Pöttinger TOP
97+023.06.0910
Zwadharken met middenafleg
TOP s-line Zwadhark met middenafleg met twee of vier elementen Pöttinger heeft voor de grote zwadharken met 2 elementen een nieuwe elementheffing ontwikkeld, waarbij de zwenkas scheef gemonteerd is. De elementen heffen zich op de kopakker schuin naar achteren op voor een bodemvrijheid van plm. 60 cm. Reeds aanwezige zwaden worden door de draaiende elementen niet meer beroerd – er volgt een perfecte opname door de navolgende machines.
2
TOP 852 C – Middenafleg met 2 elementen De werkbreedte is van 7,75 m tot 8,55 m hydraulisch verstelbaar. De transporthoogte bedraagt 3,99 m zonder demontage van de tandarmen.
TOP 972 C – Middenafleg met 2 elementen De werkbreedte is van 9,00 m tot 9,80 m hydraulisch verstelbaar. Ondanks de grote diameter van de elementen is zonder demontage van de tandarmen de transporthoogte 4,90 m. Daarmee is in veel voorkomende gevallen wisselen van perceel mogelijk zonder van de trekker te moeten komen. Na afname van de tandarmen bedraagt de transporthoogte maar 3,85 m.
TOP 1252 C – Middenafleg met 4 elementen De werkbreedte is hydraulisch verstelbaar van 8,0 m tot 12,5 m. De hydraulische aandrijving van de voorste elementen maakt door inklappen van de hefarmen een transporthoogte van maar 4,0 m mogelijk zonder het demonteren van tandarmen of het opklappen van de beschermbeugels. Lastige ombouwtijden behoren daarmee tot het verleden.
3
Dur a Te c
Lagerafstand 510 mm
Het element – het hart van de zwadhark is voor een exacte aansturing van de tanden ver-
DuraTec-element Het grote DuraTec-element is voor een maximale inzet ontwikkeld. Doordachte, technische details maken betrouwbare functies mogelijk met een zo groot mogelijk comfort.
antwoordelijk. Exacte delen uit robuuste materialen waarborgen een lange levensduur. Een kwaliteitskenmerk van de Pöttinger-zwadharken.
4
De elementaandrijving is ingekapseld en loopt duurzaam gesmeerd. De stuureenheid zelf is stofdicht gesloten en zonder smeermiddelen. Daardoor zijn geen oliecontrole of oliewisseling noodzakelijk. Het grote voordeel: geen afdichtingsproblemen. De stuureenheid uit hoogwaardig staal met grote diameter zorgt voor een rustige en precise geleiding van de stuurrollen. De stuureenheid is traploos verstelbaar, voor een exacte aanpassing aan alle omstandigheden. Curvebaan met grote diameter zonder sterke neigingen, met als resultaat een vloeiende en en duurzame loop van de stuurarm. De stalen stuurrollen zijn onderhoudsarm en duurzaam. Robuuste stuurassen met grote diameter voor een lange levensduur. Een 510 mm brede afstand tussen de lagers van de tandarmen garandeerd een hoge stabiliteit. Een lang beproefde Pöttinger-techniek. Onevenaarbaar tandarm profiel - extreem stabiel tegen verdraaien en buigen.
Curvebaan Diameter 420 mm
Servicevriendelijk: De tandarm kan met de stuurrol eenvoudig en snel door losmaken van 2 bouten gewisseld worden. Geen probleem met smeermiddelen. Tanden voor exact werk De rechte tanden zonder sterke bocht lopen recht onder de tandarm. Als de tanden door gewasdruk naar achteren gedrukt worden, komen ze niet los van de grond. Schoon werk bij gelijktijdig behoud van het gewas en geringe vervuiling van het gewas. De tanden worden rustig uit het zwad getrokken. Gelijkmatige vorming van het zwad zonder ophoping.
5
TO P 852 C5 / 9 MEX / 72 MEC X 6
Pöttinger heeft voor de grote zwadharken met 2 elementen een nieuwe element-uitheng ontwikkeld waarbij de zwenkas schuin staat.
„Multilink zwenkas“ Ook bij de grote elementendiameters bedraagt de transporthoogte 3,99 m / 4,60 m zonder demontage von de tandarmen. Daarmee is in de meest voorkomende gevallen een perceelwisseling zonder van de trekker te komen mogelijk. Na demontage van de tandarmen bedraagt de hoogte maar 3,30 m / 3,85 m. De solide frameconstructies zowel als de grote elementen zijn voor extreme inzet geconstrueerd. 60 cm bodemvrijheid op kopakker – geen verstoring van dwarszwaden, er volgt een perfecteopname door de navolgende machines.
600 mm
Uithefhoogte 600 mm 6
Hydraulische zwadbreedteverstelling
Bedieningscomfort is bij Pöttinger niet alleen een leus. De bediening maakt een rustige en eenvoudige arbeid mogelijk ook op grote akkers.
TOP Bedieningscomfort De bediening gebeurt middels 2 dubbelwerkende aansluitingen voor element uitheffing en werkbreedte verstelling. Comfortabel is ook de als optie verkrijgbare Select Control bediening met onafhankelijke heffing van de elementen en werkbreedteverstelling. Tevens is het hydraulisch onafhankelijk heffen van de elementen apart als optie mogelijk.
Onafhankelijk heffen elementen
Hydraulische hoogteverstelling 7
TO P 852 C5 / 9 MEX / 72 MEC X 6
Behoud van het gewas is de maximale inzet. Zwaden met een minimale verstoring en met geringe vervuiling zorgen voor energierijk voer en een economische inzet.
8
Ster in bodemaanpassing Het standaard 6-wielige onderstel garandeerd in combinatie met de gestuurde elmentenophanging een exacte sturing van de tanden over oneffenheden in de bodem. Het resultaat is een schoon resultaat bij gelijktijdig behoud van het gewas. Door de verstelmogelijkheid van de tandemassen kan tevens de hoek van de elementen binnen enkele minuten exact aan de bodemcondities worden aangepast.
Pöttinger harken garanderen optimale bodemaanpassing zelfs bij grote zwaden gebruik in stro.
De tandemassen zijn met grote 18.5x8.5-8 banden uitgerust. De voorlopende Multitast-wielen met wikkelbescherming zijn als optie verkrijgbaar. Deze moderne aanpassingstechniek is voor maximale inzet ontwikkeld. Hoogste kwaliteit. De positie van de Multitast-wielen kan middels zwenkbare aankoppeling zonder gereedschap voor iedere situatie ingesteld worden.
9
TO P 1252 C
Zwad van 8,0 m tot 12,50 m werkbreedte
Korte oogsttijden verlangen naar machinetechniek met hoge capaciteit. De 4-elementszwadhark geeft door de werkbreedte tot wel 20% meer capaciteit voor de navolgende werkgangen.
TOP 1252 C – Hark met 4 elementen Unieke hybrideaandrijving Pöttinger heeft voor de 4-elements zwadhark een unieke hybride-techniek ontwikkeld: Aandrijving van de voorste elementen hydraulisch, achterste elementen mechanisch. De werkbreedte kan van 8,0 m tot 12,50 m eenvoudig worden versteld. Een zwad maken langs hindernissen is evenzo probleemloos mogelijk. Werkbreedteverstelling kan door het gebruik van zwenkwielen ook tijdens het werk probleemloos gebeuren.
Werkbreedte traploos hydraulisch verstelbaar 10
Zwadbreedte: 1,20 m tot 2,00 m
Terugzwenken voorste elementen voor rijden langs hindernissen
De hybridetechniek van de TOP 1252 C: ongeëvenaard laag voor transport – ongeëvenaard universeel inzetbaar – extreem wendbaar, ook op kleine percelen.
Op de trekker van akker naar straat De hydraulische aandrijving van de voorste elementen maakt het inzwenken van de armen mogelijkvoor een transporthoogte van maar 3,99 m, zonder het afnemen van de tandarmen of wegklappen van de beschermbeugels. Ombouwtijden behoren hiermee tot het verleden. De grote banden zorgen voor een geringe bodemdruk op het veld en een maximaal rijcomfort op de weg. Naar keuze luchtdruk- of hydraulische beremming. Mechanische vergrendeling en afsteuning voor veilig wegtransport.
Transporthoogte 4 m van tandarmen
11
De Pöttinger bodemaanpassingtechniek voor extreme inzet ontwikkeld. Maximale kwaliteit. Het gevolg is schoon werk en gelijktijdig ontzien van de graszode.
12
Schoon en voorzichtig harken De tandemassen zijn met grote 16 x 6.5-8 zwenkwielen uitgerust. De voorlopende Multitast-wielen met wikkelbescherming zijn standaard en garanderen in verbinding met de gestuurde elementophanging een exacte geleiding van de tanden over bodemoneffenheden. Door de verstelmogelijkheid van de tandemassen kan ook de hoek van de elementen binnen enkele minuten exact aan alle omstandigheden worden aangepast. Optioneel verkrijgbare binnenliggende Pentagonalwielen (5-wielig onderstel) zijn als extra of i.p.v. de buitenliggende Multitastwielen mogelijk.
Bediening voor comfortabele arbeid op lange dagen. Als optie: Power Control voor vereenvoudigende, automatische functies, gegevens opslag en diagnose
Bedieningscomfort De bediening gebeurt middels een dubbelwerkende aansluiting voor het uitheffen van de elementen en twee dubbelwerkende aansluitingen voor de werkbreedteverstelling. Zeer comfortabel is de optioneel verkrijgbare elektronische comfortbediening Power Control met onafhankelijke heffing en hydraulische hoogteverstelling van de elementen.
systemen vergroten de capaciteit.
13
Technische gegevens TOP s-line Werkbreedte
852 C Middenafleg hark
972 C Middenafleg hark
7,75 – 8,55 m
9,0 – 9,80 m
2 x 13
2 x 15
4
5
Aantal tandarmen Aantal tandparen per arm Diameter elementen
3,70 m
4,30 m
Transportbreedte
2,95 m
2,95 m
Transporthoogte, aangebouwde tandarmen
3,99 m
4,60 m
Transporthoogte, afgenomen tandarmen
3,30 m
3,85 m
Banden elementen
18.5 x 8.5-8
18.5 x 8.5-8
Banden onderstel
380/55-17
380/55-17
51 kW / 70 PK
55 kW / 75 PK
Benodigd vermogen
Gewicht 2800 kg Alle gegevens onder voorbehoud, uitvoering kan per land verschillen
3200 kg
Uitvoeringen
14
TOP
Hydraulische onafhankelijke heffing
Select Control
Multitastwielen
Hydraulische hoogteverstelling
852 C
Optie
Optie
Optie
Optie
972 C
Optie
Optie
Optie
Optie
TOP s-line
1252 C Middenafleg hark
Werkbreedte
8,0 – 12,50 m
Aantal tandarmen
4 x 13
Aantal tandparen per arm
4
Diameter elementen
3,30 m
Transportbreedte
3,0 m
Transporthoogte, aangebouwde tandarmen
3,99 m
Transporthoogte, afgenomen tandarmen
3,40 m
Banden elementen
16 x 6.5-8
Banden onderstel
500/50-17
Benodigd vermogen
66 kW / 90 PK
Gewicht Alle gegevens onder voorbehoud, uitvoering kan per land verschillen
5950 kg
TOP
Power Control
Hydraulische hoogteverstelling
Binnenliggende tastwielen
Werkverlichting LED
1252 C
Optie
Optie
Optie
Optie
Extra meeruitvoeringen TOP 1252 C: Load Sense Banden 620/40 R 22.5 Hydraulische i.p.v. luchtdrukberemming
De bedrijfsgemeenschap Lidauer-Papst KG uit Wolfsegg (Oostenrijk): gebruikt sinds kort een zwadhark met vier cirkelharken, TOP 1252, van het bedrijf Pöttinger. „Al jaren gebruikten wij een Pöttingen-zijzwadhark. Het apparaat leverde zeer goede diensten, zowel bij het gebruik op het eigen bedrijf als ook in loongebruik voor andere boeren. De lange levensduur was natuurlijk ook een reden bij de beslissing voor de nieuwe Pöttinger-zwadhark, een krachtige machine voor professioneel gebruik. De goede en snelle service was eveneens een wezenlijk criterium bij de beslissing. Omdat wij veel met de ‚Maschinenring‘ samenwerken, hebben wij slechts enkele machines op het bedrijf, maar deze moeten qua kwaliteit goed zijn en dat is bij Pöttinger ook zo“, licht de bedrijfsleider Wolfgang Papst toe.
15
Sterk in service U kunt op ons rekenen. Ons fijnmazige, wereldwijde net van verkoop- en servicepartners staat volledig tot uw beschikking. Doordat er altijd een Pöttinger-partner bij u in de buurt is, bent u verzekerd van een snelle levering van vervangende onderdelen. Bovendien wordt uw machine afgeleverd en ingesteld door vakkundige medewerkers. Wij zijn daar waar u bent. Onze service: 24 uur per dag „original inside”-onderdelen online bestellen Langdurige beschikbaarheid van vervangende onderdelen Vakkundig personeel dat regelmatig wordt bijgeschoold en nog veel meer... … Informeer bij uw Pöttinger-partner of ga naar www.poettinger.at!
w w w.poettin ger.at
Importeur voor Nederland: DUPORT BV Archimedesstraat 9 7701 SG Dedemsvaart Tel.: 0523 - 613493 Fax: 0523 - 616465 e-mail:
[email protected] www.duport.nl
Importeur voor Belgie Gaspart N.V. Z.4. Broekooi 190 B-1730 Asse Tel.: 02/467.38.11 Fax: 02/467.38.22 e-mail:
[email protected] www.gaspart.be
TOP/nl 0711
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/600-2513
