Psů bez známky jsou v Třinci stovky

Plynočistírnu v huti čeká rekonstrukce

Klepiš prodloužil s Oceláři smlouvu

Televizní program na 1. srpna až 7. srpna

Zajistí bezpečný a ekologický

Narození syna změnilo českému

Časopis s programy 50 televizních

provoz zařízení

reprezentantovi priority  str. 20

stanic vložený uvnitř novin

  str. 5

Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 29. července 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 30

c e n a 11 Kč

Psů bez známky jsou v Třinci stovky

Třinec Mít psa to jsou radosti, ale i starosti – a v neposlední řadě také povinnosti. Celkem 3196 psů a 3017 páníčků nejlepších přátel člověka má aktuálně ve svých statistikách třinecký úřad. Ovšem kolik je těch, kteří mají psa „načerno“, si netroufá odhadnout nikdo. Petra Martynková, Tomáš Machálek

V třineckém útulku končí průměrně měsíčně dvě desítky nalezených psů bez známky, tedy těch, které majitelé nepřihlásili na úřadu. Do útulku odchycené ztracené pejsky vozí městští strážníci či lidé, kteří je najdou. Strážníci si ovšem letos ještě intenzivněji posvítili na „černé“ pejskaře. „Evidujeme velký počet případů, kdy lidé neplatí poplatky, prostě psy nepřihlásí,“ řekl Josef Kuźma, ředitel třineckých strážníků. „Paradoxem je, že důchodci, kteří mají relativně méně peněz, poctivě za své psy platí, však někteří mladší lidé se tomu vyhýbají,“ doplnil. Podle ředitele městské policie strážníci za první pololetí přistihli 28 „černých pejskařů“, tedy těch, kteří své mazlíčky nepřihlásili. Pro srovnání – v prvním pololetí roku 2013 to bylo 10 případů, v loňském prvním pololetí 14. Pokud strážníci takového pejskaře objeví, většinou se nevymlouvá, ví, že má psa přihlásit a platit poplatky. Ovšem někteří popustí uzdu fantazii, například že psa

Ministryně navštívila i železárny Region Případná možnost dřívějšího odchodu pracovníků těžkých provozů do důchodu či podpora nezaměstnaných lidí, aby mohli dojíždět za prací do vzdálenějších míst. I tato témata se probírala při včerejší návštěvě ministryně Michaely Marksové v Třinci a Jablunkově. Šéfka resortu práce a sociálních věcí zavítala rovněž do Třineckých železáren, kde si v dopoledních hodinách prohlédla vysoké pece (na snímku) či provoz na válcovně. Podrobněji se návštěvě ministryně Michaely Marksové budeme (tm) věnovat v příštím vydání Třineckého hutníku.

Anna Adamiecová s jedním z pejsků z třineckého útulku. venčí známým. Nebo se nebojí říct, že mají mazlíčka přihlášeného, a i když si strážníci najedou do evidence, tak urputně do posledního tvrdí, že pes je nahlášen. Nakonec však přiznají barvu. Až na odbor vnitřních věcí třinecké radnice došlo za poslední tři roky 36 oznámení o neplatičích poplatku. Další provinilci pak pejska přihlásí ještě dříve, než je oznámení o přestupku postoupeno. „V posledních letech narůstá

počet občanů – poplatníků, kteří mají trvalé bydliště na úřední adrese. Ti nedořeší, zda jsou stále majiteli psa, a narůstají tak nedoplatky, protože tyto občany není možné ani kontaktovat. U takovýchto držitelů psů evidujeme nedoplatky ve výši 181 tisíc korun, což tvoří zhruba 40 procent celkové částky,“ popsala mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Pokračování na straně...2 u

Vedra a sucho trápí i ryby Petra Martynková

Region Jako ryba bez vody. Obrazné přirovnání se v posledních tropických týdnech stává skutečností. Nedostatek vody v přírodních zdrojích trápí majiteléestuden, chataře či zahrádkáře, ale také faunu, pro niž je voda základem života. Možná nejvíce decimuje ryby, které jsou závislé na množství kyslíku ve vodě. Se stoupající teplotou nad 26 stupňů se kyslík ve

71213 281005

vodě nerozpouští a prakticky z ní prchá. To způsobuje dušení ryb a jejich následný úhyn. Kritická je situace v celé republice. Nejinak je tomu na Třinecku, kde místní rybáři již dlouhodobě během léta sledují rapidní pokles vodnatosti toků. Mnohé bystřiny prakticky vysychají. „Ohroženy jsou v našem okolí asi nejvíce střítežské rybníky se zhruba půl milionem ryb, které mají statut významného krajinného prvku. Voda v Černém potoce, který soustavu napájí, nestačí doplňovat ani odpařování, k němuž dochází vzhledem k parnému počasí,“ vysvětlil Libor Kocinec, hospodář Českého rybářského svazu pro severní Moravu a Slezsko. Ten se ve spolupráci odborem ži-

Foto: tm

votního prostředí a vodoprávním úřadem třinecké radnice snaží nastalé dění řešit. Problémem je ovšem stávající legislativa. „Jsem nesmírně rád, že pracovníci úřadu vyhodnocují situaci tak, aby byla co nejvíce zachována záchrana co největšího počtu živočichů. Problematiku konzultujeme také s odborníky z Povodí Odry,“ uvedl Kocinec. V kritickém případě budou rybářům nápomocni také hasiči Třineckých železáren, kteří zajistí čeření vody v rybnících mobilními čerpadly. Nepříznivá situace je i na chovných potocích v okolí Třince. Nejenže ryby při nedostatku vody umírají, ale stávají se také lehkou kořistí pro predátory, jimž snížení hladiny podstatně zjednoduší lov.

náš tip

Gorolski Święto aneb tři dny s folklorem Jablunkov Největší folklorní a také společenská akce v regionu začíná již tento pátek 31. července. Potrvá tradičně do neděle a konat se bude, jak jinak, v areálu Městského lesa. Jelikož Gorolski Święto se koná v rámci Tygodnia Kultury Beskidzkiej, i letos budou k vidění soubory nejen regionální či z Polska nebo Slovenska, ale také z odlehlých koutů světa, například Kanady, Turecka nebo Brazílie. Hlavním organizátorem akce je Místní skupina PZKO z Jablunkova. Podrobný program 68. ročníku najdete na www.gorolskiswieto.cz. (ikz) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Z r eg i o n u

Nová občanka či pas? Doklady stojí i čas

Region Přesně před deseti lety nařídil stát hromadnou výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů. Tehdy nový doklad do rukou dostaly více než 2 miliony lidí, kteří právě nyní spěchají se starými občankami na úřady. Petra Martynková

Jedna z nejpočetnějších desetiletých vln zaplavuje i přepážkové pracoviště občanských průkazů třinecké radnice. „Občanské průkazy vyřizuje kancelář, která je vybavena pouze dvěma specializovanými pracovišti pro příjem žádostí a výdej hotových dokladů. Abychom co nejvíce zkrátili čekací dobu klientů, průkazy vypomáhá vyřizovat v těchto dnech i pracoviště cestovních dokladů,“ okomentovala mluvčí města Třince Šárka Szlaurová s upozorněním, že v období dovolených se úředníci potýkají také se zvýšeným zájmem o pasy. Vyřízení dokladu totožnosti žadatelé zvládnou do 15 minut, kdy podají vyplněný formulář, úřednice je vyfotí a odebere otisky prstů. Zpracování pak ze zákona trvá do 30 dnů. „Situace, která se nyní na úřadu při vyřizování občanských průkazů odehrává, je nezvyklá a mimořádná. V úřední dny vyřizuje agenda zhruba 250 klientů za den a navíc telefonické dotazy,“ ilustrovala zájem o výměnu občanek, kterých radnice v Třinci letos vydala již přes 6400, mluvčí. Úřad je pro ty, kteří chtějí vyměnit doklad, otevřen kromě dlouhých úředních dnů v pondělí a středu také v úterý od 8 do 13 hodin. Ostatní dny pak slouží ke zpracování žádostí, vyřizování potřeb dlouhodobě nemocných a

vězněných osob a dalších šetření. Také v Jablunkově registrují nával měnitelů dokladů, který se navíc dvojnásobí tím, že pracovníci také vybírají řádnou dovolenou. „Situace je prozatím v normě, i když se čekat musí,“ hodnotí stav Jarmila Ježowiczová z jablunkovského úřadu, který má na starosti více než 19 tisíc občanů starších 15 let. Statistika přijímaných žádostí o občanský průkaz českotěšínské radnice ukazuje, že nejvíce dokladů totožnosti tady vyřídili v roce 2005, a to 6180. „Za první pololetí letošního roku jsme přijali již 2533 žádostí,“ uvádí vedoucí oddělení organizačních a správních agend Jana Mašková. Nejvíce úkonů provádějí úředníci standardně v pondělí a ve středu. Úřední den je i ve čtvrtek dopoledne do 11.30, ale úřednice neodmítnou klienta ani v neúřední dny, pokud na jejich kancelář zaklepe. „Korigujeme i dovolené a udržujeme zastupitelnost pracovníků na přepážkách tak, abychom klientům umožnili plnohodnotné odbavení i v době dovolených. Nyní je čekací doba zhruba půl hodiny,“ doplňuje Mašková. Nově lze žádost o vydání občanského průkazu, který letos propadne, podat i s větším předstihem než 60 dnů před uplynutím platnosti. Legislativa také umožňuje podání žádosti o doklad i mimo trvalé bydliště, což znamená, že například na českotěšínský úřad přichází kromě spádových

necelých 27 tisíc obyvatel i například lidé pracující ve městě. I proto se občanské průkazy vyřizují, pokud je chvilkový nápor, rovněž v kanceláři cestovních dokladů. Zvlášť je zřízeno pracoviště pro výdej hotových občanských průkazů, takže občané, kteří jdou pro hotový doklad, nemusí již dlouho stát ve frontě.

Pozor na pas „po záruce“ Úřady vyzývají všechny držitele neplatného cestovního dokladu k jeho vrácení. Držitelé pasu jsou ze zákona bez zbytečných odkladů pas povinni odevzdat. Neplatným se stává uplynutím doby v něm vyznačené, ohlášením jeho ztráty či odcizení či uplynutím 3 měsíců ode dne změny příjmení. „V případě porušení této výše uvedené povinnosti se držitel cestovního pasu dopouští přestupku, za který mu může být jako sankce uložena pokuta až do výše 10 tisíc,“ varuje jablunkovská radnice. Například třinecký odbor vnitřních věcí v tomto případě ještě tak vysokou pokutu neuložil. (pm)

Hasiči z Bystřice mají nové auto Bystřice Vozový park bystřických dobrovolných hasičů se rozrostl o novou tatru, která byla již slavnostně posvěcena. Vozidlo podle strojního řádu musí ještě najet „na nečisto“ do první garanční prohlídky minimálně dva a půl tisíce kilometrů, aby mohlo být přihlášeno do systému IBC v Ostravě k ostrým zásahům. Tímto zcela novým autem je Tatra 815-7 CAS 30 S3R 4x4. „Jedná se o cisternovou automobilovou stříkačku (CAS). Jde o nejnovější typ. Pokud by tenhle automobil měl trysky kolem kabiny, byl by

brán i jako lesní speciál,“ vysvětlil velitel SDH Bystřice Karel Sikora s tím, že auto má objem čtyři kubíky vody. Samozřejmostí je pohon na všechna čtyři kola plus uzávěrky. „Vozidlo má nízké těžiště a výborné jízdní parametry na silnici i v terénu. Je to srovnatelná náhrada za Tatru 148, kterou ještě máme ve vozovém parku. V roce 2012 prošla generální opravou a je ve výborném stavu. Před lety jsme ji dostali z Třineckých železáren,“ doplnil. K tomuto vozu se váže i jedna rarita. „Zasahovali jsme u lesního požáru v Hrčavě. Vlastně už i na

Dobrovolní hasiči z Bystřice u svého nového vozu.

Foto: OÚ Bystřice

Slovensku. Tahalo se tam asi kilometr hadic. Při doplňování vody do jiné cisterny se nám zadřelo čerpadlo. Abychom aspoň vyprázdnili cisternu tolik potřebnou vodou, vyjeli jsme na vyvýšené místo a vodu doplnili samospádem jiné cisterně,“ popsal Sikora. Kromě těchto cisteren mají zdejší dobrovolní hasiči k dispozici ještě Avii. „V ní vozíme veškeré potřebné věci, jako jsou hadice, žebřík a stacionární čerpadlo. Je to plně funkční vůz, ale již trošku za zenitem,“ přiblížil velitel. Posledním autem bystřických hasičů je Volkswagen Sharan. „Jedná se o sedmimístný automobil, který jsme dostali darem od Třineckých železáren. Je to ideální vůz pro přepravu mužstva na školení a podobně,“ upřesnil. SDH Bystřice má 38 členů, včetně žen. Ty mají na starosti zázemní činnost. Výjezdová jednotka čítá 18 mužů, kteří jsou v případě potřeby neustále na telefonech. „Ale nemusíme vždy vyjet. Jelikož nejsme profesionálové a chodíme normálně do práce. Prostě dorazí ten, který může,“ uvedl Karel Sikora. „To, že bychom vůbec nevyjeli, se však za dobu, co jsem velitelem, stalo pouze jednou nebo (tm) dvakrát,“ uzavřel.

Místo tropů trocha ledu Český Těšín I když v kraťasech, tak s bruslemi na nohou. Zájemců o bruslení na ledě uprostřed léta se v pondělí na českotěšínském zimním stadionu našlo poměrně dost. A nebyla to jediná šance, neboť vedení Českého Těšína ve spolupráci se správcem objektu připravilo pro lidi, kteří tráví prázdniny ve městě, bohatou nabídku bruslení pro veřejnost zdarma. Přesto, že ledová plocha slouží především k tréninkům krasobruslařů a hokejistů, veřejnost si může zabruslit do konce srpna každou sobotu a neděli od 14 do 15 hodin a od 18.45 do 19.45 hodin (kromě soboty 22. srpna). Bruslit se dá i v noci. Za zvýhodněnou sazbu si lze pronajmout ledovou plochu od půlnoci do šesté hodiny ranní. Letní bruslení umožnila nedávná modernizace haly a zaizolování objektu. (ikz)

Hlídejte si své peníze Jablunkov Přišli do jedné z jablunkovských prodejen změnit pětitisícovku na drobné. Za prosbou se ovšem skrývala jen nepoctivost. Vietnamské prodejce dvojice okradla o dva tisíce korun. To ovšem nebyla jediná nedávná zastávka nenechavců. Policistům se během vyšetřování podařilo zjistit, že se objevili také na jablunkovské benzínce. „Tady se jim nepodařilo nic napáchat. Udělali jen menší útratu a odjeli. Ov-

šem zachytila je kamera, stejně jako německou SPZ jejich auta,“ uvedl šéf jablunkovských policistů Marek Sikora. „Tato událost je příkladem toho, že by si měli lidé dávat neustále pozor na své peníze,“ podotkl. O několik dní později a o šest set kilometrů dál se dvojice tmavší pleti mluvící spíše polsky opět ukázala. Tentokrát již ale v Jindřichově Hradci narazili na „zlatou žílu“. Odcizit se jim podařilo na (pm) 100 tisíc korun.

Psů bez známky jsou v Třinci stovky Pokračování ze strany...1 u

Mluvčí radnice Šárka Szlaurová rovněž poznamenala, že lidé mohou mít z minulých let v povědomí, že místní poplatek ze psů se hradí od 6 měsíců stáří psa, ovšem podle platné vyhlášky musí majitelé zaplatit již po třech měsících štěněte. Ročně se do třinecké kasy dostane z poplatků za evidované čtyřnohé miláčky okolo 900 tisíc korun. „Černí“ majitelé psů však mohou nepřihlášením svého miláčka způsobit další problémy – a to, když se pes zaběhne. „Pokud městští strážníci odchytí psa se známkou, podle evidence zjistí majitele. Když jej zastihnou doma, psa mu předají, v opačném případě je pejsek převezen do útulku,“ popsala správkyně třineckého psího útulku Anna Adamiecová. „Tím, že je útulek městský, majitele si ověřím na městském úřadě, získám kontakt a majitele informujeme. Když pes nemá známku, tak jej městští strážníci okamžitě vezou do útulku. Já se jej snažím urych-

leně nafotit, aby se jeho snímek objevil na našich internetových stránkách či sociálních sítích. Tímto lidi upozorníme, že pes je u nás,“ upřesnila Adamiecová s tím, že majitelé psů si pro svého zvířecího miláčka někdy přijdou, jindy ne. Pes je pak v útulku deset dnů, potom je nabídnut veřejnosti do pěstounské péče. A jaký je počet psů dovezených do útulku v řeči čísel? „Každopádně máme více psů bez známky. Se známkou tak jednoho dva za měsíc, bez známky více. Je to různé. Od začátku roku do 21. července jich bylo 135. Ale ne všichni byli odchyceni strážníky. Některé nám lidé přinesli, protože je našli,“ vysvětlila správkyně, podle které je vyšší výskyt psů v útulku po silvestrovské noci, když se střílejí petardy. „To jsou ale zatoulaní psi, pro které si majitelé většinou přijdou. Nárůst je také, když fenky hárají. Naopak ve městech se často mluví o tom, že pes jako nevhodný vánoční dárek končí v útulku. Já si to ale nemyslím,“ uzavřela Anna Adamiecová.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

3

Z r eg i o n u

Městský les v Jablunkově má tři vize

Jablunkov Ačkoli se o nové podobě jablunkovského Městského lesa odvážně hovoří již roky, skutečností se plány modernizace mekky gorolských svátků stávají až nyní. S ideovým návrhem revitalizace areálu se do soutěže vyhlášené jablunkovskou radnicí přihlásily tři projekty. Petra Martynková

Za pár dní se Městským lesem již po osmašedesáté rozezní folklor. Stovky umělců a tisíce návštěvníků tady každoročně vítá pohodová atmosféra a příjemné prostředí obklopené z jedné strany lesem, z druhé Olzou. Ovšem je na každém kroku patrné, že areál s dřevěnými mobilními lavicemi a jevištěm z počátku 60. let by si zasloužil změnu. Nejen divákům, ale i hostům chybí dostatečný komfort. Schází vhodný prostor pro přípravu účinkujících, lidem pak pohodlnější posezení. „Chceme vytvořit zázemí pro velké slavnosti v regionu s kapacitou tří až čtyř tisíc částečně zastřešených míst v hledišti, s krytým a moderním pódiem. Areál, kde je přirozené prezentovat

folklor i tradiční výrobu a způsob života,“ vysvětlil vizi města i představitelů PZKO, které se stará o programovou náplň, jablunkovský starosta Jiří Hamrozi. Od smělého více než 30milionového projektu tzv. Gorolského klobouku, který se objevil loni před volbami, ustoupilo již minulé vedení města. Proto radní vyhlásili v dubnu letošního roku soutěž. Architekti měli za úkol stylizovat prostředí do podoby „tradiční gorolské architektury“, ovšem motivy inspirované lidovým stavitelstvím museli volit citlivě tak, aby výsledek nepůsobil kýčovitě. Les má zcela jistě historický i duchovní potenciál. Už za Rakouska byl koncipován pro společenské události. Ve své ideji projektanti řešili amfiteátr se zázemím, WC pro veřejnost, most přes řeku, revitalizaci dřevěných kiosků, nábřeží, občers-

tvení či zabezpečení areálu. Návrhy se ve většině držely představ zadavatelů. Na jeviště, které zůstane na dosavadním místě, navazuje dostatečné a komfortní zázemí pro účinkující s šatnami, sprchami, WC, kanceláří a konferenční místností. Z části kryté hlediště by mělo pojmout na 3 tisíce návštěvníků a rozšíření se dočkají také veřejné toalety. Zmodernizovaný areál bude také zabezpečen, a to například kamerovým systémem či umístěním nějaké organizace nebo sdružení. Stejně tak by tuto roli zčásti mohla plnit menší restaurace v provozu minimálně sezonně. Ta se spolu s ostatními dřevěnicemi má dočkat také jednotného vzhledu. „V průběhu svátků by objekty byly využívány tradičně; v průběhu roku pak jako dílny a prodejny. Město by tak získalo na atraktivitě a posílilo svůj význam coby

Řidiči pod viaduktem z Českého Těšína nevyjedou

Řidiči se musí mít v centru Českého Těšína na pozoru. Český Těšín Šoféři v Českém Těšíně se musí mít na pozoru. V sobotu totiž ve městě začala druhá etapa uzavírek spjatá s optimalizací železniční trati. A pro řidiče

Foto: ikz

to znamená, že pod viaduktem do centra města sice vjedou, ale tamtéž z něho už nevyjedou. Levá část viaduktu ve směru do centra města bude do 2. srp-

na uzavřená. Výjezd bude možný buďto po ulici Tovární nebo přes Masarykovy sady. Bude rovněž zajištěn průchod chodců v pravé části viaduktu ve směru do centra města. „Světelné signalizační zařízení bude v provozu ve stávajícím režimu. Do 2. srpna zůstává zároveň uzavřen pro motorová vozidla most Družby na Hlavní třídě,“ doplnila tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Další, třetí etapa optimalizace je naplánována v termínu od 3. do 20. srpna. I když v té době bude omezeno částečně pravé i levé pole viaduktu, vozidlům bude umožněn obousměrný provoz. Dva dny nato, tedy 5. srpna, bude pod druhým železničním viaduktem – mezi ulicí Karvinskou a Masarykovými sady silniční provoz až do 20. října úplně uzavřen (průchod chodců bude zajištěn). (ikz)

V Závodí staví nový chodník. Hotovo bude na konci srpna

Dolní Lomná Lidé z Dolní Lomné i turisté se mohou radovat. Právě stavěná bezbariérová trasa pro pěší, jak je pojmenován projekt, je dlouhá 1,9 kilometru. Nový chodník, který vede ve směru od Jablunkova od mostu až na parkoviště za viaduktem a také na hranici s Bocanovicemi, tak vyřeší bezpečný přístup chodců do Lomné k parkovišti – a taktéž k cyklostezce. Stavba stojí 6,7 milionu korun, 85 procent pokryje dotace. „Stavba této bezbariérové trasy pro pěší obnáší i dva autobusové zálivy, dva osvětlené přechody pro chodce, taktéž veřejné osvětlení podél chodníku a samozřejmě snímání dešťové vody. Úpravami projde i mostek ve směru

na Bocanovice, bude k němu přidána ocelová lávka pro pěší,“ řekla starostka Dolní Lomné Re-

nata Pavlinová. Stavba chodníku začala v dubnu, do konce srpna (ikz) musí být hotovo.

Jeviště Městského lesa pamatuje 60. léta minulého století. tradiční centrum ochrany tradic regionu,“ vidí budoucnost starosta. O tom, jak bude vypadat nový Městský les, rozhodnou radní a zástupci PZKO na konci října letoš-

Foto: archiv

ního roku. Tři přihlášené projekty, prozatím zastřené anonymitou, si lidé budou moci prohlédnout také na letošním gorolském svátku i webových stránkách města.

Policii stále zaměstnává smrt muže z Nýdku Nýdek Krajští kriminalisté nadále prověřují smrt 62letého muže z Nýdku. Ani po měsíci není jasné, zda byl zavražděn, nebo si vzal život sám. „Zatím žádné indicie jasně nenasvědčují, zda se jednalo o vraždu, nebo o sebevraždu,“ řekla včera krajská policejní mluvčí Daniela Vlčková. Podle ní kriminalisté okolnosti úmrtí neustále prověřují. „V některých případech

prověřování může trvat řádově týdny až měsíce,“ poznamenala. Pro místní lidi je smrt muže, který byl údajně nalezen pobodaný, nepochopitelnou záhadou. „Neměl spory ve vesnici ani v rodině. Jestli byl zavražděn, tak snad jen pokud přistihl u svého rybníka pytláky,“ spekulují a dodávají, že na druhou stranu je nenapadá ani žádný motiv pro se(ab, ikz) bevraždu.

Zloděj kol dopaden

Český Těšín „Zkušenému“ 35letému zloději z Frýdecko-Místecka spadla pomyslná klec minulý týden, kdy jej zadrželi policisté z Českého Těšína. Ve svém hledáčku jej měli již delší dobu. Muž s bohatou trestní minulostí, kterého soud v roce 2014 za krádeže podmínečně odsoudil do roku 2019, se dále částečně živil krádežemi. „V Českém Těšíně odcizil od března do současné doby

7 horských jízdních kol s celkovou škodou kolem 50 000 korun. Bicykly kradl ze společných prostor v domech, do kterých násilně vnikal,“ řekl mluvčí karvinské policie Jaroslav Kus s tím, že dvě kola muž ukradl volně stojící, ale zajištěná. Přestřihl lankový zámek a pak na kole odjel do jiného města, kde je prodal náhodnému kupci pod cenou. „Trestní stíhání je vedeno na (tm) svobodě,“ uzavřel Kus.

Krimi Policisté hledají svědky dopravní nehody Třinec Pomoci vyřešit dopravní nehodu v Třinci může policistům veřejnost. V sobotu 18. července od 17 do 18 hodin totiž někdo po dopravní nehodě poškodil osobní vůz Volkswagen Golf. „Policie se obrací na možné svědky, kteří by poskytli informace zejména k průběhu, místu poškození a okolnostem dopravní nehody, které bylo vozidlo Volkswagen Golf tmavě modré metalízy součástí,“ řekla policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Svědci se mohou přihlásit na kterémkoliv oddělení Policie ČR nebo na Dopravním inspektorátu (tm) v Třinci – telefon 974 732 264, případně na linku 158. Pražáci popíjeli v Třinci na náměstí Třinec Dva výtečníci popíjeli minulý týden v nočních hodinách alkohol na jednom z třineckých náměstí. Avšak zachytila je městská kamera. Hlídka městských strážníků vyrazila na místo. „Na místě zjistila, že dva mladíci, kteří si veřejné prostranství popletli s barem, jsou z hlavního města. Za porušení městské vyhlášky je strážníci řešili ve své kompe(tm) tenci,“ řekl ředitel třinecké Městské policie Josef Kuźma.

Chodník v Dolní Lomné roste doslova před očima.

Foto: ikz

4

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Již zanedlouho zprovozníme nové filtry na aglomeraci č. 2

TŽ Komplexní čištění aglomeračního provozu třinecké hutě zajistí snížení emisí tuhých znečišťujících látek u spalin i dalších uzlů pod 10 mg/m3. Koncem roku pak začne realizace dvou projektů – přidávání aktivního uhlí do spalin aglomerace č. 1 a č. 2 a výstavba odsíření na aglomeraci 2. Gustav Hofierka, projektový manažer, Rozvoj a investice

Aglomerace je provozem, kde se z rud a přísad vyrábí aglomerát, který se pak stává vsázkou pro vysoké pece, ve kterých se vyrábí surové železo. V Třineckých železárnách jsou v provozu dvě aglomerace. Obě disponují dvěma spékacími pásy, z nichž každý má plochu 75 m 2 a samostatné elektrické odlučovače prachu, které splňují emisní limity tuhých znečišťujících látek. Na aglomeraci č. 1 funguje již od roku 2007 druhý stupeň čištění spalin pomocí látkového filtru LÜHR. Obdobný filtr pro odprášení spalin a uzlů je nyní instalován na aglomeraci č. 2 v rámci investiční akce Odprášení spalin a uzlů na aglomerací č. 2.

Postup prací je důsledně probírán na pravidelných poradách realizačního týmu. Výjimkou není, že se jej účastní i ředitelé dodavatelských firem. V polovině července byl poradě přítomen vedle ředitele Třineckého inženýringu Michala Beiera i generální ředitel ZVVZ-Enven Milevsko Tomáš Dunovský (oba na snímku uprostřed stolu mezi okny. Foto: Jiří Wawrzacz (3) prašovací jednotky uzlů vyrobila a dodala firma ZVVZ Enven Enigineering. V rámci stavby Odprášení spalin a uzlů na aglomeraci 2 došlo k výměně obou kolektorových potrubí, každé o váze 254 tun. Důvodem je poškození vlastním sacím efektem, resp. vybroušením ploch vlivem proudění a koroze. Vlivem tohoto poškození dochází k nárůstu falešného sání ve spalinách. Kolektorové potrubí je nahrazeno stejným typem s drobnými úpravami komor, v rámci kterých bude navařen otěruvzdorný tvrdokov, čímž se stanou odolnějšími.

Na snímku látkové filtry odprášení spalin. Nové tkaninové filtry spékacích pásů č.3 a č.4, zásobník na přidávání hydrátu vápenatého a schodišťová věž. Nově instalované odprašovací zařízení bude sloužit jako druhý stupeň čištění spalin, který zabezpečí snížení koncentrace tuhých znečisťujících látek (TZL) tohoto hutního agregátu. Obsah TZL je snižován z proudu spalin vznikajících při výrobě aglomerátu na spékacích pásech. V technologii odprašování spékacích pásů jsou jako první stupeň zařazeny stávající elektrické odlučovače (EO), za kterými jsou napojeny pomocí vzduchotechnických potrubí látkové filtry DF firmy LÜHR Filter. Po průchodu filtry jsou vyčištěné spaliny vedeny potrubím do oboustranně sacích spalinových ventilátorů firmy Sirocco luft-und umwelttechnik. Za ventilátory jsou spaliny z obou pásů vedeny potrubím zpět

Výměna trafostanice Stávající trafostanice MÍR, která je hlavním elektrickým napájecím uzlem pro strojní zařízení provozu aglomerace 2, je kapacitně nedostatečná pro nové technologie a je kompletně rekonstruována. Rekonstrukce probíhá současně s modernizací odprášení

a zabezpečí dodávku elektrické energie i pro nově instalované zařízení na homogenizačních skládkách. Harmonogram prací je nastaven tak, aby většina prací byla realizována za provozu. Pouze z důvodu napojení nové technologie odprášení bylo nutné aglomeraci zastavit. Řádově šlo o několik dní, přičemž odstávka se využila pro opravy technologických linek prováděných údržbou. Celá stavba bude ukončena v srpnu letošního roku. Zachycené odprašky z některých sekcí nebo látkových filtrů se odváží v uzavřených kontejnerech specializovanou firmou mimo areál hutě k zákonem stanovenému nakládání. V rámci dalších investičních akcí začne koncem roku realizace dvou projektů - přidávání aktivního uhlí do spalin aglomerace č. 1 a č. 2 a výstavba odsíření na aglomeraci 2, se kterým dosáhneme snížení emisí SO2 do hodnoty 500 mg na metr krychlový. Smlouvy jsou již uzavřené.

do komína umístěného mezi budovou aglomerace č. 2 a novou technologií. V potrubí před každým ventilátorem je umístěno zařízení na kontinuální měření emisí. Pro ochranu látkových filtrů před nežádoucími účinky spalin při zastavení a najíždění technologie do provozu je druhý stupeň (látková filtrace) vybaven uzavíratelným by-pass potrubím. Další úpravy Dalším rekonstruovaným uzlem v rámci této stavby je odprášení přesypů (uzlů), kde je již nainstalováno celkem pět odprašovacích jednotek. Zahrnují odsávání jednotlivých technologických zařízení výrobní linky aglomerátu, tj. drtičů, třídičů, dopravních pásů, dopravníků a přesypů. Od-

Nad střechu aglomerace již vystupují komíny odprášení uzlů LF1, LF2, LF 3, LF 4.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

5

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

Příprava rekonstrukce plynočistírny KKO pod drobnohledem vedení TŽ

TŽ Stav příprav na rekonstrukci plynočistírny kyslíkové konvertorové ocelárny (KKO) byl tématem již druhého kontrolního dne generálního ředitele TŽ Jana Czudka, konaného v pátek 24. července. Zúčastnili se jej představitelé hlavních dodavatelů stavby, tj. jak ze strany projektantů, realizátorů tak investora.

Kontrolnímu dni předsedali generální ředitel Jan Czudek, investiční ředitel Radek Olszar a personální ředitel Ivo Žižka. Jiří Wawrzacz

Jednání vedl investiční ředitel Radek Olszar, který dal na úvod slovo projektovému manažerovi odboru Rozvoj a investice Liborovi Kučovi, který stavbu vede. Ten přítomné informoval o zásadních termínech a milnících výstavby. Letos se uskuteční rekonstrukce plynočistírny konvertoru K2 v rámci jeho střední opravy, rekonstrukce plynočistírny konvertoru K1 přijde na řadu v roce 2017 při jeho střední opravě. V roce 2016 budou také průběžně, ve vazbě na možnosti provozování či krátkých odstávek provozu do běžných oprav, rekonstruována společná vybraná zařízení obou konvertorů. Stav přípravy na výstavbu Letošní akce je již ve fázi vrcholících přípravných prací a montáže zařízení probíhají převážně v realizačních firmách či v prostorech mimo objekt KKO. Konvertor K2

zplodin, které se dostanou mimo technologické zařízení během manipulace s tekutým kovem, především při nalévání surového železa do konvertoru č. 2. Zplodiny budou efektivně zachytávány

telských firem s tím, že práce probíhají podle harmonogramu a své termíny splní. To rovněž stvrdili svými podpisy na celkový harmonogram výstavby. Jako první vystoupil Wilhelm Fingerhut, představitel hlavního partnera stavby - firmy Primetals Technologies. Ten mimo jiné zdůraznil, že jde o velmi náročnou akci, kterou jeho firma bere jako účast v prestižní v Champions league, tedy lize mistrů, chce v ní zvítězit a podle toho k ní také přistupuje. Jan Czudek vyžaduje bezezbytkové plnění smluv Svůj podpis připojil i generální ředitel TŽ Jan Czudek se slovy, že Třinecké železárny opravdu hrají v Champions league světového hutnictví, a to v těch nejvyšších

Jednání se účastnili vrcholoví zástupci všech významných dodavatelů stavby. patrech. „Nepřipouštíme proto, u této ani u žádných dalších akcí, že by někdo finálně nedodržel slib, který při podpisu smlouvy dal. A pokud se setkáme i u dlouholetých dodavatelů s laxností v přístupu a nedodržením smluvních termínů, příště již takový dodavatel u nás se zakázkou nemůže počítat. Dnes však tady zazněla hlavně entuziastická slova ve smyslu, že firma každého z vystupujících je odhodlána dostát bezezbytku svým úkolům. To je pro mne dobrým signálem, že se všichni popereme o termín opětovného zprovoznění konvertorové ocelárny po rekonstrukci, všechny úkoly po kvalitativní i kvantitativní stránce budou realizovány, a to navíc bez pracovního úrazu,“ dodal na závěr jednání Jan Czudek.

Wilhelm Fingerhut, představitel hlavního partnera stavby – firmy Primetals Technologies, při závazném podpisu harmonogramu výstavby. bude odstaven 26. srpna a znovu zapálen má být počátkem října. Tímto bude zároveň zprovozněna modernizovaná plynočistírna, tzn. primární odprašování konvertoru K2. Současně bude dokončena závěrečná fáze ekologického projektu „Sekundární odprášení haly KKO“. To spočívá v odsávání

plné výrobní kapacity konvertorové ocelárny pro další období, a to plně v souladu s nejpřísnějšími legislativními požadavky na ekologii provozu. Provozní spolehlivost plynočistírny konvertorů K1 a K2, jako jednoho z klíčových výrobních celků celé ocelárny, je podmínkou plynulé výroby oceli v TŽ. Kyslíková konvertorová ocelárna Třineckých železáren provozuje dva kyslíkové konvertory typu LD o jmenovité kapacitě 180/200t, dodané v letech 2004 až 2005 firmou SMS DEMAG jako náhrada původních konvertorů z roku 1983. Plynočistírny obou konvertorů jsou původní z roku 1983 a byly vyrobeny podle know-how a podkladové dokumentace firmy CLESID – GROUPE CREUSOT – LOIRE

a filtrovány tak, že se podstatně, pod stanovené limity, sníží únik tuhých znečišťujících látek. Dodavatelé slibují dodržení všech termínů K plnění jednotlivých termínů se na kontrolním dni vyjádřili všichni přítomní šéfové dodava-

Základní informace o rekonstrukci Po jednání nám ještě projektový manažer Libor Kuča poskytl bližší informace o celé akci. Rekonstrukce plynočistírny konvertorů K1 a K2 je připravována za účelem generační obnovy zařízení z důvodu jeho fyzického a morálního opotřebení a zajištění bezpečného a ekologického provozu. Zároveň dojde k zajištění

vány některé opotřebené díly plynočistírny převážně za díly stejné konstrukce. Plynočistírny obou konvertorů mají v zásadě shodné (případně zrcadlové) provedení a jsou situovány nad hrdly jednotlivých konvertorů ve výškové části haly hutě. Plynočistírna konvertorových plynů je mokrého typu a slouží ke zchlazení a odprášení plynů vznikajících při výrobě oceli v kyslíkových konvertorech. Tyto plyny mají vysokou teplotu (až 1800°C) a vysoký obsah prachu, zejména oxidu železa. Fyzického tepla plynu se zčásti využívá k výrobě páry. Plyn vznikající během zkujňování surového železa v konvertoru je jímán systémem IRSID-CREUSOT-LOIRE s potlačeným spalováním. Zachycený plyn

Foto: Jiří Wawrzacz (4) – St. Chamond. Tato firma také dodala některé rozhodující komponenty plynočistíren. Dodatečně byla plynočistírna dovybavena zařízením na jímání plynu. V průběhu provozování byly vyměňo-

je chlazen odparným způsobem v nízkotlakém a vysokotlakém kotli na teplotu 850-900 stupňů Celsia a dále pak přímým vstřikováním vody ve vlastním odprašovacím zařízení.

Projektový manažer Libor Kuča při prezentaci 3D modelu plynočistírny.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

I n f o Z ao l z i e

Święto polonijnej pieśni z Hutnikiem Koszalin Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik 20 lipca wrócił z XV Światowego Festiwalu Chórów Polonijnych w Koszalinie. W ciągu 10 dni festiwalu dał wraz z pozostałymi chórami z Ukrainy, USA i Polski cztery koncerty, między innymi również w nowej sali Filharmonii Koszalińskiej. Organizatorem festiwalu było Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” Koło w Koszalinie, zaś patronat honorowy objął Marszałek Senatu RP Bogdan Borusewicz. Tradycja spotkań rozśpiewanej Polonii rozpoczęła się w 1970 roku, gdy do Koszalina zjechało kilka chórów, głównie z Niemiec, Francji i ówczesnej Czechosłowacji. PZŚ Hutnik uczestniczył w

spotkaniach od pierwszej edycji i jest niejako „weteranem”. W tym roku na festiwal, który przekształcił się w Polonijną Akademię Chóralną przyjechał po raz dwunasty. W programie tegorocznej akademii znalazła się kolejna sesja Studium Dyrygentów Polonijnych i Letni Kurs Dyrygentów Polonijnych. „Przez tydzień uczestnicy festiwalu ćwiczyli utwory do wspólnego wykonania pod okiem specjalistów. W tym roku były to głównie utwory wybitnych kompozytorów polskich Józefa Świdra i Andrzeja Koszewskiego. Natomiast najtrudniejszym utworem okazał się Psalm 136 „Ojczyzna” Feliksa No-

wowiejskiego”, opisała pokrótce pobyt chórzystów w Koszalinie Anna Kornuta, prezes chóru. Zarazem dodała, iż na żadnym koncercie nie mogło zabraknąć lubianego przez chórzystów „Hymnu Chórów Polonijnch” z muzyką Zbigniewa Kozuba czy hymnu „Gaude Mater Polonia”. Umiejętności wokalne chórzystów mogli poznać nie tylko koszalińscy słuchacze, ale również mieszkańcy czy urlopowicze z Dygowa oraz Kołobrzegu. Warto również nadmienić, że chórom polonijnym towarzyszyły Chór Warsztatowy „Repetitio” oraz Chór „Ojczyzna” złożone ze słuchaczy Studium Dyrygentów (ikz) Chórów Polonijnych.

O Kyrpce Macieja trochę inaczej

Jabłonków W tym roku Rajd o Kyrpce Macieja, czyli impreza towarzysząca Gorolskimu Świętu, różnić się będzie nieco od poprzednich edycji. Bowiem jak podali organizatorzy rajdu (Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej oraz Komitet organiza-

cyjny Gorolskiego Święta), będą zmiany miejsca startu a o kyrpce przebiegnie na mecie losowanie. Rajd odbędzie się w sobotę 1.8. Startować można z dwóch miejsc: dworca kolejowego w Nawsiu lub dworca kolejowego w Mostach koło Jabłonkowa. Do wyboru jest pięć tras – trzy z Nawsia, dwie z Mostów. Szlaki są zróżnicowane. Najkrótszy ma dziesięć kilometrów, najdłuższy prawie dwadzieścia, różnice dotyczą również przewyższeń, które wahają się od 385 do 470 metrów. Opis poszczególnych tras oraz regulamin znajdują się na stronach www PTTS Beskid Śląski. Warto również dodać, że dla uczestników rajdu organizatorzy zapewniają ulgowy bilet wstępu na Gorolski Święto, (ikz) na sobotę.

Trwa Tydzień Kultury Beskidzkiej Wisła Do niedzieli trwa w Wiśle największa impreza folklorystyczna w Polsce. Tydzień Kultury Beskidzkiej odbywa się po raz 52 i jest okazją do obejrzenia kilkudziesięciu zespołów z różnych stron świata, również z Zaolzia. W ramach TKB odbywa się również, w tym roku po raz 26, konkurs „Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne“. Ponadto TKB to także świetna okazja do wzięcia udziału w przeróżnych warsztatach (np. tańca, heklowania czy śpiewu góralskiego) i innych imprezach towarzyszących. (ikz) W ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej na scenie

...pojawiły się również nasze zespoły (na foto Bystrzyca)

Foto: INDI (2)

Nie ma to jak uszyć samemu gorolskóm koszule Wisła Uszyć samemu gorolską koszulę? To wyzwanie! Ale każdy mógł się z nim zmierzyć na warsztatach organizowanych w Muzeum Beskidzkim w Wiśle. 23 lipca grupa chętnych pod kierunkiem instruktorki Weroniki Łasek – spod której ręki na co dzień wychodzą koszule, kabotki, ale także i istebniański haft – przekonała się, że nie jest to aż tak skomplikowane. Wymaga jednak sporo cierpliwości i czasu. Pierwsze zaskoczenie – cała koszula, to jedynie trzy prostokąty i dwa kwadraty. Na tym opiera się tradycyjny wykrój, który znany jest już od czasów średniowiecznych. Jedyna różnica jest taka, że od ponad stu lat można ją uszyć na maszynie a nie ręcznie. Zawsze zaczyna się od zdjęcia miary. „Ale robi się to „tak na oko”, jak dawniej”, powiada mieszkająca w Istebnej instruktorka. Ten brak dokładności związany jest z tym, że koszule robiono samodzielnie w domu, a ponadto – na co dzień i od święta – ubranie musiało być luźne i wygodne.

Wpierw mierzone są ramiona, potem długość – bo koszula winna być długa, chociaż zawsze była wkładana w galoty. Potem wspomniany już prostokąt należy złożyć na pół i wymierzyć środek. Tam będzie miejsce na głowę. „Odmierzamy obwód szyi. Nie trzeba tak dokładnie, bo wiadomo, że musi być luźniej i następnie naszywamy na to stójkę”, stwierdza

Najpierw przymiarka ...

pani Weronika, w której rękach szybko chodzą nożyce. Za chwilę otwór jest gotowy. Pora na wcięcie, tak na dziesięć centymetrów, które trzeba obrębić. To wzmacnia materiał, by się nie siepał. Zresztą podobną rolę spełnia naszywany znaczek ze wzorem, który obecnie uważany jest jedynie jako element dekoracyjny. Następnie rękawy, które

również winny być dość długie i szerokie. I jeszcze kwadratowe wszywki pod pachami, aby można było swobodnie unosić ręce. I to prawie wszystko. „Najlepiej potem wszyć sobie jakąś podszewkę z cienkiego płótna”, dodaje instruktorka. Ale nie jest to konieczne. Pani Weronika mówi, że na jedną męską koszulę winno starczyć dwa metry bieżące lnu

a potem szycie

(szerokość standardowa półtora metra). Pomysł na warsztaty zrodził się w głowie Agaty Janiec z wiślańskiego Muzeum. Już od kilku lat w ramach projektu „Od ziarenka do płócienka” można nauczyć się tego, co „kiejsi” było zwyczajne w każdej chałupie Beskidu Śląskiego – szycia, haftu czy wy(Y) robu papuci.

Foto: INDI (2)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

7

Obrazem

Ve Vendryňském parku lítaly třísky

Hřebobijci trénovali mušku...

Nejlepší slezští dřevorubci předváděli i kaskadérské kousky.

Foto: pořadatelé (4)

Vendryně V pěti disciplínách změřili uplynulou neděli síly dřevorubci ve Vendryni. Tam se také před zraky zhruba sedmi stovek návštěvníků již popáté odehrálo mezinárodní klání borců s pilami. Absolutním mistrem se stal Josef Stodola z Hrádku, druhé místo obsadil Pavel Noga z Tyry a bronz má v rukou Wojciech Maciejowski z Jaworza. (pm) ... přesnost byla důležitá i při záseku.

Výměnu lišty a řetězu zvládli ti nejrychlejší do 30 sekund.

Komorní Lhotku bavila i skupina Maxim Turbulenc Komorní Lhotka Ani polední dešťová přeháňka nepokazila sobotní Ligotský jarmark v Komorní Lhotce. Lidé se dobře bavili, postaráno bylo i o jídlo a pití. Vydařený den naplnil pestrý kulturní program, zpívala například skupina Maxim Turbulenc či Nevím. Děti si užily různých atrakcí, doprovodnou akcí byl cyklozávod Podgodulský okruh, který se jel ve dvou kategoriích – v mladších (tm) a starších žácích. Sobotní Ligotský jarmark začíná - zaplatit vstupné a jdeme se bavit.

Děkuji, ale nemůžu, řídím...

Vítěz v mladších žácích: Jan Sabela.

...a „Maxíci“ už baví publikum.

Právě dorazil Maxim Turbulenc...

...tak tohle si dám.

Foto: tm (6)

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

K u lt u r a

V srpnu se bude zpívat, tančit i cvičit Třinec Obě třinecká náměstí se během léta pravidelně mění v podia zpěváků, hudebníků, bavičů a dalších umělců. Není divu, že Třinecké kulturní léto svým bohatým programem láká stále více diváků. V srpnu oživí centrum hutnického města nejrůznější show. Hned 4. srpen bude patřit Westernu. Život na Divokém západu přiblíží club Black&Brown ve scénkách z prostředí městeček a saloonů, kde se spolu střetávají falešní hráči, zločinci, strážci zákona, potulní zlatokopové i lepé děvy a nikdy není nouze o napětí a akci. O týden později, 11. srpna, se na náměstí Svobody sjedou bu-

beníci. Bubnovat se bude ve třech dvacetiminutových blocích a přestávky vyplní vystoupení mažoretek z Bystřice, které sbírají jeden vavřín za druhým, či prezentace vozítek segway, které budou k zapůjčení zdarma. I když se rockové písničkářství s přemýšlivými texty, označované na západě jako „hudba pro dospělé“, v tuzemsku dnes moc nenosí a jen těžce hledá cestu ke svému publiku, v Třinci tomu bude jinak. Gazdina roba se představí 18. srpna. Týden nato bude náměstí patřit hasičským jednotkám, které své síly ve vyprošťování osob změří v mistroství republiky.

Poslední srpnový úterek čeká návštěvníky rytířská show. Skupina Rytířů Svatého grálu ukáže historický šerm, tanec i divadelně zpracované příběhy. Konat se bude přímo v centru města tříkolový turnaj rytířů, hodokvas – taneční představení i tanec s publikem, den zakončí ohnivá show. Na dolním náměstí TGM se ve čtvrtky postupně představí Dívčí komorní sbor CZKW s kapelou Simcha (6. srpna), s folkem a country Drnkálisti (20. srpna), kapela Pearband (27. srpna). Kromě pohodového poslechu a tance si mohou Třinečtí dát také pořádně do těla s Fit Factory a L.E.A.D. (pm) Parkour (13. srpna).

V Avionu zaznělo flamenco

Hana Iridiani a Alan Grezl. Český Těšín Spojení virtuózní kytary a ojedinělého hlasu přeneslo v pátek hosty českotěšínské kavárny na jih Španělska, do Andalusie. Flamenco a sefardské písně zazpívala Hana Iridiani, na kytaru hrál Alan Grezl. Tato umělecká dvojice představila andaluské flamenco v několika jeho stylech ( jondo, chico či intermedio) v originálních aranžích. Zpěvačka rovněž každou píseň popsala a

Foto: ikz poukázala na zajímavé aspekty interpretace, například u jakých příležitostí se daná píseň zpívala či kdo ji nejčastějí zpíval – muž či žena. Česká interpretka si flameco zamilovala natolik, že absolvovala lekce i u Ismaela de la Rosa Fernándeze, profesionálního a známého zpěváka flamenca. Jak však sama přiznala, největšími učiteli jsou jí však staří cantaores, jejichž hlasy známe jen z nahrávek. (ikz)

k d o p ůj d e n a g o ro l s k i św i ę to Region Na soutěžní otázku z minulého týdne – co je to gunia – správně odpověděli (část oblečení) a byli vylosováni: Marcela Wiszczorová z Mostů u Jablunkova, Lenka Nováková z Třince, Jan Kostka z Dolní Líštné a Josef Klimas z Horní Suché. Každý z výherců obdrží po dvou vstupenkách na neděli 2. srpna na Gorolski Święto, které začíná v Jablunkově již tento pátek. Vstupenky budou k vyzvednutí u pokladny za scénou při vchodu do areálu Městského lesa. (ikz) Na náměstí Svobody se vesele cvičilo i v červenci.

Foto: Petr Rubal

Stromu se daří dobře, stejně jako country Třinec Před deseti lety, konkrétně 22. července, se skupina příznivců country rozhodla uctít památku „posledního českého kovboje“ Michala Tučného. Jak se rozhodla, tak učinila a v areálu hospůdky U Baránka vysadila strom. Jelikož se aktu výsadby zúčastili v nemalé míře hrající příznivci folku, country a blues, akce skončila koncertem. Ten je od té doby pořádán každý rok.

Ani letos tomu nebylo jinak. Na pódiu se vystřídalo osm kapel. Pod pódiem se bavilo více než tři sta lidí, labužníci si pochutnávali na grilovaných specialitách a domácí kuchyni, děti dováděly na rozličných atrakcích a dámy za barem čepovaly pivo jako na běžícím pásu. Desátý ročník Stromu pro Michala Tučného byl natolik zdařilý, že nechybělo moc, aby byl (ikz) ukončen snídaní v trávě.

Památný strom roste již 10 let.

Zlatavý mok přišel vhod.

U dobré muziky se dobře povídá.

Jednou z mnoha kapel, které v sobotu vystoupily, byli Drnkalisti.

Foto: Marcel Kunz (3)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Z a j í m avo s t i

šlechtické rezidence

z á p i s n í k s e k u r i ťá k a

Ochaby – Dvůr uprostřed koní

Potkan na přepážce Petr Vokůrka

Mariusz Makowski, Irena Cichá

Ochaby se nacházejí severně od Skočova mezi mnoha rybníky, a to po obou stranách řeky Visly. Zpočátku náležely těšínským knížatům, ale již koncem 14. století přešly do šlechtických rukou. V roce 1392 koupil část obce Goch starší z Ochab spolu se svými syny a tehdy byla také pravděpodobně rozdělena na dvě samostatné části: Velké a Malé Ochaby. Téměř 200 let pak náležela různým majitelům, kteří v obou částech nechali vystavět zemanská sídla. V Malých Ochabách, na úpatí Vislického kopce, se dodnes zachoval někdejší dvůr s budovou tzv. strážnice. Jedná se o menší stavbu s masivními zdmi, s malými zamřížovanými okny a vysoko umístěným vchodem, zdobeným malovanými erby Jana Radockého z Radoče a jeho manželky, pocházející z rodu Beesů z Chrostiny, s iniciálami IRVR-1637-EKBVH . Velké a Malé Ochaby byly sloučeny v jednu obec až v roce 1724, a to baronem Jiřím Bedřichem Bludovským z Dolních Bludovic. Posledním šlechtickým majitelem obce byl pak Maxmilián Vilém Kališ z Kisbiroče, který ji v roce 1798 prodal knížeti Albertu Sasko-Těšínskému, čímž se Ochaby staly

Bývalý dvůr v Malých Ochabách. součástí Těšínské komory. V obci bylo ihned zavedeno racionální a moderní polní a chovatelské hospodářství, které zajišťovalo několik folvarků. V Malých Ochabách, v části Na Kamenci, stál folvark Sand Hof (Písečný dvůr) a také dvůr Na Bahnech (Bagner Hof ). Na přelomu 18. a 19. století byl ve Velkých Ochabách v části Spáleniště založen folvark Auer Hof (Dvůr na pláni). Již v 19. století byly zde a především v sousední Drogomyšli chováni tažní koně a čistokrevní hřebci různých plemen. Tak začala další kapitola v historii Ochab spojená s chovem čistokrevných koní. Když byla po roce 1918 provedena parcelace majetků Těšínské ko-

Bývalý dvůr ve Velkých Ochabách.

9

Foto: J. Tesarczyk (2) mory, část bývalého folvarku v Drogomyšli připadla v roce 1924 polské armádě, která založila Státní stádo hřebců s chovem pro potřeby jezdectva. Na folvarku v Ochabách byla naopak chována hříbata různých plemen a tažní koně. Prvním ředitelem hřebčince se stal kapitán Kajetán Kajetanovič, který bydlel v Ochabách na dvoře zvaném Na Spáleništi. Tehdy se tato prostá patrová stavba s verandou o několika sloupech a trojúhelníkovým zakončením rizalitu, obklopená stájemi a maštalemi z 19. století, výběhy a ohradami, stala centrem ochabské stáje. Po 2. světové válce byly Ochaby připojeny ke Státnímu hřebčinci v Drogomyšli, který se jako jediný v Polsku zabývá chovem angloarabských koní francouzského původu. K jeho hlavním úspěchům patří klisna s půvabným jménem Darlet, která v 70. letech 20. století zvítězila na několika mistrovstvích Polska ve skocích, a to pod vedením Jana Kowalczyka, držitele zlaté medaile z olympijských her v Moskvě. V současnosti je dvůr sídlem stáje s názvem Stadnina Koni OCHABY Sp. z o. o., která kromě chovatelské činnosti vede také jezdecký Lidový sportovní klub a pořádá národní i mezinárodní závody.

Několik let jsem vykonával ostrahu v jedné malé pobočce dnes již neexistující banky. Její kolektiv se skládal pouze z žen, které mne přijaly velmi hezky a časem se z nás stala taková pracovní rodina. Služba tam probíhala vesměs v poklidu. Jen občas se nějaký vykuk pokoušel ve směnárně směnit již neplatné bankovky anebo se alkoholem posilněný klient dožadoval nevybíravě své pravdy a bylo nutno jej zklidnit. Proto mi po čase v tomto, jak říkám až rodinném prostředí nebylo ani divné, když se občas ze zákulisí ozývala volání typu: „Ochranka, pomóc. Včela! Ochranka, pomóc. Pavouk v šanonu!“ Když jsem ale jednoho rána uslyšel: „Ochranka, pomóc. Potkan na přepážce číslo tři!“, nevěřil jsem svým uším. Ale byla to pravda. Tehdy u nás řádily lokální záplavy. Olše hrozila vylitím, kanály už dávno nestíhaly pojímat kvanta vody. Naše paní uklízečka pracovala vždy ráno před otevřením pobočky. Jenže v ty dny jí mokrá podlaha kvůli všude přítomnému vlhku vůbec neschla, a tak to řešila otevřením dveří a krátkým průvanem. A právě v tu chvíli venku zmateně pobíhal jeden z vyplavených potkanů. Šup, a už byl uvnitř! Veškerý ženský personál za všeobecného pískotu a kvíkotu okamžitě zmizel v útrobách budovy a já se jal vypudit nezvaného návštěvníka po dobrém či zlém ven. Mou zbraní se stal smeták, který tam zůstal ležet po uprchlé paní uklízečce. Potkan byl schovaný v tmavém koutě za odpadkovým košem, a jak známo právě v koutě bývá nejnebezpečnější. Proto jsem šel na něj z boku, aby měl prostor utéct. Ale kdepak! Potkan se prostě rozhodl, že nikam nepůjde. Do otevření pobočky zbývalo už jen 10 minut, ženské vzadu nervózní, před bankou naštěstí žádní lidé jako v jiné dny. Musel jsem konat. Navíc jsem ho vůbec neviděl, jen ten jeho dlouhý ocas se plazil zpoza koše ven. A tak jsem si stoupl (v botách) na „milovanou“ židli naší paní úřednice a z výšky mu do toho ocasu smetákem uhodil. Ozvalo se zapištění a potkan jako blesk zmizel. Ale kam? Opravdu vyběhl otevřenými dveřmi ven? Anebo se jen schoval na jinou přepážku a co pak bude následovat, až si tam paní úřednice sedne a… Nikdy jsem to mým kolegyním neprozradil, nastoupily na svá pracoviště s naprostým pocitem bezpečí. Na rozdíl ode mne. Nejmíň týden ještě můj zrak nenápadně putoval po koutech, možných skrýších a vedení káblů. Ale po potkanovi již nebylo asi stopy. Naštěstí.

Vyrob si svůj solární panel

Český Těšín Výzkumníci z Vysoké školy báňské–Technické univerzity Ostrava naučí zájemce z řad široké veřejnosti vyrábět solární kolektory. Odborná skupina Systémy s alternativními zdroji energie VŠB-TUO pořádá každoročně se svými partnery praktický seminář nazvaný Postav si svůj solární

kolektor. Letos se akce uskuteční 31. července od 14 hodin v rámci EKO happeningu v Českém Těšíně, v prostorách společnosti Trianon Na Horkách. Zájemci se dozví o možnostech využití sluneční energie pro rodinné domy a domácnosti a naučí se vyrobit vlastní (KJ) solární kolektor.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Łopatrujcie sebie, rodziny, aji swoje majóntki „Ty złodzieju zas****, mało co żeś mi barana ukrod, to mi jeszcze aji drzewo kradziesz? Jeszcze roz cie chycym, to ci klónkory połómiym“, łodgrożoł sie sómsiod sómsiadowi. To mocie hrómski. Szporujecie, postawicie se chałpe, a potym na stare roki sie musicie użyrać z takim sómsiadym. Jego łojciec, że był djobeł, wszecy wiedzieli, ale sie jeszcze dało jako tako z nim wlyźć do futer. Ale ze synym? Jak jyny może, to każdymu cosi napoprzyk przez ceste nachybie. „Prziwiyźlimy se ku chałpie furke piosku. Myślicie, że sie do rana łobstoła?”, lutowoł sie gazda, kiery bywoł po sómsiedzku. „Nie chcioł żech jóm wysuć na zogrode, to żech se doł. Potym my zjiścili, że chodniczek mioł naszim pioskym pieknie pocukrowany. To mocie tak, jak złodzieja nie chycicie za rynke, to sie

beje z wami tak jargoł, że to ni wy jego, ale ón was beje żałowoł. A niż gdo do pozwolyni na kóntrole, to sie złodziej downo materiału pozbedzie, a wy zostaniecie cygónym. Po czasie my sie dowiedzieli, że zbytek piosku sprzedoł kómusi do drugi dziedziny. Aji psa my pozbyli. Był borok łotruty. Strasznie sie tropił, to go my musieli niechać inekcyjóm uspać. To też najisto była jego robota”. Rozum mi nie biere, że mogóm być ludzie tak źli. Jo nimóm, to ty też nie bedziesz mioł. Mało co stary nie doł pokój żywymu, mortwymu, to jeszcze aji dziecka to nauczył. Nie zdo sie wóm, że cały tyn świat je jakisi coroz wiyncyj domotany? Nie trza chodzić daleko, starczy sie rozglóndnyć. Kradzie sie wszecko, a nie bydym daleko prowdy, kiej powiym, że

jyny Pónbóg wiy, co wszecko, bo nieroz ani policajci nie wiedzóm, co wszecko. Ni tak downo chycił panoczek w chałpie złodzieja, kiery sie wymowioł, że se jyny wloz na hajzlik. Ku tymu ale musioł wyłómać dźwiyrze. Ni jyny śmiychu, ale aji płaczu warte. Przi nowych, jeszcze niezabywanych chałpach abyście ku każdymu rogu postawili wachtorza z jakóm pieprzowóm flintóm, bo by sie mógło stać, że wóm jóm do rana rozebieróm. Kiela ryniyn, baranów na łogrzywani, kotłów na ciepłóm wode a wybawiynio kómpielek sie już ludzióm potraciło. Przed jakimsi tym miesióncym byłach z mojim Pawłym w Karwinej. Naroz kole nas przelecioł synek z kłymbym drócianego płotu, za nim drugi z dalszym na wózku. Za chwile lecioł trzeci. Aż sie nogi

pod nim łogibały. Prosto przez frekwentowanóm ulice. Pomiyndzy autami, mimo przechód. Tak sie jim śpiychało. Jisto kómusi łodgrodzili zogródke. Nic nóm nie zbywało jyny pokryncić głowami i polutować tego, kómu szkode narobili. Kiejsi żech wyczytała, że hań downi u nas wypolali złodziejowi na widocznym miejscu piyntno. Jako kónióm albo krowóm. Dzisio by sie humaniści w dupy gryźli. Ale wiycie, kiela by jich było w republice łocajchowanych? A nie trza chodzić daleko. Łoto szandar mówił, że nikierzi seniorzi kradóm w magacynach dlo wnuków bómbóny, czekulady, łopłatki i insze pierniki. Prawiła mi kamratka, że jak to słyszała w kablowej TV, to jóm było za nas gańba. To se muszóm ukradzónym paczkym bómbónów miłość wnuków kupo-

wać? Jako se jich potym mogóm własne dziecka wożyć? Piyntno złodzieja by takim już żodyn nie łodpruł. Dyby jyny małóm karamelke ukradli. Łoto jednymu małżyństwu wieczór, jak sie na telewizor dziwało, ukradli złodzieje z przedsiynie hantaszke aji bundy, co na wieszoku wisiały. Tak my to dopracowali, że sie muszymy we własnych chałpach aji kwartyrach na dziesiynć zómków zamykać. Móntować alarmy a aji kamery pod strzechi. Kaj sóm ty czasy, kiere se jeszcze aji jo pamiyntóm, że sie dómy nie zamykało. Ale to już zostało jyny we wspómniyniach świadków starych czasów, kierzi jeszcze żyjymy. Łopatrujcie sebie aji swoje majóntki. Aby Wasze przibytki złodzieje łobłónkym łomijali. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Vzpomínka

Úvaha Často se sama sebe ptám: Co je to vlastně vzpomínka? Taťána Lysková

Vzpomínka… je jako penízek, pečlivě zavřený a zamknutý v pokladničce. Všechny vzpomínky jsou pěkně pohromadě uloženy v našem mozku a čekají jen na to, až je začneme vytahovat. Vzpomínky dělím na tři prosté základní skupiny. První skupina obsahuje vzpomínky, které jsou pro nás šťastné, legrační, no... prostě jsou fajn. Těch mám opravdu, ale opravdu hodně. Velmi ráda uvedu třeba vzpomínku, když jsem se dozvěděla, že budeme mít psa. S mým taťkou jsme pečlivě a dlouho potají plánovali a hledali inzeráty. Jednalo se o přísně tajnou misi bez účasti mamčiny maličkosti. Nakonec jsme našli ten ideální a pokud byste se teď někdy rozhodli navštívit naše bydliště, můžete si povšimnout obrovské, chlupaté pobíhající černé koule s hnědými a bílými skvrnami. Ano, to je náš milý pejsek. Někteří naši rodinní příslušníci ho rádi zaměňují s teletem, ale to bych už

odbíhala od tématu. Nazvala jsem ji vzpomínkou„srdcepotěšující“. Druhou skupinou jsou vzpomínky „rozesmívající“. Daná situace těchto vzpomínek nám nepřipadá vůbec, opravdu vůbec směšná, ale jakmile na tuto situaci vzpomínáme, smějeme se tak, až se válíme bez zábran po zemi. V mém případě to byla vzpomínka následující. Jednoho zimního dne jsme se s bráchou rozhodli, že vylezeme na střechu garáže a shodíme z ní sníh. A tak jsme lezli. Samozřejmě po žebříku. Úspěšně jsme vylezli a sníh odklidili. Jenže u slézání došlo k zádrhelu. Brácha slezl na nejvyšší schůdek a skočil dolů. Já jsem to chtěla udělat stejně jako on, proč také ne, že? Ten den jsem na sobě kvůli zimě měla hrubé oteplovačky. Na nich byla navlečena gumička na stahování pasu. Ta se mi ovšem zasekla za okraj žebříku. Odrazila jsem se ze žebříku a neobratně letěla vzhůru do oblak i se žebříkem na zádech. Aby toho nebylo málo, skončila jsem rozpláclá na zemi s hlavou zabořenou do sněhu. Můj udatný

zachránce brácha však naštěstí stačil zachytit letící žebřík tak, že mě nepřimáčknul. Dodnes to rodičům raději tajíme. Třetí a zároveň poslední skupinou jsou vzpomínky „neradostné“, nepříjemné, ponižující nebo takové, ve kterých jsme zažili takzvaně trapas. Tuhle skupinu jistě všichni známe. Příklad vám u ní uvádět nebudu, protože jich je tolik, že nedokážu jednu vybrat a navléci ji pouze do tak krátké chvíle, jako je právě tady před vámi. Ať už máme vzpomínky dobré či zlé, velké či malé, krátké či dlouhé, myslím, že v každém z nás se dá najít alespoň jedna jediná pěkná vzpomínka, která nám úsměvem zpestří život. A aby jich bylo stále více a více, zkusme se radovat třeba i z malých, bizarních věcí, protože i z nich se dá vytvořit krásná vzpomínka. Každý jistě vzpomíná na pěkné chvíle. Ale já vám všem doporučuji: žijme přítomností a pokusme se rozradostnit den nejen sobě, ale i ostatním, ať nám je všem společně lépe! Navíc… smích léčí.

Štývarův Jožin provázel táborem

Prázniny v 3nci dají také do těla Třinec Drobotina se minulý týden sešla na třineckém fotbalovém stadionu při celoměstské hře Prázdniny v 3nci. Tu pro děti letos již pojedenácté chystají třinecké organizace v čele se zdejším Domem dětí a mládeže a městem. Fotbal Třinec si pro děti připravil cvičení na obratnost nebo rychlost − atributy, které jsou pro fotbal velmi důležité. Nechyběl ani fotbálek s druholigovými fotbalisty. „Vytvořili jsme pro děti pestrý program, aby si nemyslely, že tento sport je pouze o kopání do míče. Uvidí, co všechno fotbal obnáší, a možná je potom rodiče přivedou i na trénink,“ uvedl jeden z trenérů Petr Sostřonek. Po tom, co se všichni kluci a holky prostřídali na dovednostních stanovištích, přišlo na řadu klání s hráči „áčka“, které okořenila netradiční autogramiáda. Děti si upomínkové předměty nechaly podepsat od hráčů přímo na travnaté ploše uprostřed hry. Prima akce snad přilákala mnoho dalších mladých fotbalistů a fotbalistek. (JAN)

Léto na kole děti baví

Český Těšín Stejně jako v minulých dvou letech i letos je během letních prázdnin brána Dětského dopravního hřiště otevřena veřejnosti. V příjemném areálu uprostřed zeleně se v průběhu roku učí za pomoci strážníků předškoláci i ti již školou povinní, jak se bezpečně chovat na silnici jako chodec i cyklista. Ovšem v létě je střídají prázdninoví dobrodruhové a hřiště tak slouží nejen všem českotěšínským dětem, ale dokonec i přespolním, kterým podobný areál v jejich obci chybí.

Až do 30. srpna bude hřiště otevřeno šest dnů v týdnu, vždy od úterý do neděle v době od 10 do 16 hodin. Vstup je volný. Na hřišti dohlíží na dodržování provozního řádu správce. Ten také bezplatně dětem zapůjčí koloběžky, kola a přilby. V případě nepříznivého počasí je ovšem zavřeno. Během loňských prázdnin na hřiště zavítalo celkem 743 zájemců. Změnila se také věková struktura dětí. Více bylo dětí v kategorii 7 až 15 let. Nejvíce návštěvníků bylo z Českého Těšína, ale také z Návsí, Třince, Bohumína, Ostravy, (pm) Prahy a Hradce Králové.

K r e sb a : Barbora Kawuloková, 8 let, Dolní Lomná

Tábor zpěváčků byl naladěn na veselou notu. Pavla Staszková

Nýdek „Sova houká, sýček v houští kvílí, v stínu lesa mih se turban bílý a pod strání v jeteli zajíci se tetelí. Divné zvuky krajem letí, spas svou duši, jestli je ti život milý!“ tak začíná píseň Václava Štývara o táborovém duchu Jožinovi napsaná pro táborníky ze Štývarova dětského sboru v roce 1978. Tehdy se ozývala lesem v okolí starého lomu v Mostech-Šancích. Tradice letních pěveckých táborů trvá dodnes, jen tábořiště se pře-

místilo do turistického střediska DDM v Nýdku-Hluchové. A tak se i letos Štývarčata a děti z přípravných sborů Zvoneček a Budulínek vydaly hned první prázdninový den do Nýdku. Jejich vedoucí, z velké části bývalí členové sboru, se letos rozhodli „oživit“ postavu Štývarova Jožina. Tábor nesl název Jožin žije! a duch provázel malé zpěváky celotáborovou hrou a připomněl zábavnou formou historii sboru. Protože se nejedná o klasický tábor, ale také o pěvecké sou-

Foto: archiv Štývarova dětského sboru středění, nacvičily děti program složený převážně z takzvaných „Štývarovek“. Ten pak předvedly v pátek 10. července na koncertu v Domově pro seniory v Nýdku. Ti větší vystoupili pod taktovkou Aleny Kostkové, menší děti zazpívaly pod vedením Petry Golíkové. Vystoupení se povedlo a spokojeni odcházeli jak posluchači, tak účinkující, které už čekalo jen balení kufrů a odjezd domů. Smutní však nebyli. Hned po prázdninách se sejdou ve zkušebně v DDM, aby si společně zazpívali − třeba tu o Jožinovi...

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 29. 7.

SOBOTA 1. 8.

PONDĚLÍ 3. 8.

Marta, Božena, Trpislav, Olaf, Beatrycze, Maria, Konstantyn, Ludmiła, Serafin

Oskar, Alfons, Milíč, Petr, Věra, Justyna, Nadia, Nadzieja, Piotr, Julian, Konrad, Rudolf, Orchidea

Miluše, August, Lydie, Nikodém, Štěpán, Augustyn, Kira, Lidia, Kamelia, Miłosław, Szczepan

NEDĚLE 2. 8.

ÚTERÝ 4. 8.

Gustav, Eusebius, Julián, Stojhněv, Vanda, Karina, Gustaw, Borzysław, Eliasz, Euzebiusz, Ilia, Maria, Świętosław

Dominik, Dominika, Ostromír, Jan, Alfred, Protazy, Rajner, Andrzej

ČTVRTEK 30. 7. Bořivoj, Petr, Aldona, Ingeborg, Julita, Ludmiła, Maryna, Julia, Piotr, Leopold, Rościsław PÁTEK 31. 7. Ignác, Erna, Lutomír, Sudivoj, Ignacy, Adam, Helena, Emilian, Ernestyna, Iga, Justyn, Lubomir

Spo l eč e n s k á r u b r i k a , Z a j í m avo s t i

Výročí slavili s hasiči

Horoskop

Lev 23. 7. - 23. 8. Pokud je toho v práci na vás hodně, snažte se najít způsob, jak se vyhnout nervozitě. Jestliže chcete změnu, musíte pro ni něco udělat. Peníze se snažte šetřit. V lásce by se vám mělo dařit. Panna 24. 8. - 23. 9. Vztahy by měly být vyrovnané. Zřejmě ale dojde k nedorozumění a vy se budete muset omlouvat. Snažte se nechat každodenní starosti stranou a dopřát si odpočinek. Věnujte se tomu, co máte rádi. Váhy 24. 9. - 23. 10. V práci se soustřeďte na to své. Pokud máte s někým problém, snažte se do toho nezatahovat nikoho dalšího. Druhé pohlaví snadno okouzlíte svým pohledem. Užívejte si své lásky.

Blahopřejeme – Gratulujemy Oskar (1. srpna): Toto staroanglické jméno je složeno ze dvou částí, z ós čili „bůh” a gar - „kopí”. Oskara se dá přeložit jako „boží kopí”. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) Mladí hasiči ukázali, jak zvládnout požár.

Pacientům již slouží nové zahradní posezení

Posezení je po rekonstrukci. Radka Miloševská

Třinec Pacienti Nemocnice Podlesí, člena skupiny AGEL, se mohou těšit z pohodlnějšího a vzhlednějšího zahradního posezení kavárny a jídelny. Nemocnice investovala do celkové obnovy venkovního prostoru a výsledkem jsou nové dlažby, zabudované slunečníky nebo také nový plot. Pacientům i návštěvníkům rekonstrukce umožní pohodlnější pohyb i příjemnější prostředí pro chvíle strávené na čerstvém vzduchu.

Během rekonstrukce zahradního posezení byl především celkově vyrovnán terén posezení, který zahrnul i zabudování slunečníků do země, díky čemuž vznikl prostor bezpečný a pohodlný i pro hůře mobilní pacienty. Zároveň byly položeny nové terasové dlažební kostky a opravený je i plot okolo areálu posezení. „Zejména v těchto letních měsících lidé rádi využívají k posezení u kávy nebo jídla i venkovní prostory. Věřím proto, že ocení vzhlednější i pohodlnější prostředí, které jim nově nemocniční areál nabízí,“ říká Rostislav Franek, vedoucí technického úseku Nemocnice Podlesí s tím, že zahradní posezení využívají jak pacienti, tak i jejich návštěvy a také personál nemocnice. „Personál určitě ocení nejen estetickou stránku věci, ale také fakt, že například při přesouvání pacientů na vozíčku po terase bude nově manipulace výrazně jednodušší,“ míní závěrem Rostislav Franek a dodává: „V neposlední řadě bych rád poděkoval zaměstnancům úseku údržby nemocnice, v jejichž režii se celá rekonstrukce odehrála.“

Osm i sm ě r k a

11

Třinec Další svíčka, tedy v pořadí již sedm set desátá, se letos rozhořela na pomysleném narozeninovém dortu Gutů. A to už si zaslouží pořádnou oslavu. Není proto divu, že se 18. července sešla téměř celá dědina, aby oslavila toto krásné jubileum. Slavnost to nebyla ledajaká. O organizaci se postarali zdejší hasiči, a tak nechyběly ukázky jejich umu ani nejrůznější soutěže pro děti. Mladí hasiči se také předvedli v perfektně zvládnutém požárnickém útoku. Odpoledne vypukl kulturní program. Do Gutů dorazila hudební skupina Progres, známá z televize Šlágr, která zejména pro ty dříve narozené byla opravdovým zážitkem. Večer pak patřil těm mladším, kteří v rytmech

Foto: archiv pořadatelů (2)

disca protančili celou noc, jejímž vyvrcholením byla slosovatelná tombola o věcné dary sponzorů a samozřejmě nechyběl ani tradič(pm) ní ohňostroj.

Tombola Čísla nevyzvednutých cen, které je nutno vyzvednout do 10. srpna v hasičské zbrojnici v Gutech: 17, 18, 88, 142, 211, 311, 346, 505, 515, 537, 539, 557, 578, 579, 670, 718, 726, 729, 768, 774, 781, 790, 856, 862, 1018, 1019, 1124, 1126, 1150, 1270, 1296, 1311, 1321, 1395, 1396, 1425, 1435, 1447, 1463, 1464.

Štír 24. 10. - 22. 11. Nebuďte netrpěliví. V práci nejspíš zažijete obtížné období, ale myslete na priority a podle toho jednejte. Hádkám se pokuste vyhnout. Svou žárlivost se snažte ovládat. Začněte dělat nějaký sport. Střelec 23. 11. - 21. 12. V práci vás nejspíše čekají změny. Snažte se je přijmout s nadšením. Nepleťte si přátelství s láskou. Pokud jste se nedávno rozešli, nelitujte se, ale energii vložte do vzpamatování se. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Ukažte, co ve vás je. Snažte se problémy z práce nepřenášet domů a zůstat vyrovnaní. Pokud nemáte práci, pak to nevzdávejte. Co se týče financí, potom naslouchejte své intuici. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Změnu berte jako výzvu. Nemyslete na věci, které se snadno nevyřeší, energii věnujte něčemu pozitivnímu. Zaměřte se na sebe samé. V lásce byste měli zažít příjemné chvíle. Ryby 21. 2. - 20. 3. Naučte se být vyrovnaní. Zřejmě se dočkáte zajímavé příležitosti. Nezapomínejte ale, že abyste mohli „sklidit“, je třeba „zasít“. Naslouchejte svému srdci. Dopřejte si pobyt na čerstvém vzduchu. Beran 21. 3. - 20. 4. Neberte vše naprosto vážně. Jestliže se budete stresovat a dívat na svět pesimisticky, může se to projevit na vašem zdraví. Dávejte si pozor na to, co říkáte. K partnerovi buďte tolerantní.

Na 710. narozeninách své obce nemohli Gutští chybět.

Šachy

Býk 21. 4. - 20. 5. Zachováte si klidnou hlavu a dobře se rozhodnete. Celkově budete plní optimismu a radosti. Váš vztah se může upevnit. Zřejmě budete muset řešit finance, někdo vám může dobře poradit.

sudoku

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Snažte se být přizpůsobiví a chápaví, obzvláště v práci. Pamatujte, že není vždy dobré vyhrát hádku. Při komunikaci si dávejte pozor, jinak vám hrozí nedorozumění. Buďte upřímní už od začátku.

Tajenka: český tenista (Milan,1952). Legenda: Avar, diář, dvůr, chmel, Irma, kmet, kovy, láva, mince, modř, páka, porce, předsíň, sova, trakce, voli, zlato, zvuk. (pw)

Bílý vyhraje. Rozhodne volný pěšec bílého.

(jsl)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Rak 22. 6. - 22. 7. Vše si dobře naplánujte, ať už dovolenou, stěhování apod. Jestliže jste nezaměstnaní, měly by se vám nyní naskytnout nové možnosti. S partnerem se snažte mluvit přirozeně a upřímně. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



oznámení





v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a



Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015



ozna jmienie



Kronika rodzinna, inzerce, služba čtenářům

13

Pr áv n í k r a d í

Pacht Mgr. Adéla Kyvalská Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že dne 26. 7. 2015 zemřel po dlouhé, těžké nemoci ve věku 74 let náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček, bratr, strýc, švagr, pan Otto Bocek z Třince. Pohřeb drahého zesnulého se koná ve čtvrtek 30. 7. 2015 ve 14.00 hod. v evangelickém kostele v Třinci. Po obřadu kremace. Manželka Eva a dcery s rodinami.



poděkování

v zpomínk a



Dne 10. července uplynulo již 10 let od úmrtí naší maminky a babičky, paní Helenky Štouračové z Lyžbic a 5. srpna si připomeneme 24. výročí úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana Františka Štourače. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



wspomnienie



wspomnienie



Když slunce zapadlo a šuměl háj, odešels na druhý kraj, na druhý kraj, kde všichni spí, kde se všem zdají jen krásné sny.

Dne 27. července si připomeneme 9. výročí úmrtí našeho drahého syna, pana Bronislava Cieslara z Oldřichovic. Vzpomínají rodiče, syn Patrik, vnuk Matheo, sestra Irena s rodinou, sestra Leona, bratr Jan s rodinou a nejbližší rodina.





Děkujeme všem lékařům a sestřičkám z kardiologického a dialyzačního oddělení Nemocnice Podlesí za mimořádnou a obětavou péči o pana Otto Bocka. Manželka Eva a dcery s rodinami.



Dne 27. července jsme si připomněli nedožitých 70 let pana Pavla Niedoby z Třince. Dne 11. července jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. Vzpomínají a nikdy nezapomenou dcery Radka a Alena s rodinami.

v zpomínk a



v zpomínk a



 Jen kytičku na hrob můžeme dát a smutně vzpomínat.

Dnia 22 lipca minęła 4. rocznica śmierci naszego Brata śp. Józefa Stonawskiego z Piosku, zaś dnia 30 lipca obchodziłaby 85. urodziny nasza Kochana Mama śp. Helena Stonawska, która zmarła 12 sierpnia 2011. Kwiaty w Twe ręce już nie włożymy, tylko na Twój grób je położymy. Z miłością wspominają córki z rodzinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 27. července jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Zdeněk Kowala z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, děti a nejbližší rodina.



wspomnienie

Léta ubíhají, jen vzpomínky na Vás zůstávají.

Dne 30. července tomu bude již 10 let, kdy nás navždy opustil pan Karel Klus z Gutů. Dne 4. srpna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí jeho manželky, paní Bronislavy Klusové. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a



Dne 3. srpna si připomeneme 25. výročí, kdy nás navždy opustila paní Helena Dušková, zároveň 26. září si připomeneme 27. výročí úmrtí pana Jiřího Duška z Třince. Vzpomínají dcery s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Byla jsi skromná a žila jsi tiše, odešla jsi, když přicházel den, vzpomínka na Tebe zůstává jen.

Dne 27. července jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, babičky a prababičky, paní Marie Noskové ze Stříteže. S úctou a láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera a syn s rodinami.

Dnia 3 sierpnia minie 20 lat, kiedy opuściła nas na zawsze nasza Kochana śp. Wanda Cieślar z Wędryni. O chwilę wspomnień prosi syn z rodziną.



v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 31. července uplyne 14 let, kdy nás opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, paní Irena Cieslarová z Bystřice. S láskou vzpomínají manžel Pavel, dcery Marcela, Martina, Marie a syn Radek s rodinami.



v zpomínk a

Dne 1. srpna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Pavla Worka z Oldřichovic. Za tichou vzpomínku děkují nejbližší.



v zpomínk a

Byl jsi skromný a žil jsi tiše, odešel jsi, jak odchází den, vzpomínka na Tebe zůstává jen. Kytičku na hrob Ti můžeme dát, chvíli postát a vzpomínat.

Dne 1. srpna uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec, dědeček, bratr, švagr, strýc, pan Boleslav Cienciala z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera Romana s rodinou, dcera Katka s manželem a rodiny Ciencialova, Kafkova, Grygierova a Lyskova. Dne 10. července jsme si připomněli 6. výročí úmrtí pana Jana Kafky z Třince. Stále vzpomínají sestra Anna s dcerami Romanou a Katkou s rodinami a rodiny Ciencialova, Kafkova, Grygierova, Lyskova.



wspomnienie

Dnes, 29. července, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, paní Jiřina Konderlová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcera s rodinami.

„Kto znał, niechaj wspomni, kto kochał, nie zapomni“.

Nad hřbitovem na nebičku svítí jediná hvězdička, jitřenka má, ta hvězdička už zhasíná, na Tebe mé srdce stále vzpomíná.

Dne 3. srpna si připomeneme 5 let, od chvíle, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Karel Škuta z Nebor. S láskou vzpomíná manželka s rodinou.



v zpomínk a

Dnia 1 sierpnia mija 10. rocznica, kiedy z grona rodzinnego odeszła na zawsze nasza Kochana Matka, Córka i Siostra śp. Halina Matlochowa z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają syn Mateusz, rodzice i brat z rodziną.



wspomnienie





Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00

Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

Neplačte, že jsem odešla, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích svých si věčnou vzpomínku na mne zachovejte. Zachovejte si i lásku mou, vždyť pro Vás byla jedinou. Ta láska byla silná jako trám, patřila jen a jen Vám. Poslední cestu půjdu sama, ale i tam zůstanu na věky s Váma. Na mráčku krásném budu bdít a o Vás tam budu v duchu snít. Snít krásný sen, že život můj byl naplněn.

S bolestí v srdci si 3. srpna připomeneme 5. smutné výročí úmrtí paní Marie Krenželokové. Vzpomíná syn Kamil s rodinou.

Ř e š e n í ŠACHOVÉ ÚLOHY

1. c6! Vxb2+ 2. Ka3 Vd2 3. Jc5+ Kd6 [Ke7 4. c7] 5. Je4+ „Jest coś, co mrokom się opiera, jest pamięć a ona nie umiera ...“

Dnia 1 sierpnia minie dziesiąta rocznica tragicznej śmierci naszych Kochanych śp. Pawła i Danusi Janiczków, właścicieli firmy JAP Trading oraz śp. Pawła Janiczka mł. i śp. Halinki Matlochowej. O chwilę wspomnień i zadumy proszą córka Iwonka i kolektyw firmy JAP TRADING.



Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, tatínku, chybíš nám všem.

Dne 4. srpna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Milan Barták z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

S přijetím nového občanského zákoníku byl do českého práva navrácen pacht. Pacht podobně jako nájem spočívá v právu užívání věci osobou odlišnou od jejího vlastníka. Od nájmu se však liší tím, že pachtýř (ten, kdo je oprávněn věc užívat) je oprávněn propachtovanou věc nejen užívat, ale také z ní brát plody a jiné užitky, včetně mimořádného výnosu věci. Pro lepší představu o rozdílu mezi nájmem a pachtem dobře poslouží užívání zahrady. Byl-li sjednán čistě nájem zahrady, má nájemce právo na ní pobývat. Pokud se strany dohodly na pachtu zahrady, může pachtýř na zahradě pobývat i například pěstovat ovoce. Předmětem pachtu však nemusí být jen pozemky. Propachtovat lze rovněž stavby a jiné hmotné věci, ale i věci nehmotné (energie, patenty a podobně), věci existující nebo ty, které mají v budoucnu vzniknout, i zvířata. Pacht je stejně jako nájem zřizován vždy za úplatu. Ta může být peněžitá, může se ovšem jednat i o poměrnou část z výnosu věci (například část úrody). Na základě pachtovní smlouvy je pachtýř oprávněn věc obhospodařovat tak, aby mu přinášela výnos (sadit stromy, chovat zvířectvo a tak dále). Tento výnos se stane jeho vlastnictvím, nikoli vlastnictvím propachtovatele (vlastníka propachtované věci). O propachtovanou věc musí ale zároveň pečovat jako řádný hospodář – nesmí ji užívat takovým způsobem, který by vedl k jejímu znehodnocení či zničení. Pacht sjednaný na určitou dobu může být vypovězen ze zákonných důvodů (například když pachtýř propachtuje věc třetí osobě bez souhlasu propachtovatele) a z důvodů a s výpovědní dobou sjednanou v pachtovní smlouvě. Pacht na dobu neurčitou lze vypovědět se šestiměsíční výpovědní dobou i bez udání důvodu. Ve výjimečných případech je možné vypovědět pacht bez výpovědní doby. Pro pacht věci s inventářem (to je se souborem věcí určených k užívání spolu s propachtovanou věcí), zemědělský pacht (to znamená pacht zemědělského či lesního pozemku) a pacht závodu (dříve nájem podniku) obsahuje občanský zákoník některá zvláštní ustanovení.





Čas rychle ubíhá, ale bolest v našich srdcích je stále stejně hluboká.

W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 27 lipca 2015 w wieku 66 lat zmarł nagle nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Brat, Szwagier, Wujek i Kuzyn śp. Jan Brzuska z Nieborów. Pogrzeb Drogiego Zmarłego odbędzie się we wtorek 4 sierpnia 2015 o godz. 15.00 z kościoła rzymskokatolickiego w Ropicy. Po obrzędzie na miejscowy cmentarz. W smutku pogrążona rodzina.





Navždy se zavřela kniha Tvého života, zůstaly jen krásné vzpomínky a prázdnota. Kdo znal, ať vzpomene, kdo miloval, nezapomene.

V neděli, 26. července, jsme si připomněli nedožité narozeniny naší drahé maminky, paní Kazimíry Budzové z Třince. S úctou a láskou vzpomíná syn s rodinou.



Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě měl rád, nezapomene.

Dne 30. července tomu bude již 10 let, kdy nás navždy opustila paní Zuzana Smutná z Třince. Vzpomínají syn a dcery s rodinami. „Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.

Dne 1. srpna by se dožil 100 let náš tatínek, pan Adolf Ruš z Třince, bývalý pracovník investičního skladu TŽ. S láskou a úctou vzpomínají dcery Anna, Alena a synové Adolf, Milan a Jiří s rodinami.



„Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje“.

Dnia 26 lipca minęła 13. rocznica śmierci śp. Jana Zowady z Jabłonkowa. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córka i syn z rodzinami.

Vzpomínka je trvalejší než květy nejkrásnější.

www.kamenictvi-wrzos.cz

Do b ré r a dy

Odborníci varují před nebezpečnými paprsky Elenka Mazurová, tisková mluvčí ČPZP

Máte rakovinou kůže. Tato slova si u nás ročně vyslechne stále více lidí. V minulém roce bylo s diagnózou zhoubného kožního melanomu léčeno přes 8 tisíc pojištěnců České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP). Ta na jejich léčbu vynaložila více než 68 milionů korun. To je téměř o 17 milionů korun více než v roce 2013, kdy bylo s diagnózou zhoubného melanomu v ČPZP evidováno zhruba 7 600 lidí. Mateřská znaménka i pihy jsou běžné kožní projevy, které se na kůži nacházejí buď od dětství, mohou ale přibývat i během dospělosti. Jejich zbarvení se zintenzivňuje UV zářením, k jiným změnám by u nich v dospělosti ale nemělo docházet. Revizní lékař ČPZP Jiří Řepišťák upozorňuje: „Při nadměr-

ném slunění hrozí riziko poškození pokožky. U znamének je třeba hlídat vzhled. Jakákoli změna, například vyvyšování, tmavnutí, rozpíjení znaménka do plochy, zarudnutí, krvácení či pocit svědění může signalizovat problém, který je třeba urychleně řešit s ošetřujícím kožním lékařem. Velmi důležité je provádění samovyšetření pokožky, nezapomínat na kštici, podpaží, třísla, oblast intimních partií, oblast oka, nehty a sliznice a plosky nohou.“ Melanomu, tedy velmi nebezpečnému typu rakoviny kůže, který rychle metastázuje, lze při aktivním přístupu pojištěnců přitom předejít. S rakovinou kůže bojují čím dál mladší ročníky. Mnoho lidí podceňuje své problémy a nedbá dostatečně na prevenci, na kterou má každý nárok. Včasná diagnostika melanomu je přitom rozhodující. Svým

klientům nabízí Česká průmyslová zdravotní pojišťovna speciální příspěvky na nadstandardní zhodnocení stavu pokožky, a to ve výši až 500 korun. Dbát zvýšené opatrnosti by měli lidé, kteří patří do rizikových skupin. Jsou to lidé světlého fototypu (se světlou pletí, rezavými vlasy a pihami). Dalším faktorem je pozitivní rodinná anamnéza či výskyt zhoubného melanomu v minulosti. Ohroženi jsou také lidé se sníženou funkcí imunitního systému, například osoby po transplantaci orgánů, které užívají imunosupresiva. Prevenci melanomu by ale neměl podceňovat nikdo. Mezi obecné zásady platí vyhýbat se přímému slunečnímu záření mezi 11. a 14. hodinou, užívání dostatečného množství krémů s UV faktorem (SPF 30 až 50) a především v letních měsících volba vhodného

oděvu (vyrábí se i oděv uzpůsobený pro nošení na slunci), který chrání pokožku před paprsky. Je nutno si uvědomit, že zvlhčená pokožka především mořskou vodou absorbuje až o 20 procent více UV záření. Ochranný krém je třeba nanášet pravidelně v průběhu dne, i „voděodolné“ přípravky jsou totiž smývány nejen vodou, ale i potem. Chránit před paprsky je třeba i opomíjené části těla, jako jsou ušní boltce, rty či nárty. „Rodiče by zvláště v tomto extrémně slunném létě měli dbát na nezbytnou ochranu svých ratolestí. Opakovaná spálení mohou být rizikovým faktorem i po mnoha letech,“ varuje MUDr. Jiří Řepišťák. Se samovyšetřením, které odborníci doporučují provádět pravidelně, může pomoci pravidlo ABCDE. Varovné příznaky, kvůli kterým by lidé měli navštívit ordinaci, jsou:

A – asymetrie: skvrna má nepravidelný tvar. B – ohraničení (border): skvrna by měla být pravidelná. Pokud není, jde o varovný příznak. C – barva (colour): skvrna by měla upoutat vaši pozornost, pokud má skvrnitou pigmentaci s různými odstíny nebo je tmavě hnědá až černá. D – průměr (diameter): dávejte si dobrý pozor na znaménka, jejichž průměr je větší než 5 milimetrů. E – vyvýšení (elevation): projevem růstu nádoru může být růst znaménka do výšky. Pokud je však znaménko několik let vyvýšené a nijak se nemění, nemusí to znamenat nebezpečí. Vhodná je ale konzultace s dermatologem. V klinické praxi se také vyhodnocuje varovný příznak „ošklivého káčátka“: jde o skvrnu, která se diametrálně odlišuje od ostatních znamének.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Inzerce

Koupím moped, pionýr, Jawu 250, ČZ 175, skútr. 605 482 445. Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU Prodám Ford Mondeo, r. v. 1997, 1,6 16 V, STK 6/2017, TZ, zimní a letní pneu. Cena dohodou. Tel. 737 657 417.

ODCHO

Prodám Renault Laguna kombi, r.v. 2007, 2.0 DCi, digitální klima, komplet, el., stříbrná met., cena 85 000 Kč-dohoda. Tel. 776 640 176, 558 746 764.

15

K Č A K 2 ZÍ ZA

Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Y

PŘÍCHOZÍ ROAMING

Prodám zánovní el. skútr, výkon 2 kW, rychlost 50 km/h, dojezd 25-30 km, rok stará baterie, možný odpočet DPH, cena 13 000 Kč. Tel. 606 762 226.

VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Ekologická likvidace aut 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973, p. Strouhal.

KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks

Koupě

INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH

JSME NEJLEVNĚJŠÍ OPERÁTOR NA TRHU

Koupím starožit. 732 996 145. Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807.

RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

Prodej Prodám zachovalou kuchyňskou linku hnědobílou + nerez jednodřez, délka 2,10 m. Cena 1500 Kč. Tel. 731 936 049.

REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách.

Prodám kombinovaný plynový sporák na zemní plyn zn. Mora (levně). Tel. 702 371 420, volejte v poledne od 12.00 do 13.00 h. Prodám benzinovou sekačku s pojezdem Hecht 553 SX v záruce. Důvod – prodej zahrady. Cena 3400 Kč. Tel. 776 266 935.

SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 %

Prodám zcela nové horské kolo MTB 26 Jupiter, cena 1999 Kč. Tel. 777 631 537.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč

Palubky, plotovky. Kvalitní – levné. Dovoz zdarma. Tel. 739 423 343. Prodám jasanové fošny. 774 348 500.

2,–

Prodám plast. přepravky – nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel. 733 175 115, Č. Těšín.

Kč/minutu z celé EU do ČR

Prodám plast. nádrže 800 a 1000 l v kleci na paletě, vhodné na vodu, cena 850 – 1300 Kč/ ks. Č. Těšín, tel. 733 175 115.

Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Prodám Tera Vari s plast. nádrží, větší vlečka, lištová sekačka, pluh obracák, závaží, málo používané. Tel. 608 127 202. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám chovné samice králíků plemene Bu. Tel. 558 995 421. Prodám mladého kozla. Dohodou. Tel. 732 953 491.

www.emtecko.cz

Med přímo od včelaře, dále prodám úly se včelstvy a letošní oddělky. 774 348 500.

PLETIVO – TŘINEC ČERVENCOVÝ VÝPRODEJ

Domy – byty – chaty

Inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ

Auto – moto

www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Prodám byt 4+1+zasklená lodžie , v osob. vlastnictví v Třinci, 995 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 2+1 na Terase, bez dluhu, cena 699 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 3+1 v osob. vlastnictví na Terase,1 245 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 1+1 v Třinci na Terase na ul. Dukelské, naproti Hortexu. Cena 539 000 Kč. Tel. 702 951 573. Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, ul. Kopernikova, je připraven k nastěhování nebo rekonstrukci. RK nevolat! Cena 810 000 Kč. Tel. 606 932 405.

Pronajmu byt 2+1 v Třinci na Terase. Dlouhodobě. Cena dohodou. Tel. 602 213 957. Pronajmu byt 2+1 v centru Třince. Krásně zrekonstruovaný, zděné jádro, nová koupelna, WC, kuch. linka, renovované malby i podlahy. Měs. nájem 7 500 Kč vč. záloh voda + teplo, bez el. a plynu. Tel. 733 420 562. Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987. Prodám zděnou chatu s oplocenou zahradou v Třinci, 335 000 Kč. Tel. 774 110 070. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz

Garáže – pozemky Koupím stav. pozemek nebo starší dům v okolí Třince. Tel. 608 411 305. Prodám lesní pozemek se 100letým dřevem v Jablunkově-Rohovci. Vhodné ke kácení. Cena dohodou. Tel. 722 211 788. Prodám pozemek v Mostech u Jablunkova. Tel. 736 409 316. Prodám stav. poz. – Oldřichovice, U Miarky, 1455 m², sítě na pozemku, cena 580 Kč/m². RK nevolat. Tel. 731 422 861.

Email: [email protected] EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781. Osobní Hledám ženu od 55 let k občasným schůzkám. zn. 5. Odpovědi zasílejte v zalepené obálce označené zn. 5 na adresu redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec. Různé

Prodám stav. poz. v Milíkově v centru obce. Sítě: voda, el., plyn, kanalizace na pozemku. Cena 328 Kč/m². Tel. 604 831 751.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Farma Worek vezme do nájmu pole. 776 621 258.

Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

Podnikatelská inzerce

Psychologické poradenství, Hypnóza Jablunkovská 410, Třinec tel. 778 493 920 Nabízím vedení účetnictví a zpracování daní. Kontakt: 723 928 836. Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348. Účetní s praxí nabízí – zpracování daň. evidence, účetnictví, mzdové agendy, intrastatu, zastupování při jednání s úřady. Nabízím služby i pro polské a slovenské firmy. Časově flexibilní, optimalizace daní, diskrétnost. E-mail: ucetnictvifan@seznam. cz, mobil: 724 972 233. ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: www.zpgroup.estranky.cz, tel. 724 708 058. PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 M FASHION – nová letní kolekce, pánské obleky, košile...Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Elektrokola již od 14 490 Kč, nový model. Skútry do 50 cm³ od 18 000 Kč, do 125 cm³ od 25 400 Kč. Při koupi skútru přilba zdarma! Luka Automoto servis, Frýdecká 82, Třinec. Tel. 608 709 985. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu 7. 8. v 15.00. Tel. 737 839 584. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. AVIA Bystřice – 3stranný sklápěč, dovezu, odvezu, vyklopím – levně a rychle. Tel. 776 163 506.

FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel. 734 455 006 [email protected] www.stavbylabaj.cz NOGA KAMENIVO – SKLAD UHLÍ BYSTŘICE. AKCE DOPRAVA ZDARMA – TRVÁ. Černé uhlí ořech 430 Kč, spal. teplo – 28,98 MJ/kg. Černé uhlí kostka 510 Kč, spal. teplo – 31,58 MJ/kg. Koks 600 Kč – spal. teplo 30,37 MJ/kg. Brikety REKORD od 460 Kč. Hnědý ořech II 300 Kč vhodný do automatů. Vybraný sortiment možno pásem až do sklepa. Pytlované uhlí. Tel. 773 651 136, 608 782 496. Nabízíme hydroizolace, kompletní kanalizace, výkopové práce a pokládku zámkové dlažby, vrty sloupků i pro nové oplocení. Cena dle dohody. Tel. 606 138 452. Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel. 776 051 335. REN O VACE VAN 0048 501 707 632, 776 192 113. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207

Opravy vozidel! Příprava na STK, provedení STK, lakýrnické, karosářské práce, výměna skel, pneuservis, renovace autolaku. Tel. 608 709 985. Luka Automoto servis, Frýdecká 82, Třinec.

Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556.

Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409.

MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel. 775 524 815, [email protected] Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka – slušné a čestné jednání. Tel. 604 831 751. Štěrk, písek, kámen, struska, kari sítě, cement ... Vše levně, doprava zajištěna (GPS) v Bystřici u nádraží. Tel. 773 651 136. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] VÝVOZ ŽUMP. 774 348 300. Farma Milíkov nabízí kuřice, káčata, husokachny, brojlery, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba: Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel.: 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Kosení trávy. 608 055 473. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). 558 341 169, 0048 695 102 269. Opravy zahradních sekaček. Tel. 605 52 26 59. Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Kuchyně na míru – polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Žaluzie s montáží, síta, opravy. 604 192 092. Opravy oděvů. 737 978 836.

16

Inzerce

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Podnikatelská inzerce

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Inzerce, Zajímavosti, Křížovka

Poznej svoji dědinu

Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140.

Prohlédněte si snímky a zkuste uhodnout, ve které vesnici jsme je nafotili. Odpověď zašlete redakci do 3. srpna. Vylosovaného šťastlivce odměníme knihou.

CK Benfica nabízí pobyt v LÁZNÍCH SLATINICE, 6. 9. - 12. 9. 2015. Cena 5690 - 5990 Kč zahrnuje 6x nocleh v LD BALNEA či MAJORKA, polopenzi, 10 procedur, vstup na bazén, dopravu z Třince, Jablunkova, ČT. Inf. tel. 558 331 959. www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu, info na tel. 558 339 900.

Pronájem komerčních nebytových prostor, dodatečná možnost i pronájmu k bydlení s trvalým bydlištěm v centru Třince u autobusového nádraží. Tel. 602 716 014. Intimní služby. 704 050 221. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www. rilexpujcka.cz Bezplatná poradna Vyřešíme exekuce, přefinancování, půjčky i důchodcům do 85 let, také půjčky hotově. Kancelář Mgr. Lisztwanová, OPEN FINANCE, t. 777 773 715.

Půjčky – Úvěry Volejte zdarma 800 800 606 tel. 605 232 636

Správná odpověď:....................................................................................................................

Zaměstnání nabízí

Jméno a adresa: ......................................................................................................................

Přijmeme do trvalého pracovního poměru pracovníky na tyto pozice: řidič nákladního vozidla, ŘP. sk. C + profesní průkaz, zámečník + ŘP sk. B, pomocný dělník, ŘP sk. B výhodou. Bližší informace: p. Hulboj – 602 565 541 v pracovních dnech (7.00-15.00).

Odpověď z minulého čísla: Hrádek. Výhru si může přijít vyzvednout Anna Konieczná z Hrádku.

Zubní ordinace MUDr. Martina Lipuse přijme asistentku. Požadované vzdělání: SZŠ nebo kurz zubní instrumentářky. Nabídky se životopisem zasílejte na: [email protected] Autoservis motoEvri přijme mechanika. Tel. 734 339 653. Přijmeme pracovníky na stavební práce, pokládku zámkových dlažeb. Zájemci volejte na tel. 777 11 40 81. Firma Těšínské jatky s.r.o. v Českém Těšíně přijme pracovníka s kvalifikací plynař – topenář pro obsluhu kogenerační jednotky. Plat 25 000 Kč + pohyblivá složka mzdy, stravování zajištěno. Požadujeme: praxi, morální bezúhonnost, dobrou pracovní morálku, loajalitu k firmě, ŘP sk. B, základní PC dovednosti. Nástup 1. 9. 2015. Zájemci, zašlete profesní životopis na: [email protected], tel. 558 761 818. Hledáme brigádnici na dlouhodobou brigádu – prodejna potravin (večerka). Tel. 733 112 009. Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme na HPP kuchaře/kuchařku, nástup možný ihned. Nabízíme volné pracovní místo na pozici kuchaře pro přípravu hotových a minutkových jídel. Požadujeme: spolehlivost, samostatnost, vysoké pracovní nasazení, praxi v oboru. Nabízíme: práci v dobrém kolektivu, výborné platové a pracovní podmínky. Kontakt: [email protected] nebo mobil 604 109 000. Nabízíme během měsíce srpna a září brigádu při sběru chmele v Čechách. Během září a října brigádu při sběru jablek v oblasti Havířova. Info, tel. 604 287 015, 727 860 003.

Em a i l : i n z e r c e . h u t n i k @ t r z . c z

Vyluštění minulé křížovky (Mark Twain): Snažme se žít tak, aby na našem pohřbu zaplakal i hrobník.  Výherce, kterým je Antonín Tomica z Jablunkova, si knihu může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

17

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Spo r t

Americký fotbal Třináct hráčů třineckého oddílu amerického fotbalu sbíralo v letošní sezoně první zápasové zkušenosti na hostováních. Pětice z nich si dokonce s Ostravou Steelers zahrála Silver bowl aneb finále druhé ligy, ve kterém nakonec podlehla Pardubicím 7:42.

Hostování fotbalistům prospěla luboš černek

Přestože se Ostravě nepovedla obhajoba a finále jim nevyšlo podle představ, hodnotila celou sezonu jako úspěšnou. „Nikdo nečekal, že si opět zahrají finále, protože ostravský tým šel do sezony značně oslaben. Asi pět velkých tahounů vyrazilo hrát do zahraničí a dalo by se říci, že námi vyplnili pomyslnou díru v sestavě. Jenže většina z nás měla zkušenosti s fotbalem jen z tréninků v Třinci. Navíc Steelers byli v soutěži jediným týmem bez americké či zahraniční posily,“ vysvětloval Ondřej Maštalíř, jeden ze zakladatelů oddílu amerického fotbalu v Třinci. V novém týmu i soutěži se adaptovali velmi rychle a z desítky třineckých hráčů, která v Ostravě hostovala, jich hned polovina zasáhla do finále druhé ligy (Maštalíř, Petr Dudek, David Hahn, Radim Kurowski a Česlav Siwy). Druhá polovina nastupovala za béčko ve čtvrté lize ( Jan Burik, Tomáš Klimas, Jan Loskot, Martin Masarik a Jaroslav Vavřač). Maštalíř dokonce vyhrál 2 ze 3 obranářských statistik ostravského týmu. A to v počtu tacklů (skládek) a interception (zachycení balonu soupeřova útoku z obrany).

Třinečtí hráči pomohli Ostravě Steelers ke druhém místu v letošním ročníku druhé ligy. „Trénovat v Ostravě jsme začali téměř hned po Novém roce. Každé úterý a čtvrtek jsme naplnili 2 až 3 auta a vyrazili na trénink. V zimní halové přípravě probíhaly od 21 do 23 hod, takže to pro nás bylo opravdu velmi náročné jak časově, tak finančně. Ale pro všechny z nás bylo hostování opravdu obrovským přínosem. Co se zkušeností a zážitků týče, značně jsme si taky rozšířili naše fotbalové obzory a snažíme se to

uplatnit i v našem oddíle,“ pokračoval Maštalíř. Další tři třinečtí hráči, Radek Labaj, Jakub Mitrenga a Marek Sikora, působili v letošní sezoně ve slovenském klubu Žilina Warriors, se kterým se v první národní lize probojovali až do semifinále. „Poměrně velké množství našich hráčů využilo letos nabídku hostování. A jestli bylo prospěšné? Kdysi jsem slyšel příměr, že je to jako obchoďák zku-

Foto: archiv O. Maštalíře

šeností a všechno je to zdarma,“ pousmál se Jan Loskot, předseda třineckého oddílu. Smysl to ale mělo dle jeho slov značný. „Kromě obrovského zlepšení po herní stránce se nám podařilo navázat i velmi silné vazby na oba zmíněné kluby. Tato spolupráce bude mít přímý vliv na vývoj Sharks v obdobích budoucích. Prozradím pouze tolik, že se nám tady v Třinci rodí skvělé zázemí pro americký fotbal,“ podotkl.

Ukázka thajského boxu budila pozornost Thajský box Thajský box nejen jako sport, ale i zdravý životní styl. Takto pojal třinecký oddíl Como-3 gym prezentaci thajského boxu v rámci Třineckého kulturního léta. Vzbudil zájem u dětí, které se aktivně zapojily do tréninku, a překvapil informací, že v Třinci je největší dívčí klub thajského boxu v ČR. Představení bojového sportu, který má kořeny v Thajsku, proběhlo formou ukázky celého

tréninku – jeho metodika, drily, kopy do lapů, stínový box, rituální tanec wai khru a tak dále. „Reakce byly moc příjemné. Došlo přes dvě stě lidí, zacvičila si padesátka dětí. U nich je skvělé sledovat, jak je bojové sporty baví. A překvapuje mě, že i nesportovní děti,“ uvedl Martin Vaňka, trenér Coma-3 gym, jehož základna stále roste. „Za posledni dva roky máme nával nových členů. Co nám měs-

Spousta dětí se do tréninku aktivně zapojila.

to pomohlo a otevřelo krásnou halu STaRS, tak mají naši bojovníci skvělé podmínky k trénování. Jako raritku máme trénink žen pod vedením Martiny Botyánszké (mezinárodní mistr ČR v thajském boxu). Výjimečné je to tím, že žena trenérka trénuje pouze ženy. Chodí jich k nám v Třinci 35, nejvíce v celé ČR,“ podotkl Vaňka. S růstem klubu roste i počet úspěchů, kterých v poslední době

Foto: Pavel Zubek

dosáhli. „Minulou sezonu jsme ziskali dva tituly mistra ČR a letos jich v Praze chceme získat ještě více. Na profi zápasech máme bilanci 78 % vítězství, s tím jsem moc spokojen. Taky chceme tento rok vyjet i na evropsky pohár, ale to je ještě daleko,“ pokračoval. O thajském boxu je známo, že je výborným sportem na kondičku a v letošním roce ho do své přípravy zařadil i třinecký hokejový klub. „Trénujeme kluky od 8. třídy přes juniorku až po áčko. Tréninky pomohou Ocelářům nejen fyzicky, i když na to mají vyborné trenéry bratry Sajlery, ale jde především o to zařadit úpol do tréninku. Učí se nezavírat oči, bojově dýchat (dračí dech), protahovat třísla a samozřejmě bojovat v hokejových situacích,“ vysvětloval Vaňka. Podle něho by ale thajský box měli dělat všichni. „Zvedá sebevědomí. To je to, co dneska lidem chybí. Aby si věřili, nepoukazovali na jiné a začali hledat chyby v sobě. Další věcí je, že se učíte pozitivně myslet. Zdravé tělo a kolektiv evokuje pozitivní cíle, sny a myšlenky. U nás je ideální prostředí taky na budování disciplíny, vzájemného respektu a práce na sobě,“ vyjmenoval Martin Vaňka přínosy thajského boxu. „A taky se člověk naučí sebeobraně. To je další dobrý důvod, (lc) proč začít,“ uzavřel.

V překladu by to mohlo znamenat, že Třinec bude brzy nastupovat taky v soutěži, na kterou se trpělivě a systematicky připravují. V závěru loňského roku se rozhodli přihlášku nepodat, nyní jsou ale vstupu blíže. „Rozhodnutí tehdy padlo především z důvodu výstavby kádru, který se nyní již zdá být připraven. I když rozšíření soupisky o dalších deset hráčů, především jako náhradníků v případě dlouhodobějších zranění, bychom stále ještě uvítali. Pro zájemce je navíc během letní přípravy, ideální příležitost americký fotbal vyzkoušet a adoptovat se dostatečně rychle před začátkem sezóny. Máme možnost i zapůjčení výstrojí,“ zve Loskot zájemce do svých řad. V předminulém týdnu uspořádal třinecký klub pod vedením zkušených koučů další ze svých kempů, na kterém je doplnilo i několik hráčů z Ostravy a Žiliny, proti které si sehráli přátelský zápas s upravenými pravidly (deset her útoku a deset her obrany). „Dali jsme jim jeden touchdown a naše žraločí obrana ani jeden nepustila,“ těšilo Ondřeje Maštalíře. „Celkově jsme se během třídenního kempu soustředili hlavně na techniku a hru samotnou. Hlavním cílem bylo utužit náš útok, aby byl schopen skórovat, což se, myslím, povedlo,“ uzavřel.

Motorkářský svátek na Těrlicku MOTORISMUS Havířovský zlatý kahanec si první srpnový víkend připomene jubilejní padesáté výročí pořádání motocyklového závodu na Těrlickém okruhu. Pořadatelé závodu slibují divácky atraktivní souboje ve všech třídách jednotlivých kubatur a motoristický víkend vyvrcholí závodem GRAND FINAL, kterého se zúčastní nejlepších 35 jezdců ze závodů do 600 ccm a nad 600 ccm seřazených dle dosažených nejlepších časů v tréninku. „Samotná akce začíná v pátek, kdy proběhne od 16 hodin na náměstí Republiky v centru Havířova autogramiáda s předními jezdci těrlického okruhu,“ uvedl Aleš Kubiczek, jeden z organizátorů akce. Mezi přihlášenými jezdci nechybí dvojnásobný absolutní vítěz Havířovského zlatého kahance Michal Indi Dokoupil nebo vedoucí jezdec Evropského poháru třídy do 600 ccm Marek Červený. Svou účast potvrdil trojnásobný absolutní vítěz závodu Horst Saiger. Diváci se mohou těšit také na dalšího špičkového jezdce a největšího Saigrova konkurenta, německou raketu Didiera Gramse. (lc)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Spo r t

běh Třinecký atlet Tomáš Lichý se stal vítězem závodu Běh na Kozubovou, který je součástí Českého poháru. Trať o délce 5 km s převýšením 500 metrů zdolal za 24 minut a 53 sekund.

Nejrychlejší byl Lichý luboš černek

„V mužské kategorii se sešla silná konkurence a Tomáš Lichý běžel velmi dobře, protože porazil Petra Pechka, jednoho z našich nejlepších maratonců. Na druhé straně zaostal jednu minutu za rekordem, a tak se nevejde do první desítky absolutně nejlepších časů. Možná bylo ještě příliš horko na běhání, protože v době rekordu z roku 2003 bylo 19 stupňů Celsia,“ uvedl organizátor závodu Stanislav Marszalek. Šestnáctého ročníku závodů se zúčastnilo 210 běžců, což je doposud nejvyšší číslo v letošním seriálu Českého poháru v běhu do vrchu. „S účastí jsme velmi spokojeni, ačkoliv nebyla taková jak v roce minulém. Ale těch závodů je nyní velké množství, a tak vidíme pokles účasti běžců z druhého konce republiky, kteří raději jedou na nějaký závod tam. Všímám si ale nárůstu lidí z okolí, a to nejen těch, kteří jsou registrovaní v nějakých klubech, ale i těch, co běhají pro sebe, a ty dostat na náš závod bylo vždy naším cílem. Ta trať je sice těžká, ale ne extrémní, jako jsou třeba horské maratony, takže ji může absolovat i amatérský běžec,“ dodal Marszalek.

Na startu se sešlo 210 běžců. A jeho slova potvrzuje i výsledková listina. Vedle Lichého ještě závodníci z našeho regionu triumfovali v juniorských kategoriích. V dívkách vyhrála Daniela Čmielová z Milíkova (čas 34:28) před druhou Evou

Foto: Stanislav Marszalek Szotkowskou (35:30, Ski Mosty) a Evou Galaczovou (35:34, TJ TŽ Třinec). V juniorech zvítězil ve skvělém čase Marek Chrascina (25:18) před svým kolegou Markem Czeczotkou (26:48) z oddílu 1. Běžecký Jablunkov.

Málek nechce jít ve šlépějích Čtvrtníčka Fotbal Záložník Jaroslav Málek ještě za Třinec ve druhé lize neskóroval, ale v pohárovém utkání v Novém Jičíně ukázal, že na startu nové sezony má střeleckou formu. Diviznímu soupeři nastřílel hattrick a byl hlavním strůjcem postupové výhry 5:0. „Trvalo to dlouho, jsem rád, že jsem se trefil. A hned třikrát, to se nestává každý den,“ těšilo úspěšného střelce, který se přitom vůbec necítil nejlépe. „Ve čtvrtek i pátek (den před zápasem) jsem byl unavený, slabý. Ani nevím proč. Taky trávník nebyl nic extra. Bořilo se to. Necítil jsem se nějak super. Ale dal jsem tři góly, paráda,“ pokračoval Málek. Jeho poděkování si zaslouží i Pavel Malcharek, který mu asistoval u dvou branek. Třetí, kterou v devadesáté minutě zkompletoval hattrick, mu připravil Václav Mozol. Čtyřiadvacetiletý záložník hostoval na jaře v Hlučíně a třetiligové angažmá mu dle jeho slov prospělo. „Trenér Kalivoda upřednostňoval jiné hráče, přestal jsem hrávat a věřit si, proto jsem si potom na hřišti toho moc nedovolil. Hostování v Hlučíně mi v tomto ohledu hodně pomohlo, hráli jsme technicky, dařilo se mi. A ozvaly se mi i jiné druholigové týmy,“ vysvětloval. Málek si k srdci vzal i rady trenérů, kteří mu doporučovali, aby častěji střílel. „Vytýkali mi to. I tre-

Udělali Třinci na turnajích dobré jméno Futsal Hráči třineckého Gamisportu podlehli na dvou největších turnajích v ČR v malé kopané až pozdějším celkovým vítězům. Na Qantocupu postoupili mezi více než osmdesáti týmy ze základní a semifinálové skupiny do vyřazovacích bojů, kde jim vystavil stopku Rosťa Team Praha. Na Babylon Cupu skončili ze 110 mančaftů na skvělém čtvrtém místě. V bojích o medaile prohráli vždy až na pokutové kopy. „Byly to nerváky. V základní hrací době jsme v obou zápasech srovnali náskok soupeře, ale v penaltách nám nebylo přáno. Každý tým kope tři, a pokud je stav nerozhodný, přidává se po jedné. A my jsme s obhájci (Mordor team z Městce Králové) prohráli na penalty 8:9 a v souboji o třetí místo (se slovenskou Sereďí) 6:7. Tak vyrovnané to bylo. Ale stejně je to pro Třinec velký úspěch. Opět jsme ukázali, že máme u nás skvělé futsalisty,“ uvedl vedoucí týmu Miroslav Mára. Třinecký Gamisport už minulý rok na Babylon Cupu obsadil senzační druhé místo a v letošním ročníku potvrdil, že nešlo o náhodu. „I hlasatel říkal, že o medaile hrají opravdu čtyři nejlepší týmy. To se hezky poslouchá. Zvláště na takovém turnaji, který je hodně kvalitně obsazen a od základní skupiny se utkáváme s těžkými soupeři. Nastupují v nich i futsalisté první a druhé ligy, protože mají volno. I náš tým tvořili z vět-

ší části kluci z třineckého futsalového týmu, který poslední sezonu hrál nejvyšší soutěž,“ pokračoval. Kvalita akcí Miroslava Máru natolik nadchla, že se rozhodl uspořádat před Vánoci dvoudenní mezinárodní halový turnaj v malé kopané i v Třinci. „Pracujeme na něm od ledna, protože chceme, aby proběhl na maximální úrovni a aby to byl turnaj, který v naší republice nemá obdoby,“ podotkl vedoucí Gamisportu s tím, že by si přál, aby

se ho zúčastnil rekordní počet týmů. „V hale by to znamenalo okolo čtyřiceti mančaftů. Děláme vše pro to, aby se nám to povedlo,“ dodal. Hrát se bude v prostorech třineckého STaRSu a ve smilovické halye „Kapacita je třicet týmů. V případě vyššího zájmu budeme potřebovat další halu. Věřím, že se nám ji povede zaplnit a že se přihlásí i týmy z našeho regionu. Moc bych si přál, aby se nám i touto akcí povedlo vzbudit zá-

19

jem o hraní futsalu,“ zdůraznil Mára, jenž s Gamisportem vyhrál v Třinci i letošní ročník turnaje o pohár rozhodčího Pavla Fujáka. Že je futsal divácky atraktivní, ukázal i poslední futsalový ročník, ve kterém bývalo ve STaRSu stabilně úplně plno. „Zajímavý bude i náš plánovaný turnaj. Bude se hrát futsalovým způsobem, na velké branky, takže může padat hodně gólů. Klidně i z poloviny. Věřím, že se to lidem bude líbit,“ (lc) uzavřel Miroslav Mára.

nér gólmanů. V Hlučíně, kde jsem měl hodně balon, jsem se proto pokoušel častější střelbu. A teď se to snažím přenést i sem,“ potvrzoval. Třinečtí se s Novým Jičínem potkali v Českém poháru i před dvěma lety, kdy taky vyhráli rozdílem pěti branek (6:1). Čtyři dal útočník Josef Čtvrtníček, jenže střelecký koncert už v mistrovských zápasech v jeho podání nepokračoval. „Doufám, že nepůjdu v jeho šlépějích, protože v lize se mu potom na podzim vůbec nedařilo. Vstřelil snad jen jeden gól. Snad to bude u mě lepší,“ pousmál se. Liga startuje tento víkend První příležitost bude mít Málek v sobotu 1. srpna od 10.15 proti olomouckému béčku, které Třinečtí budou doma hostit na stadionu Rudolfa Labaje. A soupeře Málek velmi dobře zná z loňského působení v Hlučíně. „Olomouc je vyhlášená svou mládeží. Hrají kombinačně, hodně rotují v záloze. S Hlučínem jsme u nich dostali čtverku a to jsem nevěděl, kde jsem. Ale třetí liga se hraje jinak, není tolik takticky svázaná. Myslím, že budou hrát zezadu a vyčkávat, co vymyslíme,“ řekl Jaroslav Málek na adresu nováčka a jejich prvního soupeře v letošním ročníku. „V Třinci máme dobré mužstvo a nechceme doma body rozdávat. Věřím, že sezonu rozjedeme vý(lc) hrou,“ uzavřel.

Povinný postup Fotbal Třinečtí fotbalisté nezaváhali v pohárovém utkání na hřišti Nového Jičína a přesvědčivou výhrou 5:0 postoupili do druhého kola. Hlavní postavou zápasu byl záložník Jaroslav Málek, který vstřelil hattrick. Zbývající branky dali René Dedič a Václav Mozol. V další fázi naši hráči narazí na Prostějov. „Byl to povinný postup. Výsledek je sice opticky dobrý, ale na můj vkus jsme dělali hodně chyb. Zvláště uprostřed hřiště jsme zbytečně ztráceli míče. Gólů jsme taky mohli vstřelit více, ve finální fázi se nám až tolik nedařilo,“ přiznal po utkání trenér Radim Nečas, pro něhož to bylo premiérové utkání na lavičce Třince. (lc)

Nový Jičín – Třinec 0:5 (0:2)

Dole zleva: Miroslav Samek, Lukáš Baron, Michal Mára, Miroslav Mára, David Kantor, Jan Opluštil. Horní řada zleva: Ivan Martinčík, Ondřej Kreželok, Jakub Rusz, Filip Buryan, Lukáš Stoszek, Michal Sniegoň. Foto: archiv Gamisportu

Branky: 14. Málek, 18. Dedič, 59. Málek, 67. Mozol, 90. Málek. Rozhodčí: Julínek – Antoníček, Mayer. Žk: Farkas – Malcharek. FK Fotbal Třinec: Paleček – Joukl, Vomáčka (68. Čelůstka), Hloch, Knötig – Bedecs (79. Motyčka) – Malcharek, Mozol, Málek, Tomeček (46. Janoščín) – Dedič. Trenér: Nečas.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. července – 4. srpna 2015

Spo r t

Hokej Jakub Klepiš se s vedením Ocelářů dohodl na prodloužení smlouvy. Jedenatřicetiletý hokejista, který hrál na posledním MS, upřednostnil rodinu před zahraničním angažmá.

Hokej Smolně začal své působení v Třinci hokejový útočník Vladimír Svačina. Letní posila Ocelářů si během tréninku způsobila při nárazu na mantinel zlomeninu lokte a mimo hru bude 6 až 8 týdnů. Nejproduktivnější hráč Vítkovic uplynulého ročníku tak neodehraje žádné přípravné zápasy a nestihne ani start extraligy. „Je to nepříjemná věc, nešťastná událost. Upadl bez cizího kontaktu a skončilo to zlomeninou,“ komentoval třinecký trenér Jiří Kalous zranění Svačiny, který měl podle svých slov začít v jedné formaci se Zbyňkem Irglem. „Měli jsme představu, s kým bude hrát, trochu se to teď muselo přeskupit. Ale zranění k hokeji patří. Věřím, že to bude v pořádku. Nebylo to nic komplikovaného, ale bohužel je to zlomené a zadrátova-

Klepiš zůstává Luboš černek

Klepiš do Třince přišel v průběhu minulého ročníku ze švédského Färjestadu a po sezoně, kdy mu skončila smlouva, ho vábily k sobě mančafty z KHL. Ale odolal. „Vážné to bylo a v jednu chvíli jsem si už myslel, že půjdu někam jinam. Ale nakonec vyhrálo, že mám malého kluka (sedmiměsíčního syna Jakuba) a nechtělo se mi od něho odjíždět. V Rusku je člověk týden doma a týden jezdí po zápasech. To bych teď asi nedal,“ vysvětloval. Hokejový cestovatel, pro něhož je Třinec v kariéře dvanáctou štací, podepsal s Oceláři víceletý kontrakt a přiznal, že jde pravděpodobně o definitivní návrat do Česka. A propojení s třineckým klubem je logické. Klepiš zdejší působení označoval za jedno z nejlepších, jaké zažil. „Spokojený jsem tady byl maximálně, proto mám radost, že mi dali šanci znova podepsat. Těším se na to. Tým bude stejně silný jako loni, odešel jen Vláďa Roth a Štefan Ružička, jinak jsme zůstali pohromadě. Cíle budou zase nejvyšší. To se mi líbí,“ pokračoval majitel zlaté medaile z MS 2010.

Svačina si zlomil loket

li mu to,“ dodal. Na tréninku ještě chyběl ze zdravotních důvodů Lukáš Žejdl, Lukáš Doudera je na srazu reprezentační osmnáctky. Na ledě se prohánělo celkem 29 hráčů rozdělených do čtyř pětek a celkově šesti útoků. „Přiznám se, že jsme navázali na vazby z minulého roku, které se tady vytvořily. Ale jsme na startu nové sezony, je možné, že dojde k úpravám,“ komentoval Kalous složení jednotlivých řad. Oceláři zítra s Minskem První přátelské utkání sehrají třinečtí hokejisté ve čtvrtek 30. července od 17 hodin ve Werk Areně a soupeřem jim bude Dinamo Minsk. „Hlavním cílem bude dostávat se do herních návýků a pohody,“ (lc) uzavřel Jiří Kalous.

V jakém složení trénovali Jakub Klepiš je nadále součástí třineckého týmu. Na ledě figuroval ve čtvrtém útoku s Markem Růžičkou a Danielem Rákosem. „Je úplně jedno, kterou lajnu tady hrajete, protože jsou všechny čtyři vyrovnané a čas na ledě budou dostávat podobně. Bylo by asi hloupé, kdyby první hrála více než ostatní,“ reagoval třinecký útočník.

Foto: Petr Rubal

Na ledě se objevil poprvé od mistovství světa, kde si pochroumal rameno. „Nemuselo se to řešit žádným operačním zákrokem, stačilo jen cvičení u fyzioterapeuta. Rameno drží, nic mě nebolí, ale první trénink na ledě je vždy docela těžký. Člověk si připadá, jakoby hokej nikdy nehrál,“ pousmál se.

Brankáři: Šimon Hrubec, Peter Hamerlík, Miroslav Svoboda První pětka: Rostislav Klesla, Josef Hrabal – Radim Matuš, Tomáš Plíhal, Zbyněk Irgl Druhá pětka: Lukáš Galvas, Tomáš Linhart – Martin Adamský, Jiří Polanský, Vladimír Dravecký Třetí pětka: Milan Doudera, David Nosek – Erik Hrňa, Kamil Kreps, Jakub Orsava Čtvrtá pětka: Michael Foltýn, Marian Adámek – Daniel Rákos, Marek Růžička, Jakub Klepiš Pátý útok: Adam Rufer, David Cienciala, Lukáš Jašek Šestý útok: Aron Chmielewski, Vít Christov, Michal Kovařčík

Kalouse těší, že kádr prošel během léta minimální obměnou Hokej Trenér Jiří Kalous vede třinecké hokejisty třetím rokem a pochvaluje si, že na rozdíl od předchozích sezon doznal kádr týmu jen nepatrných změn. Navíc Oceláři už minulý ročník svými výkony dokazovali, že se sžili s jeho hokejovou filozofií a dodržovali nastavený herní systém. „Letos to cítím jako velkou výhodu, že můžu pokračovat v práci, která je rozdělaná, a nemusíme začínat od začátku. Když jsem sem přišel, trvalo nějaký čas, než jsem do týmu dostal určité věci a návyky. Loni navíc proběhl velký exodus hráčů, protože skončili starší a změna kádru byla razantní. Proto jsem rád, že změn bylo málo, vnímám to jako obrovský náskok ve srovnání s minulými sezonami,“ uvedl Kalous. Jedinou novou tváří v týmu je útočník Vladimír Svačina, smlouvu prodloužil i Jakub Klepiš. Naopak skončil Štefan Ružička, do Mladé Boleslavi byl uvolněn Marek Trončinský a do ruské KHL odešel nejproduktivnější obránce Ocelářů Vladimír Roth. „Patřil k našim top bekům, ale věřím, že hráči, kteří tady jsou, ho nahradí. Nevidím v tom problém a doufám, že se to potvrdí,“ reagoval třinecký trenér s tím, že kádr je v podstatě uzavřený. „Nicméně ho-

kej je dynamická hra i co se složení týmu týče. Když se objeví něco zajímavého, je možné, že k něčemu dojde. Ale v současně době s tím nepočítám,“ pokračoval. Vzhledem k finálové účasti a dlouhé sezoně měli Oceláři zkrácenou přípravu na suchu, která trvala okolo pěti týdnů. Navíc je

v průběhu sezony postihovala četná zranění, ale nic zásadního v přípravě neměnili. „Já jsem s ní spokojený, proběhla výborně a taky testy nám ukázaly, že hráči jsou dobře připraveni,“ dodal. Stejné zůstaly i ambice. Oceláři pod vedením Kalouse skončili v první sezoně v semifinále, ve dru-

Jiří Kalous uděluje hráčům na střídačce během tréninku pokyny.

hé získali stříbro. A z cílů neslevují ani letos. „Chceme minimálně zopakovat loňský rok s tím, že bychom to finále chtěli obrátit a zvítězit v něm. Uspět chceme i v Lize mistrů, kterou bereme velmi prestižně,“ podotkl Kalous. Novinkou je zřízení farmy ve Frýdku-Místku, což třinecký tre-

Foto: Petr Rubal

nér vítá. „Budeme s ní velmi úzce spolupracovat a uděláme maximum pro to, aby se hned v této sezoně povedlo Frýdku postoupit z druhé ligy do první. Výhodu vidím pro nás v tom, že tam můžou hrát naši mladí nebo hráči, kteří se potřebují dostat do rytmu po zranění,“ vysvětloval. Nad otázkou, zda může být zřízení farmy strašákem pro některé hráče formy, se jen pousmál. „To se musíte zeptat jich. Ale konkurenci máme a chceme mít. Je důležitá. Hráči ze sebe vydají maximum, prospívá to týmu,“ prohlásil. Tvorbu konkurence trochu nabourává pravidlo českého hokejového svazu o povinném nasazování mladých hráčů (od letošní sezony dva junioři), ale trenér Kalous rázně řekl, že si musí každý zasloužit. I sedmnáctiletý Lukáš Jašek, který byl draftován Vancouverem do NHL. Zástupce kanadského klubu během týdenního kempu zaujal a veřejně prohlásili, že doufají, že třinecký talent dostane letos více prostoru. „Když zaujal na kempu v Kanadě, věřím, že zaujme i nás. Ale nemá místo jisté, protože je mladý. Musí mít výkonnostně na tým a místo si vybojovat,“ řekl trenér (lc) na adresu Jaška.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.