Uživatelský manuál
Elektrokolo 4U Trail / City / Puzzle
1
*Prosím přečtěte si pečlivě tento manuál před prvním použití elektrokola
Obsah: OBSAH: ......................................................................................................................................................... 2 PODĚKOVÁNÍ ............................................................................................................................................. 2 UPOZORNĚNÍ: ............................................................................................................................................ 2 SPECIFIKACE ............................................................................................................................................. 3 NASTAVENÍ OPTIMÁLNÍ VÝŠE SEDLA A ŘÍDÍTEK .......................................................................... 3 KONTROLA JEDNOTLIVÝCH SOUČÁSTÍ ........................................................................................... 3 ELEKTRONICKÉ KOMPONENTY ......................................................................................................... 4 INDIKÁTOR BATERIE .................................................................................................................................... 4 PLYNOVÁ RUKOJEŤ ...................................................................................................................................... 4 SYSTÉMY POHONU ....................................................................................................................................... 4 POUŽITÍ BATERIE A NABÍJEČKY ......................................................................................................... 5 POZNÁMKY – SKLADOVÁNÍ A NABÍJENÍ BATERIE: ........................................................................................ 6 POZNÁMKY – POUŽÍVÁNÍ BATERIE:.............................................................................................................. 6 POZNÁMKY - POUŽÍVÁNÍ NABÍJEČKY: .......................................................................................................... 6 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PŘI NABÍJENÍ: ................................................................................................................ 6 KONTROLA A SEŘÍZENÍ: ......................................................................................................................... 6 SEŘÍZENÍ JEDNOTLIVÝCH SOUČÁSTÍ: .............................................................................................. 6 ZÁRUČNÍ LIST: ............................................................................................................................................. 8
Poděkování Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k zakoupení elektrokola značky ORION. Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám vložil tím,že jste si zakoupil elektrokolo značky ORION a stal se tak členem velké skupiny spokojených uživatelů této značky. Tento návod Vám nabízí základní informace o ovládání a údržbě Vašeho elektrokola. Pečlivě si jej tedy před prvním použitím přečtěte. Přejeme Vám mnoho šťastných kilometrů a potěšení z Vašeho nového elektrokola.
Upozornění: Uživatel tohoto elektrokola je povinen: • Dodržovat pravidla silničního provozu • Nepoužívat elektrokolo k účelům jiným, než ke kterým je určeno • Postupovat podle pokynů uvedených v tomto návodu Prodejce není zodpovědný za jakékoliv škody na tomto elektrokole či jiném majetku a zdraví osob, které vznikly 2
porušením některé z povinností, zanedbáním péče o toto elektrokolo, nesprávným stylem jízdy, působením vyšší moci apod.
Specifikace
PARAMETRY
CITY TRAIL
PUZZLE
Maximální rychlost
25 km/h
25 km/h
Dojezd
Až 35 km dle podmínek
Až 35 km dle podmínek
Kombinovaný dojezd
Až 60km dle podmínek
Až 60km dle podmínek
Ráfky
26“
20“
Pláště
26“
20“
Maximální nosnost
110 kg
105 kg
Přehazovačka
Shimano TOURNEY TX 6 rychlostí
Shimano TOURNEY TX 6 rychlostí
Brzdy
Zadní typu V, přední kotoučová
Zadní typu V, přední typu V
Rám
Lehký hliník
Lehký hliník
Sedadlo
Komfortní
Komfortní
Motor
Bezkartáčový v zadním náboji
Bezkartáčový v zadním náboji
Baterie
Li-Ion 36V 10AH
Li-Ion 36V 10AH
Nabíječka
AC 220V, 50Hz
AC 220V, 50Hz
Doba nabíjení
4-6h
4-6h
Čistá hmotnost
24 kg
23,5 kg
Nastavení optimální výše sedla a řídítek Pro co nejpohodlnější šlapání a co nejefektivnější využití síly je potřeba správně nastavit výšku sedla. Tu získáte tak, že při sezení na sedle a při co nejnižší poloze šlapky, položíte na tuto šlapku chodidlo tak, aby se jí dotýkalo patou. V této poloze by mělo být vaše koleno jen mírně prohnuté. Je třeba dodržet maximální výšku sedla tak, že není vidět značka na sedlovce! Před samotným nastavením výšky sedla je potřeba také vyčistit a namazat sedlovku. Vytáhněte ji tedy celou z rámu, odstraňte veškeré nečistoty a zbytky předchozího mazadla. Poté povrch sedlovky, který bude vložen do rámu, namažte mazadlem a vložte zpět do rámu v požadovaném výšce. Pro co nejpohodlnější pozici posedu na kole je třeba rovněž správně nastavit výšku řídítek. To by mělo být cca ve výšce sedla. Dle vašich preferencí můžete ale nastavit i jinou výšku. Vždy ale musíte dbát na to, abyste řídítka nenastavili příliš vysoko či nízko podle vyznačených značek. Nezapomeňte pak řádně utáout všechny šrouby! Řídítka by měly být pevně upevněna v představci tak, aby nedocházelo k žádnému jejich pohybu vůči představci.
Kontrola jednotlivých součástí 1. Brzdy • ujistěte se, že brzdové špalky jsou řádně upevněny a nasteveny v řádné poloze a vzáenosti vůči ráfku kola • ujistěte se, že brzdová lanka jsou namazána, správně upevněna a nejeví známky opotřebení • ujistěte se, že brzodvé páky jsou pevně připevněny, promazány a snadno ovladatelné 2. Kola a pláště 3
• • • •
ujistěte se, že pneumatiky jsou nahuštěny na správný tlak ujistěte se, že pláště nejsou nikdy poškozeny, příliš opotřebované a nesprávně nasazené na ráfku kola ujistěte se, že všechny dráty - paprsky kola jsou řádně dotaženy a žádný nechybí ujistěte se, že šrouby, případně rychloupínáky, jsou řádně dotaženy
3. Řízení •
ujistěte se, že řídítka jsou řádně připevněna a nic nebrání ve snadném řízení
• •
ujistěte se, že řetěz je řádně promazán ujistěte se, že řetěz není příliš opotřebený nebo nemá mechanické poškození
4. Řetěz
5. Ložiska •
ujistěte se, že všechna ložiska jsou řádně promazaná aběží volně
6. Ostatní • • • • •
ujistěte se, že pedály a kliky jsou pevně připevněny ujistěte se, že přehazovačka umožňuje pohodlné a snadné řazení ujistěte se, že rám a vidlice nejsou poškozeny, ohnuty, nebo zlomeny ujistěte se, že veškeré součásti mototu jsou pevně upevněny a plně funkční ujistěte se, že baterie je v dobrém stavu a plně nabita
Elektronické komponenty
Indikátor baterie Pokud je motor napájen a kolo v pohybu, LED indikátory znázorňují momentální napětí. Toto napětí se mění v závislosti na momentálním zatížení motoru. Např. tedy při rozjezdu nebo vyjetí prudkého kopce bude zatížení motoru vyšší, což bude znázorněno menším počtem rozsvícených LED diod, případně žlutou či červenou LED diodou. Napětí baterie roste, pokud není motor zatížen. Nejpřesnější zjištění stavu dobití baterie je podle rozsvícených LED diod při dosažení stabilní rychlosti na rovině Plynová rukojeť Plynová rukojeť je umístěna na vnitřní polovině pravé rukojeti řídítek. Plynová rukojeť se ovládá otočením rukojeti směrem k jezdci, podobně jako u motocyklu. Čím více rukojetí otočíte, tím více motor popožene celé kolo. Systémy pohonu Toto elektrokolo je vybaveno dvěma systému pohonu: 1. TAG Před vyjetím zapněte tlačítko napájení motoru. Po otočení rukojetí plynu k sobě se kolo rozjede nezávisle na pohybu pedálů. Čím více otočíte, tím více síly bude dodáváno.
2. PAS 4
Tento systém je aktivní pouze, když jsou pedály v pohybu dopředu. Kroužek na středové ose vřetena se otáčí a senzor tuto rotaci zaznamenává. Nejprve začněte šlapat, jako na běžném kole a po několik záběrech se spustí motor, který vám ulehčí šlapání.
3. Přepínání mezi systémy TAG a PAS Pomocí červeného tlačítka, viz obrázek, můžete přepínat mezi systémy pohonu. Používání systému TAG vyžaduje více snižuje se jízdní dosah na jedno nabití.
oběma energie a
Použití baterie a nabíječky Vaše elektrokolo je vybaveno Lithiovou Ion baterií. NIKDY NEOTEVÍREJTE BOX S BATERIÍ, jinak může dojít k jejímu zničení a zániku záruky. Před každým nabíjením se ujistěte, že tlačítko je v pozici OFF. Nabíjení baterie s tlačíkem v pozici ON může způsobit její zničení. Baterie může být nabíjena buď přimontovaná k elektrokolu, nebo ji lze klíčem odemknout a odejmout: nejprve vyjměte sedlovku se sedlem. Zvedněte páčku umístěnou na vrchní části baterie a vysuňte box s baterií nahoru. Manipulace s baterií • Nikdy nezkratujte nabíjecí a vybíjecí svorky baterie • Uchovávejte baterii mimo dosah tepla, otevřených plamenů a vody • Nevystavujte baterii vibracím, pádům a nárazům • Uchovávejte baterii mimo dosah špíny, prachu • Baterii níkdy nerozebírejte • Pro nabíjení baterie používejte pouze dodanou nabíječku Vložení baterie • Ujistěte se, že oba póly a zásuvky baterie jsou suché • Vložte box s baterií do mezery nosiče, dokud se nedotkne konce této mezery • Vložte klíč do zámku a otočte proti směru hodinových ručiček pro zamčení baterie • Poté otočte opět proti směru hodinových ručiček pro zapnutí baterie • Stiskněte tlačítko ON/OFF na panelu zobrazení nabití. Pokud všechny 4 diody svítí, znamená to, že baterie je plně nabitá.. Pokud svítí jen dioda „L“, dobijte ihned baterii. Nabíjení baterie 1. ujistěte se, že nabíječka je odpojena od sítě a tlačítko v pozici OFF 2. vložte pinový konektor nabíječky do nabíjecí zdířky na baterii, který je umístěn pod rukojetí 3. zapojte nabíječku do sítě 110-240V, LED indikátor se rozsvítí červeně a poté se změní na zelenou barvu, jakmile bude baterie plně nabita (cca po 4-6h). Poté odpojte nabíječku nejprve z el. Sítě a pak z baterie 4. při prvních třech nabití baterie ponechte baterii nabíjet min. 12h 5. používejte pouze nabíječku dodanou v příslušenství elektrokola Tato nabíječka je vybavena automatickou funkcí, která zabraňuje tomu, aby byla baterie přenabíjena. Přesto ale doporučujeme po plném nabití přerušit nabíjení a odpojit nabíječku ze sítě. Baterie nemá paměťový efekt, tzn. Můžete začít nabíjet v jakékoliv fázi vybití/nabití. Vždy ale ponechávejte baterii alespoň částečně nabitou cca na 60% kapacity! Pamatujte na toto zejména pokud elektrokolo nahodláte delší dobu používat např. v zimních měsících spod. Ponechání 5
baterie dlouhodobě vybitou, vážně poškodí její funkčnost a zkrátí životnost! Ideální teplota na jeí skladování je +15 - +30°C Poznámky – skladování a nabíjení baterie: - nikdy nenabíjejte baterii v prašném a vlhkém prostředí - nedovolte dětem hrát si s kolem, baterií nebo nabíječkou - baterii nabíjejte při teplotě 15-40°C - uchovávejte baterii a nabíječku daleko od horkých předmětů, přímého slunce a ohně - chraňte baterii před vodou a jinými kapalinami. - nikdy se nepokoušejte baterii rozebrat - během nabíjení zajistěte, aby nabíječka byla min. 1 m od elektrických zařízení, nap. TV, lednička, PC, myčka, - při nepoužívání baterie ji nabíjejte min. každé 3 měsíce - přenabíjení snižuje životnosti baterie - při jakékoliv abnormální situaci, např. Nafukování baterie, přílišné zahřívání apod., okamžitě ukončete nabíjení - nenechávejte baterii a nabíječku připojené k síti příliš dlouhou dobu - nabíjení by mělo probíhat s suchém a dobře větraném prostředí Poznámky – používání baterie: - baterii používejte při teplotě -10 - 55°C - rozjíždějte se postupně a pomalu, obzláště při nižších teplotách - zabraňte vystavení baterie vodě při nebo po dešti Poznámky - používání nabíječky: - používejte vstupní napětí 100-240 V - dbejte stále na správnou polaritu při nabíjení. Opačné zapojení může způsobe zničení nabíječky a baterie! Řešení problémů při nabíjení: 1. indikátor nabíjení nesvítí: zkontrolujte správné napětí a připojení k síti 2. indikátor nabíjení svítí stále červeně – zkontrolujte, jestli baterie není poškozena
Kontrola a seřízení: Před každou jízdou zkontrolujte následující části a díly: 1. rám a vidlice – zkontrolujte, zda nejsou poškozené, ohnuté nebo zlomené 2. kola a pláště – Na ráfky je použit vysoce odolný hliník. Zkontrolujte, zda kolo nemá zlomené nebo chybějící dráty a ujistěte se, že výplet kola je pevný. Zároveň zkontrolujte, zda pláště jsou nafouknuty na správný tlak. 3. řidítka – ujistěte se, že řídítka jsou správně seřízena a nastavena 4. brzdy – stiskněte brzdové páky. Brzdové čelisti by neměly přesahovat více jak 2mm za ráfek. Ujistěte se, že brzdová lanka nejsou nijak narušena, ani jim nepřekáží jiné kabely či příslušenství. 5. řetěz – otočte klikou šlapek a ujistěte se, že řetěz se pohybuje lehce. V případě potřeby řetěz očistěte a namažte. . 6. elektronika – ujistěte se, že všechny kabely a dráty jsou bezpečně upevněny na svém místě
Seřízení jednotlivých součástí: 1. řídítka •
nasaďte řídítka na představec a připevněte ve správném úhlu pomocí dvou šroubů. Utahovací krouticí moment by 6
měl být min. 18 Nm. •
Pro zarovnání řídítek se postavte čelem ke kolo a podržte přední kolo mezi nohami. Otočte řídítka tak, aby byla kolmá k předním u kolu.
•
Utáhněte šroub, který drží připevnění řídítek k rámu. Uvolněte šrouby na představci pro nastavení výšky řídítek a utáhněte je.
2. sedlo • • •
Sedlovka musí být vysunuta z rámu nanejvýš. po rysku max. vysunutí. Nastavte požadovanou výšku sedla. Sedlo by mělo být pro větší pohodlí umístěno rovnoběžně.
3. kola Utáhněte šrouby tak, aby půřední a zadní kolo bylo připevněno k přední vidlici / rámu. Doporučený utahovací krouticí moment je 18Nm u předního a 30 Nm u zadního kola. 4. brzdy typu V • Namažte a vložte brzdový kabel do krytu • Pomocí 5mm imbusového klíče připevněte kabel k tělu brzdy • Zarovnejte brzdové špalky 1mm od horního okraje ráfku • Přibližte brzdové špalky 1mm k ráfku pomocí seřizovacího šroubku • Zkontrolujtel, zda se kolo otáčí volně, aniž by mu v otáčení bránily brzdové špalky • Zkontrolujte, zda brzda účinně zastaví otáčení kolo, pokud zatáhnete za brzdovou páčku. Zatáhnutí páčky by nemělo být větší jak 2,5 cm •
5. přehazovačka • Přepnutím páčky přehazovačky na nižší úroveň, se přesune řetěz na vyšší pastorek pro lehčí šlapání a naopak • Nastavte spodní šroub tak, aby se vodící kolečko na kladce přiblížilo ke kazetě a zarovnejte střed vodícího kolečka na kladce a vnější stranu nejmenšího pastorku •
Při souběžném otáčení kliky s převodníky přeřaďte na nejmenší převod, poté utáhněte kabel přehazovačky a utáhněte maticí
• •
Otočte spodním seřizovacím šroubem tak, že kladka se přesune na pozici pod největší pastorek Utáhněte seřizovací matici, pokud je skutečný převod nižší než zařazený převod nebo ji uvolněte, pokud je skutečný převod vyší než zařazený převod. Převody by měly jít přeřadit správně a zlehka.
7
Záruční list: Všeobecné informace
Model:
Datum prodeje:
VIN číslo: Baterie číslo:
Barva:
Záruka na tento produkt je dle občanského zák. 24 měsíců.
Firma DATRAM PRAHA spol.s r.o. nezaručuje plnou záruku pokud: 1. Při havárii či poškození stroje, při neodborném zacházení, při nedodržení podmínek uvedených v Návodu k obsluze. 2. Pokud se stroj používá pro soutěže, závody a sportovní propagační podniky. 3. Při závadách, které nebyly neprodleně ohlášeny autorizovanému dealerovi. 4. Při poškození laku nebo při korozi, související s vnějším působením. Např. soli, štěrku, průmyslových zplodin a jiných vlivů životního prostředí, jakož i nepatřičným čištěním nevhodnými čisticími prostředky. 5. Za způsobené nedostatky, jakož přímé a nepřímé náklady, jako jsou ztráty výdělku nebo ušlého zisku, náklady na uskladnění, náklady na transport a náklady na přenocování. 6. Při předčasném opotřebení dílů, jako jsou všechny pryžové díly,, těsnění, žárovky, vodiče, lanka a bowdeny, pojistky, pneumatiky, duše, brzdy, akumulátor, řetězy, výplet kol, a další díly, které vyžadují pravidelný servis, seřizování a údržbu. 7. Záruka se dále nevztahuje na části vykazující nadměrné opotřebení v důsledku nesprávného užívání výrobku – dotahování šroubů, matic, seřízení, napnutí a promazání řetězu, ovládacích prvků, apod. 8. Z důvodu provedení záručního servisu je nutno stroj dopravit ihned po zjištění závady
na vlastní náklady
majitele. Reklamace bude vyřízena bez zbytečného odkladu do 30 kalendářních dnů ode dne přijetí do servisu. Vyžaduje-li vyřízení reklamace projednání se zahraničním dodavatelem, bude reklamace vyřízena nejpozději do 60 kalendářních dnů. 9.
Baterie má životnost: 600 plných cyklů do 60% původní kapacity, nebo 6 měsíců od data prodeje. V případě, že se projeví pokles výkonu baterie po uplynuti některého z výše uvedených parametrů, reklamace nebude uznána jako záruční.
8
