Putování po stopách Otokara Březiny (20. 9. 2014) Společnost O. Březiny uspořádala v sobotu 20. září 2014 jednodenní zájezd po stopách Otokara Březiny. Akce byla uspořádána jako doprovodný program Mezinárodního sympozia „Otokar Březina 2014“, které se konalo den předtím na Filosofické fakultě UK v Praze (program lze nalézt na konci textu v příloze). Putování autobusem, který odjížděl v 7.00 z Prahy, se zúčastnilo asi 25 osob, včetně dvou zahraničních bohemistek (z Ruska a Bulharska) s manžely.
Autobus s účastníky zájezdu zastavil v Počátkách. První zastávka byla v Počátkách, v rodném domě Březiny (Václava Jebavého), který je památníkem patřícím pod místní muzeum. V domě nás uvítal starosta Počátek s pracovnicí muzea. V domě byla nyní zrekonstruována místnost v přízemí, která bude vybavena jako dobová ševcovská dílna (otec Březiny byl švec). V prvním patře, kde rodina Jebavých bydlela, je dnes expozice, ve které lze vedle různých dobových dokumentů vztahujících se k Březinově životu a dílu, nalézt i mnoho obrazů a grafik F. Bílka, jakož i jím ilustrovaných knih.
Počátky – rodný dům Václava Jebavého (Otokara Březiny).
Počátky – detail pamětní desky na rodném důmě Václava Jebavého (Otokara Březiny).
Druhá krátká zastávka byla na historickém náměstí v Telči, u domu, kde mladý Březina bydlel během svých studií na místní reálce (dům je z boku označen pamětní deskou). Zde nás čekalo (panem Höferem slíbené) překvapení – neoficiálně nás přišel pozdravit RNDr. Miloš Vystrčil, senátor Parlamentu ČR, dříve hejtman Kraje Vysočina a ještě dříve vyučující na zdejším gymnáziu, které nese Březinovo jméno. Zde nutno poznamenat, že celý den, až do sedmnácté hodiny, bylo krásně slunečno a na vysočanské lesy a pole byl velmi malebný pohled.
Telč – dům na náměstí, kde během studií bydlel Otokar Březina.
Telč – setkání s panem senátorem Vystrčilem.
Třetí zastávka byla v Nové Říši, kde Březina v letech 1888-1901 učil. Během tohoto pobytu začal tvořit své stěžejní básnické dílo. My jsme navštívili zdejší premonstrátský klášter, kam si Březina chodil půjčovat knihy do místní skvostné knihovny. S průvodcem jsme si prohlédli část kláštera, malou Březinovu expozici, krásnou starou knihovnu, ve které je dosud stůl, u kterého Březina prý sedával a čítával. a nakonec klášterní kostel (je zde mimo jiné křížová cesta od Viktora Foerstra, Bílkova přítele a žáka).
Nová Říše – klášterní knihovna, ze které si O. Březina vypůjčil a přečetl stovky knih.
Nová Říše – stůl v klášterní knihovně, u kterého O. Březina sedával a studoval.
Nová Říše – klášterní kostel, křížová cesta od Viktora Foerstra, na které se podílel i František Bílek.
Poslední zastávka s nejbohatším programem byla v Jaroměřicích nad Rokytnou. Nejprve jsme se – po obědě – zúčastnili pietního aktu u Březinova hrobu na místním hřbitově. Hrob zdobí známé Bílkovo sousoší „Tvůrce a jeho sestra bolest“; bohužel další Bílkův artefakt – kovovou otevřenou knihu s Březinovým jménem a daty narození a úmrtí – nedávno odcizil zloděj kovů (!).
Jaroměřice nad Rokytnou – pietní akt u Březinova hrobu na místním hřbitově.
Jaroměřice nad Rokytnou – Bílkova socha „Tvůrce a jeho sestra bolest“ na hrobě Otokara Březiny.
Jaroměřice nad Rokytnou – hrob O. Březiny. V popředí jsou vidět stopy po nedávno odcizené kovové knize s Březinovým jménem a daty narození a úmrtí.
Poté jsme si prohlédli muzeum v domě, kde Březina žil a zemřel (vedle stálé expozice je zde momentálně výstava grafik Josefa Váchala), včetně nově upravené zahrady symbolů se skalkou Karla Čapka. Rovněž v muzeu je k vidění řada Bílkových děl, unikátní jsou zejména ty, které vytvořil jako dar Březinovi.
Jaroměřice nad Rokytnou – muzeum Otokara Březiny.
Jaroměřice nad Rokytnou – muzeum Otokara Březiny, zahrada symbolů se skalkou K. Čapka.
Jaroměřice nad Rokytnou – muzeum Otokara Březiny; reliéf „Slepci“ od F. Bílka.
Jaroměřice nad Rokytnou – muzeum Otokara Březiny; Kristus Františka Bílka.
Jaroměřice nad Rokytnou – muzeum Otokara Březiny; hlava O. Březiny provedená Františkem Bílkem v pálené hlíně (1906).
Vyvrcholením dne byl slavnostní pořad v chrámu sv. Markéty „Pocta Otokaru Březinovi“, který začal v 16 hodin. Jaroměřický chrámový sbor pod vedením sbormistra Ladislava Šabackého (na varhany hrál Zdeněk Plaček) uvedl skladby A.S. Bortnianského „Tibie paiom“, Antonína Dvořáka „Napadly písně“, spirituál „Můj Pán“ v úpravě Josefa Veselého a a „Laudáte omnes gentes“ od Bernarda Lagrangeho. Mezi skladbami zazněly Březinovy básně „Nepřemožitelní rostem“, „Mír“ a „Ranní modlitba“ v přednesu Jaromíra Typlta a Jaroslava Večeři.
Jaroměřice nad Rokytnou – Pocta Otokaru Březinovi v chrámu sv. Markéty.
Panu magistru Höferovi patří velký díky za uspořádání a vzornou organizaci zájezdu. I když na pozvánce byla jako spoluorganizátor uvedena i Společnost F. Bílka, nijak se na organizaci nepodílela, vše leželo na bedrech předsedy Společnosti O. Březiny. Děkujeme za krásnou akci!
František Kožíšek
Příloha 1
Mezinárodní sympozium Otokar Březina 2014, 19. září 2014 Pořádala Společnost Otokara Březiny ve spolupráci s Ústavem české literatury a komparatistiky FF Univerzity Karlovy Místo konání: hlavní budova Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Náměstí Jana Palacha 2, Praha 1, 3. patro posluchárna č. 300. Záštitu nad sympoziem převzali: MUDr. Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina a poslanec parlamentu ČR Prof. PhDr. Petr Fiala, poslanec Parlamentu ČR, emeritní rektor MU v Brně Mgr. Daniel Herman, ministr kultury a poslanec Parlamentu ČR RNDr. Miloš Vystrčil – senátor Parlamentu ČR, dříve hejtman Kraje Vysočina Program 9.00 – 9.10 Zahájení 9.10 - 9.25 Žoržeta Čolakova, Univ. Plovdiv, Ústav slavistiky: Jezero jako krajinný koncept transcendence v Březinově poetice. 9.25 - 9.40 Jiří Poláček, MU Brno: Motivy rostlin v poezii Otokara Březiny. 9.40 - 9.55 Jiří Hošna, UK Praha: Funkce sakrálních motivů v Březinově díle. 9.55-10.10 Štěpán Sirovátka, UK Praha: „V těla svícnu nečistém “ – antická heterodoxie u O. Březiny. 10.10- 10.25 Diskuse 10.40-10.55 Ján Zambor, UK Bratislava: I. Krasko: Dnes zore..., Interpretácia slovenskej symbolistickej básne s odkazom na komparaciu Krasko - Brezina. 10.55-11.10 Hana Enderlová, UK Praha: Dědictví Otokara Březiny v poezii Vladimíra Holana. 11.10-11.25 Jiří Dan, MU Brno: Březinovy neviditelné světy – pokus o psychologickou interpretaci díla Otokara Březiny. 11.25-11.40 Miroslav Chocholatý, MU Brno: Funkce snu v poezii O. Březiny. 11.40–11.55 Josef Chalupský, UK Praha: Jasoň červenooký. Jak nelze popsat krásu. 11.55 –12.10 Diskuse 13.30-13.45 Helena Voldánová, Univerzita JFK, Buenos Aires: Španělský překlad Otokara Březiny a jak k němu došlo.
13.45-14.00 Oksana Lichačeva, Svaz spisovatelů Petrohradu: Otokar Březina v ruštine. O petrohradské tradici básnického překladu. 14.00-14.15 Irena Radová, MU Brno: Březinae carmina Latine reddita. 14.15-14.30 Miroslav Malovec, Viktor Dvořák, Český esperantský svaz: Překlady z díla O. Březiny a kniha Tajemství bolesti – Mistero de Doloro. 14.30-14.45 Diskuse 15.00-15.30 Daniela Iwashita, Eliška Davidová, Iva Mrázková ÚČL AV ČR: Otokar Březina v korespondenci J. Demla I., II. a III. 15.30-15.45 Diskuse 16.00-16.15 Milada Škárová, Spol. A. Pammrové: „Ženská otázka“ v díle Anny Pammrové. 16.15-16.30 Ivo Harák, UJEP Ústí nad Labem: Bůh píše přímo křivými čarami. 16.30-16.45 Ester Nováková, MU Brno: Stavba ve výši: Recepce Březinova díla ve sborníku z konce 60. let. Korespondenčně. Radomil Novák, OU Ostrava: Vliv Charlese Baudelaira na utváření díla Otokara Březiny. 16.45-17.00 Diskuse 17.00 -17:10 ukončení konference 18.00 Doprovodný program: návštěva výstavy „Přátelství Otokara Březiny a Františka Bílka“ v Galerii J. Adamce
