Pěstounská péče je šancí pro děti

akce Jordán

02

doprava

03

Odvoz sedimentu

Parkování ve městě

Pokračuje druhá etapa akce Obnova rybníku Jordán

Od 2. ledna si lze rezervovat místa v parkovacím domě u Střelnice

rozvoj

kultura

05

Nová podoba náměstí T. G. M.

09

Pivní slavnosti Třiadvacátý ročník pivních slavností začíná 6. února

Do soutěže bylo přihlášeno 51 návrhů

krátké zprávy

Cena města Ludmila Kulhavá kancelář starosty

T

Česko zpívalo koledy – Podvečerní Žižkovo náměstí zaplnily ve středu 12. prosince zhruba čtyři stovky příznivců vánočních koled. Společně s táborským Dominem a plánskou Harmonií si zazpívali pět známých koled. Foto: Zdeněk Prchlík Táborské zpívání připravily regionální Deník s rádiem Impuls a odborem kultury a cestovního ruchu. sociální věci

Pěstounská péče je šancí pro děti Lucie Manková vedoucí odboru

R

ozhodujete se, že dáte šanci dítěti z dětského domova poznat laskavou rodinu? Chcete poskytnout dítěti svůj domov, svoji lásku, péči a trvalé zázemí za chybějící lásku rodičů? Pomůžete mu vytvořit šťastnější budoucnost. Je to velmi náročný úkol, který může zvládnout člověk psychicky a fyzicky odolný, který se při prvních těžkostech ve výchově nevzdá a snaží se dítěti při překonávání jeho problémů pomoci. Pěstounská péče je jedním z typů náhradní rodinné péče v ČR. Na rozdíl od osvojení nemusí být dítě svěřované do pěstounské péče právně volné. Pěstoun není zákonným zástupcem dítěte a k dítěti nemá vyživovací povinnost. Stát proto na výživu dítěte v pěstoun-

ské péči přispívá finanční částkou. Pěstouni tak nemusí vymáhat výživné po rodičích. Soud může svěřit dítě do pěstounské péče fyzické osobě, jestliže to vyžaduje zájem dítěte a osoba pěstouna poskytuje záruku řádné výchovy dítěte. Dítě může být svěřeno rovněž do společné pěstounské péče manželů. Dávky pěstounské péče však náleží jen jednomu z manželů. Pěstoun je povinen o dítě osobně pečovat. Při péči o dítě vykonává přiměřeně práva a povinnosti rodičů. Právo zastupovat dítě a spravovat jeho záležitosti má jen v běžných věcech. O záležitostech nikoli běžných mají právo rozhodovat rodiče (zákonný zástupce). Domnívá-li se pěstoun, že rozhodnutí zákonného zástupce dítěte není v souladu se zájmem dítěte, může se domáhat rozhodnutí soudu.

Pěstounská péče zaniká dosažením zletilosti dítěte, tj. v jeho 18 letech. Dávky pěstounské péče jsou však vypláceny i po zletilosti dítěte, pokud dítě žije s pěstounem ve společné domácnosti a je nezaopatřeným dítětem – studuje. Náhradní rodinná péče, tedy i pěstounská péče, je optimální v úplné manželské rodině. Dítě potřebuje prostředí, které mu nahrazuje domov a zajišťuje pocit jistoty a bezpečí. Harmonické rodinné prostředí dítě k svému správnému vývoji nutně potřebuje. I jednotlivec však může o svěření dítěte do pěstounské péče požádat. Informace k podmínkám pěstounské péče sdělí pracovníci oddělení sociálně právní ochrany dětí Městského úřadu v Táboře, Husovo náměstí 2938 (Tabačka, přízemí vlevo, dveře č. 101A, 103, 104, 104A a 105, telefony: 381 486 414–416, 418–420).

aké v roce 2013 se chystáme předávat tradiční Cenu města Tábora. Návrhy na osoby, kterým by měla být cena udělena, zasílejte společně se stručným zdůvodněním do 31. března na adresu: MěÚ Tábor, kancelář starosty, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor, anebo elektronicky na e-mail: [email protected]. Tato cena je výrazem ocenění aktivit vztahujících se k Táboru, a to v umělecké, společenské, ekonomické, ekologické, technické, vědecké a sportovní oblasti. Ocenění se uděluje jak za celoživotní přínos, tak za výjimečnou aktivitu vyvinutou v roce předcházejícím jeho předání. Cena je určena pro občana České republiky, který má v Táboře trvalé bydliště nebo zde delší dobu působí. Více informací naleznete na internetových stránkách: www.taborcz.eu.

Prezentujte své akce s námi! Lenka Horejsková místostarostka

Z

ajímá vás, jak vám může město Tábor pomoci s propagací vámi pořádaných akcí? Přijďte ve středu 30. ledna od 17.00 hodin do malého sálu Střelnice, kde se dozvíte více o měsíčním přehledu kulturních akcí – Tábor v akci, který připravuje odbor kultury a cestovního ruchu, a také o nové možnosti, jak koordinovat termíny pořádaných událostí prostřednictvím připravovaného pracovního kalendáře pro pořadatele akcí. Zeptat se můžete i na chystané dotace z fondu kultury na rok 2013. Těšíme se na setkání s vámi.

2

leden 2013

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 28. ledna od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

www.taborcz.eu

akce Jordán

Odvoz sedimentu z Jordánu Karel Hotový manažer projektu

úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek

8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

Městský úřad Tábor si dovoluje upozornit občany, že úřední hodiny dne 31. prosince budou od 8.00 do 13.00 hodin.

kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11

 odbor financí  odbor dopravy  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy

 odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)

 tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

O

bnova Jordánu pokračuje pracemi v druhé etapě. Tou je odbahnění spodní části nádrže. Vzorky sedimentu, který je nyní přepravován, byly podrobeny analýze podle zákonných norem. Výsledky říkají, že současně připravených 20 000 m3 by bylo možné ukládat i mimo režim odpadu. Pro tuto variantu však nemáme v současné chvíli schváleno úložiště. Ukládání mimo režim odpadu sice znamená, že lze sediment ukládat jinam než na oficiální skládky komunálního odpadu, místo však musí být stavebně povoleno a v našem případě i schváleno poskytovatelem dotace. Je to však jasný signál, že sediment má vlastnosti srovnatelné se zeminou v okolí Tábora. Rozbory budeme pořizovat pro každých 10 000 m3 a pro ukládání v Hůrce u Plané nad Lužnicí každých 1000 t. Současně si uvědomujeme, že určitá část sedimentu v prostoru pod hrází může mít vlastnosti horší a bude se podle výsledků s ním zacházet. Projekt – a tím pádem i rozpočet akce – s tím počítá. V prostoru šachty uzávěrů u ulice U Stadionu míru byla vybudována provizorní hrázka. Ta má za úkol zadržovat vodu přitékající přes přeliv horní části. Odtud bude čerpadly převáděna přes vodopád do Tismenického potoka. Hlavní důvod je vytvoření podmínek pro dokončení hloubené

Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

předměty, jež by mohly svou velikostí být i obávanou leteckou pumou. Připravená opatření pro jejich případnou likvidaci jsou pochopitelně v platnosti. Archeologové budou pokračovat v odkrývání dalších částí pravěkého osídlení, jakmile budou přístupná, a současně asistují při nakládání či překládání sedimentu, aby spolu s ním nebyly vyvezeny i případné zajímavé nálezy. Průběžně jsou zajímavosti zveřejňovány na stránkách města.

kancelář starosty

Z jednání rady a zastupitelstva Lubomír Šrámek tajemník

sběrné dvory

Foto: Zdeněk Prchlík

části tlakové štoly, vybudování vtokového objektu v nejhlubším místě, dokončení šachet uzávěrů a osazení technologie. Pozitivní efekt tohoto opatření je i v tom, že se do Tismenického potoka bude dostávat minimum sedimentu, který voda strhává. S pokračujícím těžením sedimentu se přiblížíme k místům, kde jsou pod sedimentem tzv. anomálie, tedy místa, která pyrotechnici označili jako ukrývající kovové

Schválen rozpočet na rok 2013 Zastupitelstvo města schválilo jeden z nejdůležitějších dokumentů – rozpočet města na příští rok. O podrobnostech rozpočtu jsme čtenáře informovali a postupně i nadále budeme informovat v našich novinách. Petice „Hýlačka“ Rada obdržela petici obyvatel, kteří projevují nesouhlas s navrhovanou podobou nové rozhledny, která by měla nahradit tu původní, jež přesně před rokem shořela. Město Tábor ale pouze odborně pomáhalo a finančně zaštiťovalo architektonickou soutěž na vzhled rozhledny. Rozhodnutí o konečné podobě přísluší Klubu českých turistů, kterým byla doručená petice předána.

Granty Jihočeského kraje Žádosti o pět grantů z prostředků Jihočeského kraje v oblasti kultury pro rok 2013 podá město Tábor. Ucházet se bude o finanční prostředky na soutěž Jihočeský zvonek, Den plný pohádek, Staročeský vánoční trh, Velikonoční výstavu s expozicí Historická cukrárna a na akci Den republiky. Vyhláška o odpadech Na základě novely zákona o místních poplatcích byla zpracována i novela městské vyhlášky o „odpadech“. Pro rok 2013 bude poplatek navýšen o padesát korun na 550 Kč na občana. Vyhláška však obsahuje i mnoho možných úlev a slev na poplatku. Zákaz požívání alkoholu na veřejných prostranstvích Zastupitelstvo města schválilo novou vyhlášku o zákazu požívání

alkoholu na některých veřejných prostranstvích. Ta jsou přesně označena v grafických přílohách vyhlášky. Jedná se o vytipovaná problematická místa ve městě. Pamatuje se ale i na výjimky, které se vážou buď k místu (restaurační předzahrádky), času (Silvestr a Nový rok), či k činnosti (akce). Další petice Rada se zabývala řešením petice, v níž občanské sdružení Jekhetane upozornilo na problémy se soužitím s jedním z občanů v domě v Lužnické ulici. Příslušné odbory městského úřadu intenzivně s dotyčným občanem spolupracují a on projevil i snahu situaci řešit. Nebylo proto prozatím přistoupeno k žádnému razantnějšímu řešení. Petice ohledně nenavyšování vodného stočného a dalších poplatků byla řešena hlavně osobní schůzkou stěžovatelů s panem starostou, na které byly vysvětleny otázky navýšení cen.

www.taborcz.eu

leden 2013

3

doprava

Rezervace míst v parkovacím domě CENTRUM u Střelnice od 2. ledna Zdeněk Novák jednatel, Technické služby Tábor, s. r. o.

R

ada města Tábora na zasedání 3. prosince projednala a schválila návrh Technických služeb Tábor, s. r. o., umožnit rezervaci max. 12 parkovacích míst v parkovacím domě CENTRUM u Střelnice od 2. ledna za úhradu ve výši 7200 Kč/rok (600 Kč/měsíc) za jedno parkovací místo. Tato služba bude výhodná zejména pro pravidelné uživatele parkovacího domu, avšak zakoupení příslušného typu parkovací karty bude umožněno i ostatním zájemcům až do vyčerpání stanoveného počtu parkovacích míst. Zakoupená (vyhrazená) parkovací místa budou osazena technickými zábranami (uzamykatelnými sklopnými sloupky). Přístup ke každému vyhrazenému místu bude mít pouze držitel parkovací karty a příslušného klíče k instalované technické zábraně nonstop.

Zájemce o rezervaci parkovacího místa musí požádat provozovatele o vystavení příslušné parkovací karty ve dnech pondělí až pátek 8.30–12.00 hodin či v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 13.00 do 14.30 a ve středu od 13.00 do 17.00 hodin v kanceláři provozu parkovišť v budově autobusového nádraží Comett (1. poschodí, č. dveří 22),

uhradit příslušnou částku parkovného podle požadované doby parkování (min. 1 měsíc, max. 1 rok) a domluvit s provozovatelem datum předání parkovací karty. Provozovatel zajistí do sedmi pracovních dnů aktivaci parkovací karty a připraví parkovací místo k užívání. Při převzetí parkovací karty uhradí uživatel vratnou zálohu za za-

půjčení parkovací karty ve výši 200 Kč + platnou sazbu DPH. Podrobné informace ohledně podmínek výdeje tohoto typu parkovacích karet a zásad používání parkovacích karet budou vyvěšeny v prostoru vjezdu do parkingu nebo poskytnuty pracovníkem provozovatele ve dnech a časech výše uvedených na telefonním čísle: 381 256 001.

vnitřní věci

Volba prezidenta republiky Vladimír Helma vedoucí odboru

R

ozhodnutím předsedy Senátu Parlamentu České republiky o vyhlášení volby prezidenta republiky č. 322/2012 Sb. a podle zákona č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů, se bude historicky první přímá volba prezidenta České republiky konat ve dnech 11. a 12. ledna 2013 a případné druhé kolo volby prezidenta ve dnech 25. a 26. ledna 2013.

Na Sídlišti nad Lužnicí v okrscích č. 21–25 se budou volby konat v jiných volebních místnostech než doposud. Nově budou volební místnosti v budově mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10). V ostatních částech města proběhnou volby prezidenta republiky ve stejných volebních místnostech jako při krajských volbách v letošním roce. Každý volič obdrží na adresu trvalého pobytu v doručovací obálce hlasovací lístky. V případě, že z nějakého důvodu hlasovací lístky občan

neobdrží, je možné si je během voleb vyzvednout přímo ve volební místnosti (viz níže uvedený seznam). Pokud se bude konat druhé kolo voleb (25. a 26. ledna), obdrží volič hlasovací lístky ve volební místnosti. Každý volič se dozví adresu volební místnosti, kam může jít volit, buď z Informace o době a místě konání voleb, která je již zveřejněna na úřední desce města Tábora (www.taborcz.eu), nebo z informací pro voliče, které budou doručeny společně s hlasovacími lístky do schránky. Spolu s hlasovacími lístky bude doručeno Poučení pro voliče,

kde budou objasněny zásady a způsob hlasování. Volební místnosti budou otevřeny první den voleb v pátek 11. ledna od 14.00 do 22.00 hodin a druhý den voleb v sobotu 12. ledna od 8.00 do 14.00 hodin. Při případném konání druhého kola volby prezidenta proběhnou v pátek 25. ledna a v sobotu 26. ledna. Volební místnosti budou v pátek i v sobotu otevřeny ve stejném čase jako v prvním kole voleb. Hlasovací lístky se nebudou doručovat na adresu voliče, ale každý volič si je může vyzvednout ve volební místnosti.

číslo okrsku / adresa volební místnosti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ZŠ, nám. Mikuláše z Husi 45 Gymnázium, nám. Fr. Křižíka 860 Obchodní akademie a VOŠE, Jiráskova 1615 VOŠ a střední zemědělská škola, nám. T. G. M. 788 ZŠ, nám. Mikuláše z Husi 45 Dům armády, Kyjevská ulice Mateřská a základní škola, Čsl. armády 925 ZŠ, Husova 1570 (1. budova) ZŠ, Husova 1570 (1. budova) VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 Dům armády, Kyjevská ulice ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ)

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Mateřská škola, Blanická 2705 ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ) Táborské soukromé gymnázium, Zavadilská 2472 VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) ZŠ, Helsinská 2732 ZŠ, Helsinská 2732

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

ZŠ, Helsinská 2732 Mateřská škola, Čelkovice 206 ZŠ Čekanice, Průběžná 116 Kancelář příměstské části Hlinice Denní a týdenní stacionář „Klíček“, Záluží 17 ZŠ, Měšice, Míkova ulice 43 (budova školní družiny) ZŠ, Měšice, Míkova ulice 43 (budova školní družiny) Kancelář příměstské části Náchod Hasičská zbrojnice, Zárybničná Lhota Klubovna sportovního zařízení Větrovy ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ) Restaurace Pintovka, Horky, Nad Záhybem 248 Klubovna hasičů, Stoklasná Lhota 55 Mateřská škola, Čelkovice 206

4

leden 2013

krátké zprávy

Žádosti o dotace z fondů města Ludmila Kulhavá kancelář starosty

V

letošním roce budou mít zájemci od 1. ledna opět možnost podat žádost o dotaci z fondů města Tábora. Rádi bychom vás upozornili na nejzazší termín pro podávání žádostí o dotace z fondu kultury, fondu cestovního ruchu, fondu TV a sportu, fondu mládeže, fondu životního prostředí, fondu zdravého města a fondu pro spolupráci se zahraničními městy, kterým je 15. březen. Žádosti o dotace z fondů v sociální oblasti lze odevzdávat nejpozději do 15. února. Veškeré žádosti je nutné podat přes podatelnu města osobně nebo poštou ve stanoveném termínu (rozhoduje podací razítko), jinak nemohou být příslušnými komisemi akceptovány. Při vyplňování žádosti používejte, prosím, pouze aktuální předepsané formuláře, které naleznete na webových stránkách města: www.taborcz.eu (v rubrice město a jeho správa/dotace a granty/městem poskytované). K žádosti je nutné vyplnit udělení souhlasu k práci s daty a čestné prohlášení.

Tábor se představí na veletrhu v Brně a Bratislavě Jana Lorencová vedoucí odboru KaCR

B

ěhem ledna město Tábor představí svou turistickou nabídku na dvou veletrzích cestovního ruchu. Ve dnech 17.–20. ledna se již tradičně budeme prezentovat na veletrhu Regiontour v Brně. O týden později, od 24. do 27. ledna, se poprvé zúčastníme veletrhu Slovakiatour v Bratislavě. Obě prezentace budou probíhat v rámci expozice Jihočeského kraje.

Kalendář pro pořadatele akcí

www.taborcz.eu

životní prostředí

Tábor opět mezi městy oceněnými za kvalitní informace o životním prostředí

Václava Soumara 2300 390 03 Tábor tel.: 381 231 088 e-mail: [email protected] www.tzmt.cz

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ LEDEN

Památné stromy Táborska

2. ledna 3. ledna 4. ledna 5. ledna 6. ledna 7. ledna 8. ledna 9. ledna 10. ledna 11. ledna 12. ledna 13. ledna 14. ledna 15. ledna 16. ledna 17. ledna 18. ledna 19. ledna 21. ledna 22. ledna 23. ledna 24. ledna 25. ledna 26. ledna 27. ledna 28. ledna 29. ledna 30. ledna 31. ledna

Foto: Roman Růžička

Lenka Horejsková místostarostka

N

ezisková organizace TIMUR provádí nezávislé hodnocení kvality informací o životním prostředí, jež zveřejňují města nad pět tisíc obyvatel na svých webových stránkách. V roce 2012 se konal druhý ročník a hodnoceno bylo 271 měst z celé ČR. Třicet nejlepších postoupilo do užšího

výběru a z nich pak 15 bylo ve finále. Tábor skončil na 12. místě a udržel si postavení mezi nejlepšími městy z předchozího roku. Porotu zaujaly na našich stránkách kvalitní informace o památných stromech, hodnocení se však týkalo řady dalších aspektů, jako je pravidelnost zveřejňovaných informací, jejich aktuálnost, zpracování ročních přehledů atd. Ocenění si zástupci Tábora přebrali 6. prosince v budově ČSOB v Praze-Radlicích.

investice

Revitalizace Pražského sídliště bude pokračovat Karel Hotový manažer projektu

V

současnosti je připravována sedmá etapa revitalizace Pražského sídliště. Na akci, která je rovněž součástí realizovaného Integrovaného

plánu rozvoje města, je k dispozici zhruba 55 mil. Kč. Po jejím dokončení by mohlo být sídliště celé dokončeno. Beseda s občany sídliště na toto téma je plánována na 17. ledna od 17.00 hodin v Miléniu. Zde budete mít možnost sdělit investorovi i projektantovi své názory a požadavky.

14.00–15.30 hodin 11.15–12.45 hodin 10.30–12.00 hodin 19.30–21.00 hodin 19.30–21.00 hodin 13.15–14.45 hodin 13.15–14.45 hodin 12.00–13.30 hodin 12.00–13.30 hodin 12.30–14.00 hodin 19.30–21.00 hodin 17.45–19.15 hodin 10.30–12.00 hodin 12.00–13.30 hodin 12.00–13.30 hodin 12.00–13.30 hodin 11.15–12.45 hodin 20.30–22.00 hodin 10.30–12.00 hodin 12.00–13.30 hodin 13.30 -15.00 hodin 12.00–13.30 hodin 11.15–12.45 hodin 19.30–21.00 hodin 18.00–19.30 hodin 10.30–12.00 hodin 12.00–13.30 hodin 12.00–13.30 hodin 12.00–13.30 hodin

TZMT – UPOZORNĚNÍ Nový rok v TZMT V úterý 1. ledna je ve všech provozech a sportovištích provozovaných naší společností ZAVŘENO. Děkujeme za pochopení.

bytes

Cena tepla v roce 2013

P

ořádáte kulturní akci a chcete zjistit, zda se ve vámi vybraném termínu nekoná podobná akce? Od ledna budete mít možnost využít pracovní kalendář pro pořadatele akcí, který pro vás připravil odbor kultury a cestovního ruchu. Kalendář bude umístěn na webových stránkách města. Zájemci o registraci do tohoto kalendáře kontaktujte, prosím, vedoucí odboru Ing. Janu Lorencovou ([email protected], telefon: 381 486 300). (jl)

ZIMNÍ STADION – krytá hala

Bohuš Móri jednatel Bytes Tábor, s. r. o.

C

ena tepelné energie je každoročně navrhována společností Bytes Tábor, s. r. o., a schvalována Radou města Tábora. Cena je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění, dále vyhláškou č. 450/2009 Sb., kterou se provádí zákon o cenách, a v souladu s platnými cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu. Cena tepelné energie je stanovena před začátkem

kalendářního roku jako cena předběžná a při jejím výpočtu se vychází z předběžné kalkulace. K vyrovnání předběžné ceny na cenu výslednou dochází po ukončení kalendářního roku. Výsledná cena zahrnuje skutečné ekonomicky oprávněné náklady a odpovídající výnosy za tepelnou energii a je závislá na množství skutečně dodané tepelné energie za ukončený kalendářní rok. Výpočet předběžné ceny tepla vychází z předběžné ceny tepla od dodavatele (Teplárna Tábor, a. s.), který stanovil předběžnou cenu tepla pro

rok 2013 ve výši 496,33 Kč/GJ bez DPH, což představuje meziroční navýšení o 1 %, a dále z předpokládané ceny vstupních energií, u nichž předpokládáme nárůst o 3 %. Na základě kalkulace byl předložen Radě města Tábora k schválení návrh, v němž je stanovena předběžná cena tepla na rok 2013 pro konečného spotřebitele ve výši 594,72 Kč/GJ bez DPH, což představuje meziroční navýšení o 0,8 %, které zohledňuje pouze nárůst cen vstupních energií, při zachování ostatních nákladů na úrovni roku 2012.

www.taborcz.eu

leden 2013

5

rozvoj

Nová podoba náměstí T. G. Masaryka

1. místo – Architektonicko-urbanistické soutěže se zúčastnilo 51 návrhů. Jako nejlepší vyhodnotila komise práci ateliéru Fabík, s. r. o., Třebíč. Iveta Nesrovnalová odbor územního rozvoje

Z

ačátkem prosince proběhlo hodnotící zasedání poroty k architektonicko-urbanistické soutěži o návrh náměstí T. G. Masaryka v Táboře. V soutěžní porotě zasedl starosta Jiří Fišer, architekti Jaromír Kročák, Jiří Plašil, Dagmar Buzu, Jan Stach a přizvaní odborní znalci. Hlavním účelem soutěže bylo navrhnout základní koncepci náměstí jako živého veřejného prostoru v kontextu města, prověřit umístění vodních prvků a nastínit řešení zeleně. Do soutěže bylo doručeno 51 soutěžních návrhů, které byly hodnoceny z hlediska celkové architektonické kvality řešení náměstí. Porota kladla důraz zejména na zachování průhledu na budovu zemědělské školy a ponechání dostatečně velkého shromažďovacího prostoru pro konání nejrůznějších akcí. Soutěžní týmy přistupovaly k pojetí náměstí rozdílně, zejména co se týče poměru volných zadlážděných ploch a pobytové zeleně se vzrostlými stromy. Jako nejlépe splňující požadavky vyhlašovatele a předmětu řešení soutěže byly oceněny tři soutěžní návrhy: 1. místo získal návrh č. 28 ateliéru Fabík, s. r. o., z Třebíče, který přinesl invenční řešení s výrazným prvkem studentského háje, jednoduchým řešením

2. místo – Návrh týmu architektů Zuzana Boháčová, Jaromír Hainc a Barbora Simajchlová z Prahy.

3. místo – Návrh architektonického ateliéru 2H, s. r. o., z Prahy.

zádlažby a světelnými nápisy s odkazem na T. G. Masaryka. Na 2. místě se umístil návrh č. 7 týmu architektů Zuzana Boháčová, Jaromír Hainc a Barbora Simajchlová z Prahy, který se sebevědomou koncepcí s maximálním podílem zpevněných ploch navrhl jednoduchý pravoúhlý rastr oživený cortenovými pásy s lavičkami. Třetí se umístil návrh č. 20 architektonického ateliéru 2H, s. r. o., z Prahy, který nápaditým řešením člení plochu náměstí travnatými pásy, vyváženou symetrií zeleně a umístěním vodního prvku. Soutěžní porota odměnila i soutěžní návrh č. 26 týmu architektů Miloslav Meixner, Roman Strnad a Tomáš Růžička z Brna a návrh č. 45 architektonického ateliéru MS plan, s. r. o., z Prahy, které přinesly velmi kvalitní a nápaditá řešení náměstí se zajímavými podněty pro vyhlašovatele. Porota kladně hodnotila velký zájem o soutěž, které se účastnily týmy nejen z České republiky, ale i ze Slovenska a Francie. Soutěž měla velmi dobrou architektonickou, výtvarnou i obsahovou úroveň a přinesla městu Táboru velké množství podnětů a názorů. Návrhy budou zveřejněny na webových stránkách města. Ve středu 9. ledna od 16.00 hodin proběhne vernisáž výstavy v Galerii 140. Zde budou všechny soutěžní návrhy vystaveny od 10. do 31. ledna. Srdečně všechny zveme k návštěvě výstavy.

6

leden 2013

TÁBORSKÉ VÁNOCE

www.taborcz.eu

TÁBOR V AKCI LEDEN 2013

Vážení pořadatelé kulturních a společenských akcí, pokud máte zájem propagovat vaše akce v příloze Novin táborské radnice i v samostatném propagačním materiálu Tábor v akci a také prostřednictvím Kalendáře akcí na www.taborcz.eu, zasílejte své příspěvky vždy a pouze na formuláři (který vám bude na požádání zaslán) na e-mail: [email protected], nejpozději vždy do 12. dne předcházejícího měsíce konání akce. Veškeré bližší informace získáte na telefonním čísle: 381 486 301.

ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU (www.taborcz.eu)

PŘIPRAVUJEME NA ÚNOR

REPREZENTAČNÍ SLAVNOSTI PIVA 2013

KORIDA A HEMINGWAY – NOVÉ PŘEKLADY JEHO DĚL OD V. RÁKOSE 16. ledna, 18.00–20.00 hodin  Beseda s překladatelem a nakladatelem Václavem Rákosem.

MIREK VOJÁČEK: RODIČE V NÁS

NOVOROČNÍ VARHANNÍ KONCERT

30. ledna, 18.00–20.00 hodin  O tom, co je dědičné a co je jen přejaté přesvědčení. Vzorce chování, které jsme obdrželi od našich rodičů mohou znepříjemňovat život nejen nám, ale předáváme je i svým dětem.

1. ledna, 15.30 hodin kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty  Účinkují: Ladislav Šotek – varhany a Táborský chrámový sbor

SVÁTEČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU NOKTURNO

HUSITSKÉ MUZEUM

6. ledna, 11.00 hodin kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty Pořádá Římskokatolická farnost Tábor – Klokoty a pěvecký sbor Nokturno.

(www.husitskemuzeum.cz)

311. Barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa

MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA

ZIMNÍM NORSKEM ZA POLÁRNÍ ZÁŘÍ

5. ledna, 13.00 hodin Stará radnice  Neobvyklá prohlídka starobylé radnice a podzemí.  Vstupné 60 Kč

17. ledna, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala  Se světoběžníkem, fotografem, novinářem a dobrodruhem Martinem Mykiskou poznáte rozmanité tváře dalekého severu – evropské Arktidy.  Vstupné 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a s Blatským muzeem v Soběslavi.

HVĚZDÁRNA Jiráskova 1775, 390 01 Tábor telefon: 381 251 282, p. Vonšovský pondělí 8.00–15.00 hodin

VEČERY U DALEKOHLEDU  každý čtvrtek od 18.00 hodin pouze za jasné oblohy.

OSOBNOSTI DĚJIN V TELEVIZNÍM PODÁNÍ

6.–9. února, 17.00 hodin, Hotel Palcát Předprodej vstupenek od 9. 1. 2013 v Infocentru Město Tábor – Žižkovo náměstí 2, tel: 381 486 230. Záštitu převzal ministr pro místní rozvoj České republiky Ing. Kamil Jankovský, ministr zemědělství České republiky Ing. Petr Bendl, hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola, prezident Agrární komory ČR Ing. Jan Veleba a generální ředitel Czech Tourism Ing. Rostislav Vondruška. Bližší informace naleznete na stránkách http://slavnostipivatabor.cz/

MĚSTSKÁ KNIHOVNA (www.knihovnatabor.cz)

Pořádá produkční agentura Revel ve spolupráci s městem Tábor, Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích, Střední školou obchodu, služeb a řemesel Tábor, Hotelem Palcát, uměleckou agenturou RichArt, VŠ chemicko-technologickou v Praze a VOŠ ekonomických studií a SPŠ potravinářských technologií v Praze.

ODPOLEDNE PLNÉ HER 9. ledna, 14.00–15.30 hodin  Zajímavé zimní sporty v knihách, v testech a v knihovně.

10. ledna, 17.30 hodin Nám. Mikuláše z Husi 44  Přednáška z cyklu Osobnosti českých dějin – mýty, skutečnosti a vyprávění: Osobnosti dějin v televizním podání.  Přednáší Karel Hynie.

ZVLÁŠTNOSTI HUSITSKÉHO VÁLEČNICTVÍ 11. ledna, 16.00 hodin Stará radnice  Komentovaná prohlídka expozice Husité s PhDr. Zdeňkem Vybíralem, Ph.D.  Vstupné 100 Kč

SOBOTNÍCI: TÁBOREM ŽIDOVSKÝM 19. ledna, 14.00 hodin  Vlastivědné exkurze pro velké i malé, garantem Mgr. Jakub Smrčka, Th.D.  Sraz ve 14.00 na Školním náměstí (před školou B. Bolzana).

BOUŘLIVÝ ROK 1412 22. ledna, 17.30 hodin Nám. Mikuláše z Husi 44  Přednáška z cyklu Osobnosti českých dějin – mýty, skutečnosti a vyprávění: Bouřlivý rok 1412 a Husovo odvolání ke Kristu.  Přednáší Dr. Thomas Krzenck.

NEVŠEDNÍ TVÁŘ RADOSTI PUTUJE ANEB UMÍRÁNÍ DOMA JE NORMÁLNÍ 9. ledna, 18.00–20.00 hodin  Ve středu 9. 1. v 17.30 proběhne vernisáž výstavy, na kterou naváže beseda o Domácím Hospicu Jordán. 01


DIVADLO OSKARA NEDBALA (www.divadlotabor.cz)

PRAGUE BASSOON BAND 8. ledna, 19.00 hodin, sk. H, malý sál Kruh přátel hudby  Koncert fagotového kvarteta prezentující nástroj s pozoruhodnými zvukovými možnostmi. Na programu skladby G. Rossiniho, J. S. Bacha, J. Brahmse, A. Dvořáka, A. Háby, J. Ježka a dalších.  Vstupné 120 a 100 Kč

ASANACE 16. ledna, 19.00 hodin, sk. A, velký sál  Divadlo Na Zábradlí Praha uvádí hru Václava Havla o skupině architektů připravujících asanaci městečka.  Vstupné 290, 260, 230 Kč

MUSIC STARS BAND 18. ledna, 19.00 hodin, mimo předplatné, malý sál  V rámci cyklu Tábor HUDBOU sobě. Koncert party začínajících zpěváků a muzikantů ZUŠ Sezimovo Ústí. Band má na repertoáru písně The Doors, R. Williamse, L. Kravitze, C. Santany a řady dalších autorů.  Vstupné 120 a 100 Kč

LIJAVEC

HOBIT: NEOČEKÁVÁNÁ CESTA 2D

LEGENDÁRNÍ PARTA 3D

26. ledna, 19.00 hodin, mimo předplatné, malý sál Divadelní spolek Na šikmé ploše Tábor  Jedna z 15 her slavného dramatika, astronoma, kriminalisty, pedagoga a komponisty.  Vstupné 100 Kč, předplatitelé všech podzimních skupin 50 Kč

3. ledna, 19.30 hodin

22.–24. ledna, 17.30 hodin

HOBIT: NEOČEKÁVÁNÁ CESTA 3D

FILMOVÝ KLUB OBČAN K

4.–6. ledna, 19.30 hodin


VĚNEČEK POHÁDEK 1. 5.–6. ledna, 15.30 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší – Tři kumpáni, O Malence, Supermyš, …

JEPPE Z VRŠKU


27. ledna, 19.00 hodin, sk. B, velký sál Divadlo Na Jezerce Praha  Komedie s Radkem Holubem. Dobrácký sedlák se přes noc stane díky opilosti a třem urozeným pánům vládcem panství.  Vstupné 320, 290, 260 Kč

ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ 28. ledna, 19.00 hodin, sk. F, malý sál A studio Rubín Praha  Hořká komedie Petra Kolečka s Janou Strykovou, Hanou Vagnerovou a Zuzanou Stavnou.  Vstupné 210, 180, 150 Kč

DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ 21. ledna, 19.00 hodin, sk. B, velký sál Východočeské divadlo Pardubice  Soudní drama v hlavní roli s Petrem Kostkou, ve kterém rozhoduje o vině či nevině porota.  Vstupné 280, 250, 220 Kč

ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 2D

O MYŠCE A MEDVĚDOVI


25.–27. ledna, 17.30 hodin

SVATBA MEZI CITRÓNY

PŘÍBĚHY CVRČKA A ŠTĚŇÁTKA


26.–27. ledna, 15.30 hodin

ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D

MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO


FILMOVÝ KLUB HON

BRAN 29. ledna, 19.00 hodin, mimo předplatné, malý sál Keltský večer  Koncert kapely, která přináší to nejlepší z bretaňské hudby a doplňuje vystoupení vlastními skladbami.  Vstupné 180, 160 Kč

22. ledna, 17.00 hodin foyer před divadelní kavárnou  Ke Dni památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti. Jiří Sycha-housle, B. Novotná-klavír, Divadélko Múzika  Vstup volný

ŠAMHORODSKÝ PROCES 22. ledna, 19.00 hodin, sk. C , malý sál Divadlo U stolu Brno  Strhující hra nositele Nobelovy ceny Ellie Wiesela.  Vstupné 250, 220, 190 Kč

28.–29. ledna, 20.00 hodin 30. ledna, 17.30 hodin

SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK

NADĚJNÉ VYHLÍDKY

10.–13. ledna, 17.30 hodin

29. ledna, 17.30 hodin 30. ledna, 20.00 hodin


ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

CARMEN 3D

31. ledna–3. února, 17.30 hodin

12.–13. ledna, 20.00 hodin

KOUZELNÝ DĚDEČEK 12.–13. ledna, 15.30 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší – Jonáš a velryba…

KINO SVĚT (www.tzmt.cz)

FILMOVÝ KLUB PEVNOST 31. ledna, 20.00 hodin

PARALELNÍ SVĚTY 3D 1.–3. února, 20.00 hodin

SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2 3D

NÁVRAT DO SILENT HILL 2 3D


14. ledna, 17.30 hodin 15.–16. ledna, 20.00 hodin

JACK REACHER: POSLEDNÍ VÝSTŘEL 2. ledna, 20.00 hodin


FRANKENWEENIE – DOMÁCÍ MAZLÍČEK 2D 3. ledna, 17.30 hodin

FRANKENWEENIE – DOMÁCÍ MAZLÍČEK 3D 4.–6. ledna, 17.30 hodin

POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE 2.–3. února, 15.30 hodin

KINO ART LÁSKA V HROBĚ

MUZEUM LEGA (www.muzeumlegatabor.cz)

TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. ČÁST ATLAS MRAKŮ 17. ledna, 17.00 hodin 18. ledna, 19.45 hodin

NESPOUTANÝ DJANGO 17. ledna a 20. ledna, 20.00 hodin 18. ledna a 20. ledna, 17.00 hodin

OPERA V KINĚ AIDA

sobota, neděle 10.00–17.00 hodin  Součástí stálé expozice je probíhající výstava samostavitelů z kostiček LEGO, Ondry Linharta a Dana Kučery.

MUZEUM ČOKOLÁDY A MARCIPÁNU (www.muzeumcokoladyamarcipanu.cz)


pondělí-neděle 10.00–17.00 hodin

O STATEČNÉ PRINCEZNĚ

 V muzeu se dozvíte podrobnosti o historii pěstování kakaa a zpracování čokolády, k vidění je historické nádobí, obaly na čokoládu, marcipánové modely pohádek a dominanty města. Můžete si u nás vymodelovat vlastní suvenýr z marcipánu, dát si kávu nebo teplou čokoládu nebo se bát v pohádkovém sklepě.

19.–20. ledna, 15.30 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

SVĚTÁCI 23. ledna, 19.00 hodin, sk. D, velký sál Divadelní společnost Háta Praha  Adaptace legendární filmové muzikálové komedie.  Vstupné 320, 290, 260 Kč

LADÍME!


15.–16. ledna, 17.30 hodin

LITERÁRNĚ HUDEBNÍ PODVEČER

26.–27. ledna, 20.00 hodin 28. ledna, 17.30 hodin

CARMEN 2D

JAK SE HONZA DOSTAL NA HRAD 20. ledna, 14.30 hodin, sk. E, velký sál Přijďte s dětmi do divadla Divadelní společnost Julie Jurištové Praha  Pohádkového Honzu zná každý, ale jak se dostane na hrad, je otázkou.  Vstupné 70 a 60 Kč

ROCK V KINECH LED ZEPPELIN – LIVE IN LONDON 2007

BÍDNÍCI 21.–23. ledna, 20.00 hodin

LEGENDÁRNÍ PARTA 2D 21. ledna, 17.30 hodin 02


GALERIE BAOBAB

THE HÁRO (VISACÍ ZÁMEK, HUDBA PRAHA)

(www.baobab-books.net) pondělí–pátek 10.00–11.30 a 15.00–18.00 hodin sobota 10.00–12.00 hodin  Galerie, knihkupectví a papírnictví v jednom.  Každý měsíc nová výstava současných výtvarníků – ilustrátorů.  Kompletní produkce baobabích knih k zakoupení, dále široká nabídka vybraných knih od kvalitních autorů.  Obchod s papírem, školní potřeby (originály od firmy Papelote), neobvyklé pohledy, kalendáře, diáře (Tarakan, Moleskine).

DŮM U LÍPY (www.dumulipy.cz)

BIBLICKÉ DĚJINY II.: PENTATEUCH 15. ledna, 18.00 hodin  Jak vypadaly dějiny světa a Izraelského národa podle Bible?  Přednáší Jiří Koun.

CESTOPIS: TOULKY URALEM 29. ledna, 18.00 hodin  Libor Drahoňovský, student etnologie a neúnavný cestovatel nás seznámí s oblastí Uralu.

RECYKLE MUSIC BAR (www.recyklebar.cz)

4. ledna, 21.00 hodin  Revival britské rockové skupiny  Vstupné 99 Kč

V. Mišík & ČDG

Visací zámek

25. ledna, 21.00 hodin  Uskupení zkušených muzikantů z Visacího zámku, Mahagonu a Hudby Praha.  Vstupné 100 Kč

11. ledna, 21.00 hodin  Rock, blues.  Vstupné 190 Kč

PAUL BATTO & ONDRA KŘÍŽ 18. ledna, 21.00 hodin  Blues.  Vstupné 80 Kč

ozvěte do 18. 1. na: [email protected] nebo [email protected]

31. ledna, 15.30 hodin zahrada sdružení FOKUS Tábor  Oceněni budou nejrychlejší jezdci a jezdci na nejoriginálnějším jezdidle.  Čeká vás i soutěž o nejhezčího, největšího či nejoriginálnějšího sněhuláka. Pro všechny účastníky bude pro zahřátí připraven domácí bezinkový čaj, který si dáme v kavárně Café Parník sdružení FOKUS. U čaje proběhne ČTENÍ PRO RADOST – budeme si číst krátké pohádky, klasické i úplně nové. Zájemci o předčítání z řad rodičů jsou vítáni.  Zápisné 30 Kč (druhé dítě 20 Kč, třetí 10 Kč).

CHEIRON T

CENTRUM ŠŤASTNÉHO DĚTSTVÍ HROŠÍK

(www.cheiront.cz)

ORIGAMI – JAPONSKÉ UMĚNÍ SKLÁDÁNÍ PAPÍRU 31. ledna, 18.00 hodin – vždy poslední čtvrtek v měsíci Pořádáno ve spolupráci s Origamistickou sekcí Tábor.

(www.centrumstastnehodetstvi.cz)

HOUSŮV MLÝN – ÚDOLÍ HISTORIE (www.housuvmlyn.cz)

 Rezervováno pro soukromé akce.

A.K.A. – akademie rytířských umění (www.skolasermu.cz)

NÁBOR DO A.K.A. 8. ledna, 18.00–19.00 hodin ZŠ Mikuláše z Husi  Přijímáme NOVÉ ČLENY DO ATELIERŮ ŠERMU.  Kontakt 724 179 204, e-mail: [email protected]

CORIWAYlive (www.coriway.com) Žižkovo náměstí 15, Tábor

DĚTSKÝ KOUTEK S HLÍDÁNÍM DĚTÍ VEŘEJNÉ PLAVÁNÍ PRO RODIČE A DĚTI OD 5TI MĚSÍCŮ

2.–31. ledna, 8.00–18.30 hodin  Hlídání, tvoření a hraní si s dětmi..  Kontakt 602 324 932.

POZOR! Od 1. do 6. 1. 2013 bude RC Radost ZAVŘENO – SANITÁRNÍ DNY.

Každé pondělí 18.00–19.00 hodin Každá středa 11.00–12.00 hodin Každá neděle 17.00–19.00 hodin  Plavání je na hodinu, k dispozici je dětský bazén s teplotou vody 30 stupňů, plavecké pomůcky a herna.  Nutná rezervace na tel.: 777 990 725

PROCHÁZKA ZIMNÍM LESEM

VÝTVARNÁ DÍLNIČKA

SEMINÁŘ ZÁKLADNÍ POROZUMĚNÍ

12. ledna, sraz v 9.30 hodin na zastávce Horky  Poznávání přírody v zimě a zimní hry pro děti. Procházka ke krmelci a krmení lesní zvěře (vezměte s sebou jablíčka, staré pečivo, …). Délka procházky cca 3 km, přístupná i s kočárkem (dle sněhu možno vzít s sebou sáňky). Pejsci vítáni.

17. ledna, 16.15–17.00 hodin  Výroba karnevalových masek pro děti od 2,5 do 10ti let.  Vstupné 50 Kč

10. ledna, 19.00 hodin  Vstupné 650 Kč

RC RADOST

TVOŘIVÁ DÍLNA V RÁMCI NEDOKLUBKA

Vladimír Mišík

 Prosíme, v případě zájmu se nám

24. ledna, 19.00 hodin  Přednáška MUDr. Aleny Haj Abdové nejen pro rodiče nedoslýchavých a hluchých dětí.  Vstupné 40 Kč

ZÁVODY VE SJEZDU NA ČEMKOLIV

(www.rcradost.cz)

LED ZEPPELIN SOUTHERN REVIVAL

PORUCHY SLUCHU U DĚTÍ

15. ledna, 15.00–17.00 hodin  Vyrobíme si ozdobné kolíčky. Přijďte si vyrobit originální dáreček nejenom pro své blízké, ale i pro maminky po předčasném porodu bez miminek v náručí, které potřebují povzbudit a pohladit.  Vstupné 50 Kč

VÝTVARNÁ DÍLNA s Katkou Proutkovskou 19. ledna, 9.00–12.00 hodin  Skládání barevných hvězd do oken z průsvitných voskovaných papírů.  Rezervace do 16. ledna na: [email protected]  Vstupné 50 Kč

MATEŘSKÉ A DĚTSKÉ CENTRUM MUFÍK (www.madcmufik.cz)

 Nabízíme hlídání dětí ve věku 1-3 roky. Dětem je nabízeno rodinné prostředí s mnoha podněty pro jejich rozvoj. O děti pečuje odborný personál. Nově připravujeme Jesličky s Montessori prvky.

TŘÍKRÁLOVSKÝ DEN 5. ledna, 13.00 hodin  Promítání pohádek, seznámení se s Tříkrálovskou tématikou.  Vstupné 25 Kč

MALOVÁNÍ NA OBLIČEJ 12. ledna, 13.00 hodin  Přijděte si vyzkoušet, jaké je to být dravou šelmou nebo pohádkovou postavou.  Vstupné 50 Kč

DÁMSKÝ KLUB 13. ledna, 13.30 hodin  Kosmetická poradna pro dámy.

PROMÍTÁNÍ DOKUMENTŮ 15. ledna a 22. ledna, 19.00 hodin  Dokumenty s různou tematikou v rámci organizace Jeden svět.

LEARN ENGLISH FAMILY

LEGRANDA GRANDA – NA PTÁKA

21. ledna, 18.00–19.00 hodin  Jste rodiče nebo prarodiče a chtěli byste pomoci vašemu dítěti s učením angličtiny? Nabízíme vám ve spolupráci s British Council přednášku právě na toto téma. Přednáška je zaměřena na výuku dětí od 3 do 6 let. Každý účastník obdrží metodickou příručku, přednáška je zdarma.

17. ledna a 31. ledna, 19.00 hodin  Přijďte pobavit nejen své kamarády svým povídáním.  Vstupné 30 Kč

03

CHYTRÉ HLAVIČKY – ŠIKOVNÉ RUČIČKY 19. ledna, 13.00 hodin  Tvořivé hraní bláznivé pohádky.


HUDEBNÍ VEČER ANEB HRAJEME SI

Expozice Husité  V deseti sálech se odehrává příběh

19. ledna, 19.00 hodin  Vezměte si hudební nástroje a přijděte si s námi zahrát.

SEMINÁŘ JAK VYDĚLAT PENÍZE

husitství, vyprávěný různými „hlasy“ a obrazy. Návštěvníka provede od kořenů husitství až po vývoj historické paměti na husitství v 19. a 20. století.

24. ledna, 19.00 hodin  Vstupné 250 Kč

Chodby středověkého podzemí Rozsáhlé sklepy z 15. a 16. století byly vyhloubeny ve skalním podloží v hloubce až 16 metrů a jsou zajímavou technickou památkou pozdního středověku.

SNĚHOVÉ RADOVÁNKY 26. ledna, 13.00 hodin  Putování po stopách Yettyho.

DÁMSKÝ KLUB 27. ledna, 15.00 hodin  Přednáška Kamily Kopsové – Orient.

ZOOLOGICKÁ ZAHRADA (www.zootabor-vetrovy.cz)

PTAČÍ BUDKA ZAPADANÁ SNĚHEM 5. ledna, 12.30–14.30 hodin Dětský koutek restaurace  Děti si vyrobí krásné budky z papíru a vaty. Materiál bude k dispozici na místě ZDARMA.

ČAJOVÁNÍ 12. ledna, 12.30–14.30 hodin Dětský koutek restaurace Víte, co je to TEA BAG FOLDING?  Pomocí této kreativní techniky skládání barevných sáčků od čajů vzniknou pod rukama dětí originální obrázky a přání nebo exotické květiny.  Materiál bude k dispozici na místě ZDARMA.

SNĚHULÁCI ZE ZOO 19. ledna, 12.30–14.30 hodin Dětský koutek restaurace  K zimě patří sněhuláci, tak proč si je nevyrobit i v naší tvořivé dílně?  Materiál bude k dispozici na místě ZDARMA.

ZIMNÍ ČEPICE 26. ledna, 12.30–14.30 hodin Dětský koutek restaurace  Pestrobarevné čepice z textilních zbytků a pestrobarevné vlny si děti odnesou právě v tuto sobotu.  Materiál bude k dispozici na místě ZDARMA.

Vánoční výstava

Jiráskova 1775, 390 01 Tábor telefon: 381 200 580 e-mail: [email protected] www.knihovnatabor.cz FaceBook: www.facebook.com/ mestskaknihovnatabor Otevřeno: úterý–pátek 9–18 hodin sobota 8–12 hodin

VÁNOČNÍ VÝSTAVA 1.–6. ledna  Výstava vánočních dekorací, ozdob, pečiva, výšivek...  a dřevěných soch a betlémů řezbáře TOMÁŠE ŠTOLBY

VÁCLAV MICHÁLEK – FOTOGRAFIE 17. ledna–22. února  Vernisáž se koná ve středu 16. 1. od 17 hod. otevřeno: úterý–sobota 9–12 hod. / 13–17 hod.

Koželužská č.p. 140, Tábor Otevřeno: úterý–sobota, 10–12 hod. / 13–17 hod., vstup zdarma

Divadelní 218, Tábor, tel.: 381 254 701 e-mail: [email protected] www.divadlotabor.cz

STÁLÁ EXPOZICE, ve které uvidíte téměř 4000 stříbrných mincí, některé až z doby Karla IV. Kdo je schoval pod podlahu svého domu? Seznamte se s příběhem starým 500 let.

do 15. ledna

... V ÚCTĚ ODDANÝ KOMINÍK  Josef Bažant – kominická sbírka Otevřeno v úterý a ve čtvrtek od 15.00–17.00 hodin a v době večerních představení. 2. ledna–31. března Foyer malého divadla

PETR HOŠŤÁLEK  Grafika ze světa motorů – kreslený humor

HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR Stará radnice, Žižkovo nám. 1, Tábor tel.: 381 254 286 e-mail: [email protected] www.husitskemuzeum.cz Otevřeno: středa–sobota 9.00–17.00 hodin

2. ledna–31. března Galerie Evárium

KAREL DAŇHEL  Pastely & monotypy, písnění & veršovánky 17. ledna–28. února Výstavní síň

MARTIN KURIŠ  Navarana a jiné příběhy (obrazy)  Vernisáž 17. ledna od 17.00 hodin.

EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD

Martínka Húsky 54, 390 01 Tábor telefon: 381 252 232 e-mail: [email protected] Vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti a senioři 10 Kč, děti do 6ti let a ZTP zdarma

Husitského muzea a ze soukromé sbírky Marie Michaely Šechtlové.  Vstupné 20 Kč

DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR

VÝTVARNÉ PRÁCE ŽÁKŮ ZŠ HUSOVA V TÁBOŘE

10.–31. ledna  Výstava soutěžních návrhů na řešení náměstí T. G. Masaryka prezentující pohled padesáti architektonických týmů na koncepci živého veřejného prostoru ve městě.  Vernisáž se koná ve středu 9. 1. od 16 hodin.

GALERIE U RADNICE

NOVOROČENKY  Výstava novoročních přání ze sbírky

DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN: NEVŠEDNÍ TVÁŘ RADOSTI PUTUJE  Výstava fotografií z hospiců v České

Galerie Na schodišti

VÝSTAVA NÁVRHŮ ARCHITEKTONICKÉ SOUTĚŽE NA NÁMĚSTÍ T. G. MASARYKA

do 12. ledna

2.– 31. ledna Oddělení pro dospělé čtenáře

republice.  Na černobílých fotografiích autorů Hannah Bártíkové a Luboše Tona neuvidíte budovy a pokoje, ale hlavně lidi – pacienty, jejich blízké a ty, kteří se o ně starají. Vernisáž 9. 1. v 17.30 hodin.

GALERIE 140

Bývalá sladovna v areálu táborského hradu telefon: 381 215 401 e-mail: [email protected] Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6ti let a ZTP/P zdarma otevřeno: pondělí– sobota 10–12 / 13–16 hod.

VÝSTAVY

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR

otevřeno: pondělí–pátek 9–12 / 13–17 hod. sobota, neděle a svátky 13–17 hod. 1. 1. 2013 13–17 hodin.

„PAŽE TUŽ, VLASTI SLUŽ“ SOKOLOVÉ V TÁBOŘE OD POČÁTKU PO DNEŠEK  Výstava k 150. výročí založení Sokola.  Vstupné 20 Kč

INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR

Expozice Táborský poklad

Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor telefon: 381 486 230–3 fax: 381 486 239 e-mail: [email protected] , www.taborcz.eu pondělí–pátek 9.00–16.00 hodin sobota, neděle: zavřeno státní svátky 10.00–16.00 hodin 1. ledna 2013 zavřeno.

Vydavatel TÁBORA V AKCI neručí za informace poskytnuté jednotlivými pořadateli a za uskutečnění akcí v uvedených termínech. Změna programů vyhrazena! 04

www.taborcz.eu

leden 2013

7

investice

Koordinace stavebních úprav Křižíkova náměstí a protipovodňových opatření Karel Hotový vedoucí odboru

K

oncem listopadu se stalo pravomocným rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, kterým nám dal úřad za pravdu a námitky firmy Swietelsky odmítl. Realizaci stavebních úprav Křižíkova náměstí už tedy nic nebrání. Půlroční zdržení sice znamená, že se stavba odsunula do roku 2013, realizace spolu s protipovodňovými úpravami v jednom roce je vyřešena. Předpokládáme zahájit práce počátkem března a podle smlouvy o dílo je má budějovická firma K-Building dokončit do 150 kalendářních dnů. Stavbu protipovodňových opatření na pravém břehu Lužnice máme v úmyslu zahájit v červenci. Ovšem práce, které budou znamenat uzavírku Lužnické ulice, budou probíhat až v srpnu a později, kdy už bude Křižíkovo náměstí dokončeno. To vše pochopitelně za předpokladu, že zadávací řízení na protipovodňová opatření nenabere skluz z podobných důvodů, jako tomu bylo u Křižíkova náměstí. Na závěr úprav Křižíkova náměstí bude provedena úprava Školního náměstí, aby se zvýšila bezpečnost provozu a současně se tento prostor připravil na obrácení směru provozu v Palackého a Divadelní ulici. Podoba Křižíkova náměstí už byla v novinách zveřejněna několikrát, přinášíme proto pro představu vizualizaci protipovodňových opatření na pravém břehu Lužnice.

Studie – Se zahájením stavby protipovodňových opatření na pravém břehu Lužnice se počítá v červenci 2013. Podrobnosti ke stavbě Křižíkova náměstí můžete sledovat na internetových stránkách města pod samostatným odkazem.


Poplatek aneb Má vůbec smysl třídit? Jan Fišer vedoucí odboru

K

dyž město zvýší poplatek, přestaneme třídit. Takové a podobné názory zaznívají z veřejnosti vůči vedení i úředníkům města v souvislosti s navrhovaným zvýšením poplatku za odpad v Táboře. Co by však tento krok znamenal? Ve svém principu může podle současné právní úpravy poplatek narůstat tím více, čím méně odpadu se ve městě vytřídí. Občané totiž platí především za odpad, který se ukládá na skládku, nikoli za odpad vytříděný. S poklesem třídění tak budou

narůstat náklady na odpady ukládané na skládku. Poplatek vybíraný od občanů má totiž dvě složky. Pevná část ve výši 250 Kč/rok je určena především k úhradě nákladů na třídění odpadů a podle současné právní úpravy ji nelze navyšovat. Pohyblivá část poplatku, která může v současnosti dosáhnout až 750 Kč/rok, je určena k úhradě nákladů spojených s ukládáním odpadů na skládky. Obě složky dohromady tvoří poplatek předepsaný občanům. Na zastupitelstvu byl projednán poplatek v celkové výši 550 Kč/rok, což představuje pohyblivou složku ve výši 300 Kč. Kdyby byl uložen celkový poplatek 720 Kč/rok (maximum, které

může v současné době město předepsat) a v následujícím roce se snížily náklady na odpad ukládaný na skládku, muselo by město poplatek na občana snížit na částku odpovídající těmto nákladům. Jak bylo v minulém čísle NTR vysvětleno, nyní jsou náklady na třídění vyšší než ukládání netříděného odpadu a město je hradí ze svého rozpočtu. S ná-

růstem poplatku za ukládání odpadů na skládky se ale situace výrazně změní (očekáván je více než trojnásobný nárůst). A poplatek vybíraný od občanů je závislý především na zákonem předepsaných poplatcích za uložení na skládku. Pokud se podaří zvyšovat úroveň třídění, město může držet tyto poplatky na nižší úrovni, než bude zákonem umožněno. Třídění ale nelze zavést ze dne na den, je to dlouhodobá záležitost, budovaná postupně a závislá na řadě faktorů, jako je např. vybudování sítě nádob na třídění a také návyku občanů k třídění. Neuváženým přístupem lze dosažené úspěchy zničit, ale ve své podstatě to do budoucna nepřinese ani občanům, ani městu žádný prospěch.

8

leden 2013

www.taborcz.eu


Lokální biocentrum na Větrovech Jan Fišer vedoucí odboru

Ú

zemní systém ekologické stability (ÚSES) tvoří síť vzájemně propojených území s vyšší ekologickou stabilitou – tzv. biocenter a biokoridorů. Jejich účelem je příznivé působení na okolní krajinu. Plán ÚSES je nedílnou součástí každé územně plánovací dokumentace, tedy i územního plánu města Tábora. V územním plánu jsou některé z biocenter či biokoridorů označené jako nefunkční a v rámci uplatňování územního plánu navržené k realizaci. K jednomu z těchto území náleží i lokální biocentrum U Hýlačky, které se nachází na jihozápadním okraji příměstské části Větrovy. Odbor životního prostředí zadal zpracování projektu ÚSES, které na základě výsledků veřejné soutěže provedl Mgr. Václav Novák, autorizovaný projektant ÚSES. Zpracovaný projekt řeší a navrhuje revitalizační úpravy části lokálního biocentra kino Svět

ÚSES, které je vymezeno na lučních porostech mezi Větrovy a železniční tratí Tábor–Bechyně a v okolí vodní nádrže v bývalém hliníku. Úpravy jsou v počátečních etapách projektu navrhovány pouze na pozemcích, jejichž vlastníkem je město Tábor. Jedná se o zhruba 60 % z celkové rozlohy 3,8 ha. Navrhovaná opatření rozdělují projekt do několika horizontů a etap. V rámci aktuální realizační etapy je navrženo technické a biologické opatření na dotčených pozemcích. Technická opatření se týkají stávající vodní nádrže, která vznikla v místě těžby hlíny. Je navrženo odstranění betonových panelů, které zpevňují břehy nádrže, a jejich nahrazení kameny spolu s vytvořením

směr Větrovy

Větrovy

směr Slapy

dotečí dále navazující na stávající tok Větrovského potoka. Jako biologické opatření je navržena výsadba přibližně

Kde lze nalézt informace o ovzduší

Emil Nývlt místostarosta

pátek 7. prosince se v kině Svět uskutečnila historická událost. V přímém přenosu mohlo zhruba 50 diváků sledovat operu Richarda Wagnera Lohengrin. Představení trvalo téměř pět hodin. Protože šlo o přímý přenos z La Scaly, tři dějství byla přerušena dvěma čtyřicetiminutovými přestávkami, ve kterých divák mohl využít nabídky kavárny nebo také sledovat na plátně záběry z Milána, zajímavé rozhovory např. s dirigentem či záběry z interiérů proslulého divadla. I když se nepovažuji za znalce opery, musím uznat, že provedení představení mě velmi zaujalo. Ať to byla samotná scéna nebo herecké a pěvecké výkony. Byla tak zahájena nová sezona 2012/2013. Kino Svět v ní připravuje další přímé přenosy i záznamy představení z Petrohradu, Londýna nebo Paříže. Je třeba velice ocenit tuto aktivitu TZMT, s. r. o., které provozuje kino Svět. Je škoda, že počet návštěvníků byl zatím malý. Nová projekční technika i nové pohodlné sedačky, spíše křesla, přispívají k velmi hodnotnému zážitku. Cena vstupenky na plánovaná představení není malá. Zprostředkovatel přenosu stanoví její minimální cenu a za tu ji kino Svět prodává. Přesto nejlevnější lístek do světově proslulého divadla v Miláně by vyšel na přibližně 100 eur.

Jan Fišer vedoucí odboru

K

oncem listopadu Českou republiku trápil smog a také v Táboře proběhla tiskem informace, že byl překročen roční limit prašnosti vyjádřený klouzavým průměrem částic PM10. Město již od jara roku 2012 má na svých webových stránkách vytvořen přístup pro občany k informacím o aktuální kvalitě ovzduší v Táboře (www.taborcz.eu – Město a jeho správa – Životní prostředí – Ovzduší – odkaz na aktuální stav ovzduší v Táboře). Údaje pocházejí z automatické měřicí stanice kvality ovzduší ČHMÚ u Finančního úřadu v Táboře a jsou aktualizovány po čtyřech hodinách. Data jsou prezento-

vána v jednoduchých grafech a v tabulce pro hodnoty, které tato stanice sleduje a jsou k dispozici za uplynulých 24 hodin. Občané zde z grafu zjistí, jaký je aktuální stav polétavého prachu, ozonu a oxidů dusíku. V tabulce jsou navíc i hodnoty oxidu uhelnatého a výskyt částic PM2,5. Také jsou zde data o rychlosti větru, teplotě nebo vlhkosti vzduchu. Je nutné ale upozornit, že tyto údaje jsou platné pouze pro místo měření, tedy pro oblast, která patří mezi nejvíce znečištěné části města, a nejsou přepočteny na celé území Tábora. Přepočet provádí ČHMÚ jen zpětně pro uplynulý rok, nikoli pro aktuální stav. Údaje o kvalitě ovzduší za uplynulý rok v Táboře jsou také dostupné z uvedené adresy prostřednictvím odkazu.

sociální věci

Klubovna pro děti v Čelkovicích Lucie Manková vedoucí odboru

S

13 tisíc kusů dřevin. Druhová skladba dřevin byla zvolena dle stanovištních podmínek a bude sestávat z dubu letního, lípy srdčité, jedle bělokoré a olše lepkavé. Projektant navrhl soubor opatření, které je nutno provést k dosažení cílového stavu, tedy biocentra s lesními společenstvy nebo lesoparkovou úpravou. Projekt předpokládá, že v biocentru a jeho okolí vznikne v horizontu sedmi až deseti let naučná stezka demonstrující přírodní procesy a biotopy a využívající moderní informační technologie (např. BeeTagg nebo QR kódy). V současné době podniká město kroky k získání finančních prostředků z operačního programu Životního prostředí – Prioritní osy 6 – oblasti 6.4 zaměřené na optimalizaci vodního režimu krajiny. Předmětem žádosti bude část projektu, která řeší výstavbu soustavy vodních tůní a výsadbu dřevin. Bude-li žádost posouzena kladně, získá město 100 % finančních prostředků. V takovém případě by realizace byla zahájena na podzim roku 2013. poradenství


Do kina na operu

V

prostoru pro litorální pásmo (pásmo s hloubkou vody do 0,6 m a s největší druhovou pestrostí). Na zamokřených místech je navrženo vybudování soustavy tůní, které jsou propojeny vo-

ymbolickou tečkou pro ukončení roku 2012 v naší klubovně v Čelkovicích byla Mikulášská besídka s kulturním programem pro děti a jejich rodiče. Na tuto akci navazovala Vánoční besídka spojená s ozdobením

vánočního stromečku a zpíváním koled. Vzhledem k tomu, že zejména období Vánoc je velkým rizikem pro finanční rozpočty rodin, které jsou ohrožené nabídkami úvěrů, nákupy zboží na splátky apod., byla ve spolupráci s romským sdružením Jekhetane Tábor, o. s., uspořádána přednáška na téma Úvěry, dluhy, exekuce a insolvence.

Práce – most k mým dětem

M

ěsto Tábor je partnerem stejnojmenného projektu. Co se v rámci něj nabízí? Zaměstnavatelé z celého Jihočeského kraje mohou díky projektu svým zaměstnancům poskytnout novou službu týkající se řešení jejich soukromých osobních problémů, které by mohly mít vliv i na život pracovní. K dispozici jsou kvalifikovaní odborníci, kteří s řešením odborně pomohou. Ke každému klientovi se přistupuje samozřejmě individuálně. V Táboře bude v rámci projektu zřízeno centrum „Práce – most k mým dětem“ pro celý Jihočeský kraj. Projekt je spolufinancován prostředky z ESF a občané budou o něm pravidelně informováni. Kontaktní údaje: Audit organizace, s. r. o. e-mail: [email protected] mobil: +420 775 590 704

www.taborcz.eu

leden 2013

historie

9

kultura

Kalendárium osobností a událostí Jakub Smrčka ředitel Husitského muzea Tábor

P

o několikaletém seriálu důležitých i nedůležitých zpráv a střípků z dějin města, které zpestřovaly naše povědomí o táborských dějinách dob dávných i nedávných, přichází NTR s cyklem, jenž připomene každý měsíc určitou významnou osobnost města Tábora v jejím historickém rámci, popř. v souvislosti s významnou událostí dějin. Tábor má ve svých dějinách řadu osobností,

které se zde narodily či zemřely, působily zde nebo strávily část života, anebo je Tábor v jejich působení ovlivnil, jako je tomu v případě osobnosti císaře a krále Zikmunda Lucemburského, který byl pro husity známou „liškou ryšavou“, a přece nakonec právě tento panovník Tábor privilegoval jako české královské město. Byl to pragmatický krok politika evropského formátu, ale o tom si již přečtěte v následujícím článku (viz Město Tábor vstupuje na scénu 23. ledna 1437), který přichází na stránky Novin táborské radnice

z Husitského muzea. V tomto roce vás tímto způsobem pozveme k příběhům odbojáře Jaroslava Vacka, předsedy Spolku pro zbudování Husova pomníku Josefa Pavlíka, světoznámého skladatele a dirigenta Oskara Nedbala, táborského starosty Václava Soumara, prezidenta ČSR Edvarda Beneše, autora původního Žižkova pomníku na náměstí sochaře J. V. Myslbeka, ředitele táborského gymnázia Václava Křížka, teologa a kazatele Jana Husa, sociologa Emanuela Chalupného a prezidenta T. G. Masaryka.

PIVNÍ SLAVNOSTI Tradiční program, vstupné se nezvyšuje

Město Tábor vstupuje na scénu 23. ledna 1437 Richard Vlasák Husitské muzeum Tábor

D

ějinné osudy lidí i míst jsou nevyzpytatelné. Někdy se bývalí nepřátelé dají dohromady, ač proti sobě bojovali do hrdel i statků. V lednu 1437 úhlavní nepřítel husitů potvrdil jejich hlavnímu sídlu privilegia srovnatelná s právy Starého Města pražského. Kdo byl vítězem husitských válek, Zikmund Lucemburský nebo táborští? A neprodali stateční válečníci duši za mísu čočovice, když pod vedením Bedřicha ze Strážnice přijali nejen znak města, ale i právo nad 33 vesnicemi a dvěma městy? A nakonec, nemělo by si město Zikmunda připomínat mezi svými zakladateli? Starý znak Tábora s kalichem a horou, mečem i cepem nahradil vznešený symbol císařské moci, říšský orel nesl na prsou lucemburský erb a hradby dávaly znát, že se město těší právům tržním, hradebním a v nebývalé míře i hrdelním. Spory města a jiných právních subjektů – tedy měst nebo šlechty – měl řešit výhradně panovník. Z Tábora, odbojného a nezávislého, se v lednu 1437 stalo jedno z královských měst. Cenou útěchy byly záruky, že král po šest let nebude dosazovat své purkmistry a konšely a že dávky do královské pokladnice budou ve výši deseti kop grošů. Velmi rychle si někdejší válečníci zvykli na pohodlí stavu měšťanského. Velmi rychle opustili kritiku německého městského práva jeho odpůrci, kteří je vnímali jako rozpor s božím zákonem. A přiznané poddanské povinnosti tří desítek vsí a dvou měst zařadily Tábor mezi feudály. Druhé privilegium podepsané o týden později, tedy 30. ledna, znamenalo konec snů o lepším řádu mezi lidmi. Byla to prohra revoluce, zrada ideálů? Do značné míry ano. Sociální dopady dvou desítek let trvajícího kon-

fliktu zmizely jedním tahem pera, rozplynuly jak někdejší nadšení pro společný majetek z počátku Tábora. Co přetrvalo? Nebyla to jen značná nezávislost města trvající až do roku 1452, ale i náboženská svoboda: Mikuláš Biskupec z Pelhřimova neustoupil, a tak Táborští stále slavili jednoduché bohoslužby, spravovali si sami svou obec a nemohli být nikým trestáni za zvláštnosti svého duchovního života a ani nuceni k jinému. Zikmund Lucemburský byl zakladatelem města, jak jej chápala stře-

dověká společnost, ale podařilo se mu oslabit revoluční étos někdejších nepřátel i jejich odhodlání bojovat dál za věc kalicha, božího zákona a pravdy. Město se drželo svých náboženských zvláštností, ale jejich dosah do života společnosti omezilo jen na chrám a dům. Byla to prohra i vítězství, sladká prohra táborů, hořké vítězství Zikmundovo. Je na nás, jestli svobodu náboženskou, dnešními slovy svobodu svědomí, doplňujeme také svobodou sociální. Jestli svým slovům dáme také obsah.

Jana Lorencová vedoucí odboru KaCR

P

restižní odborná degustační soutěž o Zlatou pivní pečeť, desítky druhů piva pro širokou veřejnost a pestrý výběr gastronomických specialit – to budou Reprezentační slavnosti piva 2013 v Táboře. Třiadvacátý ročník akce oblíbené laickou i odbornou veřejností se uskuteční od 6. do 9. února v táborském hotelu Palcát. Pořadatelská agentura REVEL se bude držet tradičního scénáře – slavnosti budou mít svou odbornou část s degustacemi v soutěži o Zlatou pivní pečeť a současně přehlídku tradičních i netradičních piv pro širokou veřejnost. Veřejnost si slavností užije stejně jako loni od středy do soboty. Lidé budou moci ochutnat například výrobky dvojnásobného absolutního vítěze – minipivovaru Novosad z Harrachova, piva ze všech pivovarů Heinekenu ČR, pivovarů Lobkowicz, Staropramenu, Bernardu, Litovle, Holby, Svijan, Náchoda, Nymburka, Třeboně a řadu dalších vynikajících značek a výrobců včetně mimořádné nabídky zahraničních piv a piv z minipivovarů. Lahodný mok doplní gastronomické speciality kuchyně hotelu Palcát a výrobny lahůdek OD Jednoty Tábor. O kulturní program se postarají kapely různých žánrů, jejichž vystoupení doplní diskotéky. Vstupenky na 23. slavnosti piva budou k dostání v předprodeji od 9. ledna v táborském infocentru na Žižkově náměstí. Ceny zůstávají stejné jako v roce 2012 a pohybují se v rozmezí od 100 do 150 Kč podle jednotlivých dnů.

10

z

leden 2013

www.taborcz.eu

městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

Krádež radiátorů

školství

pozvánky do lavic

Zápisy do prvních tříd základních škol zřizovaných městem

25. listopadu

V

šechny zájemce srdečně zveme na Den otevřených dveří Táborského soukromého gymnázia, který se koná ve středu 6. února od 9.30 do 17.00 hodin. Více info na: www.tabsg.cz.

D

opoledne vyjela hlídka k památníku bývalého popraviště na Pražském sídlišti. Tři muži tam podle přijatého oznámení nakládali do auta radiátory, které předtím odcizili v objektu bývalých kasáren. Před příjezdem strážníků nasedli do vozidla a odjeli směrem k Náchodskému sídlišti. Protože se je podařilo po celou dobu jízdy monitorovat kamerami, mohla je hlídka v ulici ČSL armády zadržet. V zavazadlovém prostoru auta bylo nalezeno pět kusů litinových radiátorů. Řidičem byl jedenatřicetiletý muž, který má uložen zákaz řízení motorových vozidel. Majitelem vozidla byl jeden z podnapilých spolujezdců. Na vůz byla po vyřešení záležitosti i nadále namířena kamera, neboť byl předpoklad, že někdo z přítomných bude v jízdě pokračovat. To se za krátkou dobu potvrdilo. Strážníci v osobě řidiče poznali podnapilého majitele, proto jej opodál zastavili. Vyšlo najevo, že i on má zakázáno řídit.

Tři v pátrání 30. listopadu

B

ěhem čtvrtka a pátku předvedli strážníci do služebny PČR tři celostátně hledané osoby, na které byl vydán příkaz k zatčení. Z toho dvě se vyhýbaly nástupu do výkonu trestu odnětí svobody. Pětačtyřicetiletý muž neunikl pozornosti strážníků ve čtvrtek v Chýnovské ulici. Druhého, osmnáctiletého mladíka, nalezla hlídka v pátek při dohledu nad veřejným pořádkem v domě v Lužnické ulici. Tentýž den byl v Měšicích na základě anonymního oznámení zadržen třetí hledaný, třiatřicetiletý muž. Všechny osoby strážníci znali z předchozích zákroků.

Vánoční strom 1. prosince

V

ýzdobu vánočního stromu na Žižkově náměstí hned první noc po jeho slavnostním rozsvícení poškodil opilý vandal. V 2.45 hodin byli městskou kamerou zachyceni tři mladíci, kteří nejprve vánoční strom obcházeli. Dva z nich náhle počali manipulovat s řetězem se svítícími ozdobami. Jeden mladík poté ze spodní větve utrhl ozdobu ve tvaru koule, uschoval si ji pod bundu a počal odcházet pryč. Došel však pouze k nedaleké cukrárně, kde byl zadržen hlídkou. Jako důvod svého počínání třiadvacetiletý vandal uvedl, že si chtěl doma ozdobit svůj vánoční stromek.

Táborské soukromé gymnázium

Církevní základní škola ORBIS-PICTUS

C Zápis – Loni přišlo k zápisu 382 dětí. Radomír Kouba vedoucí odboru

M

ěsto Tábor, odbor školství, mládeže a tělovýchovy, po dohodě s řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Táborem oznamuje rodičovské veřejnosti, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2013/2014 proběhne v následujících školách a termínech:

 ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45

 ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570  ZŠ Tábor, Zborovská 2696  ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 – ve čtvrtek 7. února od 14.00 do 17.00 hodin a pátek 8. února od 14.00 do 17.00 hodin

 ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116

 ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 – ve čtvrtek 7. února od 14.00 do 17.00 hodin

Foto: archiv redakce

Upozorňujeme rodiče na platnost obecně závazné vyhlášky města Tábora č. 06/2011 (zveřejněna na internetových stránkách města: www.taborcz.eu), která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Táborem (tzv. spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání) je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu ve školském obvodu spádové školy (do výše povoleného počtu žáků uvedeného ve školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou. Prosíme rodiče, aby si nezapomněli s sebou přinést občanský průkaz a rodný list dítěte. Bližší informace rodiče získají přímo v jednotlivých ředitelstvích základních škol a na internetových stránkách města: www.taborcz.eu (záložka Město a jeho správa – Chci si vyřídit – Životní situace – Školství).

írkevní základní škola ORBIS-PICTUS zve rodiče a děti na dny otevřených dveří, které se konají ve dnech 14.–18. ledna od 8.00 do 16.00 hodin. Zápis do 1. třídy proběhne 21. a 22. ledna od 13.00 do 17.00 hodin. Více informací o zápisu i škole naleznete na: www.orbiska.cz.

Vstupní pohovory ZŠ B. Bolzana

V

stupní pohovory do 1. třídy Základní školy Bernarda Bolzana, o. p. s., se konají ve středu 16. ledna od 15.00 do 18.00 hodin v budově na Školním náměstí 199. Nebo zájemci mohou využít druhý termín vstupních pohovorů 17. ledna, který lze domluvit od 7. do 15. ledna na tel.: 381 200 251 (tento termín je vyhrazen pouze pro objednané předškoláčky).

kultura

Lednové akce pro seniory pořádané G-centrem Tábor 7. ledna, 15.00 hodin Městská knihovna Literárně-hudební podvečer: Novoroční zahájení  připravily děti ze ZŠ Bernarda Bolzana 8. ledna, 14.00 hodin v prostorách matriky MěÚ Tábor Diskusní pořad: Mgr. Eva Měřínská – Nové trendy v informačních technologiích  o nových záměrech v rámci služeb Městské knihovny Tábor

21. ledna, 15.00 hodin Městská knihovna Literárně-hudební podvečer: Povídání o historii vzniku lidové hudby a tzv. pop-music  připravila paní Jana Pětivlasová se svým kolegou, nebudou chybět ani hudební ukázky 31. ledna, 13.00 hodin v prostorách matriky MěÚ Tábor Akademie III. věku: por. Mgr. Miroslav Doubek – Bezpečnost seniorů  mluvčí táborské Policie ČR upozorní na zásady bezpečnosti seniorů v domácnostech, na ulici, při nákupech apod.

www.taborcz.eu

leden 2013

11

PONDĚLÍ

velký bazén malý bazén velký bazén malý bazén

SOBOTA

velký bazén malý bazén


NEDĚLE

STŘEDA


ČTVRTEK

typ bazénu


PÁTEK

den

ÚTERÝ

PLAVECKÝ STADION – VNITŘNÍ AREÁL PROVOZ PRO VEŘEJNOST V LEDNU


6h

7h 8h 6.00–8.30

9h

veřejnost

10 h 11 h 10.00–12.00 veřejnost

12 h 13 h 14 h 12–13 13–14 st. veřej.

12–13 13–14

6.00–8.30

12.00–14.00

st. veřej.

veřejnost

17 h

19 h

veřejnost

veřejnost

14.00–16.30

19.00–22.00

veřejnost

17.00–19.00 RO + DĚ

14–15.30

veřejnost

17.00–19.00

veřejnost

12.00–14.00

veřejnost

RO + DĚ

15–16.30

starší veřejnost

6.00–8.30

12.00–16.30

veřejnost

16.30–17.30 RO + DĚ

veřejnost

veřejnost

RO + DĚ

veřejnost

Neplatí dne:

19.00–22.00

3. 1.

veřejnost

Neplatí dne:

19.00–22.00

4. 1.

veřejnost

12–13

13.00–22.00 veřejnost

Neplatí dne:

12–13

13.00–22.00

26. 1.

st. veřej.

9.00–12.00

2. 1.

19.00–22.00

veřejnost

6.00–9.00

Neplatí dne:

veřejnost

6.00–16.30

veřejnost

veřejnost

19.00–22.00 19.00–22.00

veřejnost

st. veřej.

6.00–9.00

1. 1.

veřejnost

12–13

veřejnost

Neplatí dne:

19.00–22.00

veřejnost

6.00–8.30

veřejnost


6.00–16.30 6.00–8.30

poznámka

19.00–22.00

RO + DĚ

st. veřej.

6.00–8.30

20 h 21 h 19.00–22.00 veřejnost

12–13

veřejnost

18 h

17.00–19.00

starší veřejnost

6.00–8.30

16 h

veřejnost


15 h

st. veřej.

veřejnost



typ bazénu

ÚTERÝ 1. 1.

ZMĚNY PROVOZU PRO VEŘEJNOST – UPŘESNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH DNŮ den

velký bazén malý bazén typ bazénu

den

typ bazénu


den

typ bazénu


den

typ bazénu

SOBOTA 26. 1.

ČTVRTEK 3. 1.


PÁTEK 4. 1.

STŘEDA 2. 1.

den


Legenda:

6h

7h

8h

9h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20-22 h

poznámka

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20-22 h

poznámka

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20-22 h

poznámka

6.00–22.00 ZAVŘENO

6h

7h

8h

9h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h



6h

7h

8h

9h

10 h

11 h


14 h

15.00–17.30

veřejnost

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

12–13

veřejnost

7h

13 h

12.00–14.00

6.00–8.30

6h

12 h

19.00–22.00

veřejnost

8h

9h

10 h

11 h

12 h

veřejnost

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h


12.00–17.30

veřejnost

7h

19.00–22.00

veřejnost

8h

9h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

veřejnost

16 h


18 h

19 h

20-22 h

veřejnost

8.00–16.00 ZAVŘENO

poznámka

VODNÍ PÓLO MLADŠÍ ŽÁCI

16.00–22.00

veřejnost

provoz pro veřejnost ve VB a MB od–do

17 h

16.00–22.00

6.00–8.00

veřejnost

poznámka

veřejnost

6.00–8.30

6h

20-22 h

19.00–22.00

veřejnost

st. veřejnost

provoz pro starší veřejnost nad 50 let ve VB a MB od–do

RO + DĚ

provoz za zvýhodněné vstupné pro rodiče s dětmi v MB od-do

zavřeno

VB a MB pro veřejnost a ostatní pronajímatele uzavřen od-do

Nový rok v TZMT V úterý 1. ledna je ve všech provozech a sportovištích provozovaných naší společností ZAVŘENO. Děkujeme za pochopení. Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: Ludmila Kulhavá, [email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

12

leden 2013

www.taborcz.eu

PF 2013

Dìkujeme Vám za spolupráci v roce 2012 a do roku 2013 Vám pøejeme mnoho osobních i pracovních úspìchù.

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry PRODAT 2

1. volný byt č. 2413/7 o velikosti 3+1 (64,8 m , 3. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2413, 2414 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře-Klokotech za cenu minimálně 420 000 Kč. 2. volný byt č. 2415/2 o velikosti 2+1 (60,7 m2, 2. NP bez výtahu, balkon) v budově č. p. 2415, 2416 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře-Klokotech za cenu minimálně 420 000 Kč. 3. volný byt č. 2415/10 o velikosti 2+1 (64,6 m2, 4. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2415, 2416 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře-Klokotech za cenu minimálně 420 000 Kč. 4. volný byt č. 2676/5 o velikosti 3+1 (64,8 m2, 3. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2675, 2676 v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně 500 000 Kč. 5. volný byt č. 2676/11 o velikosti 3+1 (64,5 m2, 5. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2675, 2676 v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně 500 000 Kč. 6. volný byt č. 2717/23 o velikosti 3+1 (69,5 m2, 7. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2717 v Moskevské ulici v Táboře za cenu minimálně 440 000 Kč. 7. volný byt č. 2786/14 o velikosti 4+1 (84,4 m2, 8. NP s výtahem, balkon) v domě č. p. 2786 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 500 000 Kč. 8. volný byt č. 2794/17 o velikosti 4+1 (78,4 m2, 6. NP s výtahem, balkon) v domě č. p. 2794 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 500 000 Kč.

9. volný byt č. 2833/9 o velikosti 4+1 (78,4 m2, 4. NP s výtahem, balkon) v domě č. p. 2833 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 500 000 Kč. 10. volný byt č. 2833/16 o velikosti 3+1 (71,5 m2, 5. NP s výtahem, balkon) v domě č. p. 2833 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 460 000 Kč. Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail: [email protected]. 11. pozemek parc. č. 350 o výměře 398 m2, druh zahrada, v k. ú. Hlinice za kupní cenu ve výši minimálně 300 Kč/m2. Informace: Iveta Pekařová, dipl. ekonom, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected].

PRONAJMOUT 1. nebytové prostory o výměře 23,82 m2 v I. NP domu č. p. 2823, ulice Havanská v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 12 000 Kč ročně. 2. nebytové prostory o výměře 57,80 m2 v I. NP domu č. p. 2225, ulice Soběslavská v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 28 900 Kč ročně. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, e-mail: [email protected]. 3. části pozemku parc. č. 5967/99 o výměře 3x50 m2 (zahrádky č. 4, 6 a 7) za domem č. p. 2735 v k. ú. Tábor, Helsinská ul., za nájemné ve výši 20 Kč/m2/rok za účelem vedení zahrádek. Informace: Iveta Pekařová, dipl. ekonom, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected].

Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

Pěstounská péče je šancí pro děti

Recommend Documents