147 155 195 213 240

(= max. tol. +15%)

B

PN

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

1/2” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4”

99 122Z 137 151 8 168 8 3 188 2 2

1 1/4”

10

d3

Quantity

EPDM

12.5

B 12.5 C

90 30 15 10 7 5

Quantity1 Množství

D

PN

12.5 14 12.5 16 12.5 19 22 22 12.5 24 22 24

38 40 42 44 44

10 10 10 10 10

1 250 1 250 1 500 250 1 200

26

60

10

125

27


11.4.2015 12:09:47


3/3 šroubení Bend 90° Union

PVC-u

Bocht 90° 3/3 Koppeling Bogen 90° 3/3 Verschraubung Courbe Raccord90° union à 3 pieces Curva 90° à 3 Bocchettone Curva 90° 3 piezas Racor union 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


d1

5.10.025 1.05.032 5.10.032 1.06.032 5.10.040 1.05.040 5.10.050 1.06.040 5.10.063 1.05.050 1.06.050 5.10.075 1.05.063 1.06.063

25 32 40 50 63

EPDM

d

32 32 40 40 50 75 50 63 63

1.05.075 75 1.06.075 75 1.05.090 90 1.06.090 90 1.05.110 110 2/3 Koppeling 1.05.125 125 2/3 Verschraubung 1.05.140 140 1.05.160 union à 2 pieces 160 Raccord 1.05.200 200 Bocchettone à2 1.05.225 225 Racor union 2 piezas 1.05.250 250 1.05.280 280 1.05.315 315

2/3 šroubení Union 2/3

d2 32 40 50 75 90

Z 60 60 76 76 92 92 102 102

d3

(= max. tol. +15%)

1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3”

Z1 B

Z2

28 2529 2536 3042 3044 35 3554 43 43

23 21 34 39 35 38

B

C

PN

28 10 29 16 32 10 39 16 46 10 16 56 10 16

22 23 28 33 42

10 10 10 10 10

45

6

PN

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

Quantity Množství Quantity 250 350 200 175 100 200 60 100 30 100 80 24 60 45

PVC-u

35 25 20 15 10 6 5 4 1 1

EPDM

1 1 1


d1

d2

Z

B

PN

5.15.010 5.15.015 5.15.020 Bocht 90° 5.15.025 5.15.030 Bogen 90° Courbe 90° 5.15.035 5.15.040 Curva 90° 5.15.043 Curva 90° 5.15.045 5.15.048 R = 1.5d 5.15.050 5.15.055 Art.code

25 32 32 40 40

1” (F) 1” (F) 1 1/4” (F) 1 1/4” (F) 1 1/2” (F)

30 36 29 37 35

27 27 27 30 35

16 10 16 10 16

50 50 63 63 75

1 1/2” (F) 2” (F) 2” (F) 2 1/2” (F) 2 1/2” (F)

45 38 57 48 52

32 42 46 42 40

10 16 10 10 6

100 100 25 50 25

55 62

6 6

25 Quantity

Bend 90°

75

d90

3” (F)

Z3” (F)

50

B 50

PN

Quantity Množství PVC-u

250 200 250 100 200

25

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:47


d1

d2

PVC-u

Bocht 45° 2/3 Koppeling Bogen 45° 2/3 Verschraubung Courbe 45° Raccord union à 2 pieces Curva 45° à 2 Bocchettone Curvaunion 45° 2 piezas Racor 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


Bend 45° 2/3 Union šroubení

B

Z

EPDM

d1 d

5.14.020 1.15.032 5.14.030 1.16.032 5.14.040 1.15.040 5.14.045 1.16.040 5.14.050 1.15.050

32 3240 3250 4063 4075 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075

50 63 63 75 75

Z

d2

(= max. tol. +15%)

1 1/4” (F) 1 26 1/2” (F) 262” (F) 2 36 1/2” (F) 363” (F) 40

B 25 25 30 30 35

Z 25 30 32 36 42

PN 10 16 10 16 10

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

16 10 16 10 16

Gumováwasher podložka Rubber for coupling 1.15.090 63 (parts) pro připojení 90

B

PN

40 47 56 63 78

16 16 16 10 6


100 300 100 350 50 150 50 150 25 150

VITON

125 90 60 50 40

1.16.090 90 1.15.110afdichtring voor110 Rubber koppeling 1.15.125 125 Gummiring 1.15.140 für Verschraubung 140 Joint plat pour union 1.15.160 160 Guarnizione di gomma200 per bocchettone 1.15.200 1.15.225 Junta caucho para racor225 unión 1.15.250 250 1.15.280 280

63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

30 20 15 10 7

119 143 166 190 214

99 122 137 151 EDPM 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.15.315

236

188

12.5

1

315

Bend 30° Bocht 30° Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Kód zboží Art.code Curva 30° 8.05.020 8.05.025 8.05.030 R8.05.035 = 2.5d 8.05.040

Art.code

PVC-u

d

Dia

d

D

S

Množství Quantity

1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”

18.5 29 34 44 57

30 39 45 57 73

2 3 3 3 4

500 500 300 150 100

Z

(= max. tol. +15%)

8.05.045 3” 67 1.17.063 63 48 1.17.090 90 65 VITON green) 79 (F.P.M. Colour barva 1.17.110 (F.P.M 110 ==zelená) 1.17.125 125 92 1.17.140 140 106 d Art.code Dia Kód zboží

B

85

PN

4

Quantity

43 58 70 79 87 D

10 10 12.5 12.5 12.5

S

50 90 30 15 10 Quantity7 Množství

1.17.160 8.35.020 1.17.200 8.35.025 1.17.225 8.35.030 1.17.250 8.35.035 1.17.280 8.35.040

160 200 225 250 280

1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”

122 18.5 147 29 155 34 195 44 213 57

9930 12239 13745 15157 16873

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

2 3 3 3 4

105 101 101 101 101

1.17.315 8.35.045

315

3”

240 67

18885

12.5

4

101


11.4.2015 12:09:47


PVC svěrná průchodka s převlečnou maticí Bend 90° Table duct with clamping nut

PVC-u

Bocht 90° met klemring Doorvoer Bogen 90° Durchführung mit Klemmutter Courbe 90°de paroi avec ecrou de calage Traversée Curva 90°per serbatoio con dado Passagio Curva 90° con anillo de presión Pasamuro 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code 5.16.022 5.16.027 1.05.032 5.16.032 1.06.032 5.16.040 1.05.040 5.16.054 1.06.040 1.05.050 5.16.064 1.06.050 1.05.063 1.06.063

d1

EPDM

d3 Z 3/4” (M)

d

20 25 32 32 32 40 40 50 40 50 63 50 63 63

1” (M) 60 1 1/4” (M) 60 1 3/4” (M) 76 2” (M) 76 92 2 1/2” (M) 92 102 102

Z1 (= max. tol. +15%) B 8

Z2 PN 0-25

10 25 257 307 309 35 359 43 43

0-2510 0-2516 0-2510 0-3016 10 0-3016 10 16

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 Tankdoorvoer 1.05.110 Behälteranschluss 1.05.125 Traversée de pario 1.05.140 Passagio 1.05.160 1.05.200 Pasamuro 1.05.225

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 TYPE B 12.5

Průchodka k nádržím Tank connector

D

S

56 60 66 78 84

32 40 55 74 78

90

100

10 16 TYPE A 10 16 12.5

Quantity Množství Quantity 100 100 350 100 175 80 200 45 100 100 30 80 60 45

PVC-u

EPDM

PVC-u

35 25 20 15 10 6 5 4 1 1 1 1 1

EPDM

Bend 90° Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° Art.code Kód zboží Curva 90° 5.16.020 5.16.021 R5.16.025 = 1.5d 5.16.026 Art.code 5.16.034

PVC-u

d2

d3

Z1

Z2

B

C

D

S

Type

Quantity Množství

20 25 20 3/4” (M) 25 32 25 1” (M) 32 d 40

3/4” (M) 3/4” (M) 1” (M) 1” (M) Z (M) 11/4”

13 13 15 15 17

0-23 0-23 0-23 0-23 B 0-26

16 16 19 19 22

19 17 22 21 PN 26

42 42 45 45 49

32 32 40 40 50

A B A B A

50 50 50 50 Quantity 50

d1

2.20.020 5.16.035 2.20.025 5.16.041 2.20.032 5.16.042 2.20.033 5.16.048 2.20.040 5.16.049

32 40 40 50 50

201 1/4” (M) 25 50 321 1/2” (M) 32 63 40 2” (M)

30 (M) 1 1/4” 137.5 3/4” (M) 48 (M) 1 3/4” 482” (M) 602” (M)

17 19 19 21 21

16 0-26 19 0-21 22 0-21 22 0-21 26 0-21

22 26 26 31 31

16 23 16 31 16 23 10 38 16 27

49 48 48 52 52

50 60 60 69 69

B A B A B

100 50 100 50 100 50 100 45 100 45

2.20.041 5.16.050 2.20.050 5.16.051 2.20.051 5.16.065 5.16.066 5.16.075

50 40 63 50 50 2” (M) 63 50 75 63 2 1/2” (M) 75 90

60 (M) 2 1/4” 75 (M) 2 1/4” 75 (M) 2 1/2” 2 1/2” (M) 3” (M)

21 21 23 23 26

26 0-21 31 0-21 31 0-23 0-23 0-20

31 31 38 38 44

10 38 16 27 10 44 31 51

52 52 53 53 56

76 76 85 85 100

A B A B A

100 45 50 45 50 24 24 21

3” (M) M113 (M) M113 (M) M133 (M)

26 32 32 36

0-20 0-20 0-20 0-22

44 51 51 61

34 61 40 69

56 62 62 66

100 126 126 147

B A B A

21 10 10 10

5.16.076 5.16.090 5.16.091 5.16.110

75 90 90 110

3” (M) 110 4” (M) 125


11.4.2015 12:09:47

PVC-u

EPDM

B

D

Z2

Bocht 45° Tankdoorvoer Bogen 45° Behälteranschluss Courbe 45° Traversée de pario Curva 45° Passagio Curva 45° Pasamuro

Z1

C

B

S1 d1


Bendconnector 45° k nádržím Průchodka Tank

d1 d3 S2

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

32 32 40 40 50 50 63 d1 63 75 16 75 20 25 90 32 90 40 110 125 140 50 63 160 200 225 250 280

1.16.050 1.15.063 1.16.063 Kód zboží Art.code 1.15.075 1.16.075 5.17.016 5.17.020 1.15.090 5.17.025 1.16.090 5.17.032 1.15.110 5.17.040 1.15.125 1.15.140 5.17.050 5.17.063 1.15.160 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

d3 3/4” (M) 1” (M) 1 1/4” (M) 1 1/2” (M) 2” (M) 2 1/4” (M) 2 3/4” (M)

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

40 46 46 d4 54 545 5 635 635 805 89 985 5 119 143 166 190 214

35 43 Z143 51 1151 12 1358 1358 1370 79 87 15 15 99 122 137 151 168

16 10 B16 10 1416 16 1910 2216 12.5 26 12.5 12.5 31 38 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

125 90 60 S2 Množství Quantity 50 40 32 50 40 50 30 50 75 20 56 50 15 69 45 10 76 457 95 20 5 1 1 1 1 PVC-u 1

d5 29 36 42 49 59 70 84

Průchodka k nádržím šroubením Tank connector withseunion part 1.15.315 315 236

Z2 0-28 0-28 0-28 0-28 0-29 0-30 0-35

188

D

S1

5 5 5 5 6

47 49 52 54 59

40 50 50 64 78

6 6

61 69

85 100

S1 d1

12.5

Z2

Tankdoorvoer met koppeling Behälteranschluss mit Verschraubung Traversée de pario avec union Passagio con becchettone Bocht 30° Pasamuro con enlace de unión Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

C

D

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

B

(= max. tol. +15%)

B

Z

Z1

d

C

Art.code

S2

EPDM PVC-u

B

E

Bend 30°

d1 d3

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 Art.code Kód zboží 1.17.140

63 90 110 125 d1 140

d3

48 65 79 92 d4 106

d5

Z1

43 58 70 79 87

Z2

10 10 12.5 12.5 B 12.5

C

D

E

S1

S2

90 30 15 10 Quantity7 Množství

5.18.016 1.17.160 5.18.020 1.17.200 5.18.025 1.17.225 5.18.032 1.17.250 5.18.040 1.17.280

16 160 3/4” (M) 20 200 1” (M) 25 2251 1/4” (M) 32 2501 1/2” (M) 40 280 2” (M)

5 122 5 147 5 155 5 195 5 213

29 36 42 49 59

11 99 12 122 13 137 13 151 13 168

0-19 0-17 0-18 0-19 0-16

14 12.5 16 12.5 19 12.5 22 12.5 26 12.5

5 5 5 5 6

47 49 52 54 59

6 6 6 6 6.5

40 50 50 64 78

32 40 50 56 69

505 501 751 501 401

5.18.050 1.17.315 5.18.063

50 3152 1/4” (M) 63 2 3/4” (M)

5 240 5

70 84

15 188 0-16 15 0-19

31 12.5 6 38 6

61 69

6.5 6.5

85 100

76 95

401 25

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:48


Bend 90°(parts) PVC matka nut s dosedací plochou

PVC-u PVC-u

Bocht 90° PVC moer Bogen 90° PVC Mutter Courbe 90° PVC écrou Curva 90° PVC madrevite Curva Tuerca90° PVC Hexonal 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 8.11.020 1.05.032 8.11.025 1.06.032 8.11.032 1.05.040 8.11.035 1.06.040 8.11.040 1.05.050 1.06.050 8.11.045 1.05.063 8.11.050 1.06.063 8.11.063 8.11.065 1.05.075 8.11.075 1.06.075 1.05.090 8.11.090 1.06.090 8.11.110 1.05.110 8.11.140 8.11.150 1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

d1

d

3/4” (F) 32 1” (F) 321 1/4” (F) 401 1/2” (F) 401 3/4” (F) 50 50 2” (F) 632 1/4” (F) 632 1/2” (F) 2 3/4” (F) 75 3” (F) 75 90 M113 (F) 90 M133 (F) 110 4” (F) 5” (F) 125 140 160 200 225 280 315

PP Slipring těsnění (parts) 250

1.05.250 1.05.280 PP Glijring 1.05.315 PP Gleitring

Z

d2

(= max. tol. +15%)

B

PN

79 86 95 106 118 112 118 142 139 142 170 175 139 170 200 236 260 330 380

13 25 15 25 17 30 18 30 19 35 35 21 43 22 43 23 25 51 26 51 58 32 58 36 70 32 36 79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

60 60 76 76 92 92 102 102

39 47 58 65 72

B

10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 12.5

S 32 40 50 56 64

Množství Quantity Quantity 50 350 50 175 50 200 50 100 50 100 80 50 60 50 45 25 25 35 20 25 20 10 15 10 10 10 6 5 4 1 1

69 76 85 95 100 127 154 126 154

PP

1 1 1

Joint à glissement Amello suvocare Junta plana PP Bend 90° Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Kód zboží Art.code Curva 90° 8.08.020 Curva 90° 8.08.025 8.08.032 R8.08.035 = 1.5d 8.08.040

Art.code

8.08.045 8.08.050 2.20.020 8.08.063 2.20.025 8.08.065 2.20.032 8.08.075 2.20.033 2.20.040 8.08.090 8.08.110 2.20.041 8.08.125 2.20.050 2.20.051

PVC-u

d 20 25 32 32 40

Dia

d

D

S

Množství Quantity

3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4”

27 34 43 49 55

39 47 58 65 72

3 3 3 4 4

50 50 50 50 50

2” 2 1/4” 2 1/2” 2 3/4” 3”

M113 40 M133 50M140 6G 50

Z 30 37.5 48 48 60

61 67 77 83 90

115 60 135 75 140 75

B

79 16 86 19 95 22106 22112 26 139 26160 31160 31

PN 16 16 16 10 16 10 16 10

4 4 4 4 5 5 5 5

Quantity

50 50 100 25 100 20 100 20 100 100 10 10 100 10 50 50


11.4.2015 12:09:48


Bend 45°washer Rubber Těsnění VITON (parts)

VITON®

Bocht 45° Rubber afdichtring Bogen 45° Gummiring Courbe Joint plat45° Curva 45° di gomma Guarnizione Curvacaucho 45° Junta 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

EDPM

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 Kód zboží Art.code 1.15.075 1.16.075 8.05.100 8.05.105 1.15.090 8.05.110 1.16.090 8.05.115 1.15.110 8.05.120 1.15.125 1.15.140 8.05.125 8.05.130 1.15.160 8.05.047 1.15.200 8.05.050 1.15.225 8.05.135 1.15.250 1.15.280 8.05.140 1.15.315

50 63 63 75 75 90 90 110 125 140 160 200 225 250 280

Dia 3/4” 1” 1 1/4” 1 3/4” 2” 2 1/4” 2 1/2” 2 3/4” 3” M113 M133

315

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

40 46 46 54 54

35 43 43 51 D 51 41 5850 5860 7075 7983 87 90 100 99 122106 137110 151145 168 170 188

16 10 16 10 16

125 90 60 Množství Quantity 50 40 500 300 30 150 20 100 15 100 10 7 50 505 501 101 101 1 10 1

63 63 80 89 98 119 143 166 190 214

(= max. tol. +15%)

d 27 33 42 53 59 65 75 83 88 111 133

236

10 16 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

S 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5

12.5

VITON green) VITON (F.P.M (F.P.M. Colour barva ==zelená)

Bend 30° Art.code Kód zboží Bocht 30° 8.35.025 Bogen 30° 8.35.030 8.35.035 Courbe 30° 8.35.040 Curva 30° 8.35.045 Curva 30° 8.35.046 8.35.050 8.35.055 R = 2.5d

Art.code

Dia

d

D

S

Quantity Množství PVC-u

3/4” 1” 1 1/4” 1 3/4”-2” 2 1/4”

29 34 44 57 67

39 45 57 73 85

3 3 3 4 4

10 10 10 10 10

2 1/2” 3” M113

77 88 115

95 110 135

4 5 5

10 10 10

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)


11.4.2015 12:09:48


TYPE A

Bend 90°potrubí Objímka Tube clip

PVC-u PP

Bocht 90° Buisklem Bogen 90° Rohrklemme Courbe 90° Clip de fixation Curva 90° per tubi Supporto Curva 90° para tubos Abrazadera 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

TYPE B

Art.code

d

Z

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

35 25 20 15 10

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

6 5 4 1 1

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

1 1 1

(= max. tol. +15%)

B

PP

PN

Quantity

10 16 10 16 10 16 10 16 TYPE C

PP

Bend 90° Bocht 90° Bogen 90° Art.code Kód zboží Courbe 90° 5.25.010 Curva 90° 5.25.012 Curva 90° 5.25.016 5.25.020 R5.25.025 = 1.5d

350 175 200 100 100 80 60 45

PVC-u

d1

d2

d3

Z1

Z2

B

C

D

E

Type

Quantity Množství

10 12 16 20 25

8.3 8.3 10.5 10.5 10.5

4.5 4.5 5.5 5.5 5.5

11 11 14 16.5 19

13.5 13.5 16.5 19 21.5

20 21 23 25 27.5

10 10 10 10 10

6 6 6 6 6

12 12 16 16 16

A A B B B

500 (50x10) 500 (50x10) 400 (40x10) 400 (40x10) 800 (80x10)

10.5 14 14 14 17

24 28.5 33.5 37 44.5

10 PN

16 22 22 22 25

B C C C C

57.5 65 75 90 110

10 10 16 10 16 10 16 10 10 16 10 10 10 10 16 10 10

6 6.5 6.5 6.5 10

52 64.5 78 88 97

26.5 B 28.5 33.5 16 37 19 44.5 22 22 52 26 64.5 78 26 88 31 97 31

31 31 35 40 51.5

17 17 17 17 17

5.5 Z 6.5 6.5 30 6.5 37.5 8.5 48 48 8.5 60 8.5 8.5 60 8.5 75 8.5 75

10 10 10 10 10

25 28 28 31.5 31.5

C C C C C

600 (60x10) Quantity 400 (40x10) 250 (25x10) 100 250 (25x10) 100 150 (15x10) 100 100 80 (8x10) 100 60 (6x10) 50 (5x10) 100 40 (4x10) 50 20 (2x10) 50

17

8.5

109

109

107.5

10

10

31.5

C

20 (2x10)

5.25.032 Art.code 5.25.033 5.25.040 2.20.020 5.25.050 2.20.025 5.25.063 2.20.032 2.20.033 5.25.075 2.20.040 5.25.090 5.25.110 2.20.041 5.25.125 2.20.050 5.25.140 2.20.051

32 32 40 50 63

20 25 32 32 75 40 90 110 40 125 50 140 50

5.25.160

160

d


11.4.2015 12:09:48


TYPE D

Bend 45° Filling block Segment k objímce

PP

Bocht 45° Vulblokje Bogen 45° Distanzhalter Courbe 45° Bloc à reveler Curva 45° Distanziatore Curva 45° Soporte de relleno 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

TYPE E

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075 1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

PP

B

PN

Quantity

26 26 36 36 40

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

50 63 63 75 75

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

16 10 16 10 16

125 90 60 50 40

90 90 110 125 140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

30 20 15 10 7

1.15.160 1.15.200 1.15.225 Kód zboží Art.code 1.15.250 1.15.280 5.24.011 5.24.011 1.15.315 5.24.016 5.24.020 5.24.025

160 200 225 Size 250 Velikost 280 10 12 315 16 20 25

20 20 20 20 20

12.5 12.5 12.5 C 12.5 12.5 10 10 12.5 10 10 10

Type

11 11 14 16.5 19

99 122 137 Z2 151 168 13.5 13.5 188 16.5 19 21.5

E

4.5 4.5 5.5 5.5 5.5

119 143 166 190 214

12 12 16 16 16

D D E E E

5 1 1 Množství Quantity1 1 500 (50x10) 500 (50x10)1 400 (40x10) 400 (40x10) 800 (80x10)

5.24.032 5.24.033 Bocht 30° 5.24.040 Bogen 30° 5.24.050 5.24.063 Courbe 30° Curva 30° 5.24.075 5.24.090 Curva 30° 5.24.110 5.24.125 5.24.140 R = 2.5d 5.24.160 Art.code

32 32 40 50 63

5.5 6.5 6.5 6.5 8.5

24 28.5 33.5 37 44.5

26.5 28.5 33.5 37 44.5

20 20 20 20 20

10 10 10 10 10

16 22 22 22 25

E E E E E

600 (60x10) PVC-u 400 (40x10) 250 (25x10) 250 (25x10) 150 (15x10)

75 90 110 125 140

8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

52 64.5 78 88 97

52 64.5 78 88 97

20 20 20 20 20

10 10 10 10 10

25 28 28 31.5 31.5

E E E E E

80 (8x10) 100 (10x10) 80 (8x10) 150 (15x10) 140 (14x10)

160 d

8.5

Z

109tol. +15%)109 (= max.

20

10 PN

31.5

E

120 (12x10) Quantity

Bend 30°

d3

236

(= max. tol. +15%)

Z1

B

H

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1


11.4.2015 12:09:49


TYPE F

Bend 90°s aretací Tube clamp Objímka

PVC-u PP

Bocht 90° Buisbeugel Bogen 90° Rohrklemme Courbe 90° Clip de fixation Curva 90° per tubi Supporto Curva 90° para tubos Abrazadera 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


Type

33 33 35 35 35

F F F F F

35 40 40 40 40

F F F F F

40 50 50

F F F

60 350 40 175 40 200 40 100 20 100 80 10 60 10 45 10 10 35 10 25 20 10 15 10 10

1.05.125 125 200 79 12.5 1.05.140 140 236clips na 87 can be found 12.5on www.vdl-fittings.com Advised installation distances VDL tube andwww.vdl-fittings.com tube clamps Rady k instalaci pro VDL spony for a objímky najdete 1.05.160 160 260 99 12.5 Advies montage afstanden en buisbeugels zijn te vinden 1.05.200 200 voor VDL buisklemmen 330 122 12.5 op www.vdl-fittings.com 1.05.225 225 380 137 Empfohlene Montageabstände für VDL Rohrklemmen und Rohrbügel finden12.5 Sie auf www.vdl-fittings.com

6 5 4 1 1

Vous trouvez l’avis montage-distances pour fixation à www.vdl-fittings.com 1.05.250 250 390les VDL clips de 151 12.5 1.05.280 480 per VDL supporto 168 per tubi a 12.5 Lei trovare consiglio per280 distanza di montaggio www.vdl-fittings.com 1.05.315 315 625 188 12.5 Usted encuentro consulta distancia de montaje para VDL abrazadera para tubos en www.vdl-fittings.com

1 1 1

90 110 125 140 160

d

32 32 40 40 50 180 50 200 63 225 63 250 280 75 75 315 90 355 90 400110

d3 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 13 17 17

Z 60 60 76 76 92 92 102 102 118 118 142 142 175

Z1

Z2 B

(= max. tol. +15%)

89 94 115.5 120.5 130.5 142.5 151.5 164.5 182.5 197.5 218.5 276 301

71 25 79.5 25 91 30 97.5 30 106.5 35 35 115 43 119.5 43 131.5 142.5 51 155.5 51 58 171.5 58 210 70 230

B 105 115 130 130 147.5 162.5 175 175 200 200 225 257 288

D PN


E

5.26.090 1.05.032 5.26.110 1.06.032 5.26.125 1.05.040 5.26.140 1.06.040 5.26.160 1.05.050 1.06.050 5.26.180 1.05.063 5.26.200 1.06.063 5.26.225 5.26.250 1.05.075 5.26.280 1.06.075 1.05.090 5.26.315 1.06.090 5.26.355 1.05.110 5.26.400

d1

15 10 15 16 20 10 20 16 20 10 16 20 10 25 16 25 25 10 25 16 10 25 16 30 12.5 30

Bend 90°

PVC-u


Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:49

PVC-u

Bocht 45° type: Eil Kogelkraan BogenHahn 45° Type: Eil Kugel Courbeà 45° Vanne boisseau type: Eil Curva 45° Valvola a sphera tipo: Eil Curva 45° Válvula de bola tipo: Eil 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


d1

EPDM

d2 d

d3

Z

6.05.016 16 59 15 1.15.032 32 59 6.05.020 20 15 26 1.16.032 32 64 6.05.025 25 20 26 1.15.040 40 73 6.05.032 32 25 36 1.16.040 40 86 6.05.040 40 32 36 1.15.050 50 40 6.05.050 50 102 40 1.16.050 50124 6.05.063 63 50 40 1.15.063 63 46 1.16.063 63 46 1.15.075 75 54 Flush out secured. Je zabezpečeno proti vypouštění. 1.16.075 75 54 Uitstroom beveiligd. 1.15.090 90 herausspülen.63 Die kugel ist gesichert gegen 1.16.090 90 63 1.15.110 110 80 1.15.125 125 89 1.15.140 140 98

Ball valve type:160 Eil Kulový ventil: Eil 1.15.160 Kogelkraan 1.15.200 type: Eil 200 1.15.225 Kugel Hahn Type: Eil 225 1.15.250 250 Vanne à boisseau type: Eil 1.15.280 280 Valvola a sphera tipo: Eil 1.15.315 315 Válvula de bola tipo: Eil

Bend 30°


Bend 45° Ball valve type:Eil Eil Kulový ventil:

Z1

Z2

(= max. tol. +15%)

43.5 43.5 47.5 55.0 61.0

B

C

DN PN

PN Množství Quantity Replacement Náhradní kit Quantity

50 77 10 16 10 5025 77 15 16 16 5525 87 20 16 10 6530 100 25 16 16 7530 114 32 16 35 10 74.5 90 138 40 16 16 93.0 10335 167 50 16 43 10 43 16 51du boisseau sécurisé. 10 Logement 51 16 Componenti interni della valvola bloccati. 58 aseguradas contra 10 Bola y juntas arrestre. 58 16 70 12.5 79 12.5 87 12.5

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

236

188

12.5

6.40.020 300 6.40.020 350 6.40.025 150 6.40.032 150 6.40.040 150 6.40.050 125 6.40.063 90 60 50 40

50 50 50 50 25

20 10

30 20 15 10 7

PVC-u

VITON®

5 1 1 1 1 1

PVC-u

Kód zboží Art.code Bocht 30°

d1

d2

d3

Z1

Z2

C

DN

Bogen 30° 6.06.016 6.06.02030° Courbe 6.06.025 Curva 30° 6.06.032 6.06.040 Curva 30°

16 20 25 32 40

59 59 64 73 86

15 15 20 25 32

43.5 43.5 47.5 55.0 61.0

50 50 55 65 75

77 77 87 100 114

10 15 20 25 32

16 16 16 16 16

50 50 50 50 25

6.42.020 6.42.020 6.42.025 6.42.032 6.42.040

6.06.050 6.06.063 R = 2.5d

50 63

102 124

40 50

74.5 93.0

90 103

138 167

40 50

16 16

20 10

6.42.050 6.42.063

Art.code

d

Z

Je zabezpečeno proti vypouštění. Flush out secured. 1.17.063 63 48 Uitstroom 1.17.090 beveiligd. 90 65 1.17.110 110 herausspülen.79 Die kugel ist gesichert gegen 1.17.125 125 92 1.17.140 140 106

(= max. tol. +15%)

B

PN Množství Quantity Replacement Náhradní kit

PN

Logement du boisseau sécurisé. 43 10 Componenti bloccati. 58 interni della valvola 10 70 12.5 Bola y juntas aseguradas contra arrestre. 79 12.5 87 12.5

Quantity 90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1


11.4.2015 12:09:49


Bend 90° Ball valve type:Eid Eid Kulový ventil:

PVC-u

Bocht 90° type: Eid Kogelkraan Bogen 90° Type: Eid Kugel Hahn Courbe Vanne à90° boisseau type: Eid Curva Valvola90° a sphera tipo: Eid Curva Válvula90° de bola tipo: Eid 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code 6.10.016 1.05.032 6.10.020 1.06.032 6.10.025 1.05.040 6.10.032 1.06.040 6.10.040 1.05.050 1.06.050 6.10.050 1.05.063 6.10.063 1.06.063

d1

d

3/8” (F) 1/2” (F) 32 3/4” (F) 32 1” (F) 40 1 1/4” (F) 40 50 1 1/2” (F) 50 2” (F) 63 63

EPDM

d2

d3

59 59 64 73 86

15 1560 2060 2576 3276 92 4092 102 50 102

102 124

Z

Je zabezpečeno proti vypouštění. 1.05.075 75 118 Flush out secured. 1.06.075 75 118 Uitstroom 1.05.090 beveiligd. 90 142 1.06.090 90 herausspülen. 142 Die kugel ist gesichert gegen 1.05.110 110 175

Z1

(= max. tol. +15%)

44.5 44.5 52.5 58.0 58.0

91.5 107.0

Z2 B

50 2550 2555 3065 3075 35 3590 43 103 43

C 77 77 87 100 114 138 167

DN PN

10 10 15 16 20 10 25 16 32 10 16 40 10 50 16

PN Množství Quantity 16 16 16 16 16

50 50 50 50 25

16 16

20 10

Replacement Náhradní kit Quantity

6.40.020 350 6.40.020 175 6.40.025 200 6.40.032 100 6.40.040 100 80 6.40.050 60 6.40.063 45

51du boisseau sécurisé. 10 Logement 51 16 Componenti bloccati. 58 interni della valvola 10 58 aseguradas contra 16 Bola y juntas arrestre. 70 12.5

35 25 20 15 10

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

6 5 4 1 1

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

1 1 1

Bend 90°

PVC-u


Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:49

TYPE A

PVC-u

Bocht 45° type: Dil Kogelkraan BogenHahn 45° Type: Dil Kugel Courbeà 45° Vanne boisseau type: Dil Curva 45° Valvola a sphera tipo: Dil Curva 45° Válvula de bola tipo: Dil

EPDM

TYPE B

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = proti 1.5d vypouštění. Flush out secured. Je zabezpečeno Uitstroom Art.code beveiligd. d

Z

(= max. tol. +15%)

Die kugel ist gesichert gegen herausspülen. 1.15.032 32 26 Logement 1.16.032 du boisseau sécurisé. 32 26 1.15.040 Componenti interni della40 valvola bloccati. 36 1.16.040 40 36 Bola y juntas aseguradas50 contra arrestre. 40 1.15.050 1.16.050

1.15.063 Art.code Kód zboží 1.16.063 1.15.075 6.15.016 1.16.075 6.15.020 6.15.025 1.15.090 6.15.032 1.16.090 6.15.040 1.15.110 1.15.125 6.15.050 1.15.140 6.15.063 6.15.075 1.15.160 6.15.090 1.15.200 6.15.110 1.15.225 1.15.250 1.15.280

d1 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

50

63 d2

63 75 59 75 59 64 90 73 90 86 110 125 102 140 124 151 160 178.5 200 215.5 225 250 280

Kulový ventil: Dil Ball valve type:315 Dil 1.15.315


TYPE A

Bend 45° Kulový ventil: Ball valve type:Dil Dil

d3 15 15 20 25 32 40 50 63 75 90

40

TYPE B

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

46 54 54 50 54 63 64 63 69 80 89 87 98 102 128 119 152 143 184 166 190 214

35 43C 43 51 56 84 51 56 84 57 94 58 66 110 58 75 122 70 79 90 150 87 102 180 123 217 99 143 255 122 161 307 137 151 TYPE A168

236

188

46 Z1

Kogelkraan type: Dil Kugel Hahn Type: Dil Vanne à boisseau type: Dil Valvola a sphera tipo: Dil Bocht 30° Válvula de bola tipo: Dil Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Je zabezpečeno proti vypouštění. Flush out secured. Curva 30° Uitstroom beveiligd. Die kugel ist gesichert gegen herausspülen. RLogement = 2.5d du boisseau sécurisé. Componenti valvola bloccati. Z Art.code interni della d Bola y juntas aseguradas contra arrestre. 1.17.063 63 48 1.17.090 90 65 1.17.110 110 79 Kód zboží Art.code d1 d2 d3 Z1 1.17.125 125 92 1.17.140 140 106 6.16.016 16 59 15 54 6.16.020 20 59 15 50 1.17.160 160 122 6.16.025 25 64 20 54 1.17.200 200 147 6.16.032 32 73 25 64 1.17.225 225 155 6.16.040 40 86 32 69 1.17.250 250 195 1.17.280 280 213 6.16.050 50 102 40 87 1.17.315 315 240 6.16.063 63 124 50 102 6.16.075 75 151 63 128 6.16.090 90 178.5 75 152 6.16.110 110 215.5 90 184

Z2

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

16 10 PN Type 16 1016 A 1616 A 16 A 1016 A 1616 A 12.5 12.516 A 12.516 A 10 B 12.510 B 12.510 B 12.5 12.5 12.5 TYPE A

125

90 Quantity Replacement Množství Náhradní kit

60 50 6.40.021 40 6.40.021 6.40.026 30 6.40.033 20 6.40.041 15 10 6.40.051 7 6.40.064 6.40.075 5 6.40.090 1 6.40.110 1 1 1

50 50 50 50 25 15 10 5 3 1

PVC-u

12.5

1

VITON®

Bend 30°

PVC-u

TYPE B

(= max. tol. +15%)

Z2 56 56 57 66 75 90 102 123 143 161

TYPE B

B

43 58 70 C 79 87 84 84 99 94 122 110 137 122 151 168 150 188 180 217 255 307

PN

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

10 10 12.5 PN 12.5 12.5 16 12.516 12.516 12.516 12.516 12.5 16 12.516 10 10 10

Quantity

Type Množství Quantity A A A A A

50 50 50 50 25

A A B B B

15 10 5 3 1

90 30 15 Náhradní kit Replacement 10 7 6.42.021 6.42.021 5 6.42.026 1 6.42.033 1 6.42.041 1 1 6.42.051 1 6.42.064 6.42.075 6.42.090 6.42.110 19 97 79


11.4.2015 12:09:49


TYPE A

Ball valve type:DiD Did Bend 90° Kulový ventil:

TYPE A

PVC-u PVC-u

Kogelkraan Bocht 90° type: Did Kugel Hahn Bogen 90° Type: Did Vanne à90° boisseau type: Did Courbe Valvola90° a sphera tipo: Did Curva Válvula90° de bola tipo: Did Curva

EPDM

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

TYPE B

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

Kód zboží Type Art.code 1.05.075

75 d1 1.06.075 75 6.20.016 A 3/8” 1.05.090 90 (F) 6.20.020 A 1/2” 1.06.090 90 (F) 6.20.025 A 3/4” (F) 1.05.110 110 6.20.032 A 1” (F) 6.20.040 A 1125 1/4” (F) 1.05.125 1.05.140 140 6.20.050 A 1160 1/2” (F) 1.05.160 6.20.063 A 1.05.200 2002” (F) 6.20.075 B 2225 1/2” (F) 1.05.225 6.20.090 B 3” (F) 6.20.110 B 1.05.250 2504” (F) 1.05.280 280 1.05.315 315 Je zabezpečeno proti vypouštění. Flush out secured.

Uitstroom beveiligd. Die kugel ist gesichert gegen herausspülen.

Bend 90°

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

(= max. tol. +15%)

d2 118 d3

118 59 142 59 142 64 175 73 86 200 236 102 260 124 330 151 380 178.5 215.5 390 480 625

TYPE B

15 15 20 25 32 40 50 63 75 90

Z1 51 Z2

C 10 DN PN 51 16 52.0 58 56 84 10 10 16 52.0 58 56 84 16 15 16 59.0 70 57 9412.5 20 16 66.0 66 110 25 16 76.0 79 75 12212.5 32 16 87 12.5 102.0 99 90 15012.5 40 16 107.0122 102 18012.5 50 16 144.0137 123 21712.5 65 10 178.0 143 255 80 10 214.0151 161 30712.5 100 10 168 12.5 188 12.5 Logement du boisseau sécurisé. Componenti interni della valvola bloccati. Bola y juntas aseguradas contra arrestre.

Množství Quantity Replacement Náhradní kit 35

25 6.40.021 20 6.40.021 15 6.40.026 10 6.40.033 6.40.0416 5 6.40.0514 6.40.0641 6.40.0751 6.40.090 6.40.1101 1 1

50 50 50 50 25 15 10 5 3 1

PVC-u


Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:50


BendValves 45° Kulový ventil ISO Top Ball ISO Top

PVC-u

Bocht 45° ISO Top Kogelkranen Bogen 45° ISO Top Kugelhähne Courbea 45° Vanne boisseau ISO Top Curva 45° Valvola a sphera ISO Top Curva 45° Válvula de bola ISO Top

EPDM

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

1.16.050

50 63 63 75 75

(= max. tol. +15%)

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

40 35 46d2 d3 43 Z1 1.16.063 46 43 1.15.075 5473 6.14.032 32 25 51 64 1.16.075 54 6.14.050 50 102 40 51 87 6.14.063 63 124 50 102 1.15.090 90 63 58 1.16.090 90 63 58 1.15.110 110 80 70 Kód zboží Art.code d4 d6 79 E 1.15.125 125 89d5 1.15.140 140 98 87 6.14.032 42 5.5 54 11 6.14.050 50 6.5 65 1.15.160 160 119 99 15 6.14.063 50 1436.5 65 122 15 1.15.200 200 1.15.225 225 166 137 1.15.250 250 190 151 1.15.280 280 214 168 Průměrná hodnota při jmenovitém ** Average value at nominal pressure;tlaku; 315 188 1.15.315 Točivý moment byshould měl býtbe asiabout 2x236 vyšší nežhigh průměr The torque of thepohonu actuator 2x as as the average točivéhotorque momentu pro zohlednění valuekulového from theventilu Ball Valve to take into account the influence vlivu podmínek použití.conditions. The exact factor depends upon of operating the Přesné množství application. těchto faktorů je závislé na použití. Bocht 30° 30° *Bogen Gemiddelde waarden bij nominale druk; Courbe 30° Het koppel van de aandrijving moet ca. 2x zo hoog zijn als het geCurva 30° draaimoment van de kogelkraan om rekening te houden middelde Curva 30°invloed van gebruikscondities. De exacte hoogte van deze met de 1.15.063 Kód zboží Art.code

d1

16

Z2 10

C

DN

PN

16 60.5 10 110 25 16 81.5 16 150 40 16 93.5 180 50 16 10 16 12.5 S 12.5 ISO 5211 12.5 11 ISO 5211 - F04 - Y - L - 11 14 12.5 ISO 5211 - F05 - Y - L - 14 14 12.5 ISO 5211 - F05 - Y - L - 14 12.5 12.5 12.5

125

90 Množství Quantity

60 50 12 (6x2) 40 6 (6x1) 1 30 20 15 Točivý moment Torque 10 7 4.5 Nm* 7.5 Nm*5 11 Nm*1 1 1 1

12.5

Bend 30°

1

PVC-u

factor is afhankelijk van de toepassing. R = 2.5d * Mittelwert bei Nominale Druck; Art.code d Z (= max. tol. +15%) B Das Drehmoment des Antriebs muß ungefähr 2x so hoch sein wie 1.17.063 63 43 das Drehmoment des Kugelhahns wegen 48 Anwendungseinflüsse. 1.17.090 90 65 58 Die genaue Faktor ist abhängig von die Anwendung. 1.17.110 110 79 70 1.17.125 125 92 79 1.17.140 140 106 87

PN

Quantity

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1


11.4.2015 12:09:50


BendValves 90° Kulový ventil ISO Top Ball ISO Top

PVC-u

Bocht 90° ISO Top Kogelkranen Bogen 90° ISO Top Kugelhähne Courbea90° Vanne boisseau ISO Top Curva 90° Valvola a sphera ISO Top Curva 90° Válvula de bola ISO Top

VITON®

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

Z

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063 Art.code Kód zboží

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102d2

1.05.075 6.17.032 1.06.075 6.17.050 1.05.090 6.17.063 1.06.090 1.05.110

Art.code Kód zboží 1.05.125 1.05.140 6.17.032 1.05.160 6.17.050 1.05.200 6.17.063 1.05.225

d1

d3

75 75 90 90 110

32 50 63

118 73 118102 142124 142 175

25 40 50

125 140 160 200 225

d4 200d5

d6

42 50 50

236 2605.5 3306.5 3806.5

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45 Quantity Množství

(= max. tol. +15%)

Z1

51 64 51 87 58 102 58 70

79 E 87 54 99 11 65 122 15 65 137 15

1.05.250 250 390 151 1.05.280 280 480 168 *1.05.315 Average value at nominal pressure;tlaku;625 * Průměrná hodnota při 315 jmenovitém 188 torque of the actuator 2x než as high as the The Točivý moment pohonu by should měl býtbe asiabout 2x vyšší průměr

Z2

C

DN

PN

60.5 10 110 81.5 16 150 93.5 10 180 16 12.5

25 40 50

16 16 16

S12.5

12.5 1112.5 1412.5 1412.5

35 12 (6x2) 25 6 (6x1) 20 6 (6x1) 15 10

ISO 5211 Točivý moment Torque6

5 4.5 Nm* 4 7.5 Nm* 1 11 Nm* 1

ISO 5211 - F04 - Y - L - 11 ISO 5211 - F05 - Y - L - 14 ISO 5211 - F05 - Y - L - 14

12.5 12.5 12.5

valuekulového from theventilu Ball Valve to take into account the average točivéhotorque momentu pro zohlednění of operating influence vlivu podmínek použití.conditions. The exact factor depends upon application. the Přesné množství těchto faktorů je závislé na použití.

Bend 90°

1 1 1

PVC-u

Bocht 90° *Bogen Gemiddelde 90° waarden bij nominale druk; Het koppel Courbe 90° van de aandrijving moet ca. 2x zo hoog zijn als het gemiddelde Curva 90° draaimoment van de kogelkraan om rekening te houden met de invloed van gebruikscondities. De exacte hoogte van deze Curva 90° factor is afhankelijk van de toepassing. R = 1.5d

* Art.code Mittelwert bei Nominale dDruck; Z B Das Drehmoment des Antriebs muß ungefähr 2x so hoch sein wie 2.20.020 20 30 16 das Drehmoment des Kugelhahns wegen Anwendungseinflüsse. 2.20.025 25 37.5 19 2.20.032 32 48 22 Die genaue Faktor ist abhängig von die Anwendung. 2.20.033 32 48 22 2.20.040 40 60 26 2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

PN

Quantity

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:50

TYPE A

TYPE A

TYPE B

TYPE B


Bend 45° Ovládací páka pro valve kulové(parts) kohouty Handle for ball

PVC-u

Bocht 45° kogelkraan Handgreep Bogen 45°Kugelhahn Handgriff Courbe 45° Poignée vanne à boisseau Curvadi45° Presa valvola a sphera Curva 45° Maneta de válvula de bola 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

1.16.050 1.15.063 Kód zboží Art.code 1.16.063 1.15.075 8.58.020 1.16.075 8.58.021 8.58.025 1.15.090 8.58.026 1.16.090 8.58.032 1.15.110 1.15.125 8.58.033 1.15.140 8.58.040 8.58.041 1.15.160 8.58.050 1.15.200 8.58.051 1.15.225 1.15.250 8.58.063 1.15.280 8.58.064 8.58.075 1.15.315 8.58.090 8.58.110

50 63 Type 63 75 75 A B A 90 90 B 110 A 125 140 B A 160 B 200 A 225 B 250 280 A B 315 A A A

Art.code Kód zboží Bend 30°

(= max. tol. +15%)

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

40 35 16 46 43 10 Kulový ventil Ball Valve 46 43 16 54 51 10 6.05.016 - 6.10.020 16 (+old model type DIL/DID < 2010) 54 - 6.05.020 - 6.10.016 51 6.15.016 - 6.15.020 - 6.20.016 - 6.20.020 6.05.025 (+old < 2010) 63 - 6.10.025 58 model type DIL/DID 10 Art.code Color 6.15.025 63 - 6.20.025 58 16 6.05.032 (+old < 2010) Kleur Farbe 80 - 6.10.025 70 model type DIL/DID 12.5 89 79 12.5 6.15.032 98 - 6.20.032 87 12.5 6.05.040 - 6.10.040 (+old model type DIL/DID < 2010) 6.15.040 119 - 6.20.040 99 12.5 6.05.050 < 2010) 143 - 6.10.050 (+old 122 model type DIL/DID 12.5 6.15.050 166 - 6.20.050 137 12.5 190 151 12.5 6.05.063 < 2010) 214 - 6.10.063 (+old 168 model type DIL/DID 12.5 6.15.063 - 6.20.063 6.15.075 236 - 6.20.075 188 12.5 6.15.090 - 6.20.090 6.15.110 - 6.20.110

Color Barva

Kleur

Farbe


Color Barva

Kleur

Bocht 30° BLA858*** Blue Modrá GRO858*** Green Zelená Bogen 30° GRI858*** Grey Šedá Courbe 30° Curva 30° Curva 30° Wartel kogelkraan

Blauw Groen Grijs

Blau Grün Grau

WIT858*** ZWA858**

White Bílá Black Černá

Wit Zwart

Převlečná matice kohoutů Union nutt ballkulových valve (parts)

6.24.020 1.17.160 6.24.025 1.17.200 6.24.032 1.17.225 6.24.040 1.17.250 6.24.050 1.17.280

47 160 51 200 59 225 70 250 84 280

1.17.315 6.24.063 6.24.075 6.24.090 6.24.110

315 101 127 152 182

Z

Farbe

PVC-u Weiß Schwarz

(= max. tol. +15%)

d2

d1

PVC-u

D3

Überwurfmutter Kugelhahn R = 2.5d Écrou vanne à boisseau Art.code Gheira valvola a sphera d Tuerca union válvula 1.17.063 63 1.17.090 90 1.17.110 110 1.17.125 125 Art.code d1 Kód zboží 1.17.140 140

125 90 Množství Quantity 60 50 25 40 25 25 30 25 20 25 15 10 257 25 255 251 251 1 251 25 101 10 10

B

PN

Quantity

B

10 10 12.5 12.5 12.5

DN

90 30 15 10 Quantity7 Množství

d2

48 65 79 92 106

d3

43 58 70 79 87

32.0 38.0 46.5 55.5 66.0

122 147 155 195 213

59 64 73 86 102

99 122 137 151 168

16 19 22 26 31

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

10/15 20 25 32 40

505 501 501 251 201

83.0 240 98.0 116.0 139.0

124 151 158.5 215.5

188

38 36 43 57

12.5

50 65 80 100

201 10 10 10

B

19 101

83


11.4.2015 12:09:50

PVC systémy PVC-u PVC-u metric metric

Výstupní částspigot kulových kohoutů Bend Collar90° male (option) Bocht 90° Inlegstuk lijm Collaruitwendig male spigot (option)

PVC-u PVC-u

PVC-u

Bogen 90°uitwendig Bundbuchse Klebestutzen Inlegstuk lijm Courbe Collet à 90° collerKlebestutzen male Bundbuchse Curva Collare90° Collet àmaschio coller male Curva 90° Portabrida encolar macho Collare maschio

Portabrida encolar macho 32-50 mm R = 1.8d

63-315 mm R = 1.5d Art.code Kód zboží Art.code Art.code 6.25.050

d

d d 50

6.25.063 63 6.25.050 50 1.05.032 32 6.25.063 63 1.06.032 32 1.05.040 40 1.06.040 40 1.05.050 50 1.06.050 50 1.05.063 Inlegstuk inwendig lijm 63 1.06.063 63 Bundbuchse Klebemuffe Inlegstuk inwendig lijm 1.05.075 Collet à collerKlebemuffe femelle 75 Bundbuchse 1.06.075 75 Collareàacoller attacchi incollaggio Collet femelle 1.05.090 90 1.06.090 90 Portabrida encolarincollaggio Collare a attacchi 1.05.110 110 Portabrida encolar 1.05.125 125 1.05.140 140 Kód zboží Art.code d 1.05.160 160 1.05.200 200 Art.code d 6.26.016 16 1.05.225 225 6.26.020 20 6.26.016 16 6.26.025 25 1.05.250 250 6.26.020 20 6.26.032 32 1.05.280 280 6.26.025 25 6.26.040 40 1.05.315 315 6.26.032 32 6.26.040 40 6.26.050 50 6.26.063 63 6.26.050 50 6.26.075 75 6.26.063 63 6.26.090 90 6.26.075 75 6.26.110 110 6.26.090 90 6.26.110 110 Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° Inlegstuk inwendig draad Curva 90° Bundbuchse Innengewinde Inlegstuk inwendig draad Collet RBundbuchse = 1.5dtaraudéInnengewinde Collaretaraudé attacchi filetatti femmina Collet Art.code d Portabrida encolar roscafemmina hembra Collare attacchi filetatti 2.20.020 20 Portabrida encolar rosca hembra 2.20.025 25 2.20.032 32 2.20.033 32 Art.code d Kód zboží 2.20.040 40 Art.code d 6.30.016 3/8” (F) 2.20.041 40 6.30.020 1/2” (F) 6.30.016 3/8” (F) (F) 2.20.050 50 3/4” 6.30.025 6.30.020 1/2” (F) 2.20.051 50 6.30.032 1” (F) 6.30.025 3/4” (F) (F) 6.30.040 1 1/4” 6.30.032 1” (F) 6.30.040 1 6.30.050 1 1/4” 1/2” (F) (F) 6.30.063 2” (F) 6.30.050 1 1/2” 6.30.075 2 1/2” (F) (F) 6.30.063 2” 6.30.090 3” (F) (F) 6.30.075 2 1/2” (F) 6.30.110 4” (F) 6.30.090 3” (F) 6.30.110 4” (F)

Z B Zmax. tol. +15%) B 31 B (= Z 33 60 60 76 76 92 92 102 102

39 33 39

Vsuvkasolvent pro kulové kohouty Collar socket (parts) Collar solvent socket (parts) 118 118 142 142 175 200 236 260 330 380 390 480 625

Bend 90°

38 25 31 25 38 30 30 35 35 43 43

51 51 58 58 70

B B 14

16 14 19 16 22 19 26 22 26 31 38 31 44 38 51 44 61 51 61

79 87 99 Z 122 Z 20.5 137 20.5 20.5 23.5 151 20.5 27.5 168 23.5 32.0 188 27.5 32.0 38.0 49.0 38.0 54.5 49.0 63.0 54.5 76.5 63.0 76.5

PN 10 16 10 16 10 16 10 16

DN DN 40 50 40 50

PVC-u PVC-u

30 37.5 48 48 60

35 25 20 15 10

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

6 5 Množství Quantity4 1 Quantity 50 1 50 50 50 1 50 50 1 50 25 1 50 25 20 20 20 10 20 10 10 PVC-u 10 10 10

12.5 12.5 12.5

DN DN 10 15 10 20 15 25 20 32 25 32 40 50 40 65 50 80 65 100 80 100

60 75 75

PVC-u PVC-u

B

B B 13

17 13 19 17 21 19 21 21 21 29 32 29 36 32 39 36 46 39 46

1 3501 1751 200 100 100 80 60 45

10 16 10 16 12.5

Vsuvkafemale pro kulové kohouty(parts) Collar threaded s nerezovým O kroužkem - závit Collar female threaded F(parts) Z

Quantity Množství Quantity1 Quantity

16 19 22 22 L 26 L 20.5 26 20.5 20.5 31 23.5 20.5 31 27.5 23.5 32.0 27.5 32.0 38.0 49.0 38.0 54.5 49.0 63.0 54.5 76.5 63.0 76.5

PN

Quantity

16 16 16 Z 10 16 Z 7.5 3.5 10 7.5 16 4.5 3.5 6.5 10 4.5 11 6.5 11 9 17 9 18.5 17 24 18.5 30.5 24 30.5

100 100 100 100 Quantity Množství 100 Quantity 50 100 50 50 50 50 50 50 25 50 25 20 20 20 10 20 10 10 10 10 10

DN DN 10 15 10 20 15 25 20 32 25 32 40 50 40 65 50 80 65 100 80 100

18 102 84


11.4.2015 12:09:51

PVC-u

Bogen 45° PE inlegdeel voor kogelkraan Courbe 45° PE Einlegeteil für Kugelhahn Curva 45° Pièce folle en PE pour vanne à bille Curva 45° Collare PE valvola a sphera Portabrida PE válvula de bola 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 6.31.020 1.15.032 6.31.025 1.16.032 6.31.032 1.15.040 6.31.040 1.16.040 6.31.050 1.15.050 6.31.063 1.16.050 6.31.064 1.15.063 6.31.075 1.16.063 6.31.076 1.15.075 6.31.090 1.16.075 6.31.091

d 32 32 40 40 50 50 63 63 75 75

d 20 25 32 40 50 63 63 75 75 90 90

Z 26 26 36 36 40

Z

(= max. tol. +15%)

67 68 71 80 89

L B

45 25 45 25 45 30 50 30 57 35 70 35 70 43 81 43 81 51 90 51 90

105 40 105 46 123 46 123 54 137 54 137

1.15.090 90 63 58 *Remarks * Poznámky 1.16.090 90 63 58 110(P) pro 80 70 •• 1.15.110 Maximální working provoznípressure tlak při 20 Maximum (P)vodu for water at° C20°C 125 89 79 1.15.125 a konstantní and constantzátěži load 1.15.140 140 98 zatížení, 87 •• For Pro use použití při vyšších teplotách or nebo změně at higher temperatures varying loads, 1.15.160 je třeba brát redukčnífactors faktorymust v úvahu additional reduction be taken 160 119into account 99 1.15.200 200 143 122 1.15.225 225 166 137 *Opmerkingen 250 190 151 •1.15.250 Maximale werkdruk (P) voor water van 20°C 1.15.280 280 214 168 en bij constante belasting •1.15.315 Voor gebruik bij hogere temperaturen of236 wisselende belas315 188 tingen moet rekening gehouden worden met extra reductiefactoren

Bend 30°

e 2.0 2.3 3.0 3.7 4.6 5.8 3.8 6.8 4.5 8.2 5.4

PN 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

SDR

(bar) P*

11 11 11 11 11

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

11 17 11 17 11 17

12.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

1.17.063 1.17.090 1.17.110 Art.code Kód zboží 1.17.125 1.17.140 6.32.020 6.32.025 1.17.160 6.32.032 1.17.200 6.32.040 1.17.225 6.32.050 1.17.250 1.17.280 6.32.063 1.17.315

d

25 300 25 350 25 150 15 150 10 150 5 1255 905 605 503 403

PVC-u

Collar (option) Vsuka promale kulové threaded ventily s vnějším závitem

Art.code


10 30 *Bemerkungen 16 20 12.5 15 • Maximaler Betriebsdruck (P) für Wasser bei 20°C 12.5 10 und bei konstanter Belastung 12.5 7 • Für Einsatz bei höheren Temperaturen oder wechselnden Belastung12.5 müssen zusätzliche Reduktionsfaktoren berück-5 sichtigt werden 12.5 1 12.5 1 12.5 1 *Remarques 12.5 1 • Pression de service maximale (P) pour l’eau à 20°C et à charge constante 12.5 1 • Pour utilisation à des températures élevées ou des charges variables, des facteurs de réduction additional doit être pris en compte

Bocht 30° Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° uitwendig draad Inlegstuk Curva 30° Bundbuchse Aussengewinde

Collet fileté Collare R = 2.5dattacchi filetatti maschio Portabrida encolar rosca macho


Bend 45° PE connector for kulové ball valve konektor pro Bocht 45° ventily (na žádost klienta) (option)

Z

PVC-u

(= max. tol. +15%)

B

PN

Quantity 90 30 15 Quantity Množství 10 507 50 505 201 201 1 201

63 90 110 d 125 1401/2” (M) 3/4” (M) 160 1” (M) 200 1 1/4” (M) 225 1 1/2” (M) 250 280 2” (M)

48 65 79 Z 92 106 21 20 122 25 147 31 155 29 195 213 36

43 58 70 B 79 8717 19 9921 12221 13729 151 16832

10 10 12.5 S 12.5 12.5 24 29 12.5 36 12.5 44 12.5 52 12.5 12.5 63

315

240

188

12.5

DN 15 20 25 32 40 50

1

19 103

85


11.4.2015 12:09:51

PVC metric systémy PVC-u PVC-u metric

Bend 90° KIT kit Náhradní pro kulové Replacement Bocht 90° kohouty-těsnění Vervang set Replacement kit

PVC-u

Bogen 90° Ersätzungs Vervang setkit Courbe 90°kit Jeu de rechangé Ersätzungs Curva 90° di ricambio Ki didePezzi Jeu rechangé Curva 90° di ricambio KitdiRecambio Ki Pezzi

Kit Recambio 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 guma E.P.D.M. rubber 1.05.050 E.P.D.M. 1.06.050 rubber Kód zboží Art.code 1.05.063 1.06.063 Art.code 6.40.020 6.40.021 1.05.075 6.40.020 6.40.025 1.06.075 6.40.021 6.40.026 1.05.090 6.40.025 6.40.032 1.06.090 6.40.026 1.05.110 6.40.032 6.40.033 1.05.125 6.40.040 6.40.033 1.05.140 6.40.041 6.40.040 1.05.160 6.40.050 6.40.041 1.05.200 6.40.051 6.40.050 1.05.225 6.40.051 6.40.063 1.05.250 6.40.064 6.40.063 1.05.280 6.40.075 6.40.064 1.05.315 6.40.090 6.40.075 6.40.110 6.40.090 6.40.110

EPDM

d

Z

(= max. EPDM tol. +15%)

VITON®

B

® PN VITON

32 60 25 10 32 60 25 16 40 76 30 10 40 76 30 16 50 92 35 10 50 92 35 16 Kulový ventil102 Ball Valve 63 43 10 63 102 43 16 Ball Valve 6.05.016 - 6.10.016 - 6.10.020 - 6.10.020 (+old model type DIL/DID < 2010) 6.15.016 - 6.15.016 - 6.20.020 75 118 -- 6.20.016 51 (+old model10 6.05.016 -- 6.10.025 6.10.016 6.10.020 - 6.10.020 type DIL/DID < 2010) 6.05.025 (+old model type DIL/DID < 2010) 75 118 51 16 6.15.016 6.15.016 6.20.016 6.20.020 6.15.025 - 6.20.025 90 142 (+old model type 58 DIL/DID < 2010) 10 6.05.025 -- 6.10.025 6.10.025 6.05.032 (+old model type DIL/DID < 2010) 90 142 58 16 6.15.025 - 6.20.025 110 175 70 12.5 6.05.032 -- 6.20.032 6.10.025 (+old model type DIL/DID < 2010) 6.15.032 125 200 (+old model type 79 DIL/DID < 2010) 12.5 6.05.040 - 6.10.040 6.15.032 -- 6.20.040 6.20.032 140 236 87 12.5 6.15.040 6.05.040 -- 6.10.050 6.10.040 (+old model model type type DIL/DID < < 2010) 2010) 160 260 (+old 99 DIL/DID 12.5 6.05.050 6.15.040 -- 6.20.050 6.20.040 200 330 122 12.5 6.15.050 6.05.050 - 6.10.050 225 380 (+old model type 137 DIL/DID < 2010) 12.5 6.15.050 -- 6.10.063 6.20.050 (+old model type DIL/DID < 2010) 6.05.063 250 390 151 12.5 6.15.063 - 6.20.063 6.05.063 -- 6.20.075 6.10.063 280 480 (+old model type 168 DIL/DID < 2010) 12.5 6.15.075 6.15.063 -- 6.20.090 6.20.063 315 625 188 12.5 6.15.090 6.15.075 -- 6.20.110 6.20.075 6.15.110 6.15.090 - 6.20.090 6.15.110 - 6.20.110

VITON®® (F.P.M (F.P.M. Colour barva ==zelená) VITON green) ® VITON (F.P.M Colour = green) Bend 90° Kód zboží Art.code Bocht 90° Art.code 6.42.020

Bogen 90° 6.42.021 6.42.020 Courbe 90° 6.42.025 6.42.021 6.42.026 Curva 90° 6.42.025 6.42.032 6.42.026 Curva 90° 6.42.032 6.42.033 R6.42.040 = 1.5d 6.42.033 6.42.041 6.42.040 6.42.050 Art.code 6.42.041 6.42.051 6.42.050 2.20.020 6.42.051 6.42.063 2.20.025 6.42.064 2.20.032 6.42.063 6.42.075 2.20.033 6.42.064 6.42.090 2.20.040 6.42.075 6.42.110 6.42.090 2.20.041 6.42.110 2.20.050 2.20.051

Quantity

Kulový ventil Ball Valve Ball Valve 6.06.016 - 6.06.020 (+old model type DIL/DID < 2010)

6.16.016 - 6.16.020 6.06.016 6.06.020 (+old type DIL/DID < 2010) 6.06.025 -(+old model typemodel DIL/DID < 2010) 6.16.016 6.16.020 6.16.025 6.06.025 6.06.032 (+old (+old model model type type DIL/DID DIL/DID < < 2010) 2010) 6.16.025 6.06.032 6.16.032 (+old model type DIL/DID < 2010) 6.06.040 (+old model type DIL/DID < 2010) 6.16.032 6.16.040 6.06.040 (+old (+old model model type DIL/DID DIL/DIDB< < 2010) 2010) d6.06.050 Z type PN 6.16.040 6.16.050 6.06.050 (+old model type DIL/DID < 2010) 20 30 16 16 6.16.050 (+old model 6.06.063 25 37.5 type DIL/DID19< 2010) 16 6.16.063 32 48 type DIL/DID22< 2010) 16 6.06.063 (+old model 6.16.075 32 48 22 10 6.16.063 6.16.090 40 60 26 16 6.16.075 6.16.110 6.16.090 40 60 26 10 6.16.110 50 75 31 16 50 75 31 10

350 175 200 100 100 80 60 45 35 25 20 15 10 6 5 4 1 1 1 1 1

PVC-u

Quantity 100 100 100 100 100 100 50 50

18 104

86 86


11.4.2015 12:09:52


Technické údaje provalves kulové kohouty Bend 45° data Technical ball

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Z

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075

50 63 63 75 75

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

90 90 110 125 140

1.15.160 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1.15.315

315

236

188

12.5

Bend 30° Bocht 30° Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30° R = 2.5d

(= max. tol. +15%)

B

PN

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

Točivý moment Torque Draaimoment Quantity Draaimoment Drehmoment Drehmoment 300 Torque 350 Torque 150 Moment torcente Momento torcente 150 Par de de maniobra 150 Par

40 35 16 125 46 43 10 90 46 43 16 60 54 51 10 50 54 51 16 40 Jmenovitásize/Nominale velikost/ Nominale doorlaat/ Nennweite/ Dimension nominal/ Diametro Nominal doorlaat/Nennweite/Dimension nominal/Diametro 63 58 10 30 nominale/ Dimensión58nominal (DN mm) nominale/Dimensión nominal(DN mm) 63 16 20 80 70 12.5 15 89 79 12.5 10 98 87 12.5 7

Medium:

5 1 1 1 1

Voda Water Water Water Water Wasser Wasser Eau Eau Acqua Acqua Agua Agua PVC-u

1

Průtok/ Flow rate/ Debiet/ Durchflussmenge/ Debit/ Portata/ Caudal Flow rate/Debiet/Durchflussmenge/Debit/Portata/Caudal (l/min)

d

Z

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

1.17.315

315

(%)

Art.code

Tlaková ztráta/ Drukverlies/Druckverlust/ Pertede Pressure loss/Drukverlies/Druckverlust/Perte de pression/Pertida di carico/Pérdida pressión pression/Pertida di carico/Pérdida dede pressión (Bar)

d

Kv hodnota/ Kv-value / Kv-waarde %/ Kv-Wert/ Kv-value%/Kv-waarde%/Kv-Wert%/Kv-value%/ Kv-value/ Valore Kv/Kv% Valor Kv Valore Kv%/ Valor

Art.code

Točivý moment/ Draaimoment/ Drehmoment Torque/Draaimoment/Drehmoment/Torque Torque/ Moment torcente/ Par de maniobra Momento torcente/Par de apriete (Nm)

Bocht 45° info kogelkranen Technische Bogen 45° Daten Kugelhahne Technische Courbe 45° Caractéristiques tecniques vanne à boisseau Curva 45° valvola a sfera Dati tecnicie Curva 45° tecnico válvula de bola Información

B

PN

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

(= max. tol. +15%)

Quantity Charakteristika průtoku Flow-through characteristics Flow-throughkarakteristiek characteristics Doorstroom 90 30 DoorstroomCharakteristiken karakteristiek Durchfluss 15 Durchfluss Charakteristiken Courbe de passage 10 Courbe de passage Caratteristische passaggio di flusso 7 Caratteristischedepassaggio di flusso Caracteristicas flujo 5 1 Caracteristicas de flujo 1 1 1

240 188 12.5 Angle of opening/Openingshoek/Offnungswinkel/Angle d’ouverture/Angolo Úhel otevření/ Angle of opening/Openingshoek/Offnungswinkel/Angle d’ouverture/ di apertura/Ángulo de apertura (%) (%) Angolo di apertura/Ángulo de apertura

1


11.4.2015 12:09:52


Bend 90° data Technické údajeball provalves kulové kohouty Technical

PVC-u

Bocht 90° info kogelkranen Technische Bogen 90° Daten Kugelhahne Technische Courbe 90° Caractéristiques tecniques vanne à boisseau Curva 90° valvola a sfera Dati tecnicie Curva 90° tecnico válvula de bola Información 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

Every has been on leaks. Každýsingle ventil valve byl testován na tested těsnost.

d

Z

(= max. tol. +15%)

B

PN

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

Iedere kogelkraan is afzonderlijk getest op lekkage. 32 60 25 10 32Chaque vanne est 60controlée pour son 25 étanchéité. 16 40 76 30 10 40 76 30 16 perdite idrauliche.10 50Valvole controllate 92 al 100% per le 35 50 92 35 16 63Jeder Kugelhahn 102 43 10 wird geprüft auf Leckage. 63 102 43 16

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

bola pasa un control 75Cada válvula de118 51 de estanqueidad. 10 75 118 51 16 90 142 58 10 90 142 58 16 110 175 70 12.5

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

Těsnění 125Seals 140 160 200 225Afdichtingen

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315Dichtungen

: Seats Kulové těsnění79 200 O-kroužek 236 O-Rings 87 260 99 330 122 : Zittingen 380 137 O-Ringen 390 151 480 168 625 188 : Kugeldichtungen O-Ringe

Quantity 350 175 200 100 100 80 60 45 35 25 20 15 10

: PE TEFLON filled PE potažené TEFLONEM 12.5 E.P.D.M.,optional k dispozici také : Viton : Standardně Standard delivery Viton®® 12.5E.P.D.M., 12.5 12.5 : TEFLON gevuld PE 12.5 : Standaard E.P.D.M., als optie leverbaar : Viton® 12.5 12.5 12.5 : TEFLON gefulltes PE : Standard E.P.D.M., auch lieferbar : Viton®

6 5 4 1 1 1 1 1

Garniture

: Sièges Joint torique

: :

PE avec TEFLON ® PVC-u Standard E.P.D.M., livrable optionelle : Viton

Tenute

: Sede O-Ring

: :

PE caricata con TEFLON Standard E.P.D.M., a richiesta : Viton®

Juntas

: Junta de bola Junta tórica

: :

PE con TEFLON E.P.D.M. estándar, FPM (Viton®) opcional

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


Art.code

18 106


11.4.2015 12:09:52

PVC-u

Bocht 45° Laboratorium kogelkraan Bogen 45° Kugelhahn Laboratorium Courbea 45° Vanne boisseau laboratoire Curva 45° Valvula a sfera laboratorio Curva 45° Válvula de bola laborarorio 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


d

6.01.012 1.15.032 6.01.016 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

EPDM

d1 12 16

d2 d3 Z1 Z (= max. tol. +15%) B

39 2643 26 36 36 40

8 10

46 25 52 25 30 30 35

Laboratorní kulový ventil40 Laboratory ball 1.16.050 50valve

Z2

PN

C

35 70 39 10 80 16 10 16 10 TYPE A 16 10 16 10 16

1.15.063 Laboratorium kogelkraan63 1.16.063 63 Laboratorium Kugelhahn75 1.15.075 1.16.075 75 Vanne a boisseau laboratoire

46 46 54 54

35 43 43 51 51

Valvula a sfera laboratorio90 1.15.090 1.16.090 90 Válvula de bola laborarorio 1.15.110 110 1.15.125 125 1.15.140 140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

1.15.160 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1.15.315

315

236

188

12.5

DN

PN

8 10

16 16

Quantity Množství Quantity 50 300 50 350 150 150 150

PVC-u

EPDM

125 90 60 50 40 30 20 15 10 7

TYPE B

PVC-u

EPDM

5 1 1 1 1 1

Bend 30° Bocht 30° Bogen 30° Art.code Kód zboží Courbe 30° 6.02.012 Curva 30° 6.02.016 Curva 30°


Bend 45° ball Laboratorní kulový Laboratory valveventil

PVC-u

d1

d2

d3

Z1

Z2

C

DN

Type

PN

Quantity Množství

1/4” (F) 3/8” (F)

39 43

8 10

46 56

35 39

70 80

8 10

A B

16 16

50 50

R = 2.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

43 58 70 79 87

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

(= max. tol. +15%)

19 107

89


11.4.2015 12:09:52


Bendvalve 90° Ball for substrate Kulový ventil pro substrát

PVC-u

Bocht 90° voor substraat Kogelkraan Bogen 90° für Nahrboden Anlagen Kugelhahn Courbeà90° Vanne boisseau pour substrat Curva 90° Vavula a sphera per cultura substrato Curva 90° Válvula de bola para substrato nutritivo 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code 6.00.016 1.05.032 6.00.020 1.06.032 6.00.025 1.05.040 6.00.032 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

d1

d

25 25 32 25 32 32 40 40 50 50 63 63

EPDM

d2

d3

32 32 32 40

16 20 60 25 60 32 76 76 92 92 102 102

Z

d4

Z1

20 20 20 25

70 6825 6625 7030 30 35 35 43 43

(= max. tol. +15%)

B

Z2 55 55 55 65

B PN

19 1910 1916 2210 16 10 16 10 16

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 Schuifafsluiter 1.05.110 Absperrschieber 1.05.125 Vanne à Guilotine 1.05.140 Valvula Ghigliottina 1.05.160 1.05.200 Válvula de guillotina 1.05.225

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

Nožový uzavírací ventil Slide valve

C

D

DN

22 22 22 26

42 47 51 57

20 20 20 25

Art.code

10 10 10 10

50 350 50 175 50 200 25 100 100 80 60 45

PVC-u

EPDM

35 25 20 15 10 6 5 4 1 1 1 1 1

Bend 90° Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Art.code Kód zboží Curva 90° 6.80.050 Curva 90° 6.80.063 6.80.075 R6.80.090 = 1.5d 6.80.110

PN Množství Quantity Quantity

PVC-u

d1

d2

d4

Z1

Z2

Z4

B

C

E

H

Quantity Množství

50 63 75 90 110

42 54 64 76 92

7 9 9 9 9

29 38 39 45 54

139 164 187 218 250

76 98 112 134 158

31 38 44 51 61

91 114 127 147 176

52 65 73 91 108

40 51.5 57.5 71 81

25 12 8 6 4

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:52


Bendvalve 45°uzavírací ventil Nožový Slide

PVC-u

Bocht 45° Schuifafsluiter Bogen 45° Absperrschieber Courbeà 45° Vanne Guilotine Curva 45° Valvula Ghigliottina Curva 45° Válvula de guillotina 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 1.16.050 1.15.063 1.16.063 Art.code Kód zboží 1.15.075 1.16.075 6.85.050 6.85.063 1.15.090 6.85.075 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

d

Z

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

50 63 d1 63d2 75 50 7542 63 54 75 9064 90 110 125 140

40 46 d346 54 2” (M)54 2 1/2” (M) 3” (M)63 63 80 89 98

(= max. tol. +15%)

d4 7 9 9

PN

Quantity

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

35 43 Z1 43 Z2 51 35 51 139 44 164 49 58 187 58 70 79 87

1.15.160valve 160 a svěrné šroubení 119 Slide Nožový uzavírací ventil 1.15.200 200 143

Schuifafsluiter 1.15.225 1.15.250 Absperrschieber 1.15.280 Vanne à Guilotine 1.15.315 Valvula Ghigliottina Válvula de guillotina

B

225 250 280

166 190 214

99 122 137 151 168

315

236

188

16 10 Z4 16 B 10 76 1631 98 38 112 1044 16 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

C

D

E

92 112 126

27 31 34

52 65 73

125 90 60 H Množství Quantity 50 40 40 25 51.5 12 30 57.5 8 20 15 10 7

PVC-u

5 1 1 1 1 1

Bend 30°

PVC-u


Art.code Art.code Kód zboží 1.17.063 1.17.090 6.90.050 1.17.110 6.90.063 1.17.125 6.90.075 1.17.140 6.90.090 6.90.110 1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

d1 50 63 75 90 110

1.17.315

d d2 63

Z d3 d4 48

90 42 2” (M) 110 54 2 1/2” (M) 125 64 3” (M) 140 76 M113 (M) 92 M133 (M) 160 200 225 250 280

65 7 79 9 92 9 106 9 9 122 147 155 195 213

315

240

Z1

B Z2 43Z3

Z4

35 44 49 54 65

139 164 187 218 250

76 98 112 134 158

(= max. tol. +15%)

58 0-21 70 0-23 79 0-20 87 0-20 0-22 99 122 137 151 168 188

PN B10

3110 12.5 38 12.5 44 12.5 51 61 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

C

D

E

S

117 133 148 166 191

52 52 56 62 66

52 65 73 91 108

69 85 100 127 147

Quantity H Množství Quantity 90 40 51.5 57.5 71 81

30 25 15 12 108 74 4 5 1 1 1 1 1

19 109

91


11.4.2015 12:09:52


Bend 90° kit kit Náhradní Replacement

PVC-u

EPDM

Bocht 90° Vervang set Bogen 90° kit Ersätzungs Courbe 90° Jeu de rechangé Curva 90° di ricambio Kit di pezzi Curva 90° Kit recambio 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code 6.45.050 1.05.032 6.45.063 1.06.032 6.45.075 1.05.040 6.45.090 1.06.040 6.45.110 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

Technical data75 slide valve Technické údaje pro kluzný ventil 1.05.075 118 1.06.075 info schuifafsluiter 75 118 Technische 1.05.090 90 142 Technische 1.06.090 Daten Absperrschieber 90 142 1.05.110 110 vanne à guillotine 175 Caractéristiques techniques

Dati tecnici val-vula ghigliottina 1.05.125 125 200 1.05.140 140 236 Información tecnico valvula de guillotina 260 1.05.160 160 1.05.200 200 330 1.05.225 225 380 1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

Description PNPopis

d1

P max Quantity

Kit for 6.80.050/6.85.050/6.90.050 25 10 Kit for 6.80.063/6.85.063/6.90.063 25 16 Kit for 6.80.075/6.85.075/6.90.075 30 10 30Kit for 6.80.090/6.90.090 16 35Kit for 6.80.110/6.90.110 10 35 16 43 10 43 16

50 63 75 90 110

3.0 350 2.0 175 1.5 200 1.0 100 1.0 100 80 60 45

(= max. tol. +15%)

390 480 625

B

51 10 35 P max51 Maximum at whichkontroly. manual operation of the slide Maximální pressure, tlak,16při zachování Manuální ovládání je 25 58 remains 10 20 i nadále možné. posible. 58 16 15 70 Maximale druk, 12.5waarbij handbediening van de schuif mogelijk 10 blijft. 79 Maximale Druck, 12.5 wobei der Handbetrieb von dem Absperrer 6 87 12.5 5 99 möglich bleibt. 12.5 4 122 Pression maximale, 12.5 pres de laquell la commande de la 1 137 12.5 1 guillotine reste possible. 151 Pressione massima, 12.5 1 con mantenimento del controllo 168 manuale della 12.5 1 slitta. 188 12.5 1 Máxima presión sin pérdida de control manual del mecanismo de válvula corredera.

Bend 90°

PVC-u

Bocht 90° Data/ Informatie/Data/ Daten/ Caractéristiques/ Dati/ Información Charakteristika/ Informatie/ Daten/ Caractéristiques/ Dati/ Información Bogen 90° Snadná údržba s odnímatelným těsněním. Easy maintenance, retractable seal. Entretien simple par joint démontable. Courbe 90° Eenvoudig onderhoud door uitneembare pakking. Facilità di mantenzione grazie alla guarnizione rimovibile. Curva 90°Wartung durch herausnehmbare Dichtung. Einfache Mantenimiento sencillo gracias a su car casa extraíble. Curva 90° Těsnost polohách. Leak freeveinvšech all positions. Etanche dans toutes les positions. Lekvrij in alle posities. A prova di perdita in tutte le posizione. RLecksicher = 1.5d in allen Positionen. Estanqueidad garantizada en todas las posiciones.

Art.code Těsnění namontováno nadovládacím hřídeli.Z Adjustable seal on spindle.

Nastelbare pakking langs bedieningsas. 2.20.020 20 30 Herstellbare Dichtung entlang der Betriebsachse. 2.20.025 25 37.5 2.20.032 32 48 Nizozemský no. 1008658. Dutch Patentpatent no. 1008658. 2.20.033 32 48 Nederlands Patent no. 1008658. 2.20.040 Niederländisches Patent40Nr. 1008658. 60

B remontablePN Quantity Joint sur l’arbre de commande. Ulteriore regolazione dellaguarnizione lungo l’albero di controllo. 16 16 100 Empaquetadura rejustable a lo largo del eje de maniobra. 19 16 100 22 100 Patent neerlandais16no. 1008658. 22 10 100 Olandese brevetto no. 1008658. 26 100 Holandés patente16 no. 1008658.

2.20.041 40 Evropský patent 0943850 European Patentč.no. 0943850 2.20.050 50 Europees Patent no. 0943850 2.20.051 Europäisches Patent Nr.50 0943850

26 10 0943850 Patent Européen no. 31 16 Europeo brevetto no. 0943850 31 10 0943850 Europea patente no.

USA patent Patent č. no.6.375.157 6.375.157 USA Patent no. 6.375.157 USA Patent Nr. 6.375.157

60 75 75

100 50 50

Patent USA no. 6.375.157 USA brevetto no. 6.375.157 USA patente no. 6.375.157

18 110


11.4.2015 12:09:53

PVC-u

Bocht 45° Schuifafsluiter Bogen 45° Absperrschieber Courbeà 45° Vanne Guilotine Curva 45° Valvula Ghigliottina Curva 45° Válvula de guillotina

EPDM

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 1.16.050 1.15.063 1.16.063 Art.code Kód zboží 1.15.075 1.16.075 6.80.111 6.80.161 1.15.090 6.80.201 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140 1.15.160

1.15.225 Schuifafsluiter 1.15.250 Absperrschieber 1.15.280 Vanne à Guilotine 1.15.315 Valvula Ghigliottina Válvula de guillotina

INOX

Femalelepený solventspoj weld Vnitřní

d

Z

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

50 63 d1 63 d2 75 110 75 92 160 150 200 90192 90 110 125 140

Slide Kluzný ventil 1.15.200valve


Bendvalve 45° Slide Kluzný ventil

d4 9 11 13

Inwendige lijmverbinding B PN Klebemuffe 25 10 À coller femelle 25 16 Femmina30per incollagio 10 30 16 Encolor hembra 35 10

Quantity

(= max. tol. +15%)

40 46 46 Z1 54 54 54 55 63 48 63 80 89 98

35 43 Z2 43 Z4 51 290 51 158 388 240 450 58 275 58 70 79 87

16 10 B 16 10 61 16 86 107 10 16 12.5 12.5 12.5

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

315

236

188

12.5

300 350 150 150 150

E

H

P max

107 163 200

81 108 128

0.5 0.5 0.5

125 90 60 Quantity Množství 50 40 3 1 30 1 20 15 10 7 5 1 1 1 1 INOX 1

PVC-u

EPDM

Bend 30°

PVC-u

Bocht 30° Bogen 30° Art.code Kód zboží Courbe 30° 6.80.111.1 Curva 30° 6.80.111.2 Curva 30° 6.80.111.3 6.80.111.4

d

B

C

D

E

P max

Quantity Množství

110 110 110 110

500 1000 1500 2000

478 978 1478 1978

788 1288 1788 228

107 107 107 107

0.5 0.5 0.5 0.5

1 1 1 1

888 1388 1888 PN 2388 10 950 10 1450 12.5 1950 12.5 2450 12.5

163 163 163 163

0.5 0.5 0.5 0.5

200 200 200 200

0.5 0.5 0.5 0.5

1 1 Quantity1 1 90 301 151 101 71

6.80.161.1 R = 2.5d 6.80.161.2 6.80.161.3 Art.code 6.80.161.4 1.17.063 6.80.201.1 1.17.090 6.80.201.2 1.17.110 6.80.201.3 1.17.125 6.80.201.4 1.17.140

63 90 110 125 140

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

122 147 155 195 213

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.17.315

315

240

188

12.5

1

d

160 160 160 160 200 200 200 200

500 478 1000 978 1478B (= max. tol. +15%) Z1500 2000 1978 48 43 478 65 500 58 978 791000 70 1478 921500 79 1978 1062000 87

19 111

93


11.4.2015 12:09:53

PVC-u

Schuifafsluiter Bocht 90° Absperrschieber Bogen 90°

EPDM

Vanne Guilotine Courbeà 90° Valvula Ghigliottina Curva 90°

INOX

Válvula de guillotina Curva 90°

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Vnějšísolvent lepenýweld spoj Male

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063


d

d

Z

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

d2

1.05.075 6.82.126 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

75 125 75 95 90 90 110

1.05.125

125

1.05.160 Schuifafsluiter 1.05.200 Absperrschieber 1.05.225 Vanne à Guilotine 1.05.250 Valvula 1.05.280Ghigliottina 1.05.315de guillotina Válvula

d4

Uitwendige lijmverbinding

B

PN

(= max. tol. +15%) Klebestutzen

Z1

118 9 118 78 142 142 175

À coller male 25 Maschio25 per incollagio 30 Encolar Macho 30 35 35 43 43

Z2

Z4

51 290 51 158 58 58 70

D

10 16 10 16 10 16 10 16

10 69 16 10 16 12.5

Slide Kluzný ventil 140 1.05.140 valve

160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

Bend 90°

D

Quantity

D

350 175 200 100 100 80 60 45

d2

Art.code

d


Kluzný ventil Slide Bend valve 90°

Z1

E

H

P max

107

81

0.5

Quantity Množství

35 4 25 20 15 10

PVC-u

EPDM

6 5 4 1 1

INOX1 1 1

PVC-u

Art.code Kód zboží Bocht 90°

d

B

C

D

E

P max

Quantity Množství

6.82.126.1 Bogen 90° 6.82.126.2 Courbe 90° 6.82.126.3 6.82.126.4 Curva 90°

125 125 125 125

500 1000 1500 2000

478 978 1478 1978

788 1288 1788 2288

107 107 107 107

0.5 0.5 0.5 0.5

1 1 1 1

Curva 90° R = 1.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:53


Bend 45° Butterfly valve Škrtící klapka

PVC-u

Bocht 45° Vlinderklep Bogen 45° Absperrklappe Courbeà 45° Vanne papillon Curva 45° Valvola a farfalla Curva 45° Válvula de mariposa

EPDM

INOX

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050 1.16.050

1.15.063 Art.code Kód zboží 1.16.063 1.15.075 6.70.075 1.16.075 6.70.090 6.70.110 1.15.090 6.70.140 1.16.090 6.70.160 1.15.110 1.15.125 6.70.225 1.15.140

1.15.160 Art.code Kód zboží 1.15.200 1.15.225 6.70.075 1.15.250 6.70.090 1.15.280 6.70.110 6.70.140 1.15.315 6.70.160

6.70.225

Dia 75 90 110 140 160 225

Dia 75 90 110 140 160

d

Z

32 32 40 40 50

26 26 36 36 40

50

d63

63 75 185 75 200 220 90 250 90 285 110 125 340 140 160 200 225 250 280 315

225

d1 106 125 150 188 214 266

40

46 d2

46 54 128/144 54 145/160 165/190 63 204/215 63 230/242 80 89 280/298 98

(= max. tol. +15%)

Z 53 56 63 71 78 81

B

PN

Quantity

25 25 30 30 35

10 16 10 16 10

300 350 150 150 150

35

Z1 43 Z2

43 134 51 92.5 141.5 51 100 151.5 110 162.5 58 125 180 58142.5 70 233 79 170 87

174 181 192 203 221 289

16 10B 16 10 108 16 108 108 10 108 16 108 12.5 12.5 150 12.5

E 12.5

NxD

90 DN PN Množství Quantity

270 270 270 340 340

4x19 8x19 8x19 8x23 8x23

65 80 100 125 150

10 10 10 10 6

420

8x23

200

6

90 90 90 90 90

12.5 11 12.5 15 12.5 15 12.5 19 19 12.5

11 14 14 17 17

1 1 ISO 5211 - F05/F07 - Y - L - 11 1 ISO 5211 - F05/F07 - Y - L - 14 1 ISO 5211 - F05/F07 - Y - L - 14 ISO 5211 - F07 - Y - L - 17 1 ISO 5211 - F07 - Y - L - 17

125

102

11

23

22

ISO 5211 - F10 - Y - L - 22

S

PVC-u

EPDM

d

Z

(= max. tol. +15%)

Direct mountingventilů for actuators to ISO 5211... Přímé připojení ISO635211according … 1.17.063 48 1.17.090 90 65 ISO 5211... Directe aansluiting voor aandrijvingen volgens 1.17.110 110 79 Direkte Anschluß für Armaturen nach ISO 5211... 1.17.125 125 92 1.17.140 140 106 1.17.200 1.17.225 SPE670075 1.17.250 SPE670090 1.17.280 SPE670110 SPE670140 1.17.315 SPE670160 SPE670225

ISO 52115

PVC-u

Vlinderklep Courbe 30° Absperrklappe Curva 30° Vanne à papillon Curva 30° Valvola a farfalla Válvula de mariposa R = 2.5d

1.17.160 Art.code Kód zboží

60 501 401 1 301 201 15 101 7

122 8.5137 8.5151 8.5168 8.5 8.5188

Bend 30° Bocht 30° Škrtící klapka Butterfly valve Bogen 30°

Art.code

125

C

119 d4 143 166 70 190 70 214 70 70 236 70

d3

d5 99

Z3

160 Dia 200 225 75 250 90 280 110 140 315 160 225

122 147 155 195 213 240

B

PN

INOX

Quantity

Assemblage directement pour des actionneurs suivant ISO 5211... 43 10 90 Montaggio diretto10di attuatori dalla ISO 5211... 58 30 70 15 Montaje directo12.5 de actuador según ISO 5211... 79 12.5 10 87 12.5 7 99 12.5 (min.) Torque Točivý moment 122 12.5 137 12.5 20 Nm 151 12.5 30 Nm 168 12.5 60 Nm 100 Nm 188 12.5 120 Nm 180 Nm

ISO 52115

1 1 ISO 5211 - F05/F07 - Y - L - 11 1 ISO 5211 - F05/F07 - Y - L - 14 1 ISO 5211 - F05/F07 - Y - L - 14 ISO 5211 - F07 - Y - L - 17 1 ISO 5211 - F07 - Y - L - 17 ISO 5211 - F10 - Y - L - 22

19 113

95


11.4.2015 12:09:53


Přírubový set pro škrtící Kit for90° Butterfly valveklapky KIT Bend

PVC-u

Kit voor90° Vlinderklep Bocht Kit für Absperrklappe Bogen 90° Kit pour 90° vanne à papillon Courbe Kit para90° valvola a farfalla Curva Kit para90° válvula de mariposa Curva

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Kód zboží Art.code Art.code 6.76.063 6.76.075 1.05.032 6.76.090 1.06.032 6.76.110 1.05.040 6.76.125 1.06.040 1.05.050 6.76.140 1.06.050 6.76.160 1.05.063 6.76.200 1.06.063 6.76.225 1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

d

d

63 75 90 110 125

32 32 40 40 50 50 63 63

140 160 200 225

75 75 90 90 110

Butterfly valves KITEM Škrtící klapka 1.05.125 Vlinderklep 1.05.140 Absperrklappe 1.05.160 1.05.200 Vanne à papillon 1.05.225 Valvola a farfalla 1.05.250de mariposa Válvula 1.05.280 1.05.315

60 60 76 76 92 92 102 102 118 118 142 142 175

Z (= max. tol. +15%)

77 59 66 73 113

B

B

38 44 51 61 69

25 25 30 30 35 35 43 43

81 88 149 95

51 51 58 58 70

10 16 10 16 10 76 16 86 10 106 16 119 10 16 10 16 12.5

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

Bend 90°

6.78.063 6.78.075 Bocht 90° 6.78.090 6.78.110 Bogen 90° 6.78.125 Courbe 90° 6.78.140 Curva 90° 6.78.160 Curva 90° 6.78.200 6.78.225 R = 1.5d


PN

PN

125 140 160 200 225


Art.code

Z

65 65 80 100 125

1 3501 1751 2001 1001 100 801 601 451 1 35 25 20 15 10

125 150 200 200

PVC-u

EPDM

6 5 4 1 1 1 1 1

DN

Quantity Množství

d

D

Z

Z1

Z2

B

C

63 75 90 110 125

185 185 200 220 250

77 59 66 73 113

92.5 92.5 100 110 125

174 174 181 192 203

38 44 51 61 69

270 270 270 270 270

65 PVC-u 65 80 100 125

1 1 1 1 1

140 160 200 225

250 285 340 340

81 88 149 95

125 142.5 170 170

203 221 289 289

76 86 106 119

340 340 420 420

125 150 200 200

1 1 1 1

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


11.4.2015 12:09:54


Bend 45° data Technical valve Technické údajebutterfly pro škrtící klapku Bocht 45° info vlinderklep Technische Bogen 45° Daten Asperrklappe Technische Courbe 45° Caractéristiques tecniques vanne à papillon Curva 45° valvola a farfalla Dati tecnici Curva 45° tecnico válvula de mariposa Información 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Charakteristika/ Informatie/ Daten/ Caractéristiques/ Data/ Informatie/Data/ Daten/ Caractéristiques/ Dati/ InformaciónDati/ Información

Art.code 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

Body Tělo d Seals Těsnění Shaft Šachta 32 32 Huis 40 Afdichting 40 As 50

:Z PVC-U (= max. tol. +15%) B : EPDM :26 INOX 316 25 26 25 :36 PVC-u-U 30 :36 EPDM 30 :40 RVS 316 35

Corps PN Garniture Tige10 16 Corpo 10 Tenute 16 Stelo 10

: PVC-U : EPDM : INOXIDABLE 316

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075

Gehäuse 50 Dichtungen 63 Welle 63 75 75

:40 PVC-U 35 :46 EPDM 43 :46 EDELSTAHL 316 43 54 51 54 51

Cuerpo 16 Juntas 10 Eje 16 10 16

: PVC-U : EPDM : INOX 316

: PVC-U : EPDM : ACCIAIO INOX 316

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

125 90 60 50 40

1.15.160 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

160 200 225 250 280

119 143 166 190 214

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

1.15.315

315

236

188

12.5

Bend 30° Bocht 30° Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30°

30 20 15 10 7

225 (DN 200)

5 1 1 1 1 1

160 (DN 150)

[m3/h]

90 90 110 125 140

140 (DN 125) PVC-u 110 (DN 100) 90 (DN 80) 75 (DN 65) Angle of opening, Openingshoek, Öffnungswinkel, Angle dóuverture, Úhel otevření, Angle of opening, Openingshoek, Öffnungswinkel, Angle dóuverture, apertura, Anglo di apertura, Anglo Ángulodide aperturaÁngulo de apertura [°]

99 122 137 151 168

1.17.315

315

188

240

43 58 70 79 87

180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Quantity

10 10 12.5 12.5 12.5

90 30 15 10 7

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

12.5

1

225 (DN200)

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

63Torque Točivý moment 48 90 65 110Draaimoment 79 125Drehmoment 92 140 106 Torque 160Moment torcente 122 200 147 225Par de maniobra 155 250[Nm] 195 280 213

PN

160 (DN150)

B

140 (DN125)

(= max. tol. +15%)

110 (DN100)

Z

90 (DN80)

d

75 (DN65)

R = 2.5d

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

300 350 150 150 150

Kv-hodnota/ Kv-Value/Kv-Wert/ Kv-Waarde/ Kv-Wert/ Kv-Value/ Valore Kv-Value/ Kv-Waarde/ Kv-Value/ Valore Kv/ Valor Kv Kv/ Valor Kv

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

Art.code

Quantity


11.4.2015 12:09:54


Bend 90° Checkvalve Zpětný ventil

PVC-u PVC-u

Bocht 90° Terugslagklep Bogen 90° Rückschlagventil Courbe 90° Soupape de retenue Curva 90° Valvola diritegno Curva 90° Vulvelas antiretorno

EPDM

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code Kód zboží Art.code 6.60.016 1.05.032 6.60.020 1.06.032 6.60.025 1.05.040 6.60.032 1.06.040 6.60.040 1.05.050 1.06.050 6.60.050 1.05.063 6.60.063 1.06.063 6.60.075 6.60.090 1.05.075 6.60.110 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

d1

d2

d3

43 32 59 32 64 40 73 40 86 50 50 50 102 63 63 124 75 63 151 90 178.5 110 75 215.5 75 90 90 110

10 17 22 27 33

16 20 25 32 40

d

40 50 67 83 99

Zpětný ventil 125 Checkvalve 1.05.125 Terugslagklep 1.05.140 1.05.160 Rückschlagventil 1.05.200 Soupape 1.05.225 de retenue Valvola diritegno 1.05.250 Vulvelas 1.05.280 antiretorno 1.05.315


Bend 90° 6.61.016

Bocht 90° 6.61.020 6.61.025 Bogen 90° 6.61.032 Courbe 90° 6.61.040 Curva 90° 6.61.050 Curva 90° 6.61.063 6.61.075 R6.61.090 = 1.5d 6.61.110

Art.code

Z

C

46 60 58 60 62.5 76 75.5 76 90 92 92 108 102 129 102 164 188 118 225 118 142 142 175

75 91 101.5 120.5 143

Z

(= max. tol. +15%)

B

DN

10 25 15 25 20 30 25 30 32 35 171 35 40 205.5 43 50 252 43 65 291 80 348 51 100 51 58 58 70

PN PN 16 16 16 16 16

10 16 10 16 10 16 16 16 10 10 16 10 10 10 16 10 16 12.5

140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

P

KV

0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

61 147 263 388 682

0.05 0.05 0.10 0.10 0.10

1052 1658 1933 3166 4650

Z

C

DN

PN

P

Kv

16 20 25 32 40

43 59 64 73 86

10 17 22 27 33

46 58 62.5 75.5 90

75 91 101.5 120.5 143

10 15 20 25 32

16 16 16 16 16

0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

61 147 263 388 682

50 63 75 90 110

102 124 151 178.5 215.5

40 50 67 83 99

108 129 164 188 225

171 205.5 252 291 348

40 50 65 80 100

16 16 10 10 10

0.05 0.05 0.10 0.10 0.10

1052 1658 1933 3166 4650

2.20.020 20 P2.20.025 Openingsdruk Otvírací tlak 25 2.20.032 Opening pressure 32 2.20.033 32 Öffnungsdruck 2.20.040 40 Pression d’ouverture 2.20.041 40 Pressione in apertura 2.20.050 50 2.20.051 Presión de apertura50

Kv

PN

6 5 4 1 INOX 1 1 1 1

d3

B

50 350 50 175 50 200 50 100 30 100 80 10 60 10 451 1 351 25 20 15 10

VITON®

d2

Z


PVC-u

d1

d

INOX

Množství Quantity

PVC-u

50 50 50 50 30 10 10 1 1 1

Quantity

30 [l/min] 16vvolgens Průtok [l / min], kde 16 Δp určeno souladu DIN s DINEN EN60534-2-3 60534-2-3 Flow waarbij 6pjeis11bar bar,– bepaald 37.5 19 16 Flow according to DIN EN 60534-2-3 48 [l/min] by which 226p is 1 bar, determined 16 48 22 10 Fluss [l/min] wobei 6p 1 bar ist, festgesetzt zufolge DIN EN 60534-2-3 60 26 16 Courant [l/min] par lequel 6p est 1 bar, determiné par DIN EN 60534-2-3 60 10 Corrente [l/min] fra 26 cui 6p é 1 bar, determinato secondo DIN EN 60534-2-3 75 31 16 Caudal según DIN EN 60534-2-3 75 [l/min] con un 31 6p de 1 bar, determinado 10

100 100 100 100 100 100 50 50


11.4.2015 12:09:54


Bend 45° Vsuvka pro zpětné klapky Collar male spigot (option)

PVC-u

Bocht 45°uitwendig lijm Inlegstuk Bogen 45° Klebestutzen Bundbuchse Courbe 45° male Collet à coller Curva 45° Collare maschio Curva 45° Portabrida encolar macho 32-50 mm R = 1.8d

63-315 mm R = 1.5d Art.code Kód zboží Art.code 6.25.050

6.25.063 1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

d d

50 63

Z

B

(= max. tol. +15%) B31 Z 33

PN

40 50

Collarpro solvent socket (parts) Vsuvka zpětné klapky, vnitřní lepení

38 25 25 30 30 35

Inlegstuk 1.16.050 inwendig lijm 50 1.15.063 Bundbuchse Klebemuffe 63 1.16.063 63 Collet à coller femelle 75 1.15.075 1.16.075 75 Collare a attacchi incollaggio

40 46 46 54 54

35 43 43 51 51

16 10 16 10 16

125 90 60 50 40

Portabrida 1.15.090 encolar 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

63 63 80 89 98

58 58 70 79 87

10 16 12.5 12.5 12.5

30 20 15 10 7


32 32 40 40 50

90 90 110 125 140

1.15.160 160 6.26.016 1.15.200 200 6.26.020 1.15.225 225 6.26.025 1.15.250 250 6.26.032 1.15.280 280 6.26.040 1.15.315 315 6.26.050 6.26.063 6.26.075 6.26.090 6.26.110 Bocht 30° Bogen 30° Courbe 30° Curva 30° Curva 30° Inlegstuk inwendig draad

Bend 30°

d 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

26 26 36 36 40

119 143 166 190 214 236

39

Quantity Množství Quantity 1

DN

B 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61

C

99 20.5 122 20.5 137 23.5 151 27.5 168 32.0 188 38.0 49.0 54.5 63.0 76.5

10 16 10 16 10

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

PVC-u

Množství Quantity

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PVC-u

Vsuvka pro zpětné klapky, Collar female threaded vnitřní (option)závit F

Bundbuchse Innengewinde R = 2.5d Collet taraudé Art.code d Collare attacchi filetatti femmina Portabrida hembra 1.17.063 encolar rosca 63 1.17.090 90 1.17.110 110 1.17.125 125 Art.code d Kód zboží 1.17.140 140 6.30.016 3/8” (F) 1.17.160 160 1/2” (F) 6.30.020 1.17.200 200 3/4” (F) 6.30.025 1.17.225 225 1” (F) 6.30.032 1.17.250 2501 1/4” (F) 6.30.040 1.17.280 280 6.30.050 1 1/2” (F) 1.17.315 315 2” (F) 6.30.063 6.30.075 2 1/2” (F) 6.30.090 3” (F) 6.30.110 4” (F)

Z 48 65 79 92 106 122 147 155 195 213

13 17 19 21 21

29 240 32 36 39 46

5 501 501 501 501 25 1 20 20 10 10 10

PVC-u

(= max. tol. +15%)

B

1 300 350 150 150 150

B

43 58 70 79 C 87 20.5 99 20.5 122 23.5 137 27.5 151 32.0 168 38.0 188 49.0 54.5 63.0 76.5

PN

Quantity

10 10 12.5 12.5 Z 12.5 7.5 12.5 3.5 12.5 4.5 12.5 6.5 12.5 11 12.5 9 12.5 17 18.5 24 30.5

90 30 15 10 Quantity Množství 7 50 505 501 501 251 1 20 201 10 10 10

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100


11.4.2015 12:09:54


Vsuvka pro zpětné klapky, PE connector for check valve Bend 90° (option) Bocht 90° vnější závit M

PVC-u PE

Bogen 90° voor terugslagklep PE inlegdeel Courbe 90° für Rückslagventil PE Einlegeteil Curvafolle 90° en PE pour soupape de retenue Pièce Curva Collare90° PE valvola diritegno Portabrida PE válvula antiretorno 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d


d

d

L (= max. tol. +15%) B Z Z

6.31.020 20 67 1.05.032 32 60 68 6.31.025 25 1.06.032 32 60 71 6.31.032 32 1.05.040 40 76 6.31.040 40 80 1.06.040 40 76 89 6.31.050 50 1.05.050 50 92 1.06.050 50 92 105 6.31.063 63 1.05.063 63 102 105 6.31.064 63 1.06.063 63 102 123 6.31.075 75 6.31.076 75 123 1.05.075 75 118 137 6.31.090 90 1.06.075 75 118 1.05.090 90 142 137 6.31.091 90 1.06.090 90 142 1.05.110 110 175 * Remarks * Poznámky Maximum working (P)vodu for water • Maximální provoznípressure tlak při200 20at° 20°C C 1.05.125 125(P) pro constantzátěži load 140 1.05.140 aand konstantní 236 1.05.160 160 260loads, For použití use at higher temperatures varying • Pro při vyšších teplotáchor nebo změně zatížení, 1.05.200 200 330 into account additional reduction be taken je třeba brát redukčnífactors faktorymust v úvahu 1.05.225 225 380

45 25 45 25 45 30 50 30 57 35 35 70 43 70 43 81 81 51 90 51 58 90 58 70

79 87 99 122 137

*1.05.250 Opmerkingen 250 390 151 • Maximale werkdruk (P) 1.05.280 280voor water van 20°C 480 168 1.05.315 315 625 188 en bij constante belasting • Voor gebruik bij hogere temperaturen of wisselende belastingen moet rekening gehouden worden met extra reductiefactoren

Bend 90°

e PN

SDR

(bar) P*

2.0 2.3 3.0 3.7 4.6

11 12.5 25 10 350 11 12.5 25 16 175 11 12.5 25 10 200 11 12.5 15 16 100 11 12.5 10 10 100 80 5.8 16 11 12.5 5 10 60 3.8 17 7.5 5 45 6.8 16 11 7.5 5 4.5 17 7.5 5 35 8.2 10 11 7.5 3 16 25 20 5.4 10 17 7.5 3 16 15 12.5 10 * Bemerkungen • Maximaler Betriebsdruck (P) für Wasser bei 20°C 12.5 6 und bei konstanter Belastung 12.5 5 12.5 • Für Einsatz bei höheren Temperaturen oder wechselnden 4 Belastung12.5 müssen zusätzliche Reduktionsfaktoren berück- 1 12.5 1 sichtigt werden 12.5 1 * Remarques 12.5 1 1 • Pression 12.5 de service maximale (P) pour l’eau à 20°C et à charge constante • Pour utilisation à des températures élevées ou des charges variables, des facteurs de réduction additional doit être pris en compte PVC-u

Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Inlegstuk uitwendig draad Curva 90° Bundbuchse Aussengewinde Curva 90° Collet fileté

Collar male threaded (option) Límec s vnějším závitem

Collare attacchi filetatti maschio R = 1.5d Portabrida encolar rosca macho

Art.code

2.20.020 2.20.025 Kód zboží Art.code 2.20.032 2.20.033 6.32.020 2.20.040 6.32.025 6.32.032 2.20.041 6.32.040 2.20.050 6.32.050 2.20.051 6.32.063

d

Z


PVC-u

B

PN

Quantity

16 16 S16 10 24 16 29 36 10 44 16 52 10

100 100 Množství Quantity 100 100 50 100 50 50 100 20 50 20 50

20 25 d 32 32 40 1/2” (M) 3/4” (M) 40 1” (M) 1 1/4” (M) 50 1 1/2” (M) 50

30 37.5 48 Z 48 60 21 20 60 25 75 31 75 29

16 19 22 B 22 2617 19 2621 3121 3129

2” (M)

36

32

63

DN 15 20 25 32 40 50

20


11.4.2015 12:09:54

PVC-u metric

Bend 45° Vysvětlivky Explanations Bocht 45° Verklaringen Bogen 45° Erklärungen Courbe 45° Explications Curva 45° Spiegazioni Curva 45° Explicaciónes 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075

50 63 63 75 75

1.15.090 1.16.090 1.15.110 1.15.125 1.15.140

90 90 110 125 140

1.15.160 1.15.200 1.15.225 1.15.250 1.15.280

160 200 225 250 280

1.15.315

315


Art.code

d

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

1.17.160 1.17.200 1.17.225 1.17.250 1.17.280

160 200 225 250 280

1.17.315

315

Kód zboží Art.code Z (= max. tol. +15%) B 26 25 26 25 36 d, d1, d2, d3, d4, 30 d5, 36 30 Z, Z1, Z2, B, C, D, 40 35 E, H, L, e, t 40 35 46 43 46 43 54 51 54 51 63 58 63 58 80 70 Quantity Množství 89 79 98 87 119 99 143 122 166 137 190 151 214 168 PN 236 188

Ordernumber Výrobní kód zboží Bestelnummer Bestellnummer Codification PN Codice articolo Código 10 16 Dimensions [mm] Rozměr 10 Maten 16 [mm] 10 Abmessungen [mm] Dimmensions [mm] 16 10 Dimensioni [mm] 16 Dimensión [mm] 10 16 1 mm = 0.03937 inch 1 inch = 25.4 mm = 0.0254 m 10 16 Packing number Množství12.5 v balení 12.5 Verpakkingsaantal 12.5 Verpackung Emballage 12.5 Emballo 12.5 Embalaje12.5 12.5 12.5 Nominal pressure [bar] Provozní tlak Nominale druk [bar] 12.5 Nenndruck [bar] Pression nominale [bar] Pressione nominale [bar] Presión nominal [bar]

Quantity 300 350 150 150 150 125 90 60 50 40 30 20 15 10 7 5 1 1 1 1 1

PVC-u


T

Temperature Teplota Temperatuur Temperatur Température Temperatura Temperatura

[°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C]

PN Time Čas Tijd 10 Zeit 10 Temps 12.5 Tempo 12.5 Tiempo 12.5


t Z 48 65 79 92 106 122 % 147 155 195 213 240

(= max. tol. +15%)

B 43 58 70 79 87

99 122 137 151 168 188

12.5 Balení později Packingnumbers still to follow 12.5 12.5 Verpakkingsaantallen volgen later 12.5 Verpackung kommt später 12.5 Emballage est déterminé plus tard Emballo segue più tardi 12.5 Embalaje a determinar mas tarde

Quantity 90 30 15 10 7 5 1 1 1 1 1


11.4.2015 12:09:55

PVC-u metric

Legenda English

Bend 90°

PVC-u

Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° VDL is a producer of a comprehensive range of injection A solvent cement with gap-filling properties must be used. VDL výrobcem lepené a mechanické tvarovky z PVC Lepené spoje spojujte vždy s certifikovanými lepidly a čističi Curva 90° moulded fittings and fittings made of tube for PVC and (Here we may refer to the instructions for solvent welding kompatibilní pro potrubí PVC-U DIN a Tlakové potrubní (např. Grifon, Tangit, Otey..) PE pressure pipe systems. These are available in the issued by the glue manufacturers). systémy z PE. sizes: 32-50 mm R = 1.8d Závitové spoje, tmely, nítě, teflony vždy konzoltujte vhodJoints made with threaded fittings should incorporate a sui63-315 mm R = 1.5d PVC - lepené systémy : 10 mm až 400 mm nost s dodavatelem. PVC - Solvent cement jointing : 10 mm up to 400 mm table sealant to effect a good seal. -- Threaded fittings závitové fitinky : 1/4 “až 8” BSP : 1/4” up to 8” BSP (= max. tol. +15%) B Art.code d : 16 Z mm PN Quantity PE lmechanické tvarovky mm až 110 PE -- Compression joints : 16 mm up to 110 mm 1.05.032 -- Threaded fittings závitové fitinky 32 : 3/8 “až 4” BSP : 3/8” up to 4” BSP 60 25 10 350 VDL - Jméno : Van de Lande B.V. 175 1.06.032 32 60 25 Most VDL fittings incorporate following marks: 16 1.05.040 40 76 30 VDL 10 200 : Van de Lande B.V. PVC-U -- Name Materiál : Neměkčený 1.06.040 40 76 30 PVC-U 16 : Unplasticised 100 - Material : polyvinylchlorid 1.05.050 50 92 35 10 100 PVC-U = Unplasticised polyvinylchloride : polyvinylchloride PVC-U = Neměkčený 63 - Rozměr : průměr 63 mm 50 polyvinylchlorid 92 35 63 16 80 1.06.050 = (with tin based stabilizer) - Size : Diameter 63 mm = (S stabilizátoru na bázi cínu) - Jmenovitý tlak : 16 bar 1.05.063 63 102 43 PN 16 10 60 PP = Polypropylene : 16 bar PP = Polypropylen KIWA PN 16 16 -- Nominal pressure Jmenovitý tlak v : 16 bar 1.06.063 63 102 43 PN 16 45 PE = Polyethylene KIWA PN 16 - Nominal pressure in : 16 bar PE = Polyetylen v souladu s KIWA accordance with KIWA 1.05.075 75 118 51 DN 50 10 35 - jmenovitá světlost : 50 mm průměr A KIWA ATA certificate is obtained for the raw materials : Diameter 50 mm 1.06.075 75 118 51 DN 50 16- Nominal Bore 25 Certifikáty used by VDL. Therefore the products are suitable to be 1.05.090 KIWA ATA VDL. 90 142 58 10 20 1.06.090 90 142 58 16 15 used in: Naše výrobky jsou vhodné 1.05.110 110pro: 175 70 12.5 10 - Chemical installations -- Potable water applications Chemická zařízení Gaskets supplied as standard are made from: E.P.D.M. Těsnění používané v tvarovkách VDL jsou standardně z: 1.05.125 125 200 79 12.5 6 -- Food and beverage industry Pitnou vodu EPDM 1.05.140 140 236 87 12.5 5 Also available, as option, is: F.P.M. -- Swimmingpools Potravinářský a nápojový 1.05.160 160průmysl 260 99 12.5 4 -- Irrigation Bazény objednat i těsnění z : F.P.M. 1.05.200 200 330 122 Je možné speciálně 12.5 1 -1.05.225 Zavlažování 225 380 137 12.5 1 PVC-U is not suitable for use in compressed air pipelines. 1.05.250není vhodný pro250 151 The VDL code numbers, shown in this catalogue must be 12.5 1 PVC-U, použití v potrubí 390 stlačeného 1.05.280 280 480 168 used when ordering items. 12.5 1 vzduchu. Čísla kódů VDL, 1.05.315 315 625 188 If you have any questions, please do not hesitate to contact 12.5uvedené v tomto katalogu, musí být 1 používá při objednání zboží. The fittings are in accordance with following standards: our sales department. PVC-U - NEN-EN-ISO 1452-3 - ISO 7 Pokud máte nějaké dotazy, prosím, neváhejte kontaktovat - ISO 228 naše obchodní oddělení. - KIWA BRL-K 17301 PVC-u Jsou normami: PE v souladu s těmito - KIWA BRL-K 17105 www.genovabohemia.cz Bocht 90° PVC-U - NEN-EN-ISO - ISO 1507 1452-3 Bogen 90° - ISO 7 Courbe 90° - ISO 228 - KIWA BRL-K 17301 Curva PE 90° - KIWA BRL-K 17105 INOX BSP male thread PVC-U The operating pressures as mentioned in the catalogue Curva 90° - ISO 1507 Reinforcement PVC-u = Unplasticised are based on water pressure at 20° C. Samples of VDL polyvinylchloride fittings are taken at random from the production and subR = 1.5d mitted to pressure tests. These pressure tests simulate a E.P.D.M. Straight BSP PVC-C = lifetime of 50 years at the indicated opereating pressure = Ethylene male thread Polyvinylchloride Art.code d Z B PN Quantity EPDM PVC-c Propylene Provozní post chlorinated at 20° C. tlaky uvedené v katalogu platí na tlaku vody Rubber při 20 ° C Vzorky VDL tvarovek jsou namátkově 2.20.020 20 30 vybrány 16 16 100 F.P.M. BSP female zWorking výroby apressure posléze dle izotermických tlakových VDL zkoušek 2.20.025 25KIWA 37.5 19 16 100 PP = thread Polypropylene 32- 48 22 PP 16 100 2.20.032 6 bar PN 6 Viton® = Fluorine zkoušena. Tyto tlakové izotermické testy simulují Rubber (Viton ) 2.20.033 32- 48 22 10 100 životnost 7.5 50 bar let na určené tlaku při 20 ° C 40PN 10 60 26 16 100 2.20.040 10 bar PN 10 INOX Straight PE = 16 bar PN 16 VDL PN 16 Pracovní Polyethylene 2.20.041 tlak KIWA40 60 26 PE 10 100 INOX 2.20.050 6 bar - 50 PN 6 75 31 16 50 75 31 10 50 2.20.051 7.5 bar - 50 Socket Injection 10 bar PN 10 PN10 moulded 16 bar PN16 PN16

Obecné General informace

Spojování systémů Jointing

VDL tvarovky - onačení Marking

Material Materiál

Těsnění Gaskets

Dimensions and Standards

Ordering Objednávání

Rozměry a normy - platné pro tvarovky

Bend 90°

Pictogramms Piktogramy

Operating pressures and Tests

Provozní tlaky a testy

®

We reserve the right to change sizes or designs without previous notice. Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

Made of tube

With rubber washer


11.4.2015 12:09:56

Bocht 45° Daten PVC-U Bogen 45° Caractéristiques PVC-U Courbe 45° Dati PVC-U Curva 45° Información PVC-U Curva 45°

Maximální pracovní tlak [bar] Maximum working pressure [bar]

tlak/teplota graf pro PVC-U PRESSURE/TEMPERATURE DIAGRAM PVC-U

32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

PVC-u metric

Data PVC-U Bend 45° Info PVC-U

d

1.15.032 1.16.032 1.15.040 1.16.040 1.15.050

32 32 40 40 50

1.16.050 1.15.063 1.16.063 1.15.075 1.16.075 T

50 63 63 75 75

16 PN 16 PN 10 PN 6

14 12 10 8

Z (=6 max. tol. +15%) B

26 4 26 36 2 36 0 40 0

t

PN

Quantity

25 25 30 30 2035

40 46 46 54 54 PN 6

10 16 10 16 10 30 40 50 o Temperature Teplota 35 16 [ C][°C] 43 10 43 16 51 10 51PN 10 16 PN16

80

125 90 60 50 40

PVC - tlaková zkouška PVC Testpressures PVC Druktesten PVC Versuchsdruck 30 20 Pression d’essai PVC Controllo di pressione PVC15 10 Presión de ensayos en PVC 7

99 122 137 151 168

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

5 1 1 1 1

1.15.315

188

12.5

1

236

Data PP Info PP Bend 30° Daten PP

d

Maximální pracovní tlak [bar] Maximum working pressure [bar]

1.17.063 1.17.090 1.17.110 1.17.125 1.17.140

63 90 110 125 140

48 65 79 92 106

1.17.160 1.17.200 20°C 1.17.225 95°C 1.17.250 1.17.280

160 200 1 225 1000 250 280

R = 2.5d

T

16

PVC-u PN 16 PN 10

14 12 10 8 6 4 2

Z (=0 max. tol. +15%) B

t

122 147 155 195 213

0

11.17.315 bar = 105 N/m2 = 105315 Pa = 1.02 ato = 14.5 240lb/in2 (psi)


67 bar 56 bar 21 bar

PRESSURE/TEMPERATURE DIAGRAM PP tlak/teplota graf pro PP

Bocht 30° Caractéristiques PP Bogen 30° Dati PP Courbe 30° Información PP Curva 30° Curva 30°

Art.code

10 16 12.5 12.5 12.5

70

1.15.090 90 63 20°C 1 1.16.090 90 6325 bar 20°C 1.15.110 110 100 8021 bar 40°C 1.15.125 125 1000 897.8 bar 1.15.140 140 98 1 bar = 105 N/m2 = 105 Pa = 1.02 ato = 14.5 lb/in2 (psi) 1.15.160 160 119 1.15.200 200 143 1.15.225 225 166 1.15.250 250 190 1.15.280 280 214 315

58 5842 bar 7035 bar 7913 bar 87

60

300 350 150 150 150

20 43 58 70 79 87

PN

30 40 50 o 10 Temperature Teplota [ C][°C] 10 12.5 12.5 12.5

PN 10

PN16

99 12225 bar 1375.5 bar 151 168

12.5 12.5 40 bar 12.5 8.8 bar 12.5 12.5

188

12.5

60

70

Quantity 80

PP - tlaková zkouška PP Testpressures PP Druktesten PP Versuchsdruck Pression d’essai PP Controllo di pressione PP Presión de ensayos en PP

90 30 15 10 7 5 1 1 1 1 1

19 121 11.4.2015 12:09:57

PVC-u metric

Certificates Certifikace dle EU

Bend 90°

PVC-u

Bocht 90° Bogen 90° Courbe 90° Curva 90° Curva 90° 32-50 mm R = 1.8d 63-315 mm R = 1.5d

Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

1.05.032 1.06.032 1.05.040 1.06.040 1.05.050 1.06.050 1.05.063 1.06.063

32 32 40 40 50 50 63 63

60 60 76 76 92 92 102 102

25 25 30 30 35 35 43 43

10 16 10 16 10 16 10 16

350 175 200 100 100 80 60 45

1.05.075 1.06.075 1.05.090 1.06.090 1.05.110

75 75 90 90 110

118 118 142 142 175

51 51 58 58 70

10 16 10 16 12.5

35 25 20 15 10

1.05.125 1.05.140 1.05.160 1.05.200 1.05.225

125 140 160 200 225

200 236 260 330 380

79 87 99 122 137

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

6 5 4 1 1

1.05.250 1.05.280 1.05.315

250 280 315

390 480 625

151 168 188

12.5 12.5 12.5

1 1 1

(= max. tol. +15%)

Bend 90°

PVC-u


Art.code

d

Z

B

PN

Quantity

2.20.020 2.20.025 2.20.032 2.20.033 2.20.040

20 25 32 32 40

30 37.5 48 48 60

16 19 22 22 26

16 16 16 10 16

100 100 100 100 100

2.20.041 2.20.050 2.20.051

40 50 50

60 75 75

26 31 31

10 16 10

100 50 50


189 11.4.2015 12:09:58

PVC systémy

Poznámky:

123


11.4.2015 12:09:58

PVC-u metric

Art.code


d, d1, d2, d3, d4, d5, Z, Z1, Z2, B, C, D, E, H, L, e, t

Dimensions Maten Abmessungen Dimmensions Dimensioni Dimensión

1 mm = 0.03937 inch 1 inch = 25.4 mm = 0.0254 m

Quantity

Packing number Verpakkingsaantal Verpackung Emballage Emballo Embalaje

PN

Nominal pressure Nominale druk Nenndruck Pression nominale Pressione nominale Presión nominal


T

Temperature Temperatuur Temperatur Température Temperatura Temperatura

[°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C]

t

Time Tijd Zeit Temps Tempo Tiempo


%

Packingnumbers still to follow Verpakkingsaantallen volgen later Verpackung kommt später Emballage est déterminé plus tard Emballo segue più tardi Embalaje a determinar mas tarde


[bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [bar]

prodejce:

Kontakt dovozce ČR: Genova Bohemia s.r.o Vídeňská 573 252 42 Vestec u Prahy tel: +420 244 911 283 fax: +420 244 912 344 e-mail: [email protected]

www.genovabohemia.cz 181 17 VDL+DYKA katalog CZ7!!!-TISK.indd 124

11.4.2015 12:09:58

PVC-u metric. Ordernumber Bestelnummer Bestellnummer Codification Codice articolo Código. Art.code

Recommend Documents